"Ggnnneuh on parll pa kom sa cher moi" bah ouai normal les accents disparaissent avec l'uniformisation enclenchée par les nouveaux moyens de communication ce que vous entendez c'est les accents traditionnels
Un petit retour aux sources illusoire et rassurant mais un jour la mondialisation anéantira les accents et les langues. Ils rentreront alors dans le patrimoine et les musées, ces cimetières qui veulent ressuciter les morts... reparlera t'on de CULTURE lorsque l' on sera uniformisés dans nos langages et nos désirs?
Tout le monde roulait les r avant, même les anglais. Ça a disparu, car c'était vu comme un accent populaire paysan, donc les masses se sont mis à copier le parler de l'élite.
@@ulrictotenheim7998 c'est pas si simple: il reste aujourd'hui des « r » roulés régionaux, mais au siècle dernier, c'était l'aristocratie qui roulait les « r ». C'est comme le bronzage, il y a des cycles de mode.
+camilo fuenzalida no one talks like that anymore. these are more patois than anything else. Except between south and north, there are bearly any accent in france .
+camilo fuenzalida no one talks like that anymore. these are more patois than anything else. Except between south and north, there are bearly any accent in france .
It would be more helpful to differentiate if they were all saying the exact same thing. But each region is saying something different so impossible to compare for a foreigner who even speaks french.
Yeah I agree but these are clips from old movies or maybe old interviews so I guess you understand that the possibility of them saying the same thing is impossible sksksk
Pourquoi demander qu’à des vieux de parler leur accent c pas représentatif je suis d’accord la plupart on dirait ont un un gros coup dans la gueule et qu’ils sont bourrée
Yes, mostly due to 2 different language families, "langue d'oïl" in the north (old french => La gaule) "langue d'oc" (occitan) in southern france (Gascon-languedocien-provençal)
Si jamais tu fait un tour au Québec sûrement que tu va reconnaître des traces de certains de ces accents dans notre parle. Comme franco-canadien je suis tout de même touche de reconnaite certains sonsfamiliers dans la parlure de ces gens. Surtout de celui de Normandie, si jamais vous visitez le lac St-Jean au Québec vous allez entendre ces voix d'antan. Au Québec, au nouveau-brunswick/nouvelle-écosse(Acadie), Ontario et Manitoba le français d'avant s'est comme un peu figé dans le temps dans nos voix.
Moi j'y viens en faite c un tue lamour pour les autres dans l'nord ils s'en balek de l'accent ou pas mais bon on dit sa sur l'accent du nord mais l'accent marseillais il est casse couille pire que l'accent parisien
+Ben Verret On croirait entendre un français qui habite au Québec depuis des dizaines d'années et qui a gardé son accent français seulement sur certaines parties de mots, c'est fou ! J'avais entendu dire que l'accent de Normandie ressemblait beaucoup à l'accent québécois, mais jamais j'aurais pensé que ça se ressemble à ce point-là. :)
+Ben Verret C'est normal, lors de l'émigration vers le Québec et l'Acadie, la majorité des gens venaient de l'ouest de la France, notamment de Normandie. Au Québec, l'éloignement géographique d'avec la France et le fait d'être entourés d'anglophones vous a éloigné de l'influence du français de Paris et vous a incité à garder et défendre le français traditionnel que parlaient vos ancêtres pour conserver votre identité (même si évidemment le temps fait que les langues évoluent toujours). Vérifie tout de même mais c'est ce que j'ai pu étudier en cours de linguistique. Un bonjour de France, cousin d'Amérique :)
Je les au joués à mes cousins français (je suis anglais) et ils sont d'accord avec vous,(en particulier l'accent de la Bretagne bretonnante) qui's étaient non seulement les accents des arrières grands-parents mais aussi de la France profonde.
+Kevin Kouassi peut-être les accents qui sont loins de Paris (comme les accents du sud) ont mieux survécu par ce que l'accent parisien est trop loin pour les touer. En Angleterre ce sont les accents du Nord qui ont les mieux survécu car L'accent prestigieux (qui vient de Londres) n'est pas là pour engloutir ces accents
Quand tu regardes les émissions du type tellement vrai, je peux te dire que tu les entends très bien les accents du Nord. Après, te dire de quelle région ça vient exactement, c'est une autre paire de manches
Oui c'est tout des personnes âgées, on sent bien à la qualité du son que les enregistrements sont assez vieux de toute manière ;) Et aujourd'hui les accents sont moins marqués, genre moi j'ai un accent moins prononcé que mon père qui a lui-même un accent moins prononcé que ma grand-mère etc. Ca doit être dû aux brassages de populations faisant que les accents s'unifient avec les générations je pense
L'accent marseillais des jeunes marseillais par exemple est aussi beaucoup influencé par les accents maghrébins, ça donne un mix un peu bizarres avec les "tu es" qui se transforment en "tché" par exemple
Normal par exemple la bretonne qui parle c est l accent des vieux qui parlaient breton. Aujourd hui les jeunes n ont quzsiment plus aucun accent a part ceux qui vivent dans les fermes. Les medias et l ecole etc a generalisé un accent francais partout.
Patriote Française Je dirais plutôt que les gens commencent à comprendre qu'il faut sauver la richesse de nos langues. Du moins, sur Internet, des pages en vieux dialectes commencent à exister. (Par exemple, je vois du gascon) Il n'appartient qu'aux jeunes de connaître ces langues et de comprendre leur importance. Je suis très jeune aussi, donc je m'y inclus.
Je crois que c’est dans la mentalité française que de vouloir uniformiser la langue et éliminer les accents et dialectes... Ce n’est pas du tout comme ça dans les pays anglo-saxons ou germanophones, où les dialectes et les accents sont acceptés et sources de fierté. Je suis Québécoise et étonnée de lire tous ces commentaires de Français qui parlent de « honte » d’avoir tel ou tel accent... Ou encore que l’accent du sud ou du nord serait moche.... dommage.
Hey oui le résultat de décennies de "La langue de la République c'est le FRRANÇAIS!" Slogan encore aujourd'hui balancé à la gueule des Corses et des ultra-marins
+YangSing1 I can't tell who sounds nice or not... When people are drunk they tend to not enunciate and they slur their words which is what many of these people sound like they're doing.
Ben sans être rétrograde il y a quelque chose qui me manque dans cette France d'autrefois. Elle nous ancrait mieux dans la réalité que la course au dernier smartphone ou la téléréalité inepte. Et pour moi vive l'occitan!
Je suis du Québec. L’accent que je trouve le plus proche du Québécois ( canadien-français) est celui de Normandie dans l’échantillon du vidéo. Assez étonnant d’entendre les different accents de France. En espérant que ceux-ci ne disparaissent jamais.
J'allais écrire un commentaire semblable au vôtre. C'est en effet frappant comment les accents normand et québécois se ressemblent..Sauf peut-être celui du Lac--Hain-Hean.
Oui oui! Le Pays de Caux, les premières secondes de l'extrait, j'étais convaincu que c''était un Québécois. Ou le vieux patois normand. Ça fait du bien d'entendre ça; comme un genre de validation. Je me rappelle d'avoir entendu un jeune Français parler tourangeau et l'entendre dire "icitte" comme au Québec: même sentiment.
Je suis québécois et je trouve l'accent/dialecte normand assez semblable au notre. D'ailleurs, c'est de là que viennent mes ancêtres, de Dieppe si je ne m'abuse.
They're old traditional accents. We used to have a similar rich diversity a few generations ago in French speaking Canada but television has caused our regional accents to become much more uniform. No one sounds like my grandparents or great-grandparents, with their strong sounding regional accents, did anymore. Regional accents are getting less obvious in most major languages.
@@paranoidrodent im 20yro franco-american and acadian from woonsocket(new england franco milltown) and i speak with a woonsocket accent mixed with a south new brunswick accent, some peeps still speak it but its rare
J ai remarqué 3 types d accents sur toute la Bretagne... Un truc qui m a fait sourire aussi.. Un jour je me suis retrouvée avec une fille de la ville de Cast,et une de Quimper ( je suis de Nantes) ,on étaient toutes en Maine et Loire..un truc pas possible s est passé. Lol, on ne savais mm pas qu on avais en commun la Bretagne, entre nous( quand on parlait) on a chopé un accent que les autres n avaient pas..on a compris que lorsqu on a commencé à parler d où on venait.😂c était adorable
Je viens du pays bigouden et c'est très vrai Mais si on veut entendre parler un accent très fort(parfois exagéré ) il faut aller dans le centre Bretagne
Chez nous au Québec, l'accent ne se perd pas. Le problème, c'est que l'on ne nous comprend pas à Paris. Pourtant à Genève et à Bruxelles, on nous comprend très bien. Lorsque j'y commande une bière, on ne me sert pas un café. La solution, à Paris, je parle l'anglais et ça marche. Belle ville, mais que les gens y sont chiants.
@@Cassxowary The mouth is much more open than Spanish. The mannerisms and body language are also much closer to Italian. The population make-up too: many "Italians" in Marseilles.
@@lisaheisey6168 We all align more or less with the Parisian accent even if there are still differences (more to the south than to the north). Do you know where your ancestors came from in Normandy? This may be a place I know
@@kitsu9344 Personnellement j'ai jamais entendu un français dire nonante ou septante, les seuls fois où j'ai entendu ces mots c'était par des Belges et des Suisses
À la base dans toute la région arpitane (Lyon, Grenoble, Savoie, Suisse française, Saint-Étienne, Ain, vallée d'Aoste...) on disait septante, nonante etc... Mais maintenant dans la région arpitane en France ça s'est perdu à cause de l'hégémonie du français parisien.
Wô! Honnêtement, pour moi un Québéco-Américain de 60 ans, il faudrait un rencontre face-à-face pour que je puisse comprendre la moitié de ces locuteurs/locutrices. Merci pour cette vidéo; elle était fort intéressante et éducative!
C’est merveilleux et émouvant d’entendre cette variété d’accents qui donnent beaucoup de charme et de « saveur » à la langue française. J’ignorais, moi du Québec, qu’il y avait encore autant d’accents en France. Si on me l’avait demandé j’aurais répondu cinq ou six pas plus! J’ai trouvé une certaine affinité entre les accents de Bretagne et de Normandie avec ceux du Québec...ce qui m’a rappelé que la majorité de nos lointains ancêtres viennent de ces régions!
Si la plupart des gens qui parlant dans cette vidéo sont âgés c'est bien parce-que la plupart des jeunes ont un accent standard neutre. Après, dans le sud l'accent est toujours présent.
... je ne trouve pas que la bretagne et les pays de la loire aient un quelconque accent ... juste de vieux enregistrements de personnes âgées ! Ou est ce juste moi ?
@@Lorenzaccia bah oui ca disparait. Moi j ai meme perdu petit a petit mon accent breton. Avant quand j etais enfant on l avait tous, grand parents bretonnant , parents avec un sacré accent, maintenant qu ils sont morts jme rend compte que j ai toujours l,accent on me le dit pourtant ca n as plus rien a voir. On est influencé par les medias et les gens qu on cotoit. Les enfants parlent comme de vrais parisiens. Tout le monde parle pareil. Bon apres reste des clusters en campagne surtout dans le monde agricole. Et les mots bretons.
Moi, je suis spagnole (je viens de Séville, concrètement) et j'adore tous vos accents. J'étudie le français depuis neuf ans, donc je peux les distinguer un peu, et je pense qu'il y a beaucoup de diversité. C'est mérveilleux! Cependant, l'accent de Berry est un peu bizarre, n'est-ce pas?
Merci! Je voulais entendre des gents parlé avec des accents de Poitou et de l'environ, car les Acadiens viennent de ces région. En fait, nos accent (acadien) se rapprochent à ceux Charantes et Poitou. J'ai aussi vérifié quelque mots linguistique de Poitevin qui sont quand même utilisés en Acadie...C'est plutôt surprennent! Je me sens beaucoup mieux maintenant que je sais qu'ont n'est pas seul avec des accents .
Oui mais on le perd. Meme moi quand j etais jeune j avais un accent breton prononcé qu aujourd hui je n ai plus. Parceque les vieux sont morts et les jeunes n ont plus l accent, des gens d ailleurs sont venus et comme tout le monde influence tout le monde on finit par parler comme la masse.
Toute ma famille vient de Bourgogne et certains qui sont resté vivre là-bas on garde l’accent ^^ Mon arrière grand mère qui est encore en vie à un fort accent. J’ai grandit en Vendée et à la chaume (quartier des sables d’Olonnes) les chaumois ont un accent bien à eux avec leur expressions, vérole de macro !
J'adore ces accents français si on pouvait les entendre plus souvent ça serait marrant mais aujourd'hui il n'y a plus ou peu d'accents encore présents. Pour moi le Canada est et restera le plus bel accent.
The flags of the different regions are so different. Some of them are simple, some of them are a lot, some are in the middle. But, a lot of them make my head hurt! Other than that, the accent are very interesting. Bordeaux is my favorite, just because that’s the only French person I knew personally and I love his accent lol.
C'est dommage que TH-cam n'ait pas existé dans les siècles précédents... on aurait pu constater comment la langue a évolué dans toutes les régions... on parlait le latin, hein, avant... et un truc genre "indo-européen" encore avant... et encore avant, bin, je suppose qu'il disait rien, l'animal... il grognait !
Ohm mes Si ça se trouve, il était peut-être plus heureux, l'animal en question, quand il ne faisait que grogner... Les mots... les mots, en définitive, ça n'a pas beaucoup d'importance...
Nos ancêtres n'ont jamais parlé latin, juste des patois locaux avec peu être une petite influence du "latin" romain. Le français de nos jours, au final c'est du parisien étendu à toute la france
C'est donc l'accent de la Touraine que mes grands parents m'ont inculqué haha. Plus sérieusement je suis content, pour la culture, de pouvoir mettre un nom sur mon accent, bien évidemment moins prononcé que celui de le vidéo, mais il est quand même très présent quand je suis avec des membres de ma famille.
C'est vrai qu'en Gascogne notre accent tire sur le son é. X) J'adore entendre les différents accents de notre pays, chacun à ses petites particularités.
ça serait interessant de faire une autre video avec les mêmes régions, mais avec les accents de personnes jeunes de maintenant. Y a probablement des évolutions interessantes
Baahhh, euuhhhh, binnnn, ouaiiii, nainnn .... et ça concerne autant les vieux de moins de 70 ans que les jeunes. Quelque soit l'âge, ils vomissent une bouillie verbale qui n'a plus rien à voir avec l'accent paysant d'antan (surtout dans les régions au nord de la Loire). Finalement, seules les régions du sud ont gardé plus ou moins leur accent d'antan ... si on fait abstraction du tchhh des quartchhiers
L'accent gascon est encore très présent à nos jours. Les plus jeunes ont un accent plus doux, mais ils en ont un quand même. Puis beaucoup de personnes sur les 50 ans ont un accent bien plus fort que celui reproduit sur la vidéo. Moi je viens d'ailleurset je le trouve très beau, même si au début je comprenais à peine des fois, hahah.
Je suis italienne et je me suis toujours demandée "comment est-ce que les étrangers entendent les différents accents italiens?". Maintenant je viens d'écouter les exemples donnés dans cette vidéo et... je n'ai pas trouvé des différences. Mises à part les accents de la Lorraine et de la Corse. Je suis trop dégoutée :(
(Veuillez pardonner mes erreurs mais ça fait un petit moment que je ne parle/écrit pas en françai). En fait l'accent d'Orléans ressemble beaucoup à celui de la Sardegne! C'est trop cool!
Les différences d'accent entre certaines régions sont extrêmement fines. Je ne peux pas me prononcer pour toutes les régions, mais l'accent Corse n'est pas très réaliste, je connais des Corses ayant un accent bien plus prononcé...
Ciao, ci sono accenti che non capisco affatto e come lei, posso sentire quanto diversi sono quelli del nord e del sud, e dopo aver guardato un video di Metatron sul vostro paese, ho veramente sentito quanto diversi e anche strani possono essere tutti questi accenti e dialetti. Ma anche prima, nei primi tempi, avevo sentito accenti chiarissimi ed altri impossibili da capire. Sono stato molto deluso quando ho sentito quello di Napoli, lo credevo molto più bello e l'ho trovato peggiore di ogni altro. Addio.
C'est surtout parce que la plupart des accents sont plutôt des changements de ton, ou de manière de s'exprimer.... Les sons sont globalement tous prononcés de la manière ce qui les rend durs à différencier
Tony Buisson c'est pas un vrai accent lorrain non plus. D'ailleurs pour les locaux, on arrive à "Géolocaliser" les gens à une dizaine de kilomètres près grâce aux accents
That's absolutely NOT the Normand accent ! I'm from Normandy, and that's soooo faaaar from it ! And from visiting a lot of other places, some of these other accents were also very far from reality...
Je viens de Touraine et j'avais toujours considéré que chez moi, on n'avait pas d'accent. Quand j'ai entendu ça j'ai constaté qu'à peu près tous les gens de ma région parlaient comme ça en effet :'D
C'est génial ca! j'adore! et en plus c'est assez vrai en ce qui concerne les accents traditionnels (les plus anciennes generations... malheureusement) si t'en a d'autres a upload hesite pas!
Je sais que vous allez me taper dessus... mais je trouve que l'accent est assez «banalisé» non ? Enfin, je veux dire, je n'entends pas un gros accent, juste à peu près «normal» non ? Ou c'est juste moi ?
Si quelqu'un est motivé pour faire une vidéo où il enregistre la même phrase dite par des personnes de toutes les régions (choisies dans le BTP ou chez les agriculteurs) il aura 1 million de vue assuré ! Bonne chance
I'm surprised how many of those accents include a "rolling" R that's closer to the Spanish R than it is to the one of français standard. I've been learning French for a while now and I always had difficulties pronouncing the standard French R. My natural rolling R sounds a little like the ones in some of these dialects, I should try it xD
@@r.v.b.4153 Of course some exist and are well known, the one from Marseille, Toulouse (South overall but not everywhere, for example I live between Nice and Marseille and we don't have any accent, except for the prononciation we have that well known light "o" etc..but no accent) and maybe in Bretagne they got a slight accent but that's all.
In Germany we have a similar geographic distribution of language-groups : - French // High German (majority and standard language) - Occitan // Platt - Arpitan // Lower Rheinish - non-french minorities (Catalans, Breton, Basque, ...) // non-german minorities (Frisian, Lower Lusatian, Romanes, ...)
Disons que la,bretonne qui parle là elle devait parler breton de naissance et a appris le francais apres. Ce qui fait que y a un accent particulier et parfois une facon de faire les phrases en francais particuliere aussi. En general c est parler assez vite et accentuer la derniere syllabe du dermier mot de la phrase. Pour ca qu elle dit symBOle. Ou etait pas fier de LUI quoi...
Le savoyard ressemble beaucoup à l'accent suisse, et le franc-comtois à l'accent du Jura suisse ^^ Chez nous, en Suisse romande, ces accents se sont assez bien conservés :)
Logique puisque tout le monde doit parler avec plus ou moins le meme accent, tandis qu'en France, les accents ont été normalisé par la radio, la TV, les enseignants, et les gens qui changent de région.
Huum j'habite littéralement à la frontière entre le Doubs et le canton de Vaud et j'peux vous dire que a 5km de difference l'accent est très différent.. Chez nous c'est typiquement l'accent comme celui du Jura dans la vidéo et chez les cousins c'est l'accent vaudois.. En gros l'accent que tout le monde prend en voulant imiter les suisses. Voilà bisoux
forest Anonn Tu as dû te rendre compte que les accents sont souvent moqués ! :( D'abord, le français a été imposé (à la place des autres langues locales, alors que ça aurait pu être un bilinguisme, comme à beaucoup d'endroits en Italie !), puis c'est au tour des accents de disparaître...
***** En Italie ? Oui, ça existe, mais plutôt pour les régions périphériques. Mais ce n'est pas toujours qu'à partir de facteurs culturels : c'est parfois aussi des raisons socio-économiques qui s'ajoutent, comme pour la Ligue du Nord. Cependant, je pense que ce serait plutôt à relier avec la hausse des extrêmes droites que l'on observe en Europe. Ailleurs en Italie, on trouve beaucoup de gens fiers de leur région mais aussi d'être Italiens. L'un n'empêche pas l'autre ! (et aussi : les Italiens ne sont pas tous xénophobes, hein !)
Je suis québécois et je trouve que l'accent de Poitou resemble énormément au notre . Par moment , on dirais meme que s'est quelqu'un qui reste dans le meme coin que moi !
Within Ile de France Paris, Essonne, Melun, Meaux, etc. have different Accents while in Normandy Rouen, Bayeux, Caen, Avranches, Evreux, etc. are different amongst each other. It varies by Arrondissement.
Je suis breton, finistérien. Et sans déconner, on est encore beaucoup à avoir un accent. Il a changé, les r se sentent plus. Mais on l'a encore. Et j'hésiterai jamais à le forcer en présence de touristes ou de jeunes qui oublient leurs origines. Et ils ne comprennent rien. Alors que la plupart de nos vieux parlent encore avec un bon accent. (Les vieux qui sont du coin, pas ceux qui viennent en retraite en Bzh). Comment ne pas s'en rendre compte que nos accents sont pas forcément séduisants, mais ils sont puissants. Et nous rappellent d'où on vient...
Whouah vous avez vraiment été les chercher au plus profond de nos campagnes !!!!! Moi je suis Limousine pure souche et je ne parle pas du tout mais alors pas du tout comme ça.
La distinction entre l'accent Marseillais et l'accent Héraultais/Gardois, c'est exactement sa. Les Marseillais ont un accent très marqué, voir exagéré que nous Héraultais/Gardois c'est un accent marqué mais très lisse ou on appuie moyennement sur les mots.
Meme pas. Si vous écoutez l'accent de Paris, il est différent de l'accent "normalisé" d'aujourd'hui (et encore, dans la vidéo, ce n'est pas un accent parisien très prononcé, mais on l'entend parfois dans de vieux films qui se passent en milieu populaire. Par exemple la fameuse réplique "atmosphere, atmosphere" par Arletty dans "Hotel du nord"). Je pense (pas sûr) que l'accent d'aujourd'hui est issu du language des élites d'autrefois (alors que l'accent parisien était celui du populo, comme le "cockney" par opposition au "Queen's English" en Angleterre).
Celui du Gers est assez proche à mon avis :p...enfin bien sûr qu'en tant qu'étranger (habitant à Toulouse depuis un peu de temps), je ne saurais distinguer les différences plus fines en accents de la région...... ;) Je sais pas pour les autres aceents, mais je constate que l'accent toulousain (ou bien de la région) existe bel et bien encore, plutôt chez les âgés, certes, mais ça existe chez les jeunes aussi. :)
Dans les Vosges l'accent est plus rustre que ça, les "é" en fin de mot se disent "ey", les voyelles sont accenutées (les Vôsges), après il y a l'accent de la Plaine et de la Montagne aussi, en tout cas la vidéo était très intéressante.
Par contre une partie de ma famille vient de Vosges/sud de la Meurthe et Moselle et j'ai jamais entendu un seul vosgien rouler les r comme dans la vidéo! Mais pour l'accentuation des voyelles tu as trop raison, ma grand mère qui habite dans les vosges parle comme ça: alors moi jviens des Vooooosges, est ce que tu veux du cafÈ au laaait avant d'aller dans lbois
It's interesting how in some of these accents they roll the Rs. In the very southern ones, in what it was the Occitania, you can hear more open vowels as well like the ones you find in Spanish and Italian.
I knew someone from Bolton (northern England) who was a French teacher and had a strong Bolton accent. When she went to France she was told she had a perfect regional accent (can't remember where). Seems strange that French speakers from Bolton could fit in perfectly or visa versa if these French went to speak English in Bolton!
La majorité des accents francais de ce video sonne asser québecois.Surtout le nord de la France.Seulement l`accent parisien et le sud de la france semble different. Je pensais que l`accent parisien était l`accent générique de la france.Donc,l`accent qui était répandu un peut partout en france.Je mes suis tromper.Ou la la!
+ManuelSensualTony Je vois pas mal de ressemblances avec le québecois. Surtout l'accent Normand mais c'est pas le seul. Moi aussi je pensais que Paris était considéré standard. À chaque fois que je vois un parisien, il se fout de ma gueule, tabarnac.
Non, le français sans accent est celui de Tours. defigrandesecoles.lexpress.fr/fbs-tours-2014/2014/01/09/le-meilleur-francais-de-france-a-tours-info-ou-intox/
9 ปีที่แล้ว +1
Tous ces accents donnent envie de tendre l'oreille et encore plus sans juger stupidement les "provinciaux" avec cette oreille parisienne déformée par la superficialité et l'atonie ou le forlatage des médias. Je suis né en Dordogne et j'avais un léger accent périgourdin (une variété d'accent du Sud -Ouest), après le divorce de ma mère je s'installait un temps en Belgique, en zone francophone, et jamais mes petits camarades belges , bruxellois , ne se moquèrent de cet accent. En revanche en passant par Paris je me faisais constamment corriger, y compris sur des expressions lexicales, ce qui se comprend. Maintenant, à Pau, c'est plutôt moi qui parle pointu. A Lausanne aussi, en Romandie aussi il y a un accent, et alors? On devrait s'en foutre complètement et se réjouir de l'absence de formatage de nos phonologies, les accents font la couleur de nos pays.
"Ggnnneuh on parll pa kom sa cher moi"
bah ouai normal les accents disparaissent avec l'uniformisation enclenchée par les nouveaux moyens de communication
ce que vous entendez c'est les accents traditionnels
Amen
emisfer Nous les gardons bien ici au Canada! 😀
emisfer C'est souvent les anciens qui on des accents poussés
Un petit retour aux sources illusoire et rassurant mais un jour la mondialisation anéantira les accents et les langues. Ils rentreront alors dans le patrimoine et les musées, ces cimetières qui veulent ressuciter les morts... reparlera t'on de CULTURE lorsque l' on sera uniformisés dans nos langages et nos désirs?
Par l'école aussi. Dans les villes, c'est déjà très uniformisé.
28 Accents of France
################################
0:12 Alsace
0:24 Lorraine (vosges)
0:40 Champenois (ardennes)
0:50 Nord-picardie (thierache)
1:04 Normandie (pays de caux)
1:10 Bretagne (pays gallo-nantais)
1:27 Bretagne (breton)
1:33 touraine
1:45 Orléanais (blésois)
1:58 Ile de France (essonne)
2:07 Ile de France (Paris)
2:17 Charentes (Saintonge)
2:28 Poitou (Deux-Sèvres)
2:44 Berry
2:55 Bourgogne
3:03 Franche-Comté (Jura)
3:11 Lyon
3:22 Savoie (Tarentaise)
3:31 Nicois
3:45 Corse
3:50 Provence (Marseille)
3:59 Languedoc (Gard)
4:09 Languedoc (Ariège)
4:18 Auvergne (Cantal)
4:31 Limousin (Corrèze)
4:37 Aquitaine (Bordeaux)
4:45 Gascogne (Gers)
4:59 Pays basque
################################
+St. Mark thx
+St. Mark Lesquel est laccent toulosain?
la franche coloré il parle comme ça plus dans le Doubs
la franche coloré il parle comme ça plus dans le Doubs
Y'en a énormément qui roulent les "R", je m'attendais pas à autant !
Tout le monde roulait les r avant, même les anglais. Ça a disparu, car c'était vu comme un accent populaire paysan, donc les masses se sont mis à copier le parler de l'élite.
@@ulrictotenheim7998 c'est pas si simple: il reste aujourd'hui des « r » roulés régionaux, mais au siècle dernier, c'était l'aristocratie qui roulait les « r ». C'est comme le bronzage, il y a des cycles de mode.
mysillyusername aller, remettons-nous à rouler les r, ce serait drole...
@@ulrictotenheim7998 ville l accent du sud qui n'a pas abondonner le R
@@ulrictotenheim7998 Oh boudiou je vois pas c'que tu veux dile !
Y a personne qui a éclaté de rire en entendant l'accent niçois? "Ah tu peux pleurer après ce que tu a fais, fille perdue! ahahaha
J'adore l'accent du sud. Rien ne semble jamais dramatique quand il est dit avec l'accent du Sud.
plus personne ne parle comme ça dans le sud lol
@@rayquaza5734 J'y habite et je peut témoigner que nombre parlent encore avec fort accent et langage fleuri.
@@philippe-lebel moi aussi j'y habite et pourtant personne n'a cet accent.
@@rayquaza5734 quel sud ?
It's very hard for a foreign person who doesn speak french to differentiate this people accents, they all sound the same to me
+camilo fuenzalida they didn't pick the best examples either.
+camilo fuenzalida they didn't pick the best examples either.
even for a french one, I can't personally
+camilo fuenzalida no one talks like that anymore. these are more patois than anything else. Except between south and north, there are bearly any accent in france .
+camilo fuenzalida no one talks like that anymore. these are more patois than anything else. Except between south and north, there are bearly any accent in france .
It would be more helpful to differentiate if they were all saying the exact same thing. But each region is saying something different so impossible to compare for a foreigner who even speaks french.
I agree 100% - that is exactly what I thought.
Yeah I agree but these are clips from old movies or maybe old interviews so I guess you understand that the possibility of them saying the same thing is impossible sksksk
Learn it better then, bc its obvious
Standard is clear. Them all speak as if they were drunk lol
Yeah but some accents are too hard to find in an untouched state nowadays, some are gone so you take what you can
la plupart on dirait qu'ils ont un coup dans le nez mdrr
C'est pas exclu en effet ^^
Tu as entendu le nombre de fois où ils parlent d'alcool, c'est pas étonnant ,^^,
Et oui, ils savait vivres eux..
Dommage ils ont oublié l'accent de débile des cités : "wesh-wesh".
Pourquoi demander qu’à des vieux de parler leur accent c pas représentatif je suis d’accord la plupart on dirait ont un un gros coup dans la gueule et qu’ils sont bourrée
I do not know more than rudimentary French, but I hear large differences between the Northerners and Southerners.
Yes, mostly due to 2 different language families, "langue d'oïl" in the north (old french => La gaule) "langue d'oc" (occitan) in southern france (Gascon-languedocien-provençal)
But the east of France spoke german languages
Axll Bill yeah but not any more
esanch yeah there’s a distinct difference the southerners speak a little slower
Like everywhere
Excellents, ces vieux accents. Ça me rend nostalgique d'une période que je n'ai pourtant pas connue...
Ça te fait comprendre d'où tu viens c'est pour ça que ça t'émeut
Moi aussi
Si jamais tu fait un tour au Québec sûrement que tu va reconnaître des traces de certains de ces accents dans notre parle.
Comme franco-canadien je suis tout de même touche de reconnaite certains sonsfamiliers dans la parlure de ces gens. Surtout de celui de Normandie, si jamais vous visitez le lac St-Jean au Québec vous allez entendre ces voix d'antan. Au Québec, au nouveau-brunswick/nouvelle-écosse(Acadie), Ontario et Manitoba le français d'avant s'est comme un peu figé dans le temps dans nos voix.
Oui!
Le nord vocalement c'est un tue l'amour
Moi j'y viens en faite c un tue lamour pour les autres dans l'nord ils s'en balek de l'accent ou pas mais bon on dit sa sur l'accent du nord mais l'accent marseillais il est casse couille pire que l'accent parisien
+jean aimard Et celui du Jura on en parle?
Alex Rms mdrr ! Faudrait faire un débat par rapport à ça même ! 😂
Emma Beuque Je me moque mais je suis haut savoyard expatrié en Belgique et parfois je me tape la honte avec mon accent...
Alex Rms moi aussi enfin j viens du nord mais je vis en haute Savoie (à thonon)
La Normandie à 1:00 ça sonne tellement comme du québecois. (Je suis québecois.)
+Ben Verret On croirait entendre un français qui habite au Québec depuis des dizaines d'années et qui a gardé son accent français seulement sur certaines parties de mots, c'est fou ! J'avais entendu dire que l'accent de Normandie ressemblait beaucoup à l'accent québécois, mais jamais j'aurais pensé que ça se ressemble à ce point-là. :)
Moi non plus. Peut-être aussi que c'est un vieux qui a gardé l'accent. J'ai entendu dire que les jeunes parlent de plus en plus comme Paris.
+Ben Verret C'est normal, lors de l'émigration vers le Québec et l'Acadie, la majorité des gens venaient de l'ouest de la France, notamment de Normandie. Au Québec, l'éloignement géographique d'avec la France et le fait d'être entourés d'anglophones vous a éloigné de l'influence du français de Paris et vous a incité à garder et défendre le français traditionnel que parlaient vos ancêtres pour conserver votre identité (même si évidemment le temps fait que les langues évoluent toujours). Vérifie tout de même mais c'est ce que j'ai pu étudier en cours de linguistique. Un bonjour de France, cousin d'Amérique :)
Salut, j'ai entendu dire la même chose en fait.
A propos du français de Paris, les parisiens n'ont pas l'air de comprendre qu'on tient à notre accent.
+Ben Verret Chu donc pas le seul à l'avoir remarqué?
Ce sont les accents de vos grandparents - ce ne sont pas tous des accents modernes.
Je les au joués à mes cousins français (je suis anglais) et ils sont d'accord avec vous,(en particulier l'accent de la Bretagne bretonnante) qui's étaient non seulement les accents des arrières grands-parents mais aussi de la France profonde.
+Trent Report Par contre les accents du sud, comme l'accent marseillais par exemple existent encore, j'en entend tous le jours des accents comme ca.
+Kevin Kouassi peut-être les accents qui sont loins de Paris (comme les accents du sud) ont mieux survécu par ce que l'accent parisien est trop loin pour les touer. En Angleterre ce sont les accents du Nord qui ont les mieux survécu car L'accent prestigieux (qui vient de Londres) n'est pas là pour engloutir ces accents
Quand tu regardes les émissions du type tellement vrai, je peux te dire que tu les entends très bien les accents du Nord. Après, te dire de quelle région ça vient exactement, c'est une autre paire de manches
en alsace si certe pas tous mais quand même !
C'est moi ou toutes les voix sont des voix de gens âgés? Y'en a plein qui sonnent totalement différents parlés par des jeunes
Oui c'est tout des personnes âgées, on sent bien à la qualité du son que les enregistrements sont assez vieux de toute manière ;) Et aujourd'hui les accents sont moins marqués, genre moi j'ai un accent moins prononcé que mon père qui a lui-même un accent moins prononcé que ma grand-mère etc. Ca doit être dû aux brassages de populations faisant que les accents s'unifient avec les générations je pense
Charles Falaise On perd nos traditions mec
L'accent marseillais des jeunes marseillais par exemple est aussi beaucoup influencé par les accents maghrébins, ça donne un mix un peu bizarres avec les "tu es" qui se transforment en "tché" par exemple
Normal par exemple la bretonne qui parle c est l accent des vieux qui parlaient breton. Aujourd hui les jeunes n ont quzsiment plus aucun accent a part ceux qui vivent dans les fermes. Les medias et l ecole etc a generalisé un accent francais partout.
Non pas toutes. C est justes que y a plus que des personnes âgées qui ont cet accents car entre eux ils parlaient leurs dialectes.
La Provence c'est le mieux. C'est solaire, chantant. Vive le sud !!!!!
Yasmine R j’ai l’accent de la Provence mais je suis du Languedoc
Queen.E 1 donc t'as l'accent du Languedoc ;)
Vive le Languedoc et la Provence!
RPZ ! 🔆🔆
Le sud on a les meilleurs accents !!
Et maintenant nos accents sont devenus si légers... Et les dialectes presque morts. Adieu le patrimoine linguistique de France.
Patriote Française :'(
Patriote Française Je dirais plutôt que les gens commencent à comprendre qu'il faut sauver la richesse de nos langues. Du moins, sur Internet, des pages en vieux dialectes commencent à exister. (Par exemple, je vois du gascon)
Il n'appartient qu'aux jeunes de connaître ces langues et de comprendre leur importance. Je suis très jeune aussi, donc je m'y inclus.
Je crois que c’est dans la mentalité française que de vouloir uniformiser la langue et éliminer les accents et dialectes... Ce n’est pas du tout comme ça dans les pays anglo-saxons ou germanophones, où les dialectes et les accents sont acceptés et sources de fierté. Je suis Québécoise et étonnée de lire tous ces commentaires de Français qui parlent de « honte » d’avoir tel ou tel accent... Ou encore que l’accent du sud ou du nord serait moche.... dommage.
Érine Cath Parce que les pays anglo-saxons sont un modèle maintenant ?
Hey oui le résultat de décennies de "La langue de la République c'est le FRRANÇAIS!" Slogan encore aujourd'hui balancé à la gueule des Corses et des ultra-marins
half of them sound drunk... no offense lol
They actually talk like peasants (I'm French and I don't talk like that !)
+Matiouss Which is the nicest one and which is the worst one?
+YangSing1 I can't tell who sounds nice or not... When people are drunk they tend to not enunciate and they slur their words which is what many of these people sound like they're doing.
Mr Ice cliché.
incubusman421 Half of them probably are.
On peut entendre dans l'accent de Charentes et de Poitou les racines de l'accent québécois.
Cedrick Emond Tg Cedrick
C mechant pour lui
Les racines de l'accent acadien aussi!
Cedrick Emond #jesuischarente
Ma grand mère parle comme ça et c'est agréable à entendre
Ben sans être rétrograde il y a quelque chose qui me manque dans cette France d'autrefois. Elle nous ancrait mieux dans la réalité que la course au dernier smartphone ou la téléréalité inepte. Et pour moi vive l'occitan!
Je suis du Québec. L’accent que je trouve le plus proche du Québécois ( canadien-français) est celui de Normandie dans l’échantillon du vidéo. Assez étonnant d’entendre les different accents de France. En espérant que ceux-ci ne disparaissent jamais.
C’est puisque des aieux des québécois viennent tous de Normandie etc
J'allais écrire un commentaire semblable au vôtre.
C'est en effet frappant comment les accents normand et québécois se ressemblent..Sauf peut-être celui du Lac--Hain-Hean.
Oui oui! Le Pays de Caux, les premières secondes de l'extrait, j'étais convaincu que c''était un Québécois. Ou le vieux patois normand. Ça fait du bien d'entendre ça; comme un genre de validation. Je me rappelle d'avoir entendu un jeune Français parler tourangeau et l'entendre dire "icitte" comme au Québec: même sentiment.
@@davidtourangeau Oui vraiment, j'étais surpris!
@@thedank0r162 faux, la plupart des Canadiens français sont originaires de l'ouest de la France, comme le Poitou
Je suis québécois et je trouve l'accent/dialecte normand assez semblable au notre. D'ailleurs, c'est de là que viennent mes ancêtres, de Dieppe si je ne m'abuse.
the people we hear are very old and the recordings are very old too !! 😳
people who speak like that are very rare now.
👋🏼 from 🇫🇷
They're old traditional accents. We used to have a similar rich diversity a few generations ago in French speaking Canada but television has caused our regional accents to become much more uniform. No one sounds like my grandparents or great-grandparents, with their strong sounding regional accents, did anymore. Regional accents are getting less obvious in most major languages.
@@paranoidrodent Totally/Exactement
@@paranoidrodent im 20yro franco-american and acadian from woonsocket(new england franco milltown) and i speak with a woonsocket accent mixed with a south new brunswick accent, some peeps still speak it but its rare
l'accent Breton est encore parlé de cette façon même par les jeunes et très jeunes dans les petites villes du finistère surtout en pays bigouden
V12SportCar dans le pays vannetais aussi même s'il est un poil différent.
Perso je viens du pays Nantais et j'ai pas trop compris, on a vraiment un accent ou il ressemble beaucoup à celui de Paris?
Je suis bretonne j'ai 19 ans et quand il ont fait parler le breton j'ai trouvé ça normal xD
J ai remarqué 3 types d accents sur toute la Bretagne... Un truc qui m a fait sourire aussi.. Un jour je me suis retrouvée avec une fille de la ville de Cast,et une de Quimper ( je suis de Nantes) ,on étaient toutes en Maine et Loire..un truc pas possible s est passé. Lol, on ne savais mm pas qu on avais en commun la Bretagne, entre nous( quand on parlait) on a chopé un accent que les autres n avaient pas..on a compris que lorsqu on a commencé à parler d où on venait.😂c était adorable
Je viens du pays bigouden et c'est très vrai
Mais si on veut entendre parler un accent très fort(parfois exagéré ) il faut aller dans le centre Bretagne
Les accents du Nord ressemblent beaucoup à ceux du Québec.
En tout cas, mon accent préféré est celui bourguignon.
N'oublie pas l'ouest aussi, bcp des Québécois sont descendant de Poitou et Charente
Même lyonnais ressemble à l’accent d’antan
L accent chti ressemble en rien a celui du quebec
@@BLACKOMAMBO Yup! Pour ma part Charente et Normandie
Excellent ! Il faut cultiver les accents, c’est votre patrimoine. Dommage que ça se perde... Salutations depuis la Suisse :-)
D'ailleurs chez nous aussi ça se perd !
screw78 pas au Jurrrr
Chez nous au Québec, l'accent ne se perd pas. Le problème, c'est que l'on ne nous comprend pas à Paris. Pourtant à Genève et à Bruxelles, on nous comprend très bien. Lorsque j'y commande une bière, on ne me sert pas un café.
La solution, à Paris, je parle l'anglais et ça marche. Belle ville, mais que les gens y sont chiants.
The Marseille accent sounds kinda Italian in my ears.
YH! one or spanish
Yes or spanish
@@liloupetitchamps7132 Fun fact, Provençal, the language of this region, is closer to Catalan than French/Spanish or Italian X3
@@pitioti yeah, it's not like many persons talk it tho
@@Cassxowary The mouth is much more open than Spanish. The mannerisms and body language are also much closer to Italian. The population make-up too: many "Italians" in Marseilles.
I think the southern dialects sound the most beautiful. The western ones seem to have a staccato feel to them.
mais au final seul les accents du sud sont rester encré
tfou 3lik et l'accent alsacien également... malheureusement
hi hi et l'accent de Franche Comté également :(
hi hi et l'accent de Franche Comté également :(
tfou 3lik nn ceux de la Franche Comté aussi
C est juste dans les villes que les accents sont uniformes en général, mais dans les campagnes il y a encore de forts accents dans toutes les régions.
I'm an American, and the French part of my family originally came from Normandy. I just wanted to hear how the French accent sounded from there.
Hi American cousin, I'm from Normandy. It’s mostly the old people who talk like that, the young people have a lot less accent now
@@cycy4398 That's too bad. I think, that it's nice, when people keep their regional accents alive.
@@lisaheisey6168 We all align more or less with the Parisian accent even if there are still differences (more to the south than to the north). Do you know where your ancestors came from in Normandy? This may be a place I know
@@cycy4398 No. Just from Normandy.
@@lisaheisey6168 Which ancestors? The ones who conquered England with Guillaume the Conqueror ? xD
3:16 Je rêve ou il dit bien : en l'an septante-cinq ?
C'est bas les belge qui utilise les termes de septante ou nonante ?
@@tacapter1147 sûrement pas à Lyon déjà
@@kitsu9344 Personnellement j'ai jamais entendu un français dire nonante ou septante, les seuls fois où j'ai entendu ces mots c'était par des Belges et des Suisses
Au départ si
À la base dans toute la région arpitane (Lyon, Grenoble, Savoie, Suisse française, Saint-Étienne, Ain, vallée d'Aoste...) on disait septante, nonante etc...
Mais maintenant dans la région arpitane en France ça s'est perdu à cause de l'hégémonie du français parisien.
Super vidéo! Précieux témoignage!
Wô! Honnêtement, pour moi un Québéco-Américain de 60 ans, il faudrait un rencontre face-à-face pour que je puisse comprendre la moitié de ces locuteurs/locutrices. Merci pour cette vidéo; elle était fort intéressante et éducative!
Il n'y a aucun dialecte ou patois ce sont juste différents accents
C’est merveilleux et émouvant d’entendre cette variété d’accents qui donnent beaucoup de charme et de « saveur » à la langue française. J’ignorais, moi du Québec, qu’il y avait encore autant d’accents en France. Si on me l’avait demandé j’aurais répondu cinq ou six pas plus! J’ai trouvé une certaine affinité entre les accents de Bretagne et de Normandie avec ceux du Québec...ce qui m’a rappelé que la majorité de nos lointains ancêtres viennent de ces régions!
Si la plupart des gens qui parlant dans cette vidéo sont âgés c'est bien parce-que la plupart des jeunes ont un accent standard neutre.
Après, dans le sud l'accent est toujours présent.
L'accent Breton n'est pas assez poussé je trouve, c'est souvent bien plus prononcé que ça ! (En Finistère en tout cas)
xCalogeroBert dans le pays vannetais aussi
Oui, c est vrai, il est magnifique ..c est dommage. Désolée, je ne fais que passer..🤗
Surtout qu'il fallait mettre des gens qui parle breton quoi pas du français
... je ne trouve pas que la bretagne et les pays de la loire aient un quelconque accent ... juste de vieux enregistrements de personnes âgées ! Ou est ce juste moi ?
@@Lorenzaccia bah oui ca disparait. Moi j ai meme perdu petit a petit mon accent breton. Avant quand j etais enfant on l avait tous, grand parents bretonnant , parents avec un sacré accent, maintenant qu ils sont morts jme rend compte que j ai toujours l,accent on me le dit pourtant ca n as plus rien a voir. On est influencé par les medias et les gens qu on cotoit. Les enfants parlent comme de vrais parisiens. Tout le monde parle pareil. Bon apres reste des clusters en campagne surtout dans le monde agricole. Et les mots bretons.
Moi, je suis spagnole (je viens de Séville, concrètement) et j'adore tous vos accents. J'étudie le français depuis neuf ans, donc je peux les distinguer un peu, et je pense qu'il y a beaucoup de diversité. C'est mérveilleux! Cependant, l'accent de Berry est un peu bizarre, n'est-ce pas?
Oui, l'échantillon du Berry est particulier, la voix de la personne a quelque chose de spécial en elle même.
Languedoc -Gard, on retrouve l'accent de l'adjudant Gerber(Galabru).
Merci! Je voulais entendre des gents parlé avec des accents de Poitou et de l'environ, car les Acadiens viennent de ces région. En fait, nos accent (acadien) se rapprochent à ceux Charantes et Poitou. J'ai aussi vérifié quelque mots linguistique de Poitevin qui sont quand même utilisés en Acadie...C'est plutôt surprennent! Je me sens beaucoup mieux maintenant que je sais qu'ont n'est pas seul avec des accents .
Figurez-vous qu'il y a quelques siècles, le "r" se roulait encore plus qu'il y a 40 ans, pour ne pas dire que tous les français le faisait.
L'accent de là où je suis (Bretagne bretonnante) c'est clairement l'accent que je fais quand je suis saoulée/ énervée x)
Oui mais on le perd. Meme moi quand j etais jeune j avais un accent breton prononcé qu aujourd hui je n ai plus. Parceque les vieux sont morts et les jeunes n ont plus l accent, des gens d ailleurs sont venus et comme tout le monde influence tout le monde on finit par parler comme la masse.
Lyon 3:09 Marseille 3:52
Toute ma famille vient de Bourgogne et certains qui sont resté vivre là-bas on garde l’accent ^^ Mon arrière grand mère qui est encore en vie à un fort accent. J’ai grandit en Vendée et à la chaume (quartier des sables d’Olonnes) les chaumois ont un accent bien à eux avec leur expressions, vérole de macro !
Ouais mais qdmm qu'on se le dise l'accent bourguignon est 100x plus fort que sur l'exemple à 2:55 ^^
J'adore ces accents français si on pouvait les entendre plus souvent ça serait marrant mais aujourd'hui il n'y a plus ou peu d'accents encore présents. Pour moi le Canada est et restera le plus bel accent.
Bah normal c'est le plus unique
Il est marrant votre accent mais n’es pas aussi joli que celui de France
D’ailleurs plus personne ne parle avec ces accents sauf nos grands parents il y’a juste l’accent du sud et du nord qui eux existent encore
Wow!
L'accent de Normandie ressemble beaucoup à l'accent Québécois.
Je trouve pas moi j ai cru entendre Bourvil
Écoute aussi l'accent de Poitou et celui de Charente, bcp plus proche je trouve.
Bcp de nos ancêtres viennent de l'ouest de France
Pour l'accent Niçois, c'est un bout de la pièce Marius de Pagnol qui a été lu, pièce dont l'action se déroule à Marseille, sur le vieux port ;)
ILS ONT PAS FAIT LA DORDOGNE !!! LE MEILLEUR ACCENT DU MONDE !!!!!!!!!! ILS ONT OUBLIÉ LA DORDOGNE ! C'EST UN SCANDALE !
J'avoue, d'où y a pas le Périgord !?
Peut-être qu'ils n'ont juste pas trouvé d'enregistrements avec un/des accent/s du Périgord
@@ben.f1547 Évidemment, mais, le Périgord putain... 😭
The flags of the different regions are so different. Some of them are simple, some of them are a lot, some are in the middle. But, a lot of them make my head hurt!
Other than that, the accent are very interesting.
Bordeaux is my favorite, just because that’s the only French person I knew personally and I love his accent lol.
C'est dommage que TH-cam n'ait pas existé dans les siècles précédents... on aurait pu constater comment la langue a évolué dans toutes les régions... on parlait le latin, hein, avant... et un truc genre "indo-européen" encore avant... et encore avant, bin, je suppose qu'il disait rien, l'animal... il grognait !
Ohm mes Si ça se trouve, il était peut-être plus heureux, l'animal en question, quand il ne faisait que grogner... Les mots... les mots, en définitive, ça n'a pas beaucoup d'importance...
Nos ancêtres n'ont jamais parlé latin, juste des patois locaux avec peu être une petite influence du "latin" romain.
Le français de nos jours, au final c'est du parisien étendu à toute la france
Sylvain M : langue d'Oïl au nord, et langue d'Oc dans le sud.
Ohm mes l'indo européen n'existe pas c'est une langue inventée pour aider les linguistes et autre historiens de la langue
Chalux ! Ak Tu peux développer s'il te plaît ?
C'est donc l'accent de la Touraine que mes grands parents m'ont inculqué haha. Plus sérieusement je suis content, pour la culture, de pouvoir mettre un nom sur mon accent, bien évidemment moins prononcé que celui de le vidéo, mais il est quand même très présent quand je suis avec des membres de ma famille.
C'est vrai qu'en Gascogne notre accent tire sur le son é. X)
J'adore entendre les différents accents de notre pays, chacun à ses petites particularités.
Une pépite cette vidéo, merci
ça serait interessant de faire une autre video avec les mêmes régions, mais avec les accents de personnes jeunes de maintenant. Y a probablement des évolutions interessantes
Dans beaucoup de régions il n'y aurait aucune différence. Les accents régionaux ont presque disparus dans la plus grande partie de la france. :(
@@olivierdastein2604 c'est domage, je suis quebecoise et ca me fait penser a mes grands parents, ca me rend toute calme
Baahhh, euuhhhh, binnnn, ouaiiii, nainnn .... et ça concerne autant les vieux de moins de 70 ans que les jeunes. Quelque soit l'âge, ils vomissent une bouillie verbale qui n'a plus rien à voir avec l'accent paysant d'antan (surtout dans les régions au nord de la Loire).
Finalement, seules les régions du sud ont gardé plus ou moins leur accent d'antan ... si on fait abstraction du tchhh des quartchhiers
Je pensais pas qu'on avait autant d'accents différents. Honnêtement.
L'accent gascon est encore très présent à nos jours. Les plus jeunes ont un accent plus doux, mais ils en ont un quand même. Puis beaucoup de personnes sur les 50 ans ont un accent bien plus fort que celui reproduit sur la vidéo. Moi je viens d'ailleurset je le trouve très beau, même si au début je comprenais à peine des fois, hahah.
2:43 L'accent du Berry est très semblable à l'accent québécois...
G un peu l'accent
Le Maine a été totalement ignoré, ce manque de respect !
I love the Niceoise woman at 3:30.
Je suis italienne et je me suis toujours demandée "comment est-ce que les étrangers entendent les différents accents italiens?". Maintenant je viens d'écouter les exemples donnés dans cette vidéo et... je n'ai pas trouvé des différences. Mises à part les accents de la Lorraine et de la Corse. Je suis trop dégoutée :(
(Veuillez pardonner mes erreurs mais ça fait un petit moment que je ne parle/écrit pas en françai). En fait l'accent d'Orléans ressemble beaucoup à celui de la Sardegne! C'est trop cool!
Les différences d'accent entre certaines régions sont extrêmement fines. Je ne peux pas me prononcer pour toutes les régions, mais l'accent Corse n'est pas très réaliste, je connais des Corses ayant un accent bien plus prononcé...
Ciao, ci sono accenti che non capisco affatto e come lei, posso sentire quanto diversi sono quelli del nord e del sud, e dopo aver guardato un video di Metatron sul vostro paese, ho veramente sentito quanto diversi e anche strani possono essere tutti questi accenti e dialetti. Ma anche prima, nei primi tempi, avevo sentito accenti chiarissimi ed altri impossibili da capire. Sono stato molto deluso quando ho sentito quello di Napoli, lo credevo molto più bello e l'ho trovato peggiore di ogni altro. Addio.
C'est surtout parce que la plupart des accents sont plutôt des changements de ton, ou de manière de s'exprimer.... Les sons sont globalement tous prononcés de la manière ce qui les rend durs à différencier
Tony Buisson c'est pas un vrai accent lorrain non plus. D'ailleurs pour les locaux, on arrive à "Géolocaliser" les gens à une dizaine de kilomètres près grâce aux accents
That's absolutely NOT the Normand accent ! I'm from Normandy, and that's soooo faaaar from it ! And from visiting a lot of other places, some of these other accents were also very far from reality...
2:42 voix de ma mamie ! ^^
Cool !
Oh, ça va être un beau souvenir éternel !
Moi actuellement au Berry
Merci pour cette belle vidéo avec notre belle acent de Savoie
Très cool vidéo! J'ai fais une vidéo humoristique ou j'imite plus de 15 accents français, j'espère qu'elle te plaira!
DENYZEE hey :D
DENYZEE 💖
Je vous aime
ftg
Denyzee !!!!! Quelle surprise de te voir ici
Je viens de Touraine et j'avais toujours considéré que chez moi, on n'avait pas d'accent. Quand j'ai entendu ça j'ai constaté qu'à peu près tous les gens de ma région parlaient comme ça en effet :'D
Les vieux accents traditionnels de la campagne française ont été fossilisés dans le français Quebecois
C'est génial ca! j'adore! et en plus c'est assez vrai en ce qui concerne les accents traditionnels (les plus anciennes generations... malheureusement) si t'en a d'autres a upload hesite pas!
Pays Gallo Nantais MEILLEUR ACCENT FRANCAIS DU MONDE
Je sais que vous allez me taper dessus... mais je trouve que l'accent est assez «banalisé» non ? Enfin, je veux dire, je n'entends pas un gros accent, juste à peu près «normal» non ? Ou c'est juste moi ?
Si quelqu'un est motivé pour faire une vidéo où il enregistre la même phrase dite par des personnes de toutes les régions (choisies dans le BTP ou chez les agriculteurs) il aura 1 million de vue assuré ! Bonne chance
Y'a plus personne pour faire les accents, les extraits de la vidéo sont vieux et les gens qui les prononcent étaient déjà bien vieux
I'm surprised how many of those accents include a "rolling" R that's closer to the Spanish R than it is to the one of français standard. I've been learning French for a while now and I always had difficulties pronouncing the standard French R. My natural rolling R sounds a little like the ones in some of these dialects, I should try it xD
The south rolls the r a lot especially in occitania
Old French used to have a rolled R even in Paris. Only in the last 2 centuries did it change to a gutural one
Je viens des iles de la madeleine, peupler par des acadiens, on roule les r dans certaine régions et on les prononce pas dans autres.
On parle totalement comme ça dans le Jura, c'est hilarant.
I'm learning French as of now and I can kind of tell between the northern accent and the Paris accent. Very interesting I say...
Oscar Plascencia Notice that these are old accents. They don't exist anymore.
Still exist in the north and south.
@@r.v.b.4153 Of course some exist and are well known, the one from Marseille, Toulouse (South overall but not everywhere, for example I live between Nice and Marseille and we don't have any accent, except for the prononciation we have that well known light "o" etc..but no accent) and maybe in Bretagne they got a slight accent but that's all.
@D Anemon ça dépend où, chtis, alsaciens encore pour certains peut-être
Soy de Cuba y estoy aprendiendo francés ahora,todavía no logro diferenciar los acentos
3:30
L'accent niçois est le plus beau que j'ai entendu.
Quelqu'un aurait l'audio complet ou des audios/vidéos avec le même accent ?
On est d'accord. 🙂
On dirait l'extrait d'un film.
Regarde des sketchs de Mado la niçoise. C'est pas drôle mais tu auras l'accent.
In Germany we have a similar geographic distribution of language-groups :
- French // High German (majority and standard language)
- Occitan // Platt
- Arpitan // Lower Rheinish
- non-french minorities (Catalans, Breton, Basque, ...) // non-german minorities (Frisian, Lower Lusatian, Romanes, ...)
Mon préféré, en tant que québécois, c'est l'accent de Breatgne, Pays Gallo-nantais.
Bah c'est le plus commun aujourd'hui, non ? Les 3 quart des gens parle d'une façon un peut similaires même a paris
Disons que la,bretonne qui parle là elle devait parler breton de naissance et a appris le francais apres. Ce qui fait que y a un accent particulier et parfois une facon de faire les phrases en francais particuliere aussi.
En general c est parler assez vite et accentuer la derniere syllabe du dermier mot de la phrase. Pour ca qu elle dit symBOle. Ou etait pas fier de LUI quoi...
Le savoyard ressemble beaucoup à l'accent suisse, et le franc-comtois à l'accent du Jura suisse ^^
Chez nous, en Suisse romande, ces accents se sont assez bien conservés :)
Est-ce que les jeunes parlent aussi les accents suisses?
Logique puisque tout le monde doit parler avec plus ou moins le meme accent, tandis qu'en France, les accents ont été normalisé par la radio, la TV, les enseignants, et les gens qui changent de région.
Huum j'habite littéralement à la frontière entre le Doubs et le canton de Vaud et j'peux vous dire que a 5km de difference l'accent est très différent.. Chez nous c'est typiquement l'accent comme celui du Jura dans la vidéo et chez les cousins c'est l'accent vaudois.. En gros l'accent que tout le monde prend en voulant imiter les suisses.
Voilà bisoux
4:23 on dirait homer simpson
JPPPP
Hahahaha
0:22 Lorraine
1:08 Bretagne
wesh gros t'as oublié l'accent ile de france (seine-saint-denis)!!!
mais sérieusement pourquoi on ne prononce plus le R(rrr) en france?
forest Anonn Tu as dû te rendre compte que les accents sont souvent moqués ! :(
D'abord, le français a été imposé (à la place des autres langues locales, alors que ça aurait pu être un bilinguisme, comme à beaucoup d'endroits en Italie !), puis c'est au tour des accents de disparaître...
Frank Matano D'accord merci pour ta réponse ;) ...c'est dommage on aurais pu avoir plusieurs langues
***** En Italie ? Oui, ça existe, mais plutôt pour les régions périphériques. Mais ce n'est pas toujours qu'à partir de facteurs culturels : c'est parfois aussi des raisons socio-économiques qui s'ajoutent, comme pour la Ligue du Nord.
Cependant, je pense que ce serait plutôt à relier avec la hausse des extrêmes droites que l'on observe en Europe. Ailleurs en Italie, on trouve beaucoup de gens fiers de leur région mais aussi d'être Italiens. L'un n'empêche pas l'autre ! (et aussi : les Italiens ne sont pas tous xénophobes, hein !)
forest Anonn en plus je suis née la bah
Je suis Champenois, du nord de la Marne(contre l'Aisne et les Ardennes) et c'est véridique XD
certains accents ressemblent vraiment beaucoup à notre accent québécois
Je suis québécois et je trouve que l'accent de Poitou resemble énormément au notre . Par moment , on dirais meme que s'est quelqu'un qui reste dans le meme coin que moi !
Qu'est-ce que c'est beau tous ces accents! Je suis québécoise et j'entends d'où vient notre parler!
Within Ile de France Paris, Essonne, Melun, Meaux, etc. have different Accents while in Normandy Rouen, Bayeux, Caen, Avranches, Evreux, etc. are different amongst each other. It varies by Arrondissement.
Le genre de vidéos qui me fait mal quand je vois à quel point on est en train de perdre tout ça...
Je suis breton, finistérien. Et sans déconner, on est encore beaucoup à avoir un accent. Il a changé, les r se sentent plus. Mais on l'a encore.
Et j'hésiterai jamais à le forcer en présence de touristes ou de jeunes qui oublient leurs origines. Et ils ne comprennent rien. Alors que la plupart de nos vieux parlent encore avec un bon accent. (Les vieux qui sont du coin, pas ceux qui viennent en retraite en Bzh).
Comment ne pas s'en rendre compte que nos accents sont pas forcément séduisants, mais ils sont puissants. Et nous rappellent d'où on vient...
C'est bien la preuve que l'accent québécois vient de quelque part !
Whouah vous avez vraiment été les chercher au plus profond de nos campagnes !!!!! Moi je suis Limousine pure souche et je ne parle pas du tout mais alors pas du tout comme ça.
Si Giorgio Moroder parlait francais, il aurait un accent alsacien.
Accent Nord-Picardie Thiérache
I love how southern accents sound more latin
La distinction entre l'accent Marseillais et l'accent Héraultais/Gardois, c'est exactement sa. Les Marseillais ont un accent très marqué, voir exagéré que nous Héraultais/Gardois c'est un accent marqué mais très lisse ou on appuie moyennement sur les mots.
Mtn le plus répandu partout c'est celui de l'île de France à part au sud et desfois un peu au nord
Meme pas. Si vous écoutez l'accent de Paris, il est différent de l'accent "normalisé" d'aujourd'hui (et encore, dans la vidéo, ce n'est pas un accent parisien très prononcé, mais on l'entend parfois dans de vieux films qui se passent en milieu populaire. Par exemple la fameuse réplique "atmosphere, atmosphere" par Arletty dans "Hotel du nord"). Je pense (pas sûr) que l'accent d'aujourd'hui est issu du language des élites d'autrefois (alors que l'accent parisien était celui du populo, comme le "cockney" par opposition au "Queen's English" en Angleterre).
Chaque accent pour moi étaient différents. Très intéressant, merci
Il manque le midi-Pyrénées, l'accent de Toulouse etc... Ou alors je ne l'ai pas vu ! :o
Celui du Gers est assez proche à mon avis :p...enfin bien sûr qu'en tant qu'étranger (habitant à Toulouse depuis un peu de temps), je ne saurais distinguer les différences plus fines en accents de la région...... ;)
Je sais pas pour les autres aceents, mais je constate que l'accent toulousain (ou bien de la région) existe bel et bien encore, plutôt chez les âgés, certes, mais ça existe chez les jeunes aussi. :)
Celui de l'Ariège est le plus proche. Midi-Pyrénées n'existe plus, c'est Occitanie (qui est plus juste d'ailleurs).
The demonym order of the regional dialects starting from 0:11. Alsatian, Lorrain, Picard, Normand, Breton (Gallo), Tourangeau, Francien, Saintongeais, Poitevin, Berrichon, Bourguignon, Franche-Comtois, Lyonnais, Savoyard, Corsu, Provencal, Languedocien, Auvergnat, Limousine, Aquitain, Gascon, Basque.
Dans les Vosges l'accent est plus rustre que ça, les "é" en fin de mot se disent "ey", les voyelles sont accenutées (les Vôsges), après il y a l'accent de la Plaine et de la Montagne aussi, en tout cas la vidéo était très intéressante.
Par contre une partie de ma famille vient de Vosges/sud de la Meurthe et Moselle et j'ai jamais entendu un seul vosgien rouler les r comme dans la vidéo! Mais pour l'accentuation des voyelles tu as trop raison, ma grand mère qui habite dans les vosges parle comme ça: alors moi jviens des Vooooosges, est ce que tu veux du cafÈ au laaait avant d'aller dans lbois
Ah non ça c'est l'accent franc-comtois ^^
It's interesting how in some of these accents they roll the Rs. In the very southern ones, in what it was the Occitania, you can hear more open vowels as well like the ones you find in Spanish and Italian.
Bretagne ❤❤❤❤
I knew someone from Bolton (northern England) who was a French teacher and had a strong Bolton accent. When she went to France she was told she had a perfect regional accent (can't remember where).
Seems strange that French speakers from Bolton could fit in perfectly or visa versa if these French went to speak English in Bolton!
Ariege Languedoc? Ca va porter a controverse ca! Sinon super la video!
Merci :) Bon une partie de l'Ariège faisait partie de l'ancienne province du Languedoc donc je me sens excusé ;)
***** Evoluent*
On s'associe pas et on s'associera jamais avec les Midi Pyrénéens, fier d'etre Languedociens et fier d'etre Héraultais.
Il faut porter un casque?
J'aime comment on roule les r en Bourgogne. Je trouve ça mignon : comme une petite boucle.
Merci !
La majorité des accents francais de ce video sonne asser québecois.Surtout le nord de la France.Seulement l`accent parisien et le sud de la france semble different.
Je pensais que l`accent parisien était l`accent générique de la france.Donc,l`accent qui était répandu un peut partout en france.Je mes suis tromper.Ou la la!
+ManuelSensualTony Je vois pas mal de ressemblances avec le québecois. Surtout l'accent Normand mais c'est pas le seul.
Moi aussi je pensais que Paris était considéré standard. À chaque fois que je vois un parisien, il se fout de ma gueule, tabarnac.
Non, le français sans accent est celui de Tours. defigrandesecoles.lexpress.fr/fbs-tours-2014/2014/01/09/le-meilleur-francais-de-france-a-tours-info-ou-intox/
Tous ces accents donnent envie de tendre l'oreille et encore plus sans juger stupidement les "provinciaux" avec cette oreille parisienne déformée par la superficialité et l'atonie ou le forlatage des médias.
Je suis né en Dordogne et j'avais un léger accent périgourdin (une variété d'accent du Sud -Ouest), après le divorce de ma mère je s'installait un temps en Belgique, en zone francophone, et jamais mes petits camarades belges , bruxellois , ne se moquèrent de cet accent.
En revanche en passant par Paris je me faisais constamment corriger, y compris sur des expressions lexicales, ce qui se comprend.
Maintenant, à Pau, c'est plutôt moi qui parle pointu.
A Lausanne aussi, en Romandie aussi il y a un accent, et alors? On devrait s'en foutre complètement et se réjouir de l'absence de formatage de nos phonologies, les accents font la couleur de nos pays.