De Press - Pieśń Konfederatów Barskich
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- Nigdy z królami nie będziem w aljansach
Nigdy przed mocą nie ugniemy szyi,
Bo u Chrystusa my na ordynansach -
Słudzy Maryi.
Więc choć się spęka świat, i zadrży słońce,
Chociaż się chmury i morza nasrożą -
Choćby na smokach wojska latające,
Nas nie zatrwożą.
Bóg naszych ojców i dziś jest nad nami!
Więc nie dopuści upaść kadnej[1] klęsce;
Wszak póki On był z naszymi ojcami,
Byli zwycięsce!
Więc nie wpadniemy w żadną wilczą jamę,
Nie ulękniemy przed mocarzy władzą,
Wiedząc, że nawet grobowce nas same
Bogu oddadzą.
Ze skowronkami wstaliśmy do pracy,
I spać pójdziemy o wieczornej zorzy;
Ale w grobowcach my jeszcze żołdacy
I hufiec Boży.
Bo kto zaufał Chrystusowi Panu,
I szedł na święte kraju werbowanie;
Ten, de profundis, z ciemnego kurhanu,
Na trąbę wstanie.
Bóg jest ucieczką i obroną naszą!
Póki On z nami, całe piekła pękną!
Ani ogniste smoki nie ustraszą,
Ani ulękną.
Nie złamie nas głód, ni żaden frasunek,
Ani shołdują żadne świata hołdy:
Bo na Chrystusa my poszli werbunek,
Na jego żołdy.
REGINA POLONIAE ORA PRO NOBIS!
W codziennych bojach o swoja i naszych bliskich dusze, Panie bądź z nami jak z naszymi ojcami.
Ta Pieśń jest przepiękna, mogłaby być naszym hymnem bo odzwierciedla Naszą Wielką Historię.
Myśle że śpiewanie tego na meczach byłoby niezłe :D
Bóg jest ucieczką i obroną naszą!
Póki On z nami, całe piekła pękną!
Ani ogniste smoki nie ustraszą,
Ani ulękną!
JEZUS CHRYSTUS KRÓL POLSKI, KROLUJ NAM CHRYSTE ZAWSZE I WSZĘDZIE ❤❤❤
Nigdy przed mocą nie ugniemy szyi!
"Nie znajdzie ludzkość uspokojenia dopóki nie zwróci się z ufnością do Miłosierdzia Mojego!!!"
Piekna Piesn Konfederatow Barskich, piekne slowa. Brawo dla Polskich Patriotow!
Co prawda napisana przez J. Słowackiego już wiele lat po Konfederacji Barskiej, niemniej jest "piękna" :-)
Najlepsze wykonanie, jakie kiedykolwiek słyszałem.
posłuchaj jeszcze Kaczmarskiego. Wersja De Press jest bardziej odważna, ale też świetna
@@lila4631 Kaczmarski ma za miękki głos wbrew pozorom. Zresztą chodzi o całą aranżacje, jeszcze te werble na końcu.
poszukaj jeszcze Norwida, w wykonaniu Holy Toy... Ten sam Dziubek Andrzej, prawie a capella...
tylko pamiętaj - wersje z późnych lat 80-tych... ciary... np... "Czemu nie w chórze?"...
Mój Boże, gdybym to teraz odszukał... Chopie, kiejś ty młody - to nie pojmiesz, jaka to muzyka była dla nas jeszcze w 1987, 88,roku... W tamtej beznadziei, bezinformacji, bezprzyszłości, bez stacji...
P.S. Odszukałem - są na YT całe albumy, gdzie można usłyszeć w/w utwory.
Zgadza się
@@lila4631 Kaczmarski i Kowalski najlepsi.
Nigdy z królami nie będziem w aljansach,
Nigdy przed mocą nie ugniemy szyi;
Bo u Chrystusa my na ordynansach,
Słudzy Maryi!
Więc choć się spęka świat, i zadrży słońce,
Chociaż się chmury i morza nasrożą;
Choćby na smokach wojska latające,
Nas nie zatrwożą.
Bóg naszych ojców i dziś jest nad nami!
Więc nie dopuści upaść żadnej klęsce;
Wszak póki On był z naszymi ojcami,
Byli zwycięzce!
Więc nie wpadniemy w żadną wilczą jamę,
Nie uklękniemy przed mocarzy władzą;
Wiedząc, że nawet grobowce nas same
Bogu oddadzą.
Ze skowronkami wstaliśmy do pracy,
I spać pójdziemy o wieczornej zorzy;
Ale w grobowcach my jeszcze żołdacy
I hufiec boży.
Bo kto zaufał Chrystusowi Panu,
I szedł na święte kraju werbowanie,
Ten, de profundis, z ciemnego kurhanu,
Na trąbę wstanie.
Bóg jest ucieczką i obroną naszą!
Póki on z nami całe piekła pękną!
Ani ogniste smoki nie ustraszą,
Ani ulękną.
Nie złamie nas głód, ni żaden frasunek,
Ani zhołdują żadne świata hołdy:
Bo na Chrystusa my poszli werbunek,
Na jego żołdy.
BÓG z nami to kto przeciwko nam
Szatan!
"Kto nie przejdzie przez bramę Miłosierdzia Bożego będzie musiał przejść przez bramę Sprawiedliwości Bożej !!!"
W tej pieśni jest jakaś niezwykła moc.
I w wykonaniu. Najlepsze wykonanie . Nie ma lepszego. Przeszukałam cały Internet. Dr Press wymiata. Wszystko inne jest mdłe.
Niech Jezus Chrystus będzie pochwalony. Bóg honor ojczyzna
Jest moc i głębia.Ciary chodzą. Świetne!
Boże, dziękuję za tę pieśń Słowackiego. Wykonawcom dziękuję najgoręcej!
Uszanowanko, Pan kolga praw
Ludzie Kochane !!! Oby takich jak Wy więcej było ( daj Boże! ) niestety znam takich których to śmieszy i mają za nic... :(
Tym, kogo to śmieszy hańba!!!!!
JEST MOC
piękne...
Nie mogę przestać tego słuchać :)
To dopiero powinien być hymn Polski!
Raycher - wyj go sobie w Izraelu, Jewreju!
@Jarek Makowski też tak myślę...
DLA KATOLICKICH OBYWATELI JUŻ JEST+
Bogurodzica to powinien być hymn Polski
Petarda .
... nigdy przed moca nie ugniemy szyi...
Nigdy przed mocą nie ugniemy szyi!!!
Piękne wykonanie sztos
To jest prawdziwe chrześcijaństwo. Nie żadne tańce i śpiewy
Kto śpiewem chwali Boga ten dwa razy się modli. Tak mówią pobożni ludzie. Cześć można Mu oddawać na wiele sposobów. Prawdziwe chrześcijaństwo jest też wśród misjonarzy w pogańskich, bardzo niebezpiecznych krajach czarnego lądu itd. Oczywiście piosenka piękna.
@@kristiankowalski9119 tak mówią przede wszystkim protestanci, którzy słyną ze swoich muzycznych mszy, gospeli i tańców, a np. w Finlandii jest luterański pastor który podczas mszy odprawia koncerty heavy metalowe. Ewentualnie prawosławni ze swoimi 3 godzinami psalmów co niedzielę. Ja tam wolę jednak ryt trydencki.
@@kaka123150 W kościele pod wezwaniem św. Augustyna w Waszyngtonie, w USA gdzie chodziłem na Msze Święte w prezbiterium była ustawiona perkusja co dla mnie było zgorszeniem, a świeccy, w tym kobiety rozdawali Komunię Świętą na "łapę". Niestety protestantyzacja Kościoła apostolskiego i powszechnego zalała tamtą krainę. Też wolę ryt trydencki, ale nie odprawia się mszy wszech czasów wszędzie.
@@kaka123150 Poza tym nic nie zastąpi Komunii Świętej na Mszy Świętej, Różańca i koronki Miłosierdzia. Wszystkie inne formy pobożności też są ważne, ale czynione z pokorą i mające Imprimatur. Pozdr
@@kristiankowalski9119 odprawiane są w każdym większym mieście w Polsce, a przynajmniej we Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, Gdańsku, Warszawie i bodaj Toruniu. Natomiast wątpię żeby w katolickim przybytku komunię podawała świecka kobieta, niezależnie gdzie on się znajduje. Jest to absolutnie sprzeczne z kkk i prawem kanonicznym.
Hoć by na skmokach wojska latające nas nie zatrwożą
To jedno zdanie zalatuje strasznie grafomania- ze też Słowacki nie wymyślił lepszego wersu w to miejsce.
@@jacekwidor3306 właśnie myślałem - skąd wziął inspirację? Co on czytał? ... Ale dzisiaj, po 100 latach - to zdanie ma sens, czy zaprzeczysz?
Słowacki w ogóle był grafomanem... ale był....
To jest najpiękniej brzmiący wers w tej pieśni, "choćby na smokach wojSKA LAtające, nas nie zatrwożą" , ten akcent w zaznaczonym miejscu jest super
@@jacekwidor3306 biedny jesteś... Obyś dojrzał kiedyś
tu jest Polska
polska istnieje tylko teoretycznie, teraz Rosja została zamieniona na USA
@@niaczelnikmordoru Teoretycznie istniejesz ty. Polska była zawsze i zawsze będzie, póki jest w naszych sercach. W moim sercu jes i będzie zawsze jak w sercu mojego ojca i dziadka.
@@bufordtjustice3573 OT CO !
Ta duchowa siła pozwoliła krajowi przetrwać niewiarygodne męki i biedę
ale mamy teraz odrodzoną wolną Ojczyznę... największy skarb każdego Polaka
Sekta chrześcijańska to tylko Żydzi polani wodą.Już oni nas ZBAWIĄ, duchowo...haha! Barana na ołtarzu każą czcić, i modlić się do niego, a potem jest opłatek, czyli kawałek "Jesusa"do zjedzenia, a w pucharze ze złota jego krew do popicia. Co za straszna sekta! Za grosz własnego, trzeźwego myślenia.A przedtem wymyślona przez cwaniaków i pedofili, spowiedź, bo klecha musi wszystko wiedzieć co się we wsi wyrabia.I tak trzymają ciemnotę za mordę od czasów średniowiecza. Zero postępu w tych głowach. Jakby im mało, to teraz hymn chcą zmieniać! I co? Polska ma się niby z takimi baranami odrodzić? Chyba jako jeden wielki baran. Dlatego nazywają Słowian bydłem. Popychadłem i niewolnikiem płacącym podatki.A kler byczy się jak sam cesarz.A papież nosi na głowie skradzioną podobiznę białej korony faraonów z Górnego Egiptu.Zresztą, czego oni nie pokradli!
@@szymongrajek6964 jak odrodzoną? kiedy? od kiedy? gdybyś tak przestał papugować szablony dla idiotów... łaskawie?
Polska jest dziś niepodległa i ponownie odrodzona po kilku dekadach sowieckiego zaboru. Niepodległa i chrześcijańska, to Polska dumna ze swej historii i sukcesów swojej niepodległości. A ci co piszą wbrew temu, piszą przeciw Polsce! I życie w naszym kraju, od nas Polaków w największej mierze zależy! Duma i Honor być Polakiem, a jak ktoś ma z tym problem, nikt go na siłę w Polsce nie trzyma. Polska niepodległa to też wspólna za nią odpowiedzialność, ale tylko dla tych co Polskę w mają w sercu.
@@Idalilit Ciekawa teoria ale się nie zgodzę
co jest dla nas teraz ważne? najpierw pieniądze, potem władza, a na końcu ludzka chwała. Ale byli nasi pradziadkowie, ludzie pisany z dużej litery, ludzie, którzy umieli kochać prawdziwie! Kochać Boga, kochać swoją matkę i ojca, kochać swoją żonę, kochać swoje dzieci, kochać swoją Ojczyznę. Jedyne, co teraz naprawdę wiemy, to pieniądze. Kiedy zabrzmi hymn konfederatów Barskiego, że przy małych pieniądzach i dużych majątkach można pić, chodzić, jeść i nie zaznać smutku. Ale nasi pradziadkowie mieli żywe serca, które tęskniły za wolną Ojczyzną, tęskniły za swoim Bogiem Wszechmogącym. To prawda - dziś takich ludzi nie ma, dziś jest czas pieniędzy i tylko pieniędzy. Jestem dwoma narodami Bożymi. Ci ludzie Boży nie żyli w swoim państwie, ale w Kościele Bożym. Z tego kościoła Bożego ich państwa odrodziły się na nowo. To jest naród pierworodny, naród umiłowany przez Boga Najwyższego, naród żydowski. Naród polski stał się drugim ludem Bożym. Po drugim podziale Polski Polską stał się jedynie Kościół Boży! Ani aparat państwowy Imperium Rosyjskiego, ani aparat niepaństwowy komunistycznej Polski nie był Polską, tylko Polski Kościół Boży był Polską! I przyszedł czas, zmartwychwstał naród żydowski i od Boga kościoła żydowskiego odrodziło się wieczne Jeruzalem i państwo Izrael, przyszedł czas z kościoła polskiego, odrodziła się Wielka Polska. Miną tylko miliardy lat, a Słońcu zabraknie energii nuklearnej i eksploduje, przekształcając Układ Słoneczny w zjonizowany pył. Wszystko minie. Wszystko, co kiedyś minęło, obróciło się w pył, wszystko, co jest teraz, wkrótce przeminie, wszystko, co będzie, nie będzie po mnie śladu. Tylko nasz Bóg jest Bogiem Najwyższym, Bogiem Wszechmogącym, Bogiem Stworzycielem Wszechświata, widzialnym i niewidzialnym! Tylko nasz Bóg, nasz miłosierny Ojciec. Wszystko przeminie, tylko miłość Boga, tylko miłosierdzie Boga pozostanie na wieki! Właściwie to wszystko, a człowiek potrzebuje więcej!
Bóg naszych ojcow i dziś jest nad nami! więc nie dopuści upaść żadnej klesce;Wszak póki On był z naszymi ojcami,Byli zwycięzce!
Taka prawda.
SIŁA !!!!
Bóg, Honor, Ojczyzna! Na pohybel Tuskowi i POlszewii!
Chrystus mnie dzisiaj uratował ! Chwała Mu !!!!!
Tak jest.
Przy tej pieśni to nawet Mazurek Dąbrowskiego wydaje się być pospolitą piosnką... Czy mogłaby być naszym hymnem narodowym?
Protestanci/Żydzi/Muzułmanie/Ateiści i Poganie by protestowali...
A ja protestujęprzeciwko wychowalaniu NApoleona, kto inny będzie protestował przeciw pustce, kto inny przeciw religii "neutralności", "wartośći uniwersalnych". NIgdy wszystkim nie dogodzi.
Ja myślę, że Rota byłaby hymnem całkiem dobrym. No nie to samo co Bogurodzica, ale na taki przejściowy budzący ducha w narodzie okres by się nadała.
dał nam przykład Bonaparte jak przegrywać mamy :)
@Michał Bryll ja ich nie stawiam na równi. Nie mówię, że Hitler był dobrym wojskowym jak Napoleon. Ale obaj byli dyktatorami i zniewolili wiele narodów. Gloryfikowanie Napoleona jest co najmniej śmiesznie. Tylko w Polsce się to zdarza, pewnie przez to marionetkowe księstewko, które utworzył. W Anglii traktują Napoleona tak jak Hitlera - czyli jak zbrodniarza.
I to powinien być Polski Hymn Narodowy !
AZ CIARY PRZECHODZĄ .
Świetne i tak trzymać!
B ważne, dziękuję
300 MC.
Dziekuje Panu.
Zespołowi również.
Pozdrawiam, piesn na zawsze w "Polsce"
Я ніколі не буду ў саюзе з каралямі Мы ніколі не будзем гнуць шыю перад уладай Бо з Хрыстом мы санітары Слугі Марыі Дык хоць свет трэсне і сонца задрыжыць Хоць аблокі і моры вырастуць Нават лятучыя войскі на драконах Яны нас не напалохаюць Бог бацькоў нашых сёння над намі Такім чынам, ён не дасць сабе ўпасці ў любым паразе Бо пакуль Ён быў з бацькамі нашымі Яны былі пераможцамі Дык ні ў якую воўчую яму не трапім Мы не будзем баяцца ўладных Ведаючы, што нават магілы нас саміх Аддадуць Богу З жаўрукамі мы ўзяліся за працу А спаць пойдзем на вячэрняй зары Але ў магілах мы яшчэ салдаты І Божае войска Бо хто даверыўся Хрысту Пану І пайшоў у святую зямлю рэкруцкую службу Гэта de profundis з цёмнага кургана Устане на сваю трубу Бог - наш прытулак і абарона Пакуль ён з намі, усё пекла лопне Ні вогненныя драконы не напалохаюць І яны не будуць баяцца Нас не зломіць ні голад, ні які клопат Ніякай павагі ў свеце не аддадуць Бо мы ішлі да Хрыста ў вярбоўку На Яго плату
Piękne wykonanie !!! Gratulacje !
piękna ,dziękuję
Piękne
Piekna matko bron
Bardzo aktualna treść
Z podkladem rocka zajebiste
nasz kraj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pozdro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jeszcze nie ! Ale będzie :) pozdro
Wspaniały klip do genialnej pieśniBRAWO!
Super!
Prawdziwym hymnem Polski była od wieków i jest "Bogurodzica"!
Świetna melodia
Cudowne ❤❤❤
Ktoś to już napisał, ja potwierdzę. Pieśń Konfederatów Barskich, gasi obecny hymn polski jak kiepa. A w wykonaniu De Press, gasi również hymn niemiecki.
Przed mocą nie ugięliśmy szyi!
Poplakac się śmiać.sie historii można nie kochać..
Jest moc i wiara że nasza nieskalana przeszłość zaowocuje w przyszłości. Może to już ?
SŁUCHAM 1 SIERPNIA 2021
11 Listopada śpiewano (rozlegał się z głośników-bo ludność nie zna) tę pieśń w trakcie Marszu Niepodległości,a wiedźmy darły się "no pasaran"
Dziubek to jednak jest klasa sama w sobie.
Pieśń jak by na dzisiaj.
Czyzby De Press przebilo Jacka Kowalskiego w wykonaniu? Piekne. Dziekuje
Amor Patriae Nostra Lex
zbroja papki piekantna prawo
pieknie
pieknie binio
Being Polish means appreciating Catholicism and accepting it as part of the Polish DNA, regardless of one's own faith.
Rewelacyjne wykonanie!
o Jesu...!!!
JEST BEST OFF
Pamiętam jak w 1987 roku śpiewało się: " Nigdy z królami nie będziem w aliansach, NIGDY PRZED MOSKWĄ NIE UGNIEMY SZYI"
A tu zonk usa-izrael-kijow
Suuuupeeeeer !!!!!
Alez to ma moc ciarki az po plecach biegaja chyba aniolowie Juliuszowi pomagali pisac ten wiersz a co do DePress to chyba jedyny zespol patriityczny i katolicki potrafiocy unies melodie
Pro Patria et Christo!
Czemu piszesz to w innym jezyku
@@KrzysztofTomecki spoko ale co to ma do tego XD że nie jesteś tempy łoś bo piszesz w innym języku?
👍.
"...Choćby na smokach wojska latające,
Nas nie zatrwożą." Jak pierwszy raz to usłyszałem to pomyślałem, skąd autor wtedy wiedział o helikopterach bojowych (śmigłowcach szturmowych)?
Juliusz Słowacki jest prorokiem.Te słowa są od Ducha Świętego i się wypełnią❤.Z Bogiem i Maryją zwyciężymy zło🙏
Podpisuje się pod tymi Słowami
Pieknie de Press inne zespoły muza
Dziubek zawsze na propsie :)
"Spowiedź" Andrzeja Dziubka - biografia "Elektryczny Baca"
Może nie hymn Polski, ale na pewno hymn kapłanów. Tak samo, jak "Zbroja".
nie nie - właśnie, że Polski hymn! serio! ponadczasowy, bez odwołań do nazwisk i obcych, i wlasnych co przeminęły w dziejowej zawierusze... co Napoleon Polsce dał?
co Dąbrowski? eee tam!... tu są słowa poety, odwołujące się do katolickiej wiary, jakże polskiej! Ale też do czegoś więcej, jakby ponad wiarę! W Miłości Moc!
Pieśń Wojska Polskiego
Ale nie każdy u nas w kraju jest wierzący
Gdy slucham tej piesni, tych slow, to zastanawiam sie czy to żydzi byli narodem wybranym czy my.
Dlatego nas nienawidzą a teraz ta ich wymyślona ustawa. Jak Bóg opuścił ich świątynię, to wlazł diabeł.
a kto te teksty pisze? Nie chcę być narodem wybranym przez kozła Jahwe.Każdy niech mówi za siebie...ale sądząc po wypowiedziach nie będzie to nic mądrego.
Doroto -diabła wymyślili katole w V wieku, żeby takie jak ty ,za bardzo sobie nie folgowały. Co do tej rządzącej światem bestiii , hmm Jahwe był półkozłem, a taki właśnie wizerunek jest czczony przez Żydomasonerię. Odpowiedź nasuwa się sama.Szatan przy Jahwe to wielkie 0.Cały kler, zakonnice, piszą tu jeden przez drugiego. Bronią kury znoszącej złote jaja.Gdzie im będzie lepiej jak nie w kraju, który wedle słów Jahwe, miał przypaść im w udziale.
@@Idalilit
Juliusz Slowacki.
Zydzi. Polacy zazdroszcza i cierpia. Ksiga poczatkow (Genesis) 12:3. To wielki blad nienawidzic Zydow. Jezus byl Zydem. Maryja byla Zydowka
Bardzo fajne.... Andrzej nie przestawaj KOMPONUJ dalej...
Dobre
Pozdrowienia od Danka grzecha i Patryka
Pozdro wariaty xD
Pozdrawiam z poczty
pozdro kiedy pijemy
Братцы, поляки, русская ак вам вызывает... Да не разрушим славянское братство,
Мы сражались вместе против фашистов
Tak walczyliśmy razem z faszystami ale wy nas też zaatakowaliscie razem z faszystami
Później niż uratowaliście nas okupacji ale wtedy wpadliśmy z desczu pod rynnę i gwalciliscie nasze kobiety zabijaliscie i inne a później daliście.nam komunę nie wspomnę o rozbiorachh i roku 1920
Lol the russians killed almost as many poles like the nazis. So dont talk and better work on yout own past.
@@tempyos4717 Нэ маю по польски, но поняла, что вы под сомнение ставите наше славянское братство, которое я ставлю вне политики, а только слышу, что наши языки русский и польский все же похожи. Польских и русских подростков детей 13лет немцы использовали на страшно тяжёлых работах, они падали от истощения прямо у немецких станков. Славян ненавидели давно и англичане, и германцы и американцы, боялись их братства. Чехов, сербов, Словакии, Хорватия столько уничтожили фашисты.. Чернил ставил первой задачей ставил уничтожить славянское братство и им это сейчас удалось вполне.
Зынкуэ , пани
Jakże na czasie po wczorajszej decyzji Watykanu. Credo in Deum.
❤
ustanowione na drugi hymn narodowy jakby nie bylo mozliwosci wystarczojoco mocnego zagrania na 100 glosuw hymnu wielkiej lechii
POLAND WE STAND !!!
Dlaczego tego utworu nie ma na Spotify na profilu De Press?
Bardzo proszę o nazwę Matki Boskiej, która widnieje na powyższym obrazie. Dzięki.
Ciężko znaleźć informacje w internecie o tym obrazie i dokładnie tej wersji obrazu.
Autorem jest Piotr Stachiewicz obraz jest kojarzony pod nazwą "Regina Poloniae ora pro nobis".
Sam jestem ciekaw skąd dokładnie wzięto źródło do grafiki.
matka boska barska z baru na ukrainie pojedz tam zobaczysz
Piekna polska piesn patriotyczna
Choćby wszystkie autorytety, cała agentura i tysiące idiotów pożytecznych wyszly na ulice ze świeczkami...
Z kredkami :)
Nie wiem ilu jest takich myślących jak Ty i ja.
Teraz to z parasolami.
Może w tej Pieśni jest odrodzenie Wielkiej Polski ?
Bardzo ładny.marsz
❤❤❤
Wyobraźcie sobie ten utwór na Narodowym w Warszawie.
Czerwona zaraza w magistracie osrałaby się ze strachu po kokardę.
"Ludność nie zna"!
Polsko Polsko.....
Czy jeszcze została jest Polska
Historia nie nawidzic.....
CUDNE.......Na stulecie na stadionie narodowym śpiewała plastikowa Maryla piosenkę z PRL-u o Marynie D.i Skrzek "Dziwny jest ten świat",pacyfistyczny utwór przeciw interwencji amerykańskiej w Wietnamie,co nagrodzono..... I wyjce wyły i nie na temat................