Николай Царёв Не могу сказать что я эксперт в этом вопросе, так как сама читала только перевод Марии Спивак, но этот перевод мне не понравился, особенно когда начала сравнивать с оригиналом. Слишком много странных выражений и оборотов, а Злодеус Злей (Северус Снейп) раздражал своим именем на протяжении всех книг(
Ох, в самом конце звук немного съехал, надеюсь, что вам это не помешало:)
Классное и оригинальное видео 👍Первый раз вижу такой формат) Со звуком все отлично😉 Хороший у тебя результат. Спасибо за видео!
Руслан Lll Большое спасибо, я очень стараюсь ✨
Спасибо за видео. Интересный формат. Молодой человек прекрасно справился со своей задачей. Почаще хочется подобных видео (с юмором)
Оля ля , спасибо за комментарий!)
Мне и самой нравятся такие видео, постараюсь почаще снимать подобное:)
Здорово!!!
Отличное видео, и теперь тебя хорошо слышно 😻
Slime by grapes спасибо большое!)
Да, немножко улучшила звук)
Киця Мациця залипаю на твоих видео, голос приятный и рассказываешь обо всем хорошо 😻😻😻
Slime by grapes ❤️❤️❤️
Отличное видео.
интересно! надо попробовать))
Дарья Прохорова буду ждать видео от тебя)
Какой перевод «Гарри Поттер» вам больше нравится?
Николай Царёв Не могу сказать что я эксперт в этом вопросе, так как сама читала только перевод Марии Спивак, но этот перевод мне не понравился, особенно когда начала сравнивать с оригиналом. Слишком много странных выражений и оборотов, а Злодеус Злей (Северус Снейп) раздражал своим именем на протяжении всех книг(
@@booksusha4013 , если честно, я с вами согласен. Спасибо большое за ответ!