［ATEEZ/日本語字幕］基本的に愛が重いマッジュ

マッジュ(特にホンジュン)の言う「チング」に含まれた意味合いがまあまあ重たくてだんだんチングの概念がわからなくなってきている今日この頃です。
맏즈가(특히 홍중이)말하는 ‘친구’라는 말에 포함되는 의미가 너무 크고 점점 ‘친구’의 개념이 잘 모르게 됐고 있습니다
意訳を含みます。
字幕付け作業は慎重に行なっていますが、誤訳等ございましたらお知らせ頂ければ幸いです。
의역 있음
자막은 신중하게 붙이고 있는데 오역이나 잘 못 한거 있으면 알려주시면 감사하겠습니다!

[@또리-t1x]

1:01〜何度か出てくる「残念だった」という表現ですが、ニュアンス的に「寂しかった」の方が合っていたな…と後から気付きました。
「寂しかった」で脳内再生していただければ幸いです。大変申し訳ありません…！

[@6Pfirsich]

全然目を見られなくなったホシリーダー可愛すぎる😭💞

[@だーやま-d6d]

本当kingdomの縁からお友達増えてよかったねぇパクソンファ😭😭
そしてマッジュ永遠に幸せになれ…😇👏

[@めーにゃ-r6c]

マッジュ好きだしヒョクチェ出てるしリノと友達なの私得でしかない笑笑
にやにやが止まりませんでした🤭

[@sarahboodhonee4868]

seongjoong couple cute!!

[@山本トレの]

アチズとスキズが仲良さそうなのまじで尊い

[@りんご-j2w4l]

もう付き合っててほしい😂❤