[AMV / THAI SUB] Keep in mind - JAWS

Song : [ Keep in mind ] By JAWS
Link : • Keep in mind
วิดีโอนี้มีการดัดแปลงคำแปลของเพลงจากคลิปหน้าเล็กน้อย และมีการจัดทำ AMV ขึ้นมาเพิ่มเติม (●'◡'●)
เป็นเพลงประกอบอนิเมะเรื่อง Link Click [时光代理人 - Shi Guang Dai Li Ren] หรือชื่อภาษาไทย [ ข้ามเวลาพิชิตภารกิจ ] ดูได้ที่แอพ bilibili มีทั้งพากย์ไทยและซับไทย
ข้ามเวลาพิชิตภารกิจ (Link Click) อนิเมะออริจินอลแนวสืบสวนสอบสวน ที่เล่าเรื่องของเฉิงเสี่ยวสือ กับ ลู่กวง คู่หูที่สามารถย้อนเวลาไปในอดีตและสามารถมองเห็นเหตุการณ์ต่าง ๆ ผ่านรูปภาพได้ และจะมีภารกิจต่างๆมากมายที่เข้ามาให้พวกเขาแก้ไขหรือสืบหาเบาะแส เรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นจะส่งผลกระทบกับอดีตหรืออนาคตล้วนขึ้นอยู่กับการกระทำของเฉิงเสี่ยวสือ ถ้าอยากรู้เนื้อเรื่องมากกว่านี้ สามารถดูได้ที่แอพ BiliBili ได้เลย 👍
Lyrics
I can't breathe through the air
I have dreamt despair
I have been lost, I have gone way above my head
I've been drawn to this sensation
Give in to my existence and now
Who will save me?
I'm drowning
I believed in everything
I have lived seven sins
I have my doubts but they would never
Mattered anyhow
When the stories here are written
And truth's all forgotten,
I was another victim of everyone else
Awakened every night
Surrounded by the devils
I saw the shadows taking my life.
How could I find myself
Trapped in these broken shells,
A world that has taken sunlight
And stolen the fight from my fist held tight
So long is the night
I will keep in mind
To leave so that I can find
The path where I took all the pain
And still walked away with a true heart
I've known it all the way
I have lied in every way
Because the truth always turned you away
When my friends are holding hands
Heading into abyss
I ran my lungs out so I wouldn't have missed
But I missed I missed I missed
And I kept on repeating this:
I wanted to say you were wrong
But it was your choice
Goodbyes are all but lies
But there's no where to hide when you
See your own mistake
You can't take them back
So you pray and pray
But just please be careful with your mind
To live in these little cells,
Trapped in these broken shells，
The world that has taken sunlight,
And stolen the fight from my fist held tight,
I'll sing through the night.
I will keep in mind,
To be brave so that I can find,
The path where I took all the pain,
But still walked away with a true heart,
I've known it...
All
All the way
See the world for yourself
Trapped in these broken shells.
The world that has taken sunlight,
And stolen the fight from my fist held tight,
I'll sing through the night.
I will keep in mind,
To live so that I can find,
The path where I took all the pain,
But still walked away with a true heart,
I've known it all the way.
แปลผิดพลาดประโยคหรือคำไหน ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยน้า
#keepinmind #linkclick #thaisub #แปลไทย

[@SakuraRaemy]

ดีมากเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@KahluarCaluar]

น้ำตาแตก😢😢😢