@@Лариса-т2т4б мужик, я не про это. Какого хера человек говорит что это должно быть межпланетным гимном если есть куча других религий? Вот в чем вопрос, а не твой " Иисус придет"
Может быть, сами того не заметив, Вы с точностью слово в слово повторили слова АВЕ МАРИЯ из латинской католической молитвы Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus. Всего наилучшего Вам
1Тим 2:5: "Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,". Вот почему на земле много горя, потому что молитвы не в ту сторону направлены.
@@Viktor-bb4ui Мария НЕ посредник к нам, а заступница наша, и Богородица Нашего Господа, Христос Иисус. Наши молитвы пойдут и полученны через Матери Божья, Мария до Христа и Бога Отца. В том контексте Библии, много незнающих неапостолических христианин (особенно протестантов) неправильно понимают этого стиха как "Нельзя же иметь святых людей, которых помолются за Вас в Небеса до Вы поумрёте, и это же идопоклонство!" Не такой случай с Христианством за многих веков, особенно с Католическою Церковью, и много еретиков грустно считают что Христос сам использовался метафорами о Своих Теле и Крови в Евангелием Лука, читается как "И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание." (Ев. Лука 22.19). Узнайте что не читается этот стих как "сие кажется есть тело моё", а показывается как кое-что ещё случается, даже в Католической Церкви потом наши священники пользуют и Гостиями (пресным хлебом до Освящения) в Латинском или Римском Обтряде и Просфорами (дорожжевым хлебом до Освящения) в Восточных Обтрядах Нашей Церкви. Эти Причастия станут Нашим Господом буквально и изменялись в их веществах Божья Сына, но без случайных свойств, или не будет нет плоть в сразу если нет чудес Евхаристии. Я как американец умею общаться по-русски кстати, и надеюсь что Вы понял моё сообщение.
Первый раз слушаю на русском. И текст помогает вникнуть. Раньше только мелодия и голос покоряли. Когда же каждое слово понятно, это настолько благостно! Спасибо !
Пою тебе,моя Земля. Живи и будь ко всем добра. Мы-твои дети. С тобою в сердце живем. Аллилую тебе и Праотцу поем. Открой нам свет и любовь. Пусть уйдут страшные болезни. И прошлая жизнь повторится вновь. Тот,кто зло сотворил-навечно останется без сил. Он никого не любил. Он не страдал. Но человечество предал. Аве Мария-свет и тепло. Аве Мария-смотрит в твое окно. Помоги и спаси. Любить всех научи,аве Мария. Аве Мария.
Чудесная Песня, понималась, как Прославление Марии- Матери Иисуса! А когда Слова узнали ,так ,Это Прекрасная Молитва! Впервые слышу! БлагоДарю за Открытие этой Молитвы для народа! Ценность Чудесной Песни Возросла во Сто крат!
Благодарю вас, 💞💖💕 Всем людям добра и любви, всем кто слушает это прекрасное творение. Слава тебе Присвятая БОГОРОДИЦА💖💞💕❣️ Прости нас, спаси и сохрани🙏💖💓💗💞
Поистине Божественное исполнение певицы! Голос в самую точку, как говорят :"в ДЕСЯТКУ "! И слова тоже тоже Божественные! Эта песня была написана ещё в 19веке для католической церкви! Но я Православная и мне эта песня- молитва очень по душе! Я слушаю к ряду по 7 раз! А на Арамейском языке - Иисуса, могу и по 10раз подряд! Чудесное само звучание этой песни - молитвы! Спасибо!!!
Ещё 1276 году Пресвятая Богородице являлась Афонским монахам предупреждала что католики враги Сына Моего, и с ними не братоваться и не молится, пока не примут православную веру но к сожалению это не происходить, хуже ещё что католики 2014 году диавола правозгласили богом это вообще ужас ни в какие рамки не входит.
Музыка написана русским композитором Вавиловым в 20 веке. Умер в 1973 году.Чтобы музыку напечатали и распространили, Вавилов автором "назначил" древнего композитора. Иначе были бы трудности с выходом в свет произведения. Недавно узнала. Потрясена также как и вы !
Дорогая Светлана! То что здесь предложили на русском --- это отвратительная отсебятина, к которой прибегают самые разнообразные секты. Там поют с аккомпанементом и подставляют слова, ничего общего не имеющие с оригиналом. Оригинал немецкий, его поют уважающие себя и слушателей знаменитые исполнители. Вот для примера наберите Хибла Герзмава и послушайте оригинал. А перевод на русский стихов Адама Шторка (Adam Storck) отыскивается в Википедии и на др. ресурсах. Настоящие поэты-переводчики постарались быть близко с оригиналом по смыслу. А эту тягомотину мне лично противно слушать.
Вовсе не отвратительно, но это другое произведение , положенное на ту же музыку. На русском это звучало бы "Богородице, Дево, радуйся" и далее по тексту
Божественное исполнение Захватывает душу искренне понимаеш каждое слово славяшее непорочную Деву Богородицу Владычецу и Спасительницу всех детей мира Слава теле Матери Божья 🙏🙏🙏💖🌹🌹🌹
❤❤❤ПрекРАсно!!!!😊 бРАво!!! Новый смысл---поддержка и призыв к пробуждению и вознесению!!!!❤️☀️☀️☀️👍 Всех нас победа жлёт!!!!!💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
Как же хорошо, что есть перевод на русский язык. Нравится и на арамейском языке слушать эту чарующую музыку, а на родном языке все понятно. Слава тебе, Господи и Матери твоей и всех нас грешных Пресвятой Богородице. Да славятся Ваши Пречестные и Пресветлые Имена. Аминь.
Спаси Господи, за ваше прекрасное пение и воодушевляющие слова.Как они кстати, когда вокруг столько зла...яко с нами Бог, разумейте языцы и покаряйтеся...
Поставила класс за красивую мелодию. С комментатором Виктором полностью согласна, что в молитве, прошения у Отца Небесного просим и молим только во имя Господа Иисуса Христа. Только Он является Ходатаем и Заступником перед Отцом Небесным. Никто кроме Него! Он сказал просите Отца Небесного во ИМЯ МОЁ. 1 Тимофею 2:5; Римлянам 8:34. Божью матерь почитаю.
Пусть МИРУ будет хорошо!!! Пусть Земля будет жить!!! Пусть будут счастливы все живые существа!!!..Светом и любовью благословляю, благо-Дарю, с уважением и наилучшими пожеланиями, желаю успеха, удачи, процветания во всех направлениях вашей жизни, я бы хотела чтобы и у вас всегда водились в излишке деньги и вы жили в достатке , радости и изобилии всех самых лучших чувств и ощущений, чтобы жизнь ваша была в любви, свете и счастье всей вашей семье! Да поможет вам Бог и всему населению планеты! Я не политик, из прошлого нужно брать то, что приносило помощь и пользу народу, : «Я благодарю тебя за твои усилия, направленные на добро».
Ролик с этой песней,исполненной мной на русском языке был в Ютубе ещё в прошлом году,но почему то на него не было такой реакции и комментов,хотя звучал не хуже? Прослушайте ещё раз!
![ILLSLICK - WINTER IS COMING [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/dwTMeM1zIhQ/mqdefault.jpg)
Богородица дево радуйся!
И на русском языке,, Аве Мария,, звучит не менее величественно и красиво. Услышала впервые. Благодарю вас.
Это должно быть гимном всей планете Земля
Аминь!
Ты не подумал про людец другой религии? Клоун
Истинно❤
@@Yagami20078 Второе пришествие Христа грядёт и он придёт всех спасать независимо от религии, клоун
@@Лариса-т2т4б мужик, я не про это.
Какого хера человек говорит что это должно быть межпланетным гимном если есть куча других религий? Вот в чем вопрос, а не твой " Иисус придет"
На русском языке тоже прекрасно звучит ! Царица небесная , молись за нас грешных !
Может быть, сами того не заметив, Вы с точностью слово в слово повторили слова АВЕ МАРИЯ из латинской католической молитвы Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus. Всего наилучшего Вам
1Тим 2:5: "Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,". Вот почему на земле много горя, потому что молитвы не в ту сторону направлены.
@@Viktor-bb4ui Мария НЕ посредник к нам, а заступница наша, и Богородица Нашего Господа, Христос Иисус. Наши молитвы пойдут и полученны через Матери Божья, Мария до Христа и Бога Отца. В том контексте Библии, много незнающих неапостолических христианин (особенно протестантов) неправильно понимают этого стиха как "Нельзя же иметь святых людей, которых помолются за Вас в Небеса до Вы поумрёте, и это же идопоклонство!" Не такой случай с Христианством за многих веков, особенно с Католическою Церковью, и много еретиков грустно считают что Христос сам использовался метафорами о Своих Теле и Крови в Евангелием Лука, читается как "И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание." (Ев. Лука 22.19). Узнайте что не читается этот стих как "сие кажется есть тело моё", а показывается как кое-что ещё случается, даже в Католической Церкви потом наши священники пользуют и Гостиями (пресным хлебом до Освящения) в Латинском или Римском Обтряде и Просфорами (дорожжевым хлебом до Освящения) в Восточных Обтрядах Нашей Церкви. Эти Причастия станут Нашим Господом буквально и изменялись в их веществах Божья Сына, но без случайных свойств, или не будет нет плоть в сразу если нет чудес Евхаристии. Я как американец умею общаться по-русски кстати, и надеюсь что Вы понял моё сообщение.
На русском слышу впервые.Это так Божественно прекрасно!
Я впераве слышу на русском языке, это Божественное пение
Первый раз слушаю на русском. И текст помогает вникнуть. Раньше только мелодия и голос покоряли. Когда же каждое слово понятно, это настолько благостно! Спасибо !
Это Божественно!
❤️❤️❤️
Это не правильный перевод.
@@НаташаГруздева-ы4в даже слушать это противно.
Благодарю за исполнение на русском языке
Откликается до мурашек по телу,божественно !
Славим тебя Заступница🙏
Благословенная, своим присутствием землю укрой, защищая детей!
СЛАВА БОГУ ЗА ВСЕ!
Низкий Поклон за молитвенную поддержку, душеполезные послания и Божественное песнопение!
Матушка Мария, приди и вразуми нас грешных
Спасибо
Что
На
Русском
Это
Настоящее
Чистое
Светлое
Душу
Врачует
Слава Богу за всё Аве Мария🌹
Чудное исполнение. Пресвятая Богородица спаси нас.
От чего спасти?
Мы и так хорошо живём
Наверное :)
АВЕ МАРИЯ это восторг, умиление и слезы.
@@Джон-м2н ТЫ ЖИВЁШЬ, А МАССЫ ГОЛОДАЮТ, УМИРАЮТ, СМОТРИ В ВИКИПЕДИИ.
Воистину Божественно вместе с песней поднимаешься в высь непреодолимое желание чтобы сразу весь мир услышал и уподобился ей Матери Марии
Пою тебе,моя Земля.
Живи и будь ко всем добра.
Мы-твои дети.
С тобою в сердце живем.
Аллилую тебе и Праотцу поем.
Открой нам свет и любовь.
Пусть уйдут страшные болезни.
И прошлая жизнь повторится вновь.
Тот,кто зло сотворил-навечно останется без сил.
Он никого не любил.
Он не страдал.
Но человечество предал.
Аве Мария-свет и тепло.
Аве Мария-смотрит в твое окно.
Помоги и спаси.
Любить всех научи,аве Мария.
Аве Мария.
Вот ещё один образчик для пения под музыку Шуберта. Спасибо, что выложили.
@@maxgor-rus8838 Спасибо.18 марта 2023 г.
Первый раз слушаю на русском языке это просто замечательно!
Да текст читаем больше понимаешь
и больше запоминается
Каждое утро слушаю эту волшебную песню и получаю на целый
день заряд добра
Чудесная Песня, понималась, как Прославление Марии- Матери Иисуса! А когда Слова узнали ,так ,Это Прекрасная Молитва! Впервые слышу! БлагоДарю за Открытие этой Молитвы для народа! Ценность Чудесной Песни Возросла во Сто крат!
Текст это не совсем перевод, ремикс.
@@dollidolli9055 Не важно. Главное - прославление Божией Матери!
Это и есть первоначально католическая молитва
Аминь!
Нет комментариев, СЕРДЦЕ отдыхает
Благодарю вас, 💞💖💕 Всем людям добра и любви, всем кто слушает это прекрасное творение. Слава тебе Присвятая БОГОРОДИЦА💖💞💕❣️ Прости нас, спаси и сохрани🙏💖💓💗💞
Так хорошо,что перевели на русский!!!❤👍💯 теперь,когда мне плохо,всегда бормочу про себя этот Шедевр! Благодарю!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💋💋💋💋💋💋💋💋💋
Просто ужас!!! Просто ужасная пародия, нелепость, перевод неверный, исполнение ужасное как будто пьяные поют.... Фу!!!!!!!!!! .
@@Alekseich61 ты критик? А где твои переводы?
@@Alekseich61 дык это и не перевод никакой. Какая то самодеятельность в стиле протестантизма по-русски.)) Сама запись, правда ничего.
Просто потрясающая песня!!! Необыкновенная!!! Очень красивая; в исполнении на русском!!! Всем Мира и Добра!!! Ассоль
Поистине Божественное исполнение певицы! Голос в самую точку, как говорят :"в ДЕСЯТКУ "! И слова тоже тоже Божественные! Эта песня была написана ещё в 19веке для католической церкви! Но я Православная и мне эта песня- молитва очень по душе! Я слушаю к ряду по 7 раз! А на Арамейском языке - Иисуса, могу и по 10раз подряд! Чудесное само звучание этой песни - молитвы! Спасибо!!!
Не имеет значения,для какой церкви: песня о Матери Иисуса Христа,а она одна для всех церквей!
Ещё 1276 году Пресвятая Богородице являлась Афонским монахам предупреждала что католики враги Сына Моего, и с ними не братоваться и не молится, пока не примут православную веру но к сожалению это не происходить, хуже ещё что католики 2014 году диавола правозгласили богом это вообще ужас ни в какие рамки не входит.
Музыка написана русским композитором Вавиловым в 20 веке. Умер в 1973 году.Чтобы музыку напечатали и распространили, Вавилов автором "назначил" древнего композитора. Иначе были бы трудности с выходом в свет произведения. Недавно узнала. Потрясена также как и вы !
Я тоже сочинила русский текст к Аве Марие и исполнила на моем канале.
Не перестаю слушать и внимать,чудесно и проникновенно! Божественная дева Мария,Матерь Божия моли Бога о нас!
Как замечательно со знанием текста слушать на родном языке. Совсем другое восприятие. Благодарю за видео!!
Дорогая Светлана! То что здесь предложили на русском --- это отвратительная отсебятина, к которой прибегают самые разнообразные секты. Там поют с аккомпанементом и подставляют слова, ничего общего не имеющие с оригиналом. Оригинал немецкий, его поют уважающие себя и слушателей знаменитые исполнители. Вот для примера наберите Хибла Герзмава и послушайте оригинал. А перевод на русский стихов Адама Шторка (Adam Storck) отыскивается в Википедии и на др. ресурсах. Настоящие поэты-переводчики постарались быть близко с оригиналом по смыслу. А эту тягомотину мне лично противно слушать.
Юз бош by тошнит дог
Спасибо вам за труд,на благо Людей
@@maxgor-rus8838, тебе бы в задницу пойти! Нам наплевать, что там немцы поют. Мы будем петь то, что хотим, то, что нам на сердце ляжет!
Вовсе не отвратительно, но это другое произведение , положенное на ту же музыку. На русском это звучало бы "Богородице, Дево, радуйся" и далее по тексту
Всех нас Победа ждет:
Дрбра над злом,
Света над тьмой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Аминь.
❤
Бальзам для души!!!!!!
Божественно. Очень красиво исполнение, музыка, и очень красиво исполняют на Арамейском на языке Иисуса Христа. Благодарю.
КАКАЯ Прелесть я в восторге ❤❤❤ БЛАГОДАРЮ ГОСПОДА ИИСУСА за все АМИНЬ АМИНЬ АМИНЬ АЛЛИЛУЙЯ ❤❤❤❤❤
Слава тебе Господи!
Прекрасное окончание песни: Всех нас победа ждёт! Слава Богу за всё!!! Со слезами и радостью всегда слушаю "Аве Мария"!
Послушайте "Аве Мария" на арамийском языке, это что то нереальное!
Ссылку скиньте
@@hinamory6668 Вечная Божественная не реально красивая музыка.Исполнение безупречное.Спаси вас Бог!
Слезы радости и огромной благодарности!
@@hinamory6668 наберите в поисковике :Аве Мария на арамейском
Я слышала на арамейском языке
Благословенная,Ты - Владычица небес,напомни нам обеты наши,впути нелегкой заботой согрей,своим присутствием землю укрой,защищая детей
@@БрюсЛи-э5ч кто это сказал? На основании чего можете утверждать? Истинный Бог это ЗЕВС!
@@БрюсЛи-э5ч господ оставь себе. У нас бог, он же созидатель, он же творец, он же вседержитель!
Я плачу... Мария ты подарила мне любовь моя дочка, дари свет
Я тоже впервые слушаю на русском языке. Это просто чудесно что появился этот текст. Благодарю от всей Души!!! ❤❤❤❤❤❤❤
Не знаю что случилось но я реально прослезился до дрожжи .
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВАМ ЗА КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ !!
Святую, верую, преклоняюсь. Матерь БОЖИЯ.
Вот это да! Впервые слышу на русском языке! Божественное исполнение!
❤️🙏 Храни всех Господь
Чудесно!!! Благодарю!!! Света, Любви, Радости Вашим Духу-Душе, Сердцу, РАзуму и Сознанию! Мир всем вам. Благословенны будьте.
БОЖЕСТВЕННО !!!!!
Очень красиво и проникновенно!!! Вызывает трепет души!!!!!
Пресвятая Богородица, Богородица спаси нас!
Мать Пресвятая Богородица, храни всех деток на планете и не позволяй никому их обидеть!❤
Божественное исполнение Захватывает душу искренне понимаеш каждое слово славяшее непорочную Деву Богородицу Владычецу и Спасительницу всех детей мира Слава теле Матери Божья 🙏🙏🙏💖🌹🌹🌹
❤❤❤ПрекРАсно!!!!😊 бРАво!!! Новый смысл---поддержка и призыв к пробуждению и вознесению!!!!❤️☀️☀️☀️👍
Всех нас победа жлёт!!!!!💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
бЛАГОДАРЮ С ЛЮБОВЬЮ!
Тысячу раз благодарю!!!! Я впервые слышу на русском языке!! Восторг у меня !!! Как это прекрасно!!!!
Как же хорошо, что есть перевод на русский язык. Нравится и на арамейском языке слушать эту чарующую музыку, а на родном языке все понятно. Слава тебе, Господи и Матери твоей и всех нас грешных Пресвятой Богородице. Да славятся Ваши Пречестные и Пресветлые Имена. Аминь.
Боже какая красота! Спасибо!
Очень проникновенно и душевно!
Благо всем!!!
Очень красивое исполнение...спасибо...слушал и читал! По-моему это важно...и для восприятия и для понимания! Спасибо!
Спаси Господи, за ваше прекрасное пение и воодушевляющие слова.Как они кстати, когда вокруг столько зла...яко с нами Бог, разумейте языцы и покаряйтеся...
Очень красиво , впервые слышу такое исполнение .💖💖💖
С ЛЮБОВЬЮ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЕ МАРИИ❤
Какая прелесть, первый раз на русском языке слышу❤
Благодарю❤
Божественно!!!
Аж прослезился
Песня молитва' гимн Богу.!,,,Где двое собраны в имя мое там и я среди вас."
И я прослезилась.
Поставила класс за красивую мелодию. С комментатором Виктором полностью согласна, что в молитве, прошения у Отца Небесного просим и молим только во имя Господа Иисуса Христа. Только Он является Ходатаем и Заступником перед Отцом Небесным. Никто кроме Него! Он сказал просите Отца Небесного во ИМЯ МОЁ. 1 Тимофею 2:5; Римлянам 8:34.
Божью матерь почитаю.
Благодарю!🙏
Благодарю!!!!
БЛАГДАРЮ ТЕБЯ МАТЕРЬ БОЖЬЯ ЗА СЫНА. СПАСИТЕЛЯ ДУШ НАШИХ 🙏🙏🙏❤️
МАТИ Божия ,благодарю Тя за все. Храни Веру нашу православную и народ наш.
Благодарю за эту песню о Богородицы на русском языке 🙏 Богородица Радуйся Господь с тобой ибо родила еси душ Спаса наших 🙏❤️
История конечно не поддается разумению. А музыка да она великолепна!
Песня чудо
❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏
☀️☘️🌸☘️ Каждое Слово проникает в Сердце!!! БлагоДарю!!!♥️💫🌈🙏🙏🙏
благодарю за прекрасное звучание на русском тоже замечательно
Наша МАМА НЕБЕСНАЯ !!!...прости нас.....❤❤❤❤❤❤❤
Очень красиво.
Спасибо за перевод! Очень красиво!
Первый раз слышу на русском. Как божественно звучит эта песня.
💖.🌹 🎵🎶🎼🎹🎷🎺🎻👍👏👏👏великолено,нет слов!
Христос Воскресе!!! это Божественно!!!
Исполнение выше всех похвал !!!!!
"Аве Мария-славься,Мария!-с латыни вроде-перевод вольный
Божественно!
А кто исполняет?
Благодарствую за слезы очищения! Свет Божественный ярким, благостным елеем льется из этой песни - так творит Божественный Мир через нее.
Благословенная Мария! Спасибо🙏💕
Просто красиво, но душу не цепляет
Супер!!!
Это прекрасно!!!..
Пусть МИРУ будет хорошо!!! Пусть Земля будет жить!!! Пусть будут счастливы все живые существа!!!..Светом и любовью благословляю, благо-Дарю, с уважением и наилучшими пожеланиями, желаю успеха, удачи, процветания во всех направлениях вашей жизни, я бы хотела чтобы и у вас всегда водились в излишке деньги и вы жили в достатке , радости и изобилии всех самых лучших чувств и ощущений, чтобы жизнь ваша была в любви, свете и счастье всей вашей семье! Да поможет вам Бог и всему населению планеты! Я не политик, из прошлого нужно брать то, что приносило помощь и пользу народу, : «Я благодарю тебя за твои усилия, направленные на добро».
Спаси Господи! С праздником Вас!
Ролик с этой песней,исполненной мной на русском языке был в Ютубе ещё в прошлом году,но почему то на него не было такой реакции и комментов,хотя звучал не хуже? Прослушайте ещё раз!
Сбрось ссылочку
Mater Bozaja Preczistaja Dewa Marija Blagoslawi Belarus.❤❤❤❤❤🇧🇾🌟☦✝️
благословенная прекрасная молитва -
благодарю вас за это видео
СЛАВА ДЕВА МАРИЯ МАГДАЛИНА СЛАВА ТЕБЕ СЛАВА!!! ПРЕКЛОНЯЮ КОЛЕНИ ПЕРЕД ТОБОЮ, АМИНЬ 🙏🏼🙏🏼🙏🏼💓👍🌈🤗
Слава Господу Иисусу Христу 🙏👩💼☺️😄😇🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🌈🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️работник света Лариса.
Спасибо . Пусть нам везет во всем главное верить в это .
слушаю,а слезы градом, сердце замирае
Эта песнь матери будет звучать божественно на любом язаке, главное тема великого Щуберта неповторима
Первый раз слушаю на русском очень благодарна за этот перевод
Спасибо большое божественное благодарю.