Lugai Lugai

[@borneandayak6725]

Lirik dan terjemahan :
Songulunan ie gaman mamanau
= berseorangan si pakcik berjalan
Mansau-ansau nopo tikid tadau
= jalan ke sana sini setiap hari
Miagal poh di tulun mulau-ulau
= seperti orang yang gila-gilaan
Nauk do pinaga om linutau
= mabuk pinaga (tuak) dan linutau (tuak)
Tobuk di gaman nga poinsurugau
= rambut si pakcik pun sudah tidak terurus
Kadi inan aman kada ansau
= kata si makcik (isteri), “pakcik jangan jalan”
Panangkus ie gaman marau-arau
= berlari si pakcik tergesa-gesa
Mongoi pomoli do linutau
= pergi membeli linutau (tuak)
Soira do magauk
= ketika mabuk
Apandai ie gaman mingkuntau
= pandai si pakcik bersilat
Moginum ie gaman
= minum la si pakcik (tuak)
Kosuabon gisom asadapan
= dari pagi hingga ke petang
Chorus :
Kada gaman kada padala’ai
= jangan pakcik, jangan terlebih
Tikid tadau do lugai-lugai
= setiap hari hanya sia-sia (mensia-siakan waktu)
Osian ie minan hilod walai
= kesian si makcik di rumah
Aiso nodi arapon do suai
= tidak ada lagi tempat berharap

[@nzamjay1421]

Gigih betui kau bro bg translet🤣

[@anneg9713]

Naiss translate gaman

[@huahua2440]

Thanks a lot bro..terbaik

[@amandagrace4437]

great job translating! you should translate other songs too!

[@farhanajailani7597]

terbaik..
😁😁😁

[@vioeno7738]

nice song.. salam dari rumpun dayak ot danum (dayak tunjung/tonyooi) from kalimantan timur-indonesia.. salam damain satu rumpun.

[@annywatie7336]

herryvio eno salam damai.. dari kota kinabalu sabah..

[@jarodjonep8891]

Thankz u stu rumpun

[@borneandayak6725]

Salam bah...

[@strawzgaming6153]

Sy Dusun..salam damai kita dayak serumpun

[@abalmukam5723]

Memang bah kalau mabuk, macam macam boleh jadi, ini lagu arrangements muziknya lain dari yang lain. Support bah lagu lagu terbaik Sabah

[@williampercival7662]

Beautiful singer nice song and the guitarist is on fire and I like the poster of Elvis on the wall.
William Percival New Zealand Gardenia Band 🇨🇰 Kia Orana.

[@dorrisdenistddt9623]

2020 isai dikou kakal mining diti longoi?

[@sly901]

Dari dulu sampai skrg sy masih dgr (2019)

[@finafiso]

Bahasa apa bang

[@sly901]

@@finafiso apa yg dimaksudkan dengan bahasa? Lagu ni ke? Kalau bahasa lagu ni bahasa dusun

[@finafiso]

@@sly901 thx,malaysia sabah dan serawak bahasa sama x?

[@sly901]

@@finafiso x sama bro

[@muhshitaiko6133]

Masiun langait kehioo armai ini, lagu, mantap, siok kita, dengar, sambil, sambil, minun, kopi, tenom,

[@dapurkakcik1484]

Terbaik...lagu Sabahan...good luck

[@bukidkb]

sia rasa mau moginum saja oh dengar ni lagu..aramai tomod!!

[@elperry5692]

Study sambil layan ni lagu,,itu kaki pndai guyang2 bah ,,,mcm mw kisus2 sja ,,rentak yg selamba siuuk..

[@dicksonpiransang5871]

siuk bah ni lagu...satu nasihat/panduan
pada kita semua.

[@rachellynnie]

keep it up.. love sabahan songs..

[@ayobjay9625]

keep it up .. love sabahan songs..

[@ednafiona]

best ni lagu.....i likeeeee..... ngam utk org yg logopon..ihihiih.....

[@sambalbawang2214]

terbaik la sabah..miss sabah...

[@rabikahmalanjang5478]

Sentiasa ingat momen indah bila dengar lagu yang saaangat best ini..lov u ridah

[@fareezmorales6849]

best .. ex sumandak sy yg ksi suggested sama sy nie lagu . thanks gia .. lol

[@malagataschannel]

Lagu tempatan terbaik 💜

[@mohumph88]

One of the part of the video clip that i really like is "MINGKUNTAU" hahahaha.... anakal tomoddd ti... bah aramaii tii topinai kou ngawi.

[@rostellaIOSTV]

siok kasaie lagu dot sabah yoo hehe

[@premiere3610]

Bagus ni lagu. Lagu dan suara cukup menyerlah.

[@anndealova81]

lugai lugai aiso nanu anu..mcm ada org kg km mcm dlm lagu ko ridah..hehehehe lucu@enjoy..peace

[@napsia583]

Hehehe suka suka bljar bh hehe

[@ivylai1496]

Lugai2..
I like this song

[@rafflymarcks9748]

aramai ti aunti ridah,,,, best lagu kao,,hehe

[@napsia583]

Tq muaaahhh

[@peterdonnandu272]

Nice song Ridah

[@sazsill2929]

Jtuh sint dg alunan slumber c ridah ow
Best owww lop u ridah

[@ejayox83]

Selalu nyanyi ni lagu lw ada live band d mjlis kawin...aramaiti. ..

[@BLACK_V4...2-alt_acc-]

va kmu jgn lugai2 o..Best o ne song..

[@elistambing2784]

siok lagu ni,kita pikir2lah nasihat disebalik maksud lagu ni tapi menghiburkan juga.

[@rehadanyukunalquratussabah]

SEBENARNYA BEGITU LAH KALAU FAHAM KAN..........

[@canliusepaten2147]

yeeeha aramai ti....ridah sumandak km alawa kaa...last sy nampak dia ni thn 2010 di pekan km..tak sombong sumandak ni....

[@stefhahfung1087]

nice song..kita layan dulu..aramai tii...sayang bah ni lagu klu tak ada 2 3 4 set di meja tak pn di genggaman ada 2 harimau di bawah pokok kelapa

[@ferikleyvivi5662]

Selalu c gaman cari hausss..hahaha..terbaik lagu..😆😆

[@BLACK_V4...2-alt_acc-]

siok va ne lagu..sy like btul2....

[@pipinaschannel1357]

Alawa ti channel boss . Bah nesikarap noh kio❤❤❤❤

[@wellma86]

2024 sniiiii

[@RoyalCent]

Hadir

[@broleychannel6691]

Sepupunya ada sni.. Hadirr🤣🤣👍👍

[@teddyibau1579]

atuk atuk,,, asadap lagu tii,,,,:)

[@ujujir2873]

Terbaik umandak...teruskan usaha

[@napsia583]

Tq booss

[@gelbertfs]

lagu ni boleh juga lah, sa suka.....

[@joeydass1]

lagu ni memang best....

[@MegaJinbara]

good song kad tingilis..hehehehe..

[@TheSecretGarden79]

Congrats Ridah...Siukk ni lagu kau...Keep it up!!...

[@MrRemzie]

kirim salam penyanyi hhhehhehe...nway lagu bagus...

[@napsia583]

Bukan penyanyi.tapi suka suka berhibur saja bh tuan

[@decsoncharlie1951]

syok owh ni lagu...

[@josejj5599]

2021 yoku mining diti lonsoi..mantap ba ini lagu..menghiburkan..👏👏👏

[@Jaiho1988]

Ikut sugandoi la bawa ni lagu...

[@jaslimoddat]

woo..olundus ngan pandai dia ni menyanyi oii..woa...new talent ka..

[@Nurfirmisya]

sya pun suka ..mnghiburkn

[@quetopolexchannel4glte508]

ini kali lar......terbaikkk....

[@borneorider4007]

Ur voice mandak...the best in sabah for me antil 2day

[@cweetcomeyme8287]

siok ne lagu....kihoiiiii !!!

[@MrKilaupodos]

Keep up the good work R.Carlo..

[@kathleeninsil5418]

yeaaah...e tu dia c gaman minguntou....aramaii tiii....

[@royz154]

pangalaman ko ka ni umandak...aramai ti,borneo soul...

[@manuknapatai]

auwwww...sumandak sabah baitu... :)

[@shallmuhdishakir2996]

Sumandak baitu....terpikat siaa

[@vequera091292]

Ridah ka ni penyanyi..wow! sy fan dy da..hehe

[@napsia583]

Yap Sya.

[@hbylovebby]

lagu best ne..

[@tomastomas533]

sejak 1993 hingga kini masih siukk lagi ini luar biasa,,beluran

[@SeichiTsurugami]

tumpang tanya..... ini lagu tahun berapa? siapa artisnya? semenjak aku tinggalkan sabah byk suda lagu aku ketinggalan....

[@lourancesoidon4727]

Yang sy tau sumandak ni kawin orang pahang

[@cathycath7336]

Bahhh tompinai gavi siok tii lago tokou...peace

[@juleanhamzah2727]

Semua Lagu ridah sya suka

[@napsia583]

Tq

[@hondiri]

arantui poiloo oku gia isai ngaran ti sumandak suminding ti..

[@mesalinantiquina7104]

i like this song eventhough i don't understand the lyrics, but i know how to sing... luv it...

[@ccruzer2641]

i love u...nice song...hehe

[@napsia583]

Tq hehe

[@bopfirmino2159]

thats why i really proud to be dusun

[@monicakennedy298]

Kotobian tadau tagazo do kaamatan semuaa ! 😍

[@otobotchannel2359]

i suka ni song hehe..

[@tomasjapz4148]

Best song
Lugai2

[@marcellacheeyoo7543]

Top ni lagu di kg sya,

[@kamikazi788]

nice song good job......org mna ni mcm d pitas ka...

[@MrRayner76ysandakan]

olumis kopio iti sinding..jady lau sdh magauk jagn mikuntaw arr,,xox aramai tie...

[@GandaBachcha]

Can any body help me understanding the language. I really love the music and theme. Had been listening since 10 years

[@ZiahEvon]

Dusun laungage ,from borneo (sabah) malaysia

[@ABCD-eo1bc]

Lugai-lugai = boozed

[@farsismail3646]

its is about "haus" hahahah

[@KennedyboykanekaneKennedyboy]

@@farsismail3646 hahaha paling manang

[@farsismail3646]

Kennedyboykanekane1212 Kennedyboy 1 kata yg pling pindik tapi mndalam mksd dia bei hahaha

[@nonggilingmudjuli1272]

Jum suminding lugai2 😊

[@komenglohan4006]

Lugai2 kita...aramai tiii...

[@alleynelly3246]

best tomod gima ti..ngam nyanyi time moginum ginum..hehe

[@disneychanneldisneyxd1381]

bikin rindu btul d sabah

[@christineajin5666]

azura

[@elvyanaguntarakelvyana8679]

nel

[@elvyanaguntarakelvyana8679]

ni best dgr ..tda duit..sgup cri bkas btol mnumn kci tkr untuk montoku ahah

[@estanleykeningau2991]

hai gais....saya dari keningau masi mendengar lagu ini di tahun 2023😁

[@estanleykeningau2991]

#sabah#keningau

[@luciayannasimon8232]

lawa lar....ridah beh...bkn alang2...hehe

[@napsia583]

Hehehe tapi bukan penyanyi saja saja suka suka ja bh mau berhibur blh bh kan hehe

[@sweetladybad]

alawa ti sumandak..sinding nga osonong

[@jeremy8944]

love tis song specially the music...

[@MrGarugui]

Alawa kopio sinding nu umandak...kagayat do ginawo ku...

[@napsia583]

Tq boss ku

[@zackwell2371]

nice song..

[@ziembonnama1431]

Aramaiiiii Tiiiiiiiiii....
!!!!!

[@ShaneNTUC]

Awww... Love this song

[@jakiolm6763]

Bah bgs lagu

[@jeehujainiejeehujainie]

lugai-lugai ni maksudnya mabuk -mabukkan kasi betul bah kalau inda ngam 😊😊😊😁😁

[@gorillacun6652]

Jakiol from sabah bkn mabuk2 ba..

[@edwinaks9140]

Lugai-lugai : santai-santai..

[@dingduan2191]

Jakiol from sabah

[@izanjai]

aramai tee ba ne lagu

[@MrBeriga]

mmg best, suka dingar time driving pagi2 pg kerja:)

[@infoberitaharian-2035]

mmg trbaik la lgu t

[@fallinlight3944]

lagu fav karaoke dulu” 🤣

[@jurustarui3833]

jangan lupa aramai ti ya,bgus bah..wlupun lugai-lugai.hehehe

[@lokiato]

Alap bana lagu tu....

[@ikorezziko]

sya pun love ini lagu ~ aramaii kopio !

[@henryharryteo6280]

Cukup menghiburkan...taniah adek.

[@juhnjohn3620]

osonong ti sinding nung haro karamayan...onsoi guang.

[@johnmazuringmaudi9161]

kihoiiiii ARAMAI TIEEE GAMAN.. ngam betul klu ada siopon hahaha

[@kannylee1301]

bh layan dlu ni lagu hehehe...

[@osonongkopio5266]

anting2 tu bah saya suka tinguk :)

[@nulazli7946]

Mopia landu iti lagu...

[@mmcmmc3161]

aramaitii c gaman..haha..

[@ajeemku]

terbaik ni lagu

[@jurkinono1756]

Tdk jemu dgr ni lagu sabahan 👍👍👍