Как читать «Фауста» Гете?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ย. 2024
- Смотрите наш курс-саммари «Европейская литература: от греческих трагедий до постмодернистских романов» фоном и всего за 300 рублей:
artforintrover...
А также смотрите еще более 400 курсов-саммари по 30 направлениям:
Если вы живете в России - artforintrover...
Если вы живете за рубежом и у вас иностранная карта - artforintrover...
Мы в Telegram: t.me/+VTxaROoE...
Мы в TikTok: www.tiktok.com...
меня всегда поражают и восхищают переводчики таких сложных по смыслу произведений в стихитворном виде, как Фауст или Божественная Комедия. Большущее им уважение!!!
"Лишь тот достоин жизни и свободы,
кто каждый день за них идёт на бой!"
Нет,тут уже есть ответ на это.Жизни и свободы достойны все.Это относится только к тем временам.А так все идут на работу , «наемные работники»
@@CyberSymphony1 сказал скрепостной))
Но никто не идет
@@CyberSymphony1 свобода понимается всеми по разному. Но в целом, её нужно заслужить. Об этом книга Хосе Ортега-и-Гассета 'Восстание масс'
"В борьбе обретёшь ты право своё!" (лозунг лидирующей партии эсеров, которую уничтожили комуняки)
Фауста я нашёл в прямом смысле на помойке,когда 30 лет назад,на работе,после обеда,я решил прогуляться по территории предприятия и проходя мимо свалки увидел старую книгу.Подумав что книги не должны валяться под открытым небом,я подобрал её и первые строчки взорвали мой юношеский мозг)).
Это невероятная история!)
Знак? Пожалуй
А я до сих пор перечитываю данное произведение и нахожу для себя что-то новое
Хах...СЛУЧАЙНО, ТАКОГО не бывает...
Прям знак от бога
Это восхитительно !! Здесь сказано о сюжете , героях , даже предистория создания и биография самого Гёте. А самое главное - раскрыта мысль и философия произведения. Искренне желаю Вам продолжать в том же духе!
Пока нет комента.надо читать Фауста.будет текст?
Вы превзошли все мои ожидания, такого я не ожидала...это настолько интересно и захватывающе и вместе с тем схвачено только основное.
Виртуозно!
Спасибо!
Пергаменты не утоляют жажды.
Ключ мудрости не на страницах книг.
Кто к тайнам жизни рвется мыслью каждой,
В своей душе находит их родник.
" ПЕРГАМЕНТЫ НЕ УТОЛЯЮТ ЖАЖДЫ,
КЛЮЧ МУДРОСТИ НЕ НА СТРАНИЦАХ КНИГ.
КТО К ТАЙНАМ ЖИЗНИ РВЁТСЯ МЫСЛЬЮ КАЖДОЙ,
В СВОЕЙ ДУШЕ НАХОДИТ ИХ РОДНИК!
Вы и Ваш образовательный проект не дают шанса усомниться в выводах Гете в Фаусте - смысл жизни исключительно в познании. Спасибо за эти эмоции длиною в 10 минут
Не спешите с этим заключением))
спасибо вам большое!)
Верно. Но позвольте уточнить. Гёте считал, что можно либо получить истину в готовом виде из чьих-то других рук (а значит и расстаться с ней так же легко); но вернее та истина, которую приобретаешь через собственный опыт, нередко - ценой ошибок. Вы правы, - познание, но ценой напряжения всех собственных духовных сил человека, когда в этом напряжении человек сам себя формирует, творит.
Чувствую, как затормозила моя деградация
Подписываюсь тоже😁
Аналогично😊
А моя деградация поняла, что она - деградация
У меня аж с непривычки голова заболела
Будто небеса снизошли на меня
Столько радости у меня, что я нашла Ваш канал!!! Класс! Информативно, познавательно, интересно! Разделите все мою радость, кому свалился этот канал на голову!!!
Удивительные вещи... книга писалась в течении 60-ти лет, а я прочёл её за 2 дня... Но вероятно это к тому, что ещё не раз придётся вернуться к ней за цитатами.
Тем самым ты прошёл тот путь Гёте за 2 месяца, которому он посвятил 60 лет. Поглощение информации, оставленное нам лучшими умами человечества, для меня важнее всего до самой смерти. Стремление Фауста к познанию воплощено в нас, в последующих поколениях и грядущих вслед за нами...
Если вы прочли её за 2 дня, значит, что вы читали лишь основной текст без комментариев. А если вы не читали комментарии, то могу вас уверить, что вы и половины не поняли. А читая их понимаешь на что у человека ушло столько десятков лет.
@@пьяныйОдиссей а где можно найти произведение с комментариями?
@@polina4997 , здравствуйте. Посмотрите в читай-городе или лабиринте. "Фауст" в переводе Н. А. Холодковского. Издательство "Библиотека мировой литературы". Есть иллюстрации и комментарии.
Это значит, что ты прочёл самые "вкусные части" первую вторую и конец )))
Ура, кто-то заговорил о Фаусте ❤️ спасибо Вам за вашу работу
Очень приятный голос и интонация, спасибо за интересное видео:)
С благодарностью из Казахстана !👍👏🙏🇰🇿
Я тоже из Кз
Очень крутой канал! Спасибо вам! Спасибо, что есть и такое в нашем обществе моргеншернов, не все потеряно 😊
Браво! Я и подумать не мог, что в столь сжатом видео можно передать саму глубинную суть трагедии.
Благо дарю Вам, дорогие друзья! Здоровья и процветания каналу!
Блин, теперь хочу заново перечитать!
Читала в универе, как домашку, торопясь, не думая. В итоге ничего и не поняла особо. А оказывается столько смысла!😍😍😍
Крутой канал! Ещё раз спасибо за контент!😘
Девушка, читайте декамерон. Полезнее и веселее. А Гёте можно знать, конечно, но читать - это как кафку. Сплошное насилие над разумом. Если ещё и учесть, что никакого мефистофеля, то бишь, дьявола, не существует. А вот чума была.
Ведётся монолог скороговоркой,но очень всё доступно и понятно. Дикция просто великолепная.
Шикарный формат, шикарный стиль, желаю вам расти и привлекать миллионы людей к новым знаниям :)
Мне казалось, что душу Фауста спасли потому, что на самом деле он не желал никому зла, даже хотел обратить свои знания во благо человечеству (даже сам момент, когда он произносит заветную фразу, отсылает нас к этому - разве не так?). То есть он искал себя, и нашёл в тот момент, когда понял, что глубина его познания больше не ограничивается схоластикой, что они (знания) применяемы и уже есть частью этого мира, соответственно, как и сам Фауст. То есть он не был отрицательным персонажем и плохим человеком, он был "потерянным" человеком.
И снова как же замечательно!!! Все доходчиво, как дважды два 😻
Классная подача материала! Современно, динамично, 12 минут пробежали как 1!
У меня тоже было такое чувство в бурных дней экистанциального кризиса, в руках скептисизма я готов был отдать душу, стать рабом до смерти лишь бы мне обяснили "логически" что такое истина, смысл жизни, мне нужно было доказательства даже своему существованию. Кажется мне стоит читать эту книгу.
Недеемся книга вам понравится!
Великолепно ! Не ожидал что за 10 минут можно пересказать всего Фауста.
Хотелось бы слушать замечательный и увлекательный текст чуть по-медленнее (с чувством ,толком,расстановкой)!Спасибо
Очень интересная тема, спасибо. Читала Фауста в 16 лет, первая часть мне понравилась очень, а вот вторая оказалась безумно сложной...
Совсем недавно прочла книжку, было интересно узнать про историю больше, спасибо за разбор!
В области познания слепота - не заблуждение, а трусость , добродушие - преступление, ибо тот кто боится стыда и насилия, воплей обнаженной действительности, уродства наготы - никогда не откроет последней тайны. С . Цвейг.
О да! Насколько я помню, это слова из его «Магеллана».
Цвейг красавчик конечно.
Вы просто находка!!!
Шикарный голос!
Информация просто ТОП!
СПОСОБ подачи шикарна!
Блестяще !!! Я в восторге. Благодарю за такой великий труд 😌
Автору спасибо. Отлично подан материал. Доходчиво. На экран можно не смотреть. Главное - слушать. Добавлю, имхо. Уверена, что И.В. Гёте в образе Фауста подразумевал самого себя. Поэтому он писал и переписывал эту книгу 60лет, т.е. всю свою жизнь. Сегодня такое называется - корректировать написанное. // Иоганн В. Гёте - мой очень дальний предок, но не по прямой линии (его внуки умерли бездетными), а по его сестре Корнелии. Внутренний огонь доктора Фауста передался и мне - тяга к вечному познанию мира. Но без продажи души!
Спасибо вам за отзыв!)
Вот я читал Фауста так:
Я писал Индивидуальный проект по этой книге, не мог прочитать ее 8 месяцев, но как только классный руководитель позвонил моей маме, сказав что через 4 дня сдаём проект, я прочитал это удивительное произведение за 2 дня
Вы так прекрасно все объясняете! Как я рада, что нашла Ваш канал!
Спасибо!)
Краткость- сестра таланта! Мне импонирует ваша емкость и глубина👏🏻👏🏻👏🏻
Спасибо Вам за канал! Я так рада, что нашла Вас!
Пожалуйста сделайте видос что надо знать перед тем как читать Данте «божественная комедия», там капец много отсылок
У нас этот ролик в планах, следите за обновлениями!
@@artforintrovert спасибо за быстрый ответ
омг! Зачем вам 'чужой взгляд' на Данте? Прочтите самостоятельно. Затем можете ознакомится с мнением экспертов.
Это же так важно - пропустить творчество автора через свое мировоззрение... именно свое! Уже после этого можно послушать, что об этом думают другие люди.
П.С. это очередное свидетельство того, что люди - в большинстве своем - хотят быть ведомыми😥
@@ronin4998 судя по его комментарию, он читал Комедию. А для тех, кто ознакомился, полезны и интересны такого рода ролики. К тому же пускай сам решит, в какой последовательности изучать Данте) Но за совет спасибо!
@@ronin4998
Такое произведение надо читать все-таки человеку подготовленному, я думаю .
05:42 "Фауста не интересует вера, ему нечего сохранять, он - человек знания".
Прошлогоднее видео о Фаусте на канале "Армен и Фёдор": "А Фауста вообще не интересует вера, Фауст - человек знания, ему нечего сохранять".
И дальше есть ещё пара похожих моментов.
Если мне это не показалось, то во-первых, здорово, что нашей работой пользуются при создании таких классных видео, а во-вторых, стоит дать ссылку на наш выпуск о Фаусте 😉
Добрый день! Произошло недоразумение. Саму эту мысль между строк проговаривает сам Фауст в XVI сцене текста Гете и совпадение формулировок - стечение обстоятельств.
Возможно это совпадение мыслей происходит из-за того, что мы использовали схожий список литературы. При подготовке ролика мы использовали следующие тексты: А. Аникст «Гете и Фауст», К. А. Свасьян «Философское мировоззрение Гете», Р. Сафрански «Гете», Л. Руикби «Фауст».
Спасибо за внимание нашему ролику, мы тоже смотрим и любим ваш контент. Рассказываем своим подписчикам о вашем канале и собираемся вместе с вами перечитывать «Улисса»!)
Армен и Федор смотрит этот канал. Я смотрю и этот канал и "Армен и Федор"
Очень интересно и легко подано, но с огромным трудом слушаю озвучку, эти причмокивания просто выводят)
Как речь его спокойна и мягка
Мы ладим, отношений с ним не портя,
Прекрасная черта у старика
Так человечно думать и о черте
Ребята, Вы потрясающие, очень интересные и лучшие.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО.ПОЗНАВАТЕЛЬНО И АРТИСТИЧНО .СПАСИБО .
по зову сердца...
спастбо большое за контент!!
Это самый лучший голос!!! Ваши видео просто бальзам на раны 🖤🌺
Прекрасное и очень глубокое произведение! Несколько месяцев назад окончила своё долгое прочтение этого великого труда. Всем очень советую))
p.s. крутое видео✨
Долго читали?
Очень интересный канал, случайно посмотрел один ролик, а теперь смотрю подряд, всё очень интересно, спасибо!!!
Как прочитать вторую книгу?)) дважды прочитывала первую, доходила до второй и... всё. Гуглить мифы, затем вплетать их смысл в смысл книги -это невероятно сложно. Меня не хватает)
Спасибо за обзор) великолепно, как всегда❤️
Екатерина, сейчас проще всё с интернетом. Когда я читал Фауста 40 лет назад, я был обложен энциклопедиями, словарями и другой вспомогательной литературой...Но было очень интересно!
А я через пару лет планирую читать на немецком ... мдаааа
Как раз закончил с трудом первую часть) спасибо интроверт
Благодарю! Прекрасный обзор
Спасибо! Было интересно послушать!
Много хороших мыслей, с которыми я согласен. Особенно в части того, что зло - это замысел Бога для того чтобы люди не ленились в развитии
но при этом и не вступали в истерию и торгашество душой
Замечательный канал! Продолжайте!
Прекрасной барышни здесь нет, одна домой дойти сумею...
С удовольствием посмотрела бы такое видео о «Божественной комедии» от вас))
А оно скоро выйдет! Следите за обновлениями!
С переводом Библии все несколько сложнее. В оригинальном евангельском тексте стоит λόγος (логос), что можно перевести и как "слово", и как "мысль", и как "дело". Фауст в общем-то не исправляет Бога, просто даёт свой вариант толкования текста. Что, кстати, не отменяет всего сказанного по этому поводу.
Спасибо большое за ваше видео!
Спасибо за ваш интересный комментарий!)
Постойте, я сейчас вас всех
Разделаю тут под орех
Самые забавные цитаты из Фауста до сих пор в памяти крепко сидят)
Видео невероятно интересное, благодарю
Спасибо!
Существует на немецком книга "Афоризмы Мефистофеля и их происхождение в фольклоре". Кроме того, Гёте воспроизвёл острые словечки своих ближайших друзей - Мерка и Гердера, включая симпатичные чёрточки их характеров. Поэтому Мефистофель у него вышел где-то даже симпатичный! А во второй части - Мефистофель вообще фонтанирует остротами и юмором.
Хороший разбор и анализ великого произведения!
Спасибо большое за видео!
Приятно смотреть после прочтения
Большое спасибо за интересное видео! Пойду читать "Фауста"
Какая приятная озвучка🔆
‘’ И познаете истину, и истина сделает вас свободными’’. Евангелие от Иоанна
Гёте считал, что к истине идут одним из двух путей: берут уже готовую истину (например, на Востоке или в средние века - из священных текстов), не ломая себе голову. Но европеец более склонен добывать истину посредством собственного опыта, включая и ошибки. Таков путь Фауста
И познал Адам Еву...
Шикарный канал)
Спасибо за узнавание литературы и мира...
Ты посмотри: когда, лаская глаз,
Встает светило с ложа своего,
Все на земле поют хвалу в тот час
Священному величию его.
Когда ж оно небесной крутизной
Спешит, как юность зрелая, в зенит,
То каждый взор, пленен его красой,
За золотым путем его следит.
Но в час, когда оно, закончив путь,
Расставшись с днем, свергается в закат,
Никто не хочет на него взглянуть,
И обращен небрежный взор назад.
И ты, когда тебя не сменит сын,
Свой полдень пережив, умрешь один. Сонет 7 в переводе Александра Финкеля
Мне так аудиоспектакль понравился, что я его 11 раз послушал)
Меня завораживает личность Гёте
Спасибо, чел, просто то, что нужно
Можно подписаться только лишь из-за музыкального фона! Спасибо, что нет долбёжки музыкой по мозгам, спасибо за классику и за то, что звучит тихонечко).
Спасибо, что замечаете такие детали!)
Очень крутое видео, спасибо!)
Гете, возможно, был дуалистом. Поэтому у него мир не так полярен. Нет абсолютного добра и абсолютного зла
Гёте был идеалистом, близким Канту. Во многом опирался на Новалиса (его не до конца осуществлённый замысел "Генриха фон Офтердингена"), а в последней сцене безусловно влияние Фихте. Примирение полярностей, о которых Вы проницательно заметили, разработано в "философии тождества" Шеллинга. Гёте был дружен с Шеллингом и духовно поддерживал его.
"- Кудах-тах-тах.
- Милорд, ну право."
Или когда девушка отвергла предложение прогулки; текст не помню. Лучшая книга. х)
Большое спасибо. Очень полезное и нужное толкование для прочтения "Фауста". Объясните пожалуйста, как понимать Мефистофеля, когда он говорит о себе, что он часть силы той, что без числа творит добро, всему желая зла.
Дьявол за бога выполняет чёрную, грязную работу: конкретно это зло, но во вселенской перспективе добро. Чума 1348 сократила на треть население Европы, но тем самым стала толчком для развития капитализма (смена хозяйственного уклада)
Спасибо! Очень промто и интересно рассказали, побегу читать!😊
Сколько таких гениев о которых мы даже не знаем в прошлые века уничтожила церковь?! Просто мистика как такие как Гете дошли до нашего времени. Благодаря тайным обществам которые боролись с церковниками с 20 века началось развитие науки , искусства , да и просто свободная жизнь человека.
Будто куда-то спешишь...
Но содержание, как всегда, хорошее.
Спасибо за ваш отзыв! Мы учтем его в работе над следующим видео!)
Было интересно, но зубодробительныая тараторка всё портила.
А мне девушка не понравилась (((
Душу Фауста спасает вечная женственность, эта важная деталь которую автор ролика опускает ...
автор да вы маэстро!спасибо за интересный материал!
Спасибо, мы стараемся для вас!
За стремление к познанию Адам и Ева были изгнаны из Рая, но душа Фауста спасена. В общем, теология здесь только для сюжета.
Видео 👍🏼
И с фаустом я не согласилась 🤷🏽♀️ для меня действует принцип "все хорошо в меру" и "свобода одного всегда ограничивается свободой другого". Ну и мысль ведь развивается. То что казалось нормальным и прорывным во времена Гете, не будет таковым в наше время.
О жизни ещё не все рассказанной и написанно )))) Познать ее через объективный опыт ..что может быть лучше ?! В этом с Фаустом я согласен. И черт его какой опыт может случиться ( и негативный тоже) однако он уже у тебя в жизненной "копилке" )))) Тем и ценен познавая мир умножаешь свою жизнь
Обожаю это произведение))
Шикарный разбор!!
"Через лес и камни не цель сладка мне, а лишь преграды влекут к себе. Победу нужно купить в борьбе". Так говорит сын Елены что как бы отсылает к античному-геройскому ходу мысли.
Спасибо 🙏 ❤️
Круто было бы если и так объяснят современные зарубежные книги
Первый раз я прочитал Фауста в школе. Перевод был адаптирован для школьников и мне очень понравилось, легко читалось, даже самому захотелось написать стих. Спустя 15 лет прочитал Фауста в переводе Пастернака - не понравилось. Найду ту книгу и перечитаю.
Мне казалось, что Фауст ужасается невинным жертвам, выражает к ним сочувствие и винит в этом Мефистофеля. А в видео говорят том, что Фауст перешагивает через все в целях познания. Мне кажется, это не совсем верно
Канал супер,вы молодцы
Спасибо!
После просмотра ролика, решил прочитать книжку, СПАСИБО ЗА ВДОХНОВЕНИЕ!!!
Это лучший комплимент для нас!)
Неплохо) Жду выпуск по Отверженным Гюго)
дело не есть активность - активной может быть и мысль. дело - поступок, изменяющий к лучшему внешний мир (а не только мозг одного или многих)
Благородный и бесценный Гёте!
0:24 - Фауст - универсальный образ европейского человека. Архитип, к которому обращались многие (Пушкин, Булгаков, Бродский, Сокуров).
```0:55 Личность Иоганн Вольфганг Фон Гёте. Был много кем, достигая великолепных успехом.
Гёте раздражает приоритет книжного знания (Кант, Гегель), над настоящим миром вокруг, напускная серьёзность.
``2:00 Знаете в вашу систему не входит комета. Это её проблема.
Фауст - проблема высмеять немецкую консервативность. (Буря и Натиск - Культ Чувств).
``2:45 Вслед за Шекспиром к Культу Чувств. Страдания Юного Вертора, Гетё всю жизнь был известен как автор этого произведения.
```3:20 Легенда о Фаусте. "Найти тайное знание мира при полном отсутствии того как это сделать". Поиски Философского камня, элексира бессмертия, поиски Фауста в одном ряду с этим.
```4:40 Фауст становится обьектом двух пари.
1) Меф. Человека можно подчинить своей воли.
Бог. Люди способны сопротивляться искушениям.
Итог: 1. Человек не свободен в выборе судьбы. 2. Человек свободен в познании могущественных сил. (Свободен в ответе на предложение Мефистофеля)
`5:30 отсылка на Вытхий завет Библии. Иов. Все возможные несчастья, выдержит ли вера.
`5:50 Вопрос спора Бога и Мефистофиля открыт, ибо Фаусту безразличен вопрос веры. Это не доступно человеческому разому, а значит не интересно Фаусту.
```6:10 Фауст чувствует силу познания, но реализоваться не может. Он не переводит библию, а исправляет. Становится редактором божественной речи.
``7:10 Познание - активный процесс. "В начале было слово" "В начале была мысль" "В начале было дело".
````7:50 Основная мысль Фауста "Ключ мудрости не на страницах книг". Завершение истории человеческого грехопадения. От Адама до Фауста. От потери рая, до потери человеческой души.
8:25 Спор Фауста и Мефистофеля
2) Жажда познания всего мира. "Остановись, мгновение, ты прекрасно".
"Поиск человека вечен, но если он прервет его на мгновение, тогда жизнь остановится, и тьма поглотит его."
Смысл жизни по Фаусту (Гёте) - в стремлении человека осмыслить своё существование в мире
9:40 Мефистофель. Задача: доказать богу ничтожество человека.
Мефистофель иногда даже более человечен, он напоминает о морали и нравственности, но Фаусту наплевать. Очень жаль, но цель оправдывает средства.
10:25 Фауст и Мефистофель две стороны истины. Мефистофиль "Часть силы зла, которая творит добро".
10:50 Маргарита. Страсть к любви. Надежда Мефистофеля на поражение Фауста.
Суть европейского человека - вечный путь познания.
Исследуемые вопросы Гёте:
Есть ли границы познания?
Что может встать на пути поиска истины мира?
Гёте - "Познание мира стоит того, чтобы заплатить за него любую цену".
Как раз хотела начать читать 😍
Это судьба!
Очень интересное видео, благодарю. Не зря подписался.
Никита, если не секрет, откуда у вас такой интересный говор?
Спасибо за ваш отзыв! Никита, сказал что от мамы.)
👍 БлагоДарю.
Очень интересно! Спасибо!
Пожалуйста, продолжайте.
Мы не думаем останавливаться!
Спасибо большое за видео,действительно отличный разбор.Вы проделываете огромную работу,продвижения каналу!Как на счет разбора американской классической литературы?
Смысл Жизни-в самой возможности Жизни. Познание через духовность, даёт нам возможность продолжения Жизни, а отсутствие духовности ведёт к её исчезновению. Так я думаю.
Спасибо 🌹
Прошу прощения, но мне кажется, что тема не раскрыта. Не забываем, что в "Фаусте" две части. В ролике более-менее, широкими мазками рассказывается о содержании первой части, которая и так относительно проста для понимания. А вот вторая часть, которая по объему не меньше первой, и может быть названа некоей барочной фантасмагорией, для современного человека понятна куда как менее. Ее бы разобрать, тут помощь знающего человека была бы очень кстати. Да и сам момент, когда Фауст говорит, наконец "Остановсь, мгновение" (там вроде речь шла о строительстве плотины, а не о познании мира, и Фауст в тот момент был слеп) - про это ничего не сказано. Увы, сложные места произведения ничуть не стали понятнее.