【Apex精華】Post Malone公益賽，舊愛Snip3down強勢回歸！｜TSM_ImperialHal精華#85

以字幕顏色區分: ImperialHal(紅) Snip3down(藍) PostMalone(白)
非搬運影片，所以有機會出現實況主官方頻道未剪出的精彩片段哦！請大家多多點讚和訂閱🥰
如果翻譯有誤或任何建議還請不吝指教♡
中文字幕請勿二傳至其他平台，可善用網址分享🙏🏻
→原實況VOD
/ 1541646753 (8:33:00)
TSMFTX ImperialHal的社群平台
→Twitch
/ tsm_imperialhal
→Official TH-cam Channel
/ tsmftximperialhal123
→Twitter
/ imperialhal
Snip3down的社群平台
→Twitch
/ snip3down
→Official TH-cam Channel
/ edwsnip3down
→Twitter
/ snip3down
Post Malone的社群平台
→Twitch
/ postmalone
→Official TH-cam Channel
/ postmalone
→Twitter
/ postmalone
→Official Website
www.postmalone.com
outro bgm
→Baseball Case - Backing Tracks | New music 2021
• Video
#ApexLegends​ #TSMFTXImperialHal #Apex精華
#Apex英雄​ #Apex翻譯​ #Apex中文

[@Nuts9719]

註1: 雖然英文圈習慣叫Posty/Post，但中文圈好像叫馬龍比較多，所以這部統一翻為“馬龍”。
註2: The Trevor Project 是一家美國的非營利組織，專注於青少年LGBTQ族群的自殺預防工作，該項目的目標是為25歲以下之青少年提供自殺預防服務，並為父母及教育工作者提供指導和相關資源。
網站 www.thetrevorproject.org/
本次公益賽不算正式賽網路沒查到完整計分板和賽事資訊，不過這次Post Malone的公益實況成功募集了超過7.5萬美元的善款。

[@user-dq8ob8tz5f]

看到HAL撿子彈都撿好撿滿真的是世界上最爽的事了

[@plusg1525]

笑死恐龍叫到底是怎麼回事 太可愛了吧

[@user-ph9tt5ue8x]

公益賽太讚ㄌ 不只幫助到人還讓觀眾們看的很開心
直播時間好早 沒跟到直播😿😿

[@scissorsx3261]

不行 最後那個“呀”後勁好強

[@tedlin90]

Post真的好有禮貌，人超好的，比日服的還要更禮貌

[@chu7024]

因為打日服的都不是日本人XD，擊殺顯示一整排不是是bili就是簡體字

[@user-kn4iz5rj4v]

一直說謝謝超可愛

[@kyle8716]

跳傘都讓來讓去的😂

[@YIFANLI-tj7pe]

@@kyle8716 舔包衝第一

[@andypo0508]

@@kyle8716 大家都不想跳吧😂

[@pplatoYT]

最後一波配合的真好

[@user-qr6rg2eg3k]

post也太可愛ㄌ 超好笑

[@user-dl5yr1lh9y]

不得不說hal的手把有夠強，還有後面根本就是舊歡與新歡對決

[@ZJren30678]

Post的名字超好笑 我打敗ACEU一次

[@bolun5774]

Hal手把也好強

[@samirxu5702]

Hal:我覺得我們要起飛⋯
Post:HUGE

[@minqt6587]

超愛post XD 他名子有料哈哈

[@user-hu9yy7bn5t]

還是比較喜歡看Snip3跟Hal的組合~

[@crispyass]

最後放胖子給snipe打太狠了吧！老默契了

[@JustAkali]

Good fight good fight, I done no damage, It’s all good.
馬龍講這句話的語氣好好笑XDD

[@mOoN-ly3qu]

Snip3down不是在垃圾桶嗎🤣
（hal的apex社長實錄

[@dodo-xn6io]

3:20 "NRG" Apryze擊殺踢米

[@sean9063]

他作為實況主加入NRG 跟Aceu一樣

[@kila3825]

*難以名狀的恐龍尖嘯

[@Lucas-pd9ry]

2:18這裡收不到音是因為discord有雜訊抑制的功能

[@kevincheng420pu]

真的蠻喜歡snipe
老tsm很多比賽確實是靠snipe去嘗試打破口，雖然白給原地往生的情況也是家常便飯
但總覺得現在的tsm就少了一點瘋狗味

[@user-uk5bi9fe2n]

8:01是Timmy LOL

[@user-wt8we7xj5x]

10:33 打倒snipe的是Evan! TSM三角戀

[@deja_vu_blackdog7044]

Evan 啦

[@wongricky313]

is evan

[@user-pz2bu5dt2y]

Hal 跟snipe 就像越吵感情越好的夫妻，Evan 就像初戀少女遇上暖男大叔，三人之間就此爆出了愛情的火花

[@chenhachi4467]

11:15 Evan反殺3nipe

[@user-hu9yy7bn5t]

@@chenhachi4467 說反了吧

[@yueheiyeung3643]

10:33 如果是algs hal 便喊how did you get down!!!

[@a9981202]

10:00 還好HAL有要輕彈，要不然最後好像會不夠

[@madao8011]

這應該是我看過hal拿最多子彈的一場了

[@davidlai100]

全程有200+的輕型子彈...這肯定不是hal XDD

[@lowywu4443]

希望出4人一隊的模式終極版TSM

[@user-zz8rx9ev5n]

8：00 踢米被snipe 擊殺

[@m89a28]

那個從毒圈來的探路者Timmy

[@hughlee6685]

傳說Apex coin 400k的男人

[@shwach22]

感覺聲音有點延遲，但還是很感謝你翻譯

[@kisset520]

0:10 就先抓一波 胡說 不過這組合確實最有人氣 讚啦!

[@rick_roll2471]

酷～

[@user-td6vy4pv5f]

8:30 you got it 這邊翻成"了解"或是"你是對的"比較好， 搭配後面的got out of here。可以翻成 了解，我們快閃吧。會比較順

[@reeci312]

了解是 I got it ， got it 也行
you got it 是你(們)可以的
所以翻成交給你們沒錯

[@dealsslaed3354]

@@reeci312 不不 ，樓主的解釋是正確的
you got it 在這邊的意思是 我收到你的指示

[@21chou15]

會有人不知道Post Malone饒舌歌手嗎？

[@Brandon-ms8qd]

Post的粉絲這麼多不是沒有原因的🥹

[@user-nf2km4ds5f]

舊愛還是最美

[@sklin1170]

Post的ID有夠好笑

[@xxeuxing4879]

如果是我打贏aceu我也會改跟他一樣的
可以吹一輩子

[@Rizzy625]

現在自訂賽可以設定有金盾跟熱能嗎 這兩個東西不是都不會出現在自訂房嗎

[@Jack-wk9ms]

我記得可以選擇

[@Jack-wk9ms]

但多數應該都會跟比賽的設定一樣八

[@hihi-fz9mg]

先在才發現，HAL電腦螢幕離臉也太近

[@guabao5765]

很多FPS遊戲選手都這樣

[@chome964]

這算遠的了

[@garrettlin]

越近對專注瞄準有很大的幫助，但是殤眼，因為他們的電競螢幕會快速閃白光來消殘影，另外HAL這算還好的，有的選手是15公分以下的

[@garywang2694]

這算蠻遠的 傳統射擊遊戲例如csgo valorant那些選手的臉根本貼在螢幕上

[@matcha_uo3ts4pm5h]

@@garrettlin 你是想說插黑幀吧

[@user-jt9dl1dn5p]

每次看hal鎖爛卻不知道打誰 其實右上角有寫誰破甲

[@evilusher1]

Hal是腹語大師？

[@Sazma555]

10:07 I'm double light there's one reason I'm holding為啥是我不用扣那麼多

[@wongpatrick7469]

不用扣著這麼多子彈的意思吧

[@Sazma555]

​@@wongpatrick7469there's one reason I'm holding不是不用扣這麼多的意思吧
snip是在回答hal問他有幾發輕彈
然後說了上面那句來解釋為啥他帶這麼多
不然hal大概會噴他有沒有在打人或是帶這麼多幹嘛

[@wongpatrick7469]

@@Sazma555 我想了一下 Snip3應該是說我有兩把輕彈槍所以我帶這麼多?

[@Sazma555]

@@wongpatrick7469 是 應該是這樣翻才對

[@Nuts9719]

抱歉 當下聽成 there’s no reason 🥲

[@yuencheng1225]

怎麼Hal 的car是金槍管

[@knight.1118]

房間背景怎麼換了

[@dealsslaed3354]

在老家

[@swatty101]

Snip3一直都是Faze的嗎？

[@user-nmslbizhui]

之前有在tsm

[@ych5968]

有人知道hal怎麼開始用手把嗎

[@matchalatte693]

從以前就偶爾會用

[@APEX-gm4tj]

他一直都有在用用

[@user-if4js6jj5w]

從小就開始玩手把了

[@user-fs4in2ri6l]

@@user-if4js6jj5w 哈哈

[@user-vx1yg1df4i]

想請問有人知道Hal是用哪款手把嗎🤔

[@ccoy6819]

錯覺嗎? 總覺得畫質很差

[@YuLi-mk9cf]

我的也是看到一半會突然降畫質

[@user-db3lu6gc7i]

（註）要在哪看

[@user-lv1iq9ks2j]

至頂留言哦

[@sai0224sai0224]

這組隊怎麼分配的啊，尾圈Evan在對面

[@4wun231]

全部隨機

[@tae6870]

記得下一場 他們就變最後一名

[@user-lt8mn8mu4l]

請問Hal那顆滑鼠是什麼

[@ihopeicanfly19]

G pro superlight

[@user-lt8mn8mu4l]

@@ihopeicanfly19 感謝🙏是特殊配色嗎

[@ihopeicanfly19]

@@user-lt8mn8mu4l 應該是 我自己是用這顆只有黑白可以選 應該是他們有聯名這是官方訂製的 包裝上也有hal的名字

[@Asakanba]

@@user-lt8mn8mu4l 那是客製滑鼠，是他女朋友送他的，去hal推特翻有篇文上有標滑鼠的作者，製作一顆大概400美金