I know that I'm 3 years late and I have to say that you made my native version even better with the Sirenix back vocals that I wished they kept them in the official version. Also why this video has only 6k views? It deserves a 1 million views at least either way very incredible job! Also here are the lyrics and the translation of this song: Сиреникс! (x2) [Verse 1]: С вълшебството на океана, душата ми зарежда се, блести! Сиреникс - сила е голяма! И ето ме сред морски дълбини. В пяна морска танцувам! И летя, надълбоко плувам! [Verse 2]: Вълната от промяна в мен е! (Ха! На!) И силна съм сред морските вълни. Сиреникс - тя е вдъхновение! (Ха! На!) С енергията ти се изпълни, с океана безкраен! Се свържи - той е чуден, омаен! [Verse 1]: С вълшебството на океана! (Сиреникс!) Душата ми зарежда се, блести! Сиреникс - сила е голяма! (Сиреникс!) И ето ме сред морски дълбини. В пяна морска танцувам! И летя, надълбоко плувам! [Verse 3]: С вълшебството на океана, душата ми зарежда се, блести! Сиреникс - сила е голяма! И ето ме сред морски дълбини! С океана безкраен! Се свържи той е чуден, омаен! [Verse 2]: С вълшебството на океана, душата ми зарежда се, блести! Сиреникс - сила е голяма! И ето ме сред морски дълбини. В пяна морска танцувам. И летя, надълбоко плувам! [Verse 1]: [Verse 2]: Translation: Sirenix! (x2) [Verse 1]: With the magic of the ocean, my soul is charging, shines! Sirenix - power is great! And here's me amongst sea depths. In a sea foam I dance! And I fly, deeply swim! [Verse 2]: The wave of change is in me! (Ha, la!) And I'm strong amongst the sea waves. Sirenix - she's an inspiration! (Ha, la!) With the energy you fill with the ocean endless! Connect, he is miraculous, enchanted! [Low verse1]: With the magic of the ocean! (Sirenix!) My soul is charging, shines! Sirenix - power is great! (Sirenix!) And here's me amongst sea depths. In a sea foam I dance! And I fly, deeply swim! [Verse 3]: With the magic of the ocean, my soul is charging, shines! Sirenix - power is great! And here's me amongst the sea depths, with the ocean endless! Connect -he is miraculous, enchanted! [Low verse 2]: With the magic of the ocean, my soul is charging, shines! Sirenix - power is great! And here's me amongst sea depths. In a sea foam I dance! And I fly, deeply swim! [Verse 1]: [Verse 2]:
vŭlshebstvoto na okeana, dushata mi zarezhda se, blesti! Sireniks - sila e golyama! I eto me sred morski dŭlbini. V pyana morska tantsuvam! I letya, nadŭlboko pluvam! [Verse 2]: Vŭlnata ot promyana v men e! (Kha! Na!) I silna sŭm sred morskite vŭlni. Sireniks - tya e vdŭkhnovenie! (Kha! Na!) S energiyata ti se izpŭlni, s okeana bezkraen! Se svŭrzhi - toĭ e chuden, omaen! [Verse 1]: S vŭlshebstvoto na okeana! (Sireniks!) Dushata mi zarezhda se, blesti! Sireniks - sila e golyama! (Sireniks!) I eto me sred morski dŭlbini. V pyana morska tantsuvam! I letya, nadŭlboko pluvam! [Verse 3]: S vŭlshebstvoto na okeana, dushata mi zarezhda se, blesti! Sireniks - sila e golyama! I eto me sred morski dŭlbini! S okeana bezkraen! Se svŭrzhi toĭ e chuden, omaen! [Verse 2]: S vŭlshebstvoto na okeana, dushata mi zarezhda se, blesti! Sireniks - sila e golyama! I eto me sred morski dŭlbini. V pyana morska tantsuvam. I letya, nadŭlboko pluvam!
You know what's funny? I thought we didn't dub the Sirenix "whispering" parts but we did. If you listen closely at 0:43 she says Ha, Na! (it is hard to notice because of the other backvocals). But I always thought it was like a modified instrumental or just random effect but this is the "whispering Sirenix part" except she really says Ha, La! - a random vocalisation like Serbian, German and Dutch version. But it is weird how many versions (including the Hebrew versions) didn't dub them which is a bit shame. ;/ I didn't know this for a long time until with Joaco we discovered them :D I noticed that your version has quite reduced amount of the low-octave backvocals of Tony and wondering if you removed most of them on purpose, because I feel like you did to hear mostly Tony's voice and keeping the whispering parts, right? I feel like you don't really like these backvocals? But either way here is how they sound: th-cam.com/video/k1-3KTn8iAw/w-d-xo.html - the low octave ones and the whispering: th-cam.com/video/kEpa9e493Rk/w-d-xo.html It is weird how I didn't know but it is impressive how this version had the most backvocals from our all Winx songs. So what do you think?
@@-Breen- Тя самата го е казала и да, тя е. Както също е озвучавала и други роли, но в Уинкс само в пеенето. Тя е озвучавала също Ейприл О'Нийл от Костенурките нинджа: филмът (2007). И други като Сатин от Тролчета (2016). Каналът ѝ между другото е този: www.youtube.com/@TonyOfficialBG/videos
Oh, and forgot to mention that she if the S.6 version was sang by Flora or Elsa, Rapunzel and Pepa Madrigal, fun fact: Tony was Bulda in Frozen. Isn't it cool to hear Bulda from Frozen singing this? :D And the S.6 version by Elsa or Flora?
*THANK YOU ALL FOR 2K SUBS!❤*
You'll have 7,4k+ subs. I'm from the future :D
You deserve the 2K subs! :D
THANKS :'D
CONGRATZ FOR YOUR 2K SUBS!!!
Facts
I know that I'm 3 years late and I have to say that you made my native version even better with the Sirenix back vocals that I wished they kept them in the official version. Also why this video has only 6k views? It deserves a 1 million views at least either way very incredible job! Also here are the lyrics and the translation of this song:
Сиреникс! (x2)
[Verse 1]:
С вълшебството на океана,
душата ми зарежда се, блести!
Сиреникс - сила е голяма!
И ето ме сред морски дълбини.
В пяна морска танцувам!
И летя, надълбоко плувам!
[Verse 2]:
Вълната от промяна в мен е! (Ха! На!)
И силна съм сред морските вълни.
Сиреникс - тя е вдъхновение! (Ха! На!)
С енергията ти се изпълни,
с океана безкраен!
Се свържи - той е чуден, омаен!
[Verse 1]:
С вълшебството на океана! (Сиреникс!)
Душата ми зарежда се, блести!
Сиреникс - сила е голяма! (Сиреникс!)
И ето ме сред морски дълбини.
В пяна морска танцувам!
И летя, надълбоко плувам!
[Verse 3]:
С вълшебството на океана,
душата ми зарежда се, блести!
Сиреникс - сила е голяма!
И ето ме сред морски дълбини!
С океана безкраен!
Се свържи той е чуден, омаен!
[Verse 2]:
С вълшебството на океана,
душата ми зарежда се, блести!
Сиреникс - сила е голяма!
И ето ме сред морски дълбини.
В пяна морска танцувам.
И летя, надълбоко плувам!
[Verse 1]:
[Verse 2]:
Translation:
Sirenix! (x2)
[Verse 1]:
With the magic of the ocean,
my soul is charging, shines!
Sirenix - power is great!
And here's me amongst sea depths.
In a sea foam I dance!
And I fly, deeply swim!
[Verse 2]:
The wave of change is in me! (Ha, la!)
And I'm strong amongst the sea waves.
Sirenix - she's an inspiration! (Ha, la!)
With the energy you fill
with the ocean endless!
Connect, he is miraculous, enchanted!
[Low verse1]:
With the magic of the ocean! (Sirenix!)
My soul is charging, shines!
Sirenix - power is great! (Sirenix!)
And here's me amongst sea depths.
In a sea foam I dance!
And I fly, deeply swim!
[Verse 3]:
With the magic of the ocean,
my soul is charging, shines!
Sirenix - power is great!
And here's me amongst the sea depths,
with the ocean endless!
Connect -he is miraculous, enchanted!
[Low verse 2]:
With the magic of the ocean,
my soul is charging, shines!
Sirenix - power is great!
And here's me amongst sea depths.
In a sea foam I dance!
And I fly, deeply swim!
[Verse 1]:
[Verse 2]:
Lyrics in latin please
I love how the picture you put of Flora even though Flora is not singing this version :D She is singing the S.6 version instead.
*Congratulations for your 2k subs!* ~ 💕🌹
*Thanks!❤*
Concratulations!!!!You achieved 2k Subs!!Your channel is amazing!!!!You deserve more😉
Oh hi there :D
If anybody has seen my wig, please email me because I have been snatched once again! Amazing work!
FanmadeWinx4U KILLED ME!!! xD
LOOOOOOOOL
BREAKING NEWS: WIGS HAVE GONE EXTINCT
vŭlshebstvoto na okeana, dushata mi zarezhda se, blesti! Sireniks - sila e golyama! I eto me sred morski dŭlbini. V pyana morska tantsuvam! I letya, nadŭlboko pluvam! [Verse 2]: Vŭlnata ot promyana v men e! (Kha! Na!) I silna sŭm sred morskite vŭlni. Sireniks - tya e vdŭkhnovenie! (Kha! Na!) S energiyata ti se izpŭlni, s okeana bezkraen! Se svŭrzhi - toĭ e chuden, omaen! [Verse 1]: S vŭlshebstvoto na okeana! (Sireniks!) Dushata mi zarezhda se, blesti! Sireniks - sila e golyama! (Sireniks!) I eto me sred morski dŭlbini. V pyana morska tantsuvam! I letya, nadŭlboko pluvam! [Verse 3]: S vŭlshebstvoto na okeana, dushata mi zarezhda se, blesti! Sireniks - sila e golyama! I eto me sred morski dŭlbini! S okeana bezkraen! Se svŭrzhi toĭ e chuden, omaen! [Verse 2]: S vŭlshebstvoto na okeana, dushata mi zarezhda se, blesti! Sireniks - sila e golyama! I eto me sred morski dŭlbini. V pyana morska tantsuvam. I letya, nadŭlboko pluvam!
Can you make the castilian spanish version?You are the best making fanmafes songs!It likes official!!😍😍
I already did!❤
Congrats for the 2K!!😃
Thanks! ^.^
You know what's funny? I thought we didn't dub the Sirenix "whispering" parts but we did. If you listen closely at 0:43 she says Ha, Na! (it is hard to notice because of the other backvocals). But I always thought it was like a modified instrumental or just random effect but this is the "whispering Sirenix part" except she really says Ha, La! - a random vocalisation like Serbian, German and Dutch version. But it is weird how many versions (including the Hebrew versions) didn't dub them which is a bit shame. ;/ I didn't know this for a long time until with Joaco we discovered them :D
I noticed that your version has quite reduced amount of the low-octave backvocals of Tony and wondering if you removed most of them on purpose, because I feel like you did to hear mostly Tony's voice and keeping the whispering parts, right? I feel like you don't really like these backvocals? But either way here is how they sound: th-cam.com/video/k1-3KTn8iAw/w-d-xo.html - the low octave ones and the whispering: th-cam.com/video/kEpa9e493Rk/w-d-xo.html
It is weird how I didn't know but it is impressive how this version had the most backvocals from our all Winx songs. So what do you think?
I F*CKING LOVE THIS SIRENIX OH MY GOSHHHH
ONE OF MY FAVOURITES EVERRR
❤❤❤
Hehe, Bulda slays!
This is my favorite version of the Sirenix song. And I'm not just saying that 'cuz I'm from Bulgaria.
Факти. Когато осъзнаеш, че Булда от Замръзналото кралство го пее това.
@@HeroManNick132Наистина ли?
@@-Breen- Тя самата го е казала и да, тя е. Както също е озвучавала и други роли, но в Уинкс само в пеенето. Тя е озвучавала също Ейприл О'Нийл от Костенурките нинджа: филмът (2007). И други като Сатин от Тролчета (2016).
Каналът ѝ между другото е този: www.youtube.com/@TonyOfficialBG/videos
My favorite song
I feel like you love this version so much too xd
@@HeroManNick132💯💯💯💯💯💯👍🏻
Oh, and forgot to mention that she if the S.6 version was sang by Flora or Elsa, Rapunzel and Pepa Madrigal, fun fact: Tony was Bulda in Frozen. Isn't it cool to hear Bulda from Frozen singing this? :D And the S.6 version by Elsa or Flora?
Can I use this? Of course credit
Of course!
Thank youu
Sirenix.