Depinde, de exemplu fraza 'nu acum' e 'niet nu' si alt exemplu pentru nu e fraza 'nee hoor' care inseamna nu (formal) se foloseste cand cineva te intreaba daca vrei ceva de baut sau mancat cel mai mult folosit cand mergi in vizita, sper ca te-am ajutat eu locuiesc in olanda de mai putin de 7 luni si merg si la scoala internationala pentru invatat limba. O zi faina sa ai si daca mai ai intrebari poti sa raspunzi la commul asta
e foarte grea limba si accentul mis aici de 4 ani si tot in okan mis ... okan e o schoala de invatat pentru cei nu stiu limba de obicei stai 3 ani dar eu stau 4 pentru ca la al 4 an am fost in romania timp de 4 luni si nu or putut sa ma treaca ... prima data am fost la o schoala normala aveam 11 ani dar din cauza ca nu ma intelegeam cu copii m-am mutat iar la schoala aia m-am inchis in mine si am inceput sa am depresie si din cauza aia nu vorbesc mai deloc la schoala .... iar aici sistemul nu e ca la romania .... poti face de la 7 ani pana la 12 ani schoala mica de la 12 si 18 schoala mare ... iar aici doar de la 18 ani te poti lasa de schoala cea ce e bine ....
Si eu sunt in Okan de anul asta din septembrie ..si chiar as vrea sa evoluez si sa termin intr-un an daca se poate si apoi sa merg la o scoala normala..
Eu în România eram în clasa a-5-a eram la început de an și după m-am dus în Olanda iar pentru-că eu nu știam limba Olandeză deloc m-ai dat în clasa a-4-a, plus că eu aveam 12 ani iar copii din clasa mea aveau 10/11(mici față de mine) și anul ăsta în septembrie mă duc la altă școală adică la liceu.......dar nu vreau pentru-că m-am atașat atât de tare de copii.....❤😭😭😭😭
Și nici pronunția. V se citește în general F (gen feif pentru 5, și nu veif). Iar N final la fel, nu prea se citește. Nu știu cine a făcut video-ul ăsta sau de unde e de loc. Poate în Belgia să se zică așa, dar în Olanda nu prea cred.
Ja, ik woon hier in Netherlands, maar deze taal is moeilijk. Ook schrijven is moeilijk. Soms zijn nederlanders dat spreek een beetje to snel voor mij en ik kan niet allees begrijpen :(
Va multumesc! Foarte util.
Volgen,te gek,dank u vel
Dar la nu se mai poate se spun niet?
Depinde, de exemplu fraza 'nu acum' e 'niet nu' si alt exemplu pentru nu e fraza 'nee hoor' care inseamna nu (formal) se foloseste cand cineva te intreaba daca vrei ceva de baut sau mancat cel mai mult folosit cand mergi in vizita, sper ca te-am ajutat eu locuiesc in olanda de mai putin de 7 luni si merg si la scoala internationala pentru invatat limba. O zi faina sa ai si daca mai ai intrebari poti sa raspunzi la commul asta
@@Chewyikeu mulțumesc
@@sumiyoo2767 nicio problemă :)
Mi se pare destul de ok și traducerea este ok pentru că in Română de multe ori nu este punctuală așa că bravo!! Tot ziens
Mai invat cit de putin niste cuvinte si le pun in practica cu olandezii dar nu prea ma intaleg intradevar e foarte gre
invata engleza, germana, si franceza si sa vezi ce usoara e
@@simionvlad8048
Cu limba germană ma pot descurca ?
Multumesc!
E grea limba
Seamana cu germană și eu stiu germană și nu mi se mai pare asa grea
Wanneer maak je nog steeds video's?
Mooi
Limba olandeză este diferită de dutch?
Nu
@@robertrobert3617 multumesc pt răspuns, poti fi mai explicit, un singur 'nu nu este de ajuns
@@ramonamanole1499 Dutch este aceasi chestie ca si Olandeza, este exact ca si Germana cu Deutsch.
Tot morgen
e foarte grea limba si accentul mis aici de 4 ani si tot in okan mis ... okan e o schoala de invatat pentru cei nu stiu limba de obicei stai 3 ani dar eu stau 4 pentru ca la al 4 an am fost in romania timp de 4 luni si nu or putut sa ma treaca ... prima data am fost la o schoala normala aveam 11 ani dar din cauza ca nu ma intelegeam cu copii m-am mutat iar la schoala aia m-am inchis in mine si am inceput sa am depresie si din cauza aia nu vorbesc mai deloc la schoala .... iar aici sistemul nu e ca la romania .... poti face de la 7 ani pana la 12 ani schoala mica de la 12 si 18 schoala mare ... iar aici doar de la 18 ani te poti lasa de schoala cea ce e bine ....
mulțumesc
Cati ani ai?
Si eu sunt in Okan de anul asta din septembrie ..si chiar as vrea sa evoluez si sa termin intr-un an daca se poate si apoi sa merg la o scoala normala..
Vino înapoi în România aici se taie caii cu tot cu clopot yawoll kommt du zuruck
Eu în România eram în clasa a-5-a eram la început de an și după m-am dus în Olanda iar pentru-că eu nu știam limba Olandeză deloc m-ai dat în clasa a-4-a, plus că eu aveam 12 ani iar copii din clasa mea aveau 10/11(mici față de mine) și anul ăsta în septembrie mă duc la altă școală adică la liceu.......dar nu vreau pentru-că m-am atașat atât de tare de copii.....❤😭😭😭😭
Danke u well*
Danke *
G de la urma se citeste h
O limbă vorbită scuipând...😂
Gooede morgen moi moi servus
ja
after minute 7:20 it sucks!!!!!!!!!
why
oh i see why
Er zsjin Corina Romania
Vand 4 capre de lapte
in multe locuri traducerea nu e corecta
Și nici pronunția. V se citește în general F (gen feif pentru 5, și nu veif). Iar N final la fel, nu prea se citește.
Nu știu cine a făcut video-ul ăsta sau de unde e de loc. Poate în Belgia să se zică așa, dar în Olanda nu prea cred.
Ja, ik woon hier in Netherlands, maar deze taal is moeilijk. Ook schrijven is moeilijk.
Soms zijn nederlanders dat spreek een beetje to snel voor mij en ik kan niet allees begrijpen :(
bulshit, because the pronunciation does not correspond to the translation ... min 8:04