ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Dopo numerosi imprevisti, Francesca e Maxwell finalmente si sposano!
Sinossi Episodio: Stagione 5 Episodio 22 "Questo matrimonio s'ha da fare". Anche se la famiglia di Maxwell non approva il suo matrimonio con la tata, lo sposo le dichiara il suo amore e le promette che la loro relazione non sarà mai monotona. I due partono per la luna di miele a bordo di uno yacht...
Iscriviti!: / @latataofficial
Sinossi: Con un viso da copertina e il brio di una vera ciociara, Francesca Cacace (Fran Drescher) è una giovane donna che sa il fatto suo e non le manda a dire. Quando viene assunta come tata da Maxwell Sheffield, magnate di Broadway, padre di tre figli e vedovo, grazie ai suoi modi eccentrici e alla sua simpatia, si fa presto strada nel cuore di tutta la famiglia.
#LaTata #TheNanny #TataFrancesca #Matrimonio
Iscriviti al canale per seguire le avventure di Francesca a casa Sheffield! 👠
Zona industriale e
Ho aspettato con ansia il loro matrimonio 😍una delle serie comiche più belle secondo me
Lui un figo da paura lei bella e divertente =una serie che mi è sempre piaciuta e che trovo fantastica anche perché personaggi come zia assunta ,zia ietta ,cc ,nails è impossibile non amarli ...
Ho i miei sicuri dubbi su di lui!
Anche il matrimonio è uno sketch divertente 😂😂 stupenda sit-com divertente 😂
La TATA X SEMPRE in TV. BASTA CON LE STUPIDE REPLICHE DI FORUM. ALCUNI programmi chiudono almeno x un po' di mesi. FORUM NOOOO. Perché??? Poi vogliamo vedere i LEGNANESI, ALMENO ci tolgono l oppressione dei vari DELTA e company.
Dove trovo interro episodio??
Grazie
Che meraviglia gli anni 90! Francesca e tante altre bellissime cose!
LA SPOSA PIU BELLA CHE IO ABBIA MAI VISTO
LUI TROPPO AFFASCINANTE......SE LO AVESSI INCONTRATO!😍
Lo sguardo di zia Assunta all’assemblea 😂😂😂😂
3:00 Ma noi parliamo di Di Caprio! 😂😂😂😂😂😂😂
Che meravigliosa serie! Così positiva!
L' amore fa sempre sognare e non tramonta mai. Benedetti. Alba Pignatelli 😊
Lei è bellissima!
I migliori CC e il maggiordomo 😊
Prete: C'è qui al mio fianco l'assessore Rosenthal in rappresentanza del sindaco.
Assessore: בָּרוּךְ אַתָּה ה', אֱ-לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת.
1:04 - 1:19 sputo i polmoni dal ridere
Stupendo e unico! Che sposi sublimi!
Spero che lo rifacciamo vedere.bellissimo lei e' fantastica
Serie fantastica
Stupendi ❤
Si è contenuta CC 🤣
Qua si nota il stravolgimento completo del doppiaggio italiano sulle origini di Francesca, nella "versione" originale aveva una origine ebraica, il doppiaggio italiano l'ha resa ciociara
Io riguardo gli spezzoni sia in italiano che in lingua originale ( che preferisco ) ma in ogni caso " La Tata " e' da vedere sempre... Peccato per l' addattamento... Ricordo che all epoca anche se lo guardavo solo in italiano, avevo sospettato le vere origini di Francesca! Ma che importa!😍💖
Notare il matrimonio ebraico, nell'originale la Tata è ebrea non ciociara. Zia Assunta è la madre.
La trasposizione italiana è però molto credibile 😍
Tutto è fantastico!!!!
Sono cresciuta con la versione originale, quando arrivai in Italia la trasposizione italiana mi confuse parecchio 🤣
@@daphne1992 certo, ti capisco, però è... credibile!
Hanno modificato di tutto di piu' in questa serie, dimenticando questa parte, creando cosi' piu' confusione. 😉
@@claudiazeta27 E' credibile che un'italiana e un inglese si sposino col rito ebraico?
Sia per la questione delle parentele che delle origini di Francesca gli adattatori italiani hanno fatto non poche forzature!
E finalmente si vede Zio Antonio (che sarebbe poi Morty, il padre!) 😂
chissà perché all’epoca non avevamo notato l’incongruenza di un matrimonio ebreo per una ciociara😂
Perché nella versione originale Francesca è di origini ebraiche. Per ragioni commerciali nella versione italiana ha origini italiane (ciociare).
@@lorenzofer5729 si ma lo so, da 20 anni ormai si sa, ma mi chiedo come non ci fosse venuto il dubbio quando non lo sapevamo
All'epoca avevo ipotizzato che per la tata ci fosse il prete e per Sheffield ci fosse il rabbino
Ho pensato lo stesso
@@francygennaio anch' io nel vedere il video mi son posta la stessa domanda! 😉 O Probabilmente perche' all' epoca NON badavamo a queste cose. Io NON avevo neanche il PC pure se mi fosse venuto il dubbio all' epoca, per verificare. 😉
Guardavo the nanny in Germania. Francesca si chiamava Fran Fein, era di origine ebree. Zia Assunta si chiamava Sylvia ed era la mamma della tata. È stato uno schock vedere la serie in italiano!
Me lo immagino, avrei preferito la versione originale
Grazie del vostro invito alle vostre nozze d'argento zio Duccio e zia Gianna
Cc era incinta vero?
Aveva già partorito qui. L'attrice intendevo☺️
Si!😍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Certo carina l'idea di farla passare per ciociara, ma anche se la lasciavano ebrea qual'era il problema... "L'assessore"... Ahahah... Ma dai...
In rappresentanza del sindaco 🤦🏼♀️
@Luca Pad non ho mai capito perché sia stato deciso un adattamento che ha modificato così in modo pesante la versione originale.
Serie perfetta, tranne una cosa: ma potevano farla italiana ed ebrea?
Nel video Francesca fa la parte della Cattolica per la serie italiana ma in realtà è di realtà è ebrea
Bellissima ragazza stupenda
❤
Puoi dare pure i Jefferson? Altra famiglia divertente....mitici anni 80
Forse zio Attilio sapevate tutti e avete voluto sia tu che zia Immacolata che fossi io a portare le fedi
Per l’Italia Francesca Cacace è Cattolica in la realtà Francesca Cacace è Ebrea
❤❤❤
C'e'anche un prete...
Con il carattere gioioso e vivace di Fran mi aspettavo un abito da sposa rosso o molto colorato.
Il classico bianco con il velo non le sta per niente bene.
Classico? Sembra una bomboniera!
Esagerato e sopra le righe proprio come la Tata!
@@claudiazeta27 sembra una bomboniera non direi
🤗💙💞❤️
Nn ho mai capito tutta sta manfrina che Francesca fosse italiana e cattolica.... Capisco negli anni 90 non fossimo preparati su tante cose.. ma alla fine non è stato più strambo dover adattare i dialoghi, dover adattare i personaggi....e dulcis in fundo un italiana cattolica che si sposa con il rito ebraico??? Ma per favore, mi fanno schifo gli adattamenti... Purtroppo non so l inglese, perché sarebbero da non guardare i film/telefilm tradotti alla cavolo come la Tata... Ma lingua originale Forever
Sono d'accordo. Tutta la serie a spacciarla per italiana e poi... Ridicolo. Che problema c'era a dire che fosse ebrea?
@@chiamatemigio nella mia ignoranza immagino il motivo possa essere per una questione di marketing, ascolti ecc... Forse negli anni 90, nn ritenevano in grado l italiano medio di comprendere la differenza tra la nostra cultura e quella ebrea? Boh... Io anche se all epoca andavo alle medie, credo avrei apprezzato tramite un telefilm, anche se comico.... Come mio arricchimento culturale conoscere le dinamiche originali.... ma ahimè nn andò così 😡😡😡 eppure per quanto riguarda la seconda guerra mondiale per tutti gli anni 80 e 90, di ebrei se ne parlava di continuo ... Tutte le miriadi di filmati che da bambina vedevo, del tipo ebrei morti, lanciati nelle fosse comuni ecc allora lì andava bene.... Mentre conoscere in modo allegro una cultura diversa ... Era taboo.... Che dire......
Ti assicuro che in inglese è ancora meglio!!
@@mariasamanta666 Ancora una volta mi trovi d'accordo. Stesso discorso per i cartoni giapponesi.
Il matrimonio fu una grande delusione per me, assurdo. La serie è stata completamente stravolta dall'adattamento e dal doppiaggio italiano e anche con poca cura e attenzione infatti ci sono molte contraddizioni e cose inverosimili. Io sono cresciuta con telefilm anni 80_90 che ho adorato ma adesso che li sto riguardando in lingua originale, non c'è paragone. Con il doppiaggio si perde tantissimo...e a noi italiani ha anche ostacolato l'apprendimento dell'inglese
S!am💋❤️🎉✨💞
È palese che è di origine greca xché in Italia far credere che sia di origine italiana. Ba!
🤔ma è italiana non greca
Da dove ti esce la Grecia? Quello è un rito ebreo. Nell'originale, Francesca è ebrea. "Zia Assunta" è sua madre. E' stato riadattato nella versione italiana.
@@antonellacurci3788Brava !Vero !👏👏