【タイ・バンコク】ถ้าพูดด้วยสำเนียงญี่ปุ่นคนไทยจะเข้าใจไหม?日本のイントネーションで話すとタイ人に伝わるのか？
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- membership「team P」
/ @harupiii
2nd Channel「Harupiii はるぴーのバンコク秘密基地」
/ @harupiii_2nd
Contact reightpromotion@gmail.com
Twitter / harupiii212
Instagram / harupiii212
Facebook / harupiii212
TikTok www.tiktok.com...
17LIVE 17.live/profil...
Harupiii公式ファンクラブ『HarupiiiのHappyTime♡』
camp-fire.jp/p...
＃Harupiii #タイ旅行 #バンコク
คลิปนี้ สรุปได้ว่าคนญี่ปุ่นอยากจะมาแกงคนไทยด้วยสำเนียงญี่ปุ่นสุดโหด แต่โดนแกงกลับด้วยการฟังรู้เรื่่องซะงั้น5555 ชอบๆ มันน่าสนใจมากกว่าการที่ฟังไม่รู้เรื่องซะอีกนะ ได้รู้ว่าพนักงานที่นั้นสุดยอดกันจริงๆ ทุกคนเลย
อ่ยเป็นเราก็ฟังออกนะคะ5555วันๆนั่งฟังญี่ปุ่นอยู่เเล้วพอจะรู้อยู่555
จะมาแกงพี่ไทยซะงั้น🤣
คนไทยชินกับสำเนียงแปลกๆกันตั้งนานแล้ว เพราะคนไทยพูดกันเอง สำเนียงยังไม่เหมือนกันเลย ฟังคนญี่ปุ่นพูดยังง่ายกว่าฟังเพื่อนคนใต้พูดอีก
55555 คนใต้อย่างเรา ...
อ่านชื่อคลิปแล้วฟังจากเกริ่นๆก้องงว่าจะทำไร พอไปทดสอบสำเนียงแบบ ห๊ะ แค่นี้เองหรอ เจอเหนือ อิสาน ใต้ไป ญี่ปุ่นก้อญี่ปุ่นเถอะ555
แต่ถ้าคนต่างชาติพูดไทย สำเนียงจะทองแดงเหมือนคนใต้ ส่วนมาก ที่ฟังๆมาแต่ละคน
@@Keepgoingdown23 คนใต้ ถ้าพูดกลางชัดๆ เสียงจะเพราะมาก ส่วนผมคนใต้ พูดกลาง ทองแดงหล่นพานเหม็ด
@@etaikungeieitv2634 จริงครับ ถ้าพูดชัดจะเสียงเพราะมากครับ ฟังไม่รู้เลยว่าเป็นคนใต้ ว่างๆเรียกผมไปเก็บทองแดงได้นะพี่ โลแค่200พอได้ขาย🤣🤣
ไม่ค่อยน่าแปลกใจครับ ที่ MBK พนักงานเจอลูกค้าชาวต่างชาติเยอะ ฝรั่ง จีน ญี่ปุ่น อาหรับ เยอะ ถ้าลองไปทัวร์ถามตามหาต่างจังหวัด ผมว่าจะชาเลนท์กว่านี้เยอะเลย
น่ารักจัง Harupiii พูดไทยได้เก่งขึ้นอีกแล้วนะ ฝึกเยอะ ๆ นะ
ขอบคุณมากค่ะ
@@Harupiii พูดไทยน่ารักมากเลยค่ะ
2 ปี พุดไทยเก่งมากขนาดนี้ !!! 👏🏼เก่งมากกก
ฟังแขกพูดว่ายากแล้ว ฟังญี่ปุ่นพูดนี่ถึงขั้นงงเลย
ตอนไปยูนิเวอร์แซล ฟังญี่ปุ่นอธิบาย อามุกาโดะ เหี้ยอะไรวะ อามุกาโดะ จนเค้าชี้ไปที่แขน อ๋อ อาร์มการ์ด -*-
ฮารุปิ ต้องหัดพูดภาษาไทยให้เก่งๆนะ ถ้าพูดไทยได้ผมเชื่อเลยว่ายอดซัพจะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน
และจะประสบความสำเร็จเหมือนยูทูปเบอร์ต่างชาติที่มาอยู่ไทยอย่างแน่นอน ♥
เรียงประโยคถูกแค่สำเนียงญี่ปุ่น คนไทยฟังออก แต่ถ้า ข้าวมันไก่ เป็นไก่มันข้าว มันข้าวไก่ นั่นแหละเค้าถึงจะไม่เข้าใจ เพราะเรียงคำผิด
😲✨
ถ้าเป็นต่างชาติแล้วพูดไก่มันข้าวก็เข้าใจอยู่ดีแหละว่าหมายถึงข้าวมันไก่
@@Harupiii พูดไทยคล้องแล้วน่ารักมากค่ะ
อยากไปญี่ปุ่นจังเลย
🎌🎌🎌🎎🎎🎎
お二人ともわずか二年でそこまでタイ語会話できるって、すごいことだと思います。
ร้านสตาร์บัค พนักงานดูเหมือนจะพูดภาษาญี่ปุ่นได้นะครับ 555
ป.ล.อยากให้ทีมงานพาตะลุยแถวสยามสแควร์ ย่านช็อปปิ้งของวัยรุ่นเมืองไทยจังเลยครับ อยู่ตรงข้ามมาบุญครอง ใกล้ๆ ข้ามสะพานลอยไปก็ถึงแล้วครับ
หลงมาดูครั้งแรก รู้สึกน่ารักมากๆเลยค่ะ พูดไทยเก่งมากๆๆเลย 🥺💗
คนทำงานบริการต่างชาติบ่อยๆมันจะมีสกิลไปเองแหละครับ มันจะมีแพทเทิร์นของแต่ละชาติตายตัวและเนื่องจากไม่ใช่เจ้าของภาษา เขาจะออกเสียงชัดทุกคำ
แต่ที่ยากจริงๆเลยคือพวก UK ยิ่งเป็นพวกแถบเหนือๆจะยิ่งยาก เพราะพวกนี้จะเหน่อและมักจะรวบพยางค์
เหมือนคู่กันเลยค่ะน่ารัก
☺️✨
ชอบรีแอคชั่นของคนญี่ปุ่นมากๆครับ 😚😚😚
ชอบ ซา-ปุ-ระ-อิ-โตะ มากกกกกกก สไปรท์!!!!🤣🤣🤣🤣 นึกว่าชื่อคน
555555
จากคนไทยที่เรียน ภาษาญี่ปุ่นนะคะ ถ้าสำเนียงญี่ปุ่นพูดอังกฤษบางคำยาวๆก็ยากค่ะ คงไม่รู้เรื่องแบบmakudonarudo งี้ จบค่ะ555 ถ้า coheeนี่มันยังพอได้อยู่คำไม่ยาก และเป็นที่สถานที่ด้วยค่ะ MBK ศูนย์รวมคนต่างชาติค่ะ พนักงานแกงยากแน่นอนค่ะ 555
ส่วนจากใช้ภาษาไทย ในสำเนียงญี่ปุ่นอันนี้บอกเลยว่าฟังง่ายค่ะ เพราะจะหลุดๆไม่ตรงแค่วรรณยุกต์ เลยไม่ได้ยากอะไรค่ะ แต่ถ้าหลุดการเรียงไวยกรณ์อ่ะ ไม่แน่555 มีมึน
เพราะไทยคือ ฉันใส่เสื้อ ญี่ปุ่นคือ (ฉัน wa เสื้อ wo ใส่ ) นึกออกมะ5555
แนะนำที่ที่คนต่างชาติน้อยหน่อย แต่เดินทางสะดวก แถวปริมณฑลค่ะ เช่น central westgate เนี่ย หรือจังหวัดที่ไม่ใช่จังหวัดท่องเที่ยว ลองดูค่ะ ว่าจะฟังรู้เรื่องมั้ย 555
ปล. ขำความสาย san ชม 555555 คือจะ สามหรือจะsan มันก็แทบจะใช้แทนกันได้เลยเนอะ ความมหัศจรรย์ของจุดร่วม ขอภาษามันอยู่ตรงนี้แหละ
อาจจะเป็นด้วยความที่สิ่งที่พูด คือเมนูในร้านของเขาเอง เขาก็เลยพอจะเดาได้มั้งคะ ว่าพูดถึงอาหารอะไร
ขอนอกใจฮารุปี้แป๊บนะคั้บ พี่เรียวตะหล่อมากค่ะ แงงงงละสายตาไม่ด้ายยย🥺
ฮ่าๆๆชอบคลิปนี้จังสนุกดี ตลกด้วย ชอบๆๆๆทำคลิปแบบนี้บ่อยๆนะ🌹😘
ขอบคุณมากค่ะ
@@Harupiii ก็รักนี่
น่ารักมากๆเลยค่ะ ถ่ายด้วยกันเยอะๆนะคะ ดูเพลินมากๆ น่ารักมากๆ คนญี่ปุ่นพูดภาษาไทย
เรารู้สึกว่าภาษาอังกฤษสำเนียงญี่ปุ่นเรารู้สึกว่ายังแอบฟังออก จะมีโอะๆ อุๆ เพิ่มมาฟังออกค่ะๆๆๆ
พูดไทยเก่งมากครับ แทนน่ารักอีกด้วย 🇯🇵🇹🇭
พูดไทยชัดซะขนาดนั้นคนไทยฟังออกอยู่แล้ว. เยี่ยมมาก
สนุกมากเลยครับ
ขอบคุณมากค่ะ
通じた理由は選んだ言葉が英語やタイ語の発音に近いからだと思う。
รอสองคนนี้มานานแล้วค้าาา🥰😊
คนไทยดูหนังญี่ปุ่นเยอะสำเนียงญี่ปุ่นไม่แปลกสำหรับคนไทยหรอกครับ
ภาษาใต้ยังฟังยากกว่า 555
ผมก็เข้าใจที่น้องๆพูดไทยชัดมาก.
สนุกมากเลยงาบและตลกมาก😁😁🤗❤
ขอบคุณมากค่ะ
คราวหน้าจะต้องสุดยอดให้ได้นะ พยายามเข้านะ
ขอบคุณมากค่ะ
Ryota ดูดีขึ้นเยอะเลย จากตอน ประกวด The face Thailand 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
すごく楽しかったです！
りょうたさんおもしろいね😂💓
アメリカとかの英語圏では通じるのか気になった！笑
確かに〜！気になる！
ยากสุดจากสำเนียงญี่ปุ่นคงเป็นภาษาอังกฤษนี้แหละ มันเหมือนมีเสียงเพิ่มมานิดอะไรงี้เลยฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่ข้าวมันไก่กับส้มตำคือสบายๆจ้า โดนแกงกลับซะแล้วล่ะ!
2ปีพูดชัดมากกก
สั่งกาแฟร้านสตาร์บัค มันก็พอเดาได้
ลองไปสั่งกับข้าว ร้านขนมดูจะเดาออกไหม
มันเป็นคำทับศัพท์เลยเข้าใจง่ายค่ะ สำเนียงคนไทยก็แปลกเหมือนกันเลยฟังรู้เรื่อง
น่ารักทั้งคู่เลย🤣🤣
ขอบคุณมากค่ะ
海外の観光客が多いところは店員さんが慣れてるんだろうね！
しかし、混んでるマックでやったら怒られそうな企画だわ😁
เก่งจุงเบย
ออกเสียงเม็คโดนัลด์ หน่อยดิ ฮารูปี้ Macdonald.ลุงหนวดว่าสนุก มีเอกลักษณ์
Love You 😊👄💋❤💖💗💝💘สาวน้อย japanผู้แสนน่ารัก
ว่างๆต้องไปเที่ยวญี่ปุ่นบ้างละ
ฮารุปี้ พูดเก่งมั่กกก😂😂💙
คนไทยมักจะพยายามฟังให้เข้าใจเสมอ..จะสำเนียงอะไร..เรียงคำผิด..ถ้าไม่พูดเร็วเกินไปก็สามารถเข้าใจได้..
ต่อให้สำเนียงเพี้ยนแต่ว่าเมนูมันตายตัวพูดซัก1-2ก็เข้าใจได้แล้วครับ
สายสามชั่วโมง สบายๆๆ ฮา คนไทยก็ไม่ไหวเหมือนกัน ฮาๆ ตั้ง3ชั่วโมงใครจะไปรอไหว 15 นาทีก็ไม่รอแล้ว
คือก็ฟังออกนะ ผมว่าเป็นบางคำมากกว่า คือถ้าเรียงคำถูกประโยคถูกถึงสำเนียงจะไม่ได้ เเต่ก็พอเดาได้อยู่ ว่าต้องการจะสื่ออะไรครับ
ยกตัวอย่างนะครับ ถ้าพูดคำเดียวอะไรก็ได้ให้คนต่างชาติเช่นฝรั่งฟัง เขาก็ฟังไม่รู้เรื่องครับ เเต่ถ้าเราใช้ grammar ถูก ถึงจะออกเสียงไม่ชัดไม่เป๊ะ ก็ยังสื่อสารได้อยู่
คลิปนี้ทำให้คิดถึงตอนที่เป็นนักเรียน ม.ปลาย ตอนม.4มีนักเรียนแลกเปลี่ยนเป็นคนญี่ปุ่น เธอเป็นผู้หญิงไม่มีใครกล้าพูดกับเธอด้วยความสงสารก้อเลยชวนมากินข้าวกล่องด้วยกัน จริงๆแล้วตอนอยู่ม.ปลายไม่มีเพื่อนสนิทเลยชีวิตอยู่กับการวาดรูปไม่สนใจใครแต่สมัยนั้นโรงอาหารกับข้าวมันไม่อร่อยเมนูไม่มากเหมือนสมัยนี้เลยต้องทอดไข่เจียวมาโรงเรียนทุกวัน และเพื่อนคนญี่ปุ่นก้อชอบมาก เห็นเพื่อนๆในห้อง ก้ออยากคุยกับคนญี่ปุ่นเหมือนกันเลยบอกเพื่อนว่าเธอชอบไข่เจียว ทุกคนเลยทำไข่เจียวมาให้เธอกันใหญ่ กลายเป็นว่าเราห่างเหินกัน และเราก้อกลับไปวาดรูป🤔จนเธอกลับไปนั่นแหละคิดแล้วยังงงอยู่ว่าเราเคยคุยกับคนญี่ปุ่นเข้าใจได้ไง คงเพราะเป็นเด็ก. เด็กๆคุยกันตลกดีเพราะจำได้ว่าเธอพูดไทยไม่ชัด แต่ก็คุยกันรู้เรื่องเฉยเลย😁👍🌺
男の子、ダントツにタイ語の発音がいいね！！
ชอบสำเนียงมากๆเลยค่ะ อยากเรียนด้วยเลย
バンコクだからだよね!ｗやっぱり
พี่หนูเรียนญี่ปุ่นอะละพยายามฟังให้ออกแต่ฟังไม่ออกละฟังไม่ทันด้วย + กับครูที่สอนหนูเค้าพูดเร็วมาก(ไม่มีครูสัญชาติญี่ปุ่น)เค้าอัดเสียงมาให้ฟังแล้วพอหนูบอกว่าเร็วไปแกบอกว่าไม่เร็วนี่ช้าแล้ว แต่ช้าของครูหนูคือเร็วกว่าพวกพี่พูดอีกอะ555แบบดูอนิเมะยังฟังออกกว่าที่ครูเอามาอีกพี่ทำให้หนูเรียนไม่รู้เรื่องเลยยยย เลยเรียนไม่ทันครูกันทั้งห้องอะ555เลยช่วยกันไม่ได้เพราะก็ไม่ได้ทั้งห้อง55555555อนาถใจมากพี่55555555
ของที่เป็นไทยพอเข้าใจได้แหละ ที่จะงงไม่ค่อยเข้าใจน่าจะสั่งของที่ไม่ใช่ภาษาไทยจะรู้สึกแปลกๆมาก ตัวสะกดคำจะรู้สึกแปลกๆมาก -,.-'!
ฮารุปี้ตลกมากๆ เลย สุดยอดจริงงงง!!!🌴🌴🌴👍👍🙂
ขอบคุณมากค่ะ
ตอนจะจบคลิป ฮารุปี้ rap หรอ รัวมาก555555
ทำไมตอนอยากสื่อสารได้ทำไมยากจัง แต่ทำไมพอทำคลิปแกล้งคนมีแต่คนสื่อสารได้🤣
Ryota moisturizer 🧴
ryota moisture!!
เคยฝึกงานที่สนามบิน การได้ฟังสำเนียงญี่ปุ่นสนุกมากค่ะอย่างคำว่า พาสึปอโต 55555🤣
คลิปนี้ทำได้สนุกครับ
ขอบคุณมากค่ะ
อยากให้ลองไป maid cafeที่ไทย5555
เรียวตะซัง ฮารุปี้ซังน่าร้ากกกก
ขอบคุณมากค่ะ
อยากให้ทำคลิปสอนภาษาญี่ปุ่น ตั้งแต่เริ่มต้น ถึง advance จัง
เหมือนเราอ่ะ ไป 7-11 ของญี่ปุ่น อยากกินไส้กรอก แรกๆก็เขินที่จะออกเสียงนะเพราะมันต้องพูดว่า ฟุ-รัง-คุ-พอ-คุ เราก็ออกเสียงอังกฤษ “แฟรงค์พอร์ค” ไม่เข้าใจจ้า
หลังๆมาเริ่มควบคำ “ฟุรังพอคุ” จบ
หรือเค้าอาจจะชินกับสำเนียงเราก็ได้
ปล.มันอร่อยจริง ถึงสั่งบ่อย 555
สรุปคนไทยฟังฮารุปี้พูด รู้เรืองเยอะเลย hahaha
ขอบคุณมากค่ะ
มันคล้ายๆนะ ロマン時 พอได้💖🤣
โคตรฮาาาา 55555555555555555 น่ารักมากๆ ทั้ง 2 คนญี่ปุ่นและคนไทย 55555555555
พนักงานเจ๋งมาก
See you again Darling
สะ-ไปร์-โตะ 555+
555555
はるぴーちゃんかわいすぎww
ช่วยด้วย เผลอจิ้นไปแล้ว555
มันอยู่ที่ตา....ร้องเพลงเจแปนยังได้....
#ฮารุปี้ "รัก..มาก" น่ะ ครับ 😍🥰😘
ขอบคุณมากค่ะ
splite ไทย สไปล์ท ญีปุ่น สะ-ปึ-ไล-โตะ 😂😂😂😂😂😂งงไปเลย
อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นจังครับ😘
okkk
น่ารัก ทั้งคู่ ครับ
地元の方が企画内容に合ってたのかな
น่ารักมากเลยค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
💖💗💝Harupiii
☺️✨
Sukoi!
น่ารักจัง
ตลกอีกแล้วนะ ฮารุปี้😄😄😄
สนุกมาก
นิฮงจิน ก็มาสายได้ 555
😠55555
ที่นี่ประเทศไทย5555 สงสัยชินกับวัฒนธรรมไทย
อื๋อ สวัสดีจ้าฮารุปปี้😁😁😁
สวัสดีจ้า☺️✨
พนง.ตอบสวนมา サイズ ? ฮารุจังถึงกับเหวอ 55555
อีกหน่อยคงอ่านออกเขียนได้นะ😁
ใช่ ฮารุปี้ HKT48 มั้ยอ่ะครับ
พอฟังออก
☺️
あのさぁ、全部は簡単な言葉だから。きっと通じるんだよ!
เรียวตะซัง
ยิ้มสวย ใส่แมส แล้วไม่เห็นรอยยิ้ม
😁👍
☺️✨
แน่จริงมาสั่งอาหารอีสานครับ
👍✨
น่ารักจังเลยค่ะ 55555
เรียวตะพูดชัดขึ้นป่ะเนี่ย
เรียวตะตลกมากกกwwwwwww
👍✨
😂😅🤣😍🥰🤩
ขอ sprito ครับ
ใช่!!!
;)❤️❤️🇯🇵