"Dizionario dei gesti degli italiani" di Fabio Caon (1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 มี.ค. 2011
- Tratto dal "Dizionario dei gesti degli italiani. Una prosperttiva interculturale" di Fabio Caon. Guerra Edizioni, Perugia, 2010.
Si ringrazia Guerra Edizioni per la gentile concessione di pubblicazione di questo materiale video.
Il link del dizionario nella versione solo cartacea (con foto esplicative) è www.guerra-edizioni.com/books/...
Il link del dizionario nella versione cartacea (e DVD con foto esplicative) è www.guerra-edizioni.com/books/...
I video in alta definizione sono disponibile nella versione del dizionario con DVD.
Vengono qui presentati i gesti inerenti la "funzione personale" attraverso cui si esprime la propria soggettività, si manifestano sentimenti, emozioni, gusti, pensieri, impressioni, sensazioni, si danno informazioni su se stessi.
Nel dizionario, i gesti sono collegati alle espressioni linguistiche in italiano più comuni. I criteri di classificazione dei gesti, nel dizionario, sono 4:
cinesica (legata alle parti del corpo coinvolte nel gesto)
semiotica (basata sui codici coinvolti)
pragmatica (basata sulle funzioni della lingua che essi realizzano)
sociolinguistica (basata su alcune varietà riconducibili a registri - gesti formali, informali, volgari -- o categorie --diffusione al nord, centro, sud)
Nel dizionario sono evidenziati i gesti che possono provocare incidenti interculturali (dovuti a possibili fraintendimenti del significato).
La natura di questo dizionario è dinamica e aperta, quindi continuamente integrabile; chi volesse contribuire presentando gli incidenti interculturali che possono succedere con alcuni gesti (tenendo conto della numerazione qui tenuta), può scrivere a
dizionariogesti@gmail.com
Molto buono il video, grazie mille, l'ho capito tutto ^^
Mi è piaciuto questo video ...fatto molto bene
un bel video:-) alcuni gesti secondo me non si usano più molto perché le espressioni facciali rendono meglio in maniera più "economica". Un video simpatico comunque:-)
Oh mio Dio. Siamo dei mimi :D
E...... e` la prima volto che vedo un italiano farlo DAVVERO, il gesto del dito sulla guancia per dire "buono"
Io lo facevi sempre da piccola. Quando mi chiedevano: "è buono?" io facevo sempre quello
è un gesto che si fa ai bambini, non tra adulti
Ahahahah raga io da italiana non riesco a parlare senza gesticolare. è una cosa psicoligica secondo me. Cmq le soppracciglia del tipo nel video AHAHHAHAH LOL.
sarà perchè sono di roma ma molti dei gesti li faccio diversi O.o forse cambiano da città in città