ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
這首快30年了，依然經典明年再來留言
看了台灣犯罪故事回來聽這首歌不得不說，這部戲劇把這首歌提升到了另外一個高度以前聽只會覺得是一個男人對思慕的人無緣的愛戀之意但在戲劇中變成唱出了一個父親的角色對沒能好好保護的兒子那遺憾的愛明明就是兇狠的黑道殺手，但是面對雇主的兒子卻當作自己的孩子一樣看待和保護不僅讓為人父的我潸然淚下
年輕以前聽不懂，現在中年後嚐過酸甜苦辣才知道台語歌曲的迷人之處。
悔
被「請問，哪裡需要加強」帶過來的真的很感人的一首歌
很棒、優秀啦
+1 找啊芬休乾
這款頭髮，我尬意啦！
+1 看完的電影再聽這首歌很想哭😢
+1
施文彬太帥了吧
逸馨，十多年過去了，心中仍然對妳有掛念，今年因緣際會與妳重逢，心中五味雜陳，百感交集......。與妳道別離開的路上，我落下不甘心的淚水。再會了心愛的無緣的妳，祝妳幸福、快樂。我好像明白了愛的反義詞是什麼了，不是不愛，而是：我愛過了......
隔壁豪宅建築工地，一大早就傳來這首多年前的老歌…一陣極度的懷念……快點找出這首早已忘記是誰唱的歌，原來是施文彬！一查，早已成為電競天王！恭喜祝福 文彬哥一生平安喜樂！
一段感情若是苦苦付出而得不到回應，就是該放手的時候了，畢竟生命可貴，不值得你這樣浪費與空度，你值得過更好的人生。
單眼皮男孩的獨特嗓音 30年過去 他還是我的偶像 歌聲令人砰然心動
超好聽，看完孤味秀英阿嬤上台唱，趕快來這聽個過癮。
Me too 🤣🤣🤣
孤味後面真的哭死我🥺
原來是這首啊～～
我是因為「請問，還有哪裡需要加強」這部片，突然想重溫這首歌😊
我也是因為那部影片,又再來重溫一次。
真的好愛這首歌…一個人在美國讀書，聽著家鄉的歌~百感交集
在日本工作同感
@@書雅 日本的物價高嗎
@@hero8952 高
０．０
@@書雅 加油~
看 孤味進來的👍
文彬哥台語歌界男神地位難撼動
初聽不知曲中意，再聽已是曲中人
也不在年輕了
好意境，性情中人👍
歌詞其實還蠻好理解的
@@shung1140 哈哈，幹嘛這樣😂
有學問。
今天第一次聽這首歌，然後就停不了，一聽再聽。最喜歡這句話「攏是我多情啦」。
哈哈！
讚！
這歌詞的男主角太慘了，10多年，心情起盪，最後的祝福，放下了妳，也放下了我。意境太高了。沒活到45歲，無法體會這樣的人生豁達
20200731，在人生的生死關頭，我有幸重生，我第一首選的歌。紀念我心中那個無緣的人。
「脫離爛關係」的代表歌👍👍👍
從電視第一次聽到施文彬唱這首歌，就深深被感動到，詞曲都很讚！很喜歡.
台灣歌壇不論是閩南語或國語都沒落了，沒有人也沒有有才華的人願意再投入這個圈子，近十年搞政治鬥爭就飽了，剩下最後一批有才華的音樂人也都赴陸去發展了，那邊才有舞台
再會啦心愛的無緣的人，六月的茉莉這麼香，祝福妳就像春天的花蕊，這麼的紅。六月已經入夏，卻祝伊人如過去的春花般紅豔，似乎亦有將往日美好永久定格在回憶裡的暗示。
臺灣一定要落實台語教育，87年次的我真恨我沒辦法順暢的唱這些經典老歌
我88年次的，台語一定要常講才會輪轉，我自己從小到大都在都市長大，我是到高中後才開始意識到，我身為一個台灣人卻連自己的母語台語都不會講，才開始學習講台語到現在，我不敢說現在我台語多溜，但至少聽是完全聽的懂，講的話大概八成，一些比較少用到的詞，會比較講不太出來而已
袂生牽拖促邊, 我眷村長大高中移民美國, 現在台語照樣很流暢. 與其把時間花在用普通話抗中保台, 不如拿來去菜市場跟攤販多講吧. 如果現在人真的發自內心認同台語是母語, 不會需要在學校用那些可笑的台羅學著四不像的發音. 我同學有韓裔拉丁裔日裔...etc, 所有人幾乎都沒有在學校上過自己的母語課, 大家母語照樣ㄅㄧㄥˋㄅㄧㄤˋ叫.
這跟教育有什麼關係……多講多聽 不用學也會啊……
@@lee8838520 根本沒有環境多講多聽啊沒有教育現在小孩怎麼可能學得會
聽台語歌曲，聽台語廣播，看閩南語劇，並且和別人交談時用閩南語，自然就會說會唱了。很慶幸小時後父母都用台語交談，可惜我沒有把台語傳給兒子（聽得懂不會說），倒是女兒會說會唱台語歌曲。
剛看完台灣犯罪故事生死困局回來聽這首歌
看完台灣犯罪故事聽到這首，去看大尾鱸鰻又聽到這首才來找這首
這首歌是以前去ktv一定要唱的當年的彬哥帥爆了，歲月真是把殺豬刀啊！
還是喜歡施文彬的版本，表現出來的感情格外讓我有切身感。
因為[孤味]，重新聆聽這首歌，詞曲完全就是劇中女主角的寫照，每一個字都符合她的心情。
Me too
離別之前，我說如果未來有機會能考慮我...但其實我知道走了之後機會渺茫別離時的一語保重不絕於耳錯的時間遇到對的人千百個不願意何嚐無奈縱使我在返鄉的車上哭得崩潰也只能放下了
希望你現在已經遇到你覺得對的人~~
有人2024還在聽嗎？😅
有啊。好聽
我阿
正在聽
五年七班再聽
有啊！超級好聽
聽完李芷婷的實況 施大哥唱完馬上再來聽
那個Live版 全是感情全是故事
+1+1
報到!
把多情男子的心聲，表達的淋離盡致，很完美的全釋出來。
再會了....我最愛的哥哥。一路好走永遠愛你的弟弟
看完孤味回來聽的！！好好聽！！
同感。
年輕的施文彬很帥
女主角
超動聽
越想越不願😂這就是人的通病，才會放不開😂👏👏👏👏👏👏👍再會啦心愛的沒緣的人
觸動心弦的歌
還是以前的陰陽海跟十三層遺址有味道 現在那個地方總是另人感覺少了些甚麼 好聽的歌 配上好的景 真的讚
真的太好聽，值得回憶，太棒了。
這首真的什麼時代聽都好聽
有人從孤味過來的嗎請舉手
好喜歡台語歌好樸實卻很深情
年輕的彬哥一頭烏黑秀髮真帥
施文彬唱起來別有一番風味，好聽!
黃嘉億sao.lin.si
完全同意 江蕙雖然唱的不錯 但這個版本最有味道的大概就是施文彬的版本了
黃嘉億 ：
施文彬是原唱
唱得真好，唱出沒有結果的感情那種無奈
感情令人珍惜的常常是過程，不一定是結果
《再會啦心愛的無緣的人》Tsài-huē-lah Simài ê Bô-iân ê Lâng - 施文彬 Si Bûn-pin (Michael Shih):------------------------------------------1. 春雨像彼齣過去的夢 tshun-hōo tshiūnn hit-tshut kuè-khì ê bāng 有心人故意予淋 ū-sim-lâng kòo-ì hōo lâm 已經毋願閣再期待 í-king m̄-guān koh-tsài kî-thāi 傷心人無目屎 siong-sim-lâng bô ba̍k-sái 總是阮多情啦 tsóng-sī gún to-tsîng--lah 遮爾軟心肝 tsiah-nī nńg-sim-kuann 這無奈的感情才會無來無煞 tse bô-nāi ê kám-tsîng tsiah-ē bô-lâi bô-suah 到今算來十外冬 kàu-tann sǹg lâi tsa̍p guā tang 等待花蕊猶袂紅 tán-thāi hue-luí iáu buē âng 原諒多情的我 guân-liōng to-tsîng ê guá 愈想愈毋願 jú siūnn jú m̄-guān 再會啦 心愛的無緣的人 tsài-huē lah, simài ê bô-iân ê lâng 若無愛 石頭嘛無彩工 nā bô ài, tsio̍h-thâu mā bô-tshái-kang 過去像一齣戇人的故事 kuè-khì tshiūnn tsi̍t-tshut gōng-lâng ê kòo-sū 無聊的夢 bô-liâu ê bāng 再會啦 心愛的無緣的人 tsài-huē-lah, simài ê bô-iân ê lâng 六月的茉莉遐爾仔芳 la̍k-gue̍h ê ba̍k-nī hiah-nīá phang 祝福你親像春天的花蕊 tsiok-hok lí tshin-tshiūnn tshun-thinn ê hue-luí 遐爾仔紅 hiah-nī-á âng 2. 秋天的黃昏日頭落山 tshiu-thinn ê hông-hun ji̍t-thâu lo̍h-suann 有心人金金共看 ū-sim-lâng kim-kim kā khuànn 若是伊對阮攏無愛 nā-sī i tuì gún lóng bô-ài 傷心人無目屎 siong-sim-lâng bô ba̍k-sái 總是阮多情啦 tsóng-sī gún to-tsîng--lah 遐爾軟心肝 hiah-nī nńg-sim-kuann 這無奈的感情 tse bô-nāi ê kám-tsîng 才會無來無煞 tsiah-ē bô-lâi bô-suah.到今算來十外冬 kàu-tann sǹg lâi tsa̍p guā tang 等待花蕊猶袂紅 tán-thāi hue-luí iáu buē âng 原諒多情的我 guân-liōng to-tsîng ê guá 愈想愈毋願 jú siūnn jú m̄-guān 再會啦 心愛的無緣的人 tsài-huē lah, simài ê bô-iân ê lâng 若無愛 石頭嘛無彩工 nā bô ài, tsio̍h-thâu mā bô-tshái-kang 過去像一齣戇人的故事 kuè-khì tshiūnn tsi̍t-tshut gōng-lâng ê kòo-sū 無聊的夢 bô-liâu ê bāng 再會啦 心愛的無緣的人 tsài-huē-lah, simài ê bô-iân ê lâng 六月的茉莉遐爾仔芳 la̍k-gue̍h ê ba̍k-nī hiah-nīá phang 祝福你親像春天的花蕊 tsiok-hok lí tshin-tshiūnn tshun-thinn ê hue-luí 遐爾仔紅 hiah-nī-á âng------------------------------------------臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
看了電影 孤味 過來聽的 神曲
9年級 老爸在我小時候常在車子裡放 這是回憶中的歌 比兒歌更有情感
"我當初沒能保護你們全家，但這一次，我絕對不會錯過。起碼現在，我可以保護你"再會啦 心愛的無緣的人
年輕時好帥啊啊啊
施文彬高低音都非常有自己的特色 聲音非常特別 辨識度很高。好聽
這首歌 是我學台語 我愛聽的歌 台語就是從歌曲 慢慢的學會台語 因為我是外省第二代 國語台語客家話 一定都要學 大家努力吧😅😅😅😅😅😅
給你一個讚
超好聽的歌，施文彬太有才了! 伴奏好棒 !這首歌，永遠好聽 !
看完孤味來報到的👇
me too
剛看完阿嬤唱吧的版本最鼻酸
2021/1/22
我今天剛看完孤味，聽歌竟剛好聽到這首，想說好耳熟，原來就是這首，只能說真是太巧了！
大膽預測，會有部電影讓這首歌再紅一次⋯
最近才知道他是標準的外省人台語唱的這麼有感情這麼好
好希望出孤味版本的😭 可以一邊回味電影當然這個版本也很好聽！
高低起伏每個音色都那麼好聽，獨特的聲音辨識度高，聽者又容易學。
20240521還再聽喔！回憶起30幾年前，略帶傷心的愛情故事😂😂🎉遇見是因為有債要還，離開是因為還清了😂前世不欠，今生不見；今生相見，定有虧欠。（偶爾見見，無妨😂）
好听的音乐使人陶醉 好美的旋律 ，牽动温柔的心弦。听了无数遍了还是觉得超好听，味道浓浓，实在太赞了 ❤❤
沒有比這更好的版本了，很多歌就是原唱才能引起了那年的回憶心事與共鳴
施文彬的歌聲真的超讚
看完紅人榜品硯跟錫謙唱這首超好聽的，趕快來聽原唱～
只有施文彬能把這首詮釋的很好聽
吳宗憲有說過，歌不錯，人不錯..但就是沒有紅…不知道哪裡錯了…
@@HowGo0od 他算紅吧 我爸媽那一輩都知道他是誰啊
@@jl8097 對呀
有紅過，只是後來的作品沒有延續熱度，就淡出了！
真的
不朽經典台語歌！
我很喜欢听这首歌这首歌我找很久了 今天才找到心里很开心
Nhiem Tran 恭喜你
同感。弦律好聽。扣人心弦。
也許你聽過，令首翻唱韓國的歌曲，沈文程唱的男兒的心聲也很有感情。
謝謝告之。
告「知」
那個時候，在電視看到這幕，心裡OS：啊，他回來了嗎？是這個風格，很帥啊。🤓❤️ 現在聽起來，眼框微潤中，人生渺如一瞬，而我們幸運的是，都知道朋友仍然安好，除了親人外。
小時候全家出去玩我爸在車上都會放這首😊
跟我一樣，小時候只覺得好聽~~，長大後才找到這首歌
我也是誒
一樣！！！！
哈哈 卡帶的 你跟我一模一樣
哇~我爸爸都放西洋情歌，還重複好幾首。
為了沈昌戎來聽的....（劇情好，歌有感情）
失戀時聽這首歌，眼淚會流不停😢😢😢
差不多30年的歌，一邊聽一邊想起30年前的我，真的好懷念年輕的日子，在人人號稱的民營的公家機關台塑企業，每天上班、下班，然後下班就是揪同事去吃飯、唱歌，好快喔！已經過了30年了，都不是當人家的爸爸，而是已經當阿公了😁😁😁⋯⋯
又一首經典台語歌要回歸大家的耳朵了😂
雖然不會唱閩南語歌，但是這首歌真的好聽。唱出單相思的心情。正如我
電競教父 真的多才多藝啊！！！
他後來才往電競發展，但從以前到現在一直都是很棒的歌手啊！
被音樂耽誤的電競選手
再會啦心愛的無緣的人，今天是光棍節，不知你是否也已經找到了另一個心愛的人，祝福你了…........
年輕的彬哥真的帥！
心中充滿感恩，感謝周遭的人事物，感恩貴人相助，感恩晴姐跟大爺一直持續支持著榮倧跟淑霞，讓我們業績持續第一☝️、成長幅度翻倍，除了感恩還是感恩，感恩貞文學姐跟周老闆。
在情感上，總是裹足不前，想一想，還是祝福老友一切能順利
看完台灣犯罪故事回來聽～別有一番風味，滿滿的無奈啊～
被「請問，哪裡需要加強」帶過來的好清澈的聲音T_T 聽到哭
2019還在聽
我也是
真好聽
久久聽到多年前的歌，腦中的意境不知不覺的會代入當時年輕的場景❤❤❤
听这首歌是10年前，现在又被我找到了。
如果你 （妳） 交往許久的女朋友 男朋友 突然和你（妳）閃電分手 或者你（妳）暗戀的人 交了新歡或另外 嫁人 娶妻 就會想到這首歌一樣
施文彬快開演唱會啦！
告白失敗聽這首才聽懂了整首歌
讓你知道要樂意放手
很有感覺的一首歌
最愛彬哥 尤其是主持電競時期的．．．．．．我就是當時認識他跟簡沛恩的！
施文彬 唱歌每首都好聽 讚 百聽不厭
這首歌很紅~但後面就....引不起人的共鳴~
其實這首歌曲一開始就是施文彬主唱的好懷念喔⋯⋯
這首歌只有施文彬能詮釋出原始韻味
🌹再会啦心爱的无缘的人🌹旋律好听到扎心🌹🎸🎵🎼🎶💕
施文彬是一位繼陳台語界才子的多材的歌星对他的認識好像是一首江憙和他合唱的傷心酒店、不錯！讚！❤
好聽的歌
百聽不厭, 唱的都是心坎裡悲悽與失去
這個版本是唱出我還年輕所以灑脫李芷婷直播版是唱出走過這些年的風風雨雨後在回憶與眷戀中的苦澀
我是看了“請問，還有哪裡需要加強”……這部電影，回來聽的。
還好我聽的懂台語，才能體悟意境，面對想離開的工作，有了這首歌當主題曲，挺好的。
我是8年級這首是我最喜歡的台語歌
太好聽了❤❤
這首快30年了，依然經典
明年再來留言
看了台灣犯罪故事
回來聽這首歌
不得不說，這部戲劇把這首歌提升到了另外一個高度
以前聽只會覺得是一個男人對思慕的人無緣的愛戀之意
但在戲劇中變成唱出了一個父親的角色對沒能好好保護的兒子那遺憾的愛
明明就是兇狠的黑道殺手，但是面對雇主的兒子卻當作自己的孩子一樣看待和保護
不僅讓為人父的我潸然淚下
年輕以前聽不懂，現在中年後嚐過酸甜苦辣才知道台語歌曲的迷人之處。
悔
被「請問，哪裡需要加強」帶過來的
真的很感人的一首歌
很棒、優秀啦
+1 找啊芬休乾
這款頭髮，我尬意啦！
+1 看完的電影再聽這首歌很想哭😢
+1
施文彬太帥了吧
逸馨，十多年過去了，心中仍然對妳有掛念，今年因緣際會與妳重逢，心中五味雜陳，百感交集......。與妳道別離開的路上，我落下不甘心的淚水。再會了心愛的無緣的妳，祝妳幸福、快樂。
我好像明白了愛的反義詞是什麼了，不是不愛，而是：我愛過了......
隔壁豪宅建築工地，一大早就傳來這首多年前的老歌…一陣極度的懷念……快點找出這首早已忘記是誰唱的歌，原來是施文彬！一查，早已成為電競天王！恭喜祝福 文彬哥一生平安喜樂！
一段感情若是苦苦付出而得不到回應，就是該放手的時候了，畢竟生命可貴，不值得你這樣浪費與空度，你值得過更好的人生。
單眼皮男孩的獨特嗓音 30年過去 他還是我的偶像 歌聲令人砰然心動
超好聽，看完孤味秀英阿嬤上台唱，趕快來這聽個過癮。
Me too 🤣🤣🤣
孤味後面真的哭死我🥺
原來是這首啊～～
我是因為「請問，還有哪裡需要加強」這部片，突然想重溫這首歌😊
我也是因為那部影片,又再來重溫一次。
+1
真的好愛這首歌…一個人在美國讀書，聽著家鄉的歌~百感交集
在日本工作同感
@@書雅 日本的物價高嗎
@@hero8952 高
０．０
@@書雅 加油~
看 孤味進來的👍
文彬哥台語歌界男神地位難撼動
初聽不知曲中意，再聽已是曲中人
也不在年輕了
好意境，性情中人👍
歌詞其實還蠻好理解的
@@shung1140 哈哈，幹嘛這樣😂
有學問。
今天第一次聽這首歌，然後就停不了，一聽再聽。
最喜歡這句話「攏是我多情啦」。
哈哈！
讚！
這歌詞的男主角太慘了，10多年，心情起盪，最後的祝福，放下了妳，也放下了我。意境太高了。沒活到45歲，無法體會這樣的人生豁達
20200731，在人生的生死關頭，我有幸重生，我第一首選的歌。
紀念我心中那個無緣的人。
「脫離爛關係」的代表歌👍👍👍
從電視第一次聽到施文彬唱這首歌，就深深被感動到，詞曲都很讚！很喜歡.
台灣歌壇不論是閩南語或國語都沒落了，沒有人也沒有有才華的人願意再投入這個圈子，近十年搞政治鬥爭就飽了，剩下最後一批有才華的音樂人也都赴陸去發展了，那邊才有舞台
再會啦心愛的無緣的人，六月的茉莉這麼香，祝福妳就像春天的花蕊，這麼的紅。
六月已經入夏，卻祝伊人如過去的春花般紅豔，似乎亦有將往日美好永久定格在回憶裡的暗示。
臺灣一定要落實台語教育，87年次的我真恨我沒辦法順暢的唱這些經典老歌
我88年次的，台語一定要常講才會輪轉，我自己從小到大都在都市長大，我是到高中後才開始意識到，我身為一個台灣人卻連自己的母語台語都不會講，才開始學習講台語到現在，我不敢說現在我台語多溜，但至少聽是完全聽的懂，講的話大概八成，一些比較少用到的詞，會比較講不太出來而已
袂生牽拖促邊, 我眷村長大高中移民美國, 現在台語照樣很流暢. 與其把時間花在用普通話抗中保台, 不如拿來去菜市場跟攤販多講吧. 如果現在人真的發自內心認同台語是母語, 不會需要在學校用那些可笑的台羅學著四不像的發音. 我同學有韓裔拉丁裔日裔...etc, 所有人幾乎都沒有在學校上過自己的母語課, 大家母語照樣ㄅㄧㄥˋㄅㄧㄤˋ叫.
這跟教育有什麼關係……多講多聽 不用學也會啊……
@@lee8838520 根本沒有環境多講多聽啊
沒有教育現在小孩怎麼可能學得會
聽台語歌曲，聽台語廣播，看閩南語劇，並且和別人交談時用閩南語，自然就會說會唱了。很慶幸小時後父母都用台語交談，可惜我沒有把台語傳給兒子（聽得懂不會說），倒是女兒會說會唱台語歌曲。
剛看完台灣犯罪故事生死困局回來聽這首歌
看完台灣犯罪故事聽到這首，去看大尾鱸鰻又聽到這首才來找這首
這首歌是以前去ktv一定要唱的
當年的彬哥帥爆了，歲月真是把殺豬刀啊！
還是喜歡施文彬的版本，表現出來的感情格外讓我有切身感。
因為[孤味]，重新聆聽這首歌，詞曲完全就是劇中女主角的寫照，每一個字都符合她的心情。
Me too
離別之前，我說如果未來有機會能考慮我...
但其實我知道走了之後機會渺茫
別離時的一語保重不絕於耳
錯的時間遇到對的人
千百個不願意何嚐無奈
縱使我在返鄉的車上哭得崩潰也只能放下了
希望你現在已經遇到你覺得對的人~~
有人2024還在聽嗎？😅
有啊。好聽
我阿
正在聽
五年七班再聽
有啊！超級好聽
聽完李芷婷的實況 施大哥唱完馬上再來聽
那個Live版 全是感情全是故事
+1
+1
+1+1
報到!
把多情男子的心聲，表達的淋離盡致，很完美的全釋出來。
再會了....我最愛的哥哥。一路好走永遠愛你的弟弟
看完孤味回來聽的！！好好聽！！
同感。
年輕的施文彬很帥
女主角
超動聽
越想越不願😂這就是人的通病，才會放不開😂👏👏👏👏👏👏👍再會啦心愛的沒緣的人
觸動心弦的歌
還是以前的陰陽海跟十三層遺址有味道 現在那個地方總是另人感覺少了些甚麼 好聽的歌 配上好的景 真的讚
真的太好聽，值得回憶，太棒了。
這首真的什麼時代聽都好聽
有人從孤味過來的嗎請舉手
同感。
好喜歡台語歌
好樸實卻很深情
年輕的彬哥一頭烏黑秀髮真帥
施文彬唱起來別有一番風味，好聽!
黃嘉億sao.lin.si
完全同意 江蕙雖然唱的不錯 但這個版本最有味道的大概就是施文彬的版本了
黃嘉億 ：
施文彬是原唱
唱得真好，唱出沒有結果的感情那種無奈
感情令人珍惜的常常是過程，不一定是結果
《再會啦心愛的無緣的人》Tsài-huē-lah Simài ê Bô-iân ê Lâng - 施文彬 Si Bûn-pin (Michael Shih):
------------------------------------------
1. 春雨像彼齣過去的夢 tshun-hōo tshiūnn hit-tshut kuè-khì ê bāng
有心人故意予淋 ū-sim-lâng kòo-ì hōo lâm
已經毋願閣再期待 í-king m̄-guān koh-tsài kî-thāi
傷心人無目屎 siong-sim-lâng bô ba̍k-sái
總是阮多情啦 tsóng-sī gún to-tsîng--lah
遮爾軟心肝 tsiah-nī nńg-sim-kuann
這無奈的感情才會無來無煞 tse bô-nāi ê kám-tsîng tsiah-ē bô-lâi bô-suah
到今算來十外冬 kàu-tann sǹg lâi tsa̍p guā tang
等待花蕊猶袂紅 tán-thāi hue-luí iáu buē âng
原諒多情的我 guân-liōng to-tsîng ê guá
愈想愈毋願 jú siūnn jú m̄-guān
再會啦 心愛的無緣的人 tsài-huē lah, simài ê bô-iân ê lâng
若無愛 石頭嘛無彩工 nā bô ài, tsio̍h-thâu mā bô-tshái-kang
過去像一齣戇人的故事 kuè-khì tshiūnn tsi̍t-tshut gōng-lâng ê kòo-sū
無聊的夢 bô-liâu ê bāng
再會啦 心愛的無緣的人 tsài-huē-lah, simài ê bô-iân ê lâng
六月的茉莉遐爾仔芳 la̍k-gue̍h ê ba̍k-nī hiah-nīá phang
祝福你親像春天的花蕊 tsiok-hok lí tshin-tshiūnn tshun-thinn ê hue-luí
遐爾仔紅 hiah-nī-á âng
2. 秋天的黃昏日頭落山 tshiu-thinn ê hông-hun ji̍t-thâu lo̍h-suann
有心人金金共看 ū-sim-lâng kim-kim kā khuànn
若是伊對阮攏無愛 nā-sī i tuì gún lóng bô-ài
傷心人無目屎 siong-sim-lâng bô ba̍k-sái
總是阮多情啦 tsóng-sī gún to-tsîng--lah
遐爾軟心肝 hiah-nī nńg-sim-kuann
這無奈的感情 tse bô-nāi ê kám-tsîng
才會無來無煞 tsiah-ē bô-lâi bô-suah.
到今算來十外冬 kàu-tann sǹg lâi tsa̍p guā tang
等待花蕊猶袂紅 tán-thāi hue-luí iáu buē âng
原諒多情的我 guân-liōng to-tsîng ê guá
愈想愈毋願 jú siūnn jú m̄-guān
再會啦 心愛的無緣的人 tsài-huē lah, simài ê bô-iân ê lâng
若無愛 石頭嘛無彩工 nā bô ài, tsio̍h-thâu mā bô-tshái-kang
過去像一齣戇人的故事 kuè-khì tshiūnn tsi̍t-tshut gōng-lâng ê kòo-sū
無聊的夢 bô-liâu ê bāng
再會啦 心愛的無緣的人 tsài-huē-lah, simài ê bô-iân ê lâng
六月的茉莉遐爾仔芳 la̍k-gue̍h ê ba̍k-nī hiah-nīá phang
祝福你親像春天的花蕊 tsiok-hok lí tshin-tshiūnn tshun-thinn ê hue-luí
遐爾仔紅 hiah-nī-á âng
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
看了電影 孤味 過來聽的 神曲
9年級 老爸在我小時候常在車子裡放 這是回憶中的歌 比兒歌更有情感
"我當初沒能保護你們全家，
但這一次，我絕對不會錯過。
起碼現在，我可以保護你"
再會啦 心愛的無緣的人
年輕時好帥啊啊啊
施文彬高低音都非常有自己的特色 聲音非常特別 辨識度很高。好聽
這首歌 是我學台語 我愛聽的歌 台語就是從歌曲 慢慢的學會台語 因為我是外省第二代 國語台語客家話 一定都要學 大家努力吧😅😅😅😅😅😅
給你一個讚
超好聽的歌，施文彬太有才了! 伴奏好棒 !
這首歌，永遠好聽 !
看完孤味來報到的
👇
me too
剛看完
阿嬤唱吧的版本最鼻酸
2021/1/22
+1
我今天剛看完孤味，聽歌竟剛好聽到這首，想說好耳熟，原來就是這首，只能說真是太巧了！
大膽預測，會有部電影讓這首歌再紅一次⋯
最近才知道他是標準的外省人
台語唱的這麼有感情這麼好
好希望出孤味版本的😭 可以一邊回味電影
當然這個版本也很好聽！
高低起伏每個音色都那麼好聽，獨特的聲音辨識度高，聽者又容易學。
20240521還再聽喔！回憶起30幾年前，略帶傷心的愛情故事😂😂🎉
遇見是因為有債要還，離開是因為還清了😂
前世不欠，今生不見；
今生相見，定有虧欠。（偶爾見見，無妨😂）
好听的音乐使人陶醉 好美的旋律 ，牽动温柔的心弦。听了无数遍了还是觉得超好听，味道浓浓，实在太赞了 ❤❤
沒有比這更好的版本了，很多歌就是原唱才能引起了那年的回憶心事與共鳴
施文彬的歌聲真的超讚
看完紅人榜品硯跟錫謙唱這首超好聽的，趕快來聽原唱～
只有施文彬能把這首詮釋的很好聽
吳宗憲有說過，歌不錯，人不錯..但就是沒有紅…不知道哪裡錯了…
@@HowGo0od 他算紅吧 我爸媽那一輩都知道他是誰啊
@@jl8097 對呀
有紅過，只是後來的作品沒有延續熱度，就淡出了！
真的
不朽經典台語歌！
我很喜欢听这首歌
这首歌我找很久了
今天才找到
心里很开心
Nhiem Tran 恭喜你
同感。弦律好聽。扣人心弦。
也許你聽過，令首翻唱韓國的歌曲，沈文程唱的男兒的心聲也很有感情。
謝謝告之。
告「知」
那個時候，在電視看到這幕，心裡OS：啊，他回來了嗎？是這個風格，很帥啊。🤓❤️
現在聽起來，眼框微潤中，人生渺如一瞬，而我們幸運的是，都知道朋友仍然安好，除了親人外。
小時候全家出去玩
我爸在車上都會放這首😊
跟我一樣，小時候只覺得好聽~~，長大後才找到這首歌
我也是誒
一樣！！！！
哈哈 卡帶的 你跟我一模一樣
哇~我爸爸都放西洋情歌，還重複好幾首。
為了沈昌戎來聽的....（劇情好，歌有感情）
失戀時聽這首歌，眼淚會流不停😢😢😢
差不多30年的歌，一邊聽一邊想起30年前的我，真的好懷念年輕的日子，在人人號稱的民營的公家機關台塑企業，每天上班、下班，然後下班就是揪同事去吃飯、唱歌，好快喔！已經過了30年了，都不是當人家的爸爸，而是已經當阿公了😁😁😁⋯⋯
又一首經典台語歌要回歸大家的耳朵了😂
雖然不會唱閩南語歌，但是這首歌真的好聽。
唱出單相思的心情。正如我
電競教父 真的多才多藝啊！！！
他後來才往電競發展，但從以前到現在一直都是很棒的歌手啊！
被音樂耽誤的電競選手
再會啦心愛的無緣的人，今天是光棍節，不知你是否也已經找到了另一個心愛的人，祝福你了…........
年輕的彬哥真的帥！
心中充滿感恩，感謝周遭的人事物，感恩貴人相助，感恩晴姐跟大爺一直持續支持著榮倧跟淑霞，讓我們業績持續第一☝️、成長幅度翻倍，除了感恩還是感恩，感恩貞文學姐跟周老闆。
在情感上，總是裹足不前，想一想，還是祝福老友一切能順利
看完台灣犯罪故事回來聽～別有一番風味，滿滿的無奈啊～
被「請問，哪裡需要加強」帶過來的
好清澈的聲音T_T 聽到哭
2019還在聽
我也是
+1
真好聽
+1
+1
久久聽到多年前的歌，腦中的意境不知不覺的會代入當時年輕的場景❤❤❤
听这首歌是10年前，现在又被我找到了。
如果你 （妳） 交往許久的女朋友 男朋友 突然和你（妳）閃電分手 或者你（妳）暗戀的人 交了新歡或另外 嫁人 娶妻 就會想到這首歌一樣
施文彬快開演唱會啦！
告白失敗聽這首
才聽懂了整首歌
讓你知道要樂意放手
很有感覺的一首歌
最愛彬哥 尤其是主持電競時期的．．．．．．我就是當時認識他跟簡沛恩的！
施文彬 唱歌每首都好聽 讚 百聽不厭
這首歌很紅~但後面就....引不起人的共鳴~
其實這首歌曲一開始
就是施文彬主唱的
好懷念喔⋯⋯
這首歌只有施文彬能詮釋出原始韻味
🌹再会啦心爱的无缘的人🌹旋律好听到扎心🌹🎸🎵🎼🎶💕
施文彬是一位繼陳台語界才子的多材的歌星对他的認識好像是一首江憙和他合唱的傷心酒店、不錯！讚！❤
好聽的歌
百聽不厭, 唱的都是心坎裡悲悽與失去
這個版本是唱出我還年輕所以灑脫
李芷婷直播版是唱出走過這些年的風風雨雨後在回憶與眷戀中的苦澀
我是看了“請問，還有哪裡需要加強”……這部電影，回來聽的。
還好我聽的懂台語，才能體悟意境，面對想離開的工作，有了這首歌當主題曲，挺好的。
我是8年級
這首是我最喜歡的台語歌
太好聽了❤❤