สิงโตกับหนูน้อย The Lion and the Little Mouse | นิทาน 2 ภาษา อังกฤษ ไทย

สิงโตกับหนูน้อย The Lion and the Little Mouse
Title: The Lion and the Little Mouse
Once upon a time, in a sunny savanna, there lived a wise and kind lion who was the king of the animal kingdom. One day, while the lion was taking a nap under a shady tree, a tiny mouse scurried by and accidentally woke him up.
The lion, startled and a bit angry, grabbed the little mouse with his mighty paw. The mouse trembled with fear and said, "Please, Mr. Lion, let me go. I didn't mean to disturb you. I am very small and harmless."
The lion chuckled at the thought of the tiny mouse being able to help him in any way. But he decided to let the mouse go, showing kindness. The mouse was relieved and thanked the lion before scurrying away.
Some time later, the lion was caught in a hunter's net. He roared and struggled to break free, but the net was too strong. All the animals heard his cries, including the little mouse. The mouse rushed to the lion's aid, and without a second thought, started gnawing at the ropes of the net.
The mouse's efforts, though small, were significant. Little by little, the ropes weakened, and eventually, the lion was able to break free. The lion was immensely grateful and thanked the mouse for saving him.
From that day on, the lion and the mouse became great friends. The lion learned that kindness should never be underestimated, no matter how small the act or the creature. And the little mouse realized that a small act of kindness could make a big difference.
The animals of the savanna were touched by this heartwarming friendship and learned an important lesson. They understood that helping and being kind to others, no matter their size or appearance, was what truly made them strong and happy.
And so, the lion and the mouse, along with their newfound friends, lived in harmony, always helping one another and spreading love and kindness throughout the animal kingdom. The end.
ชื่อเรื่อง : สิงโตกับหนูน้อย
กาลครั้งหนึ่งในทุ่งหญ้าสะวันนาที่มีแสงแดดสดใส มีสิงโตตัวหนึ่งที่ฉลาดและใจดีซึ่งเป็นราชาแห่งอาณาจักรสัตว์ วันหนึ่ง ขณะที่สิงโตกำลังงีบหลับอยู่ใต้ต้นไม้อันร่มรื่น มีหนูตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่งรีบวิ่งผ่านไปและปลุกมันให้ตื่นโดยไม่ได้ตั้งใจ
สิงโตตกใจและโกรธเล็กน้อยจึงจับหนูตัวน้อยด้วยอุ้งเท้าอันทรงพลังของมัน เจ้าหนูตัวสั่นด้วยความกลัวและพูดว่า "ได้โปรดเถอะ คุณสิงโต ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรบกวนคุณ ฉันตัวเล็กมากและไม่เป็นอันตราย"
สิงโตหัวเราะเบา ๆ เมื่อคิดว่าหนูตัวน้อยสามารถช่วยเขาได้ในทางใดทางหนึ่ง แต่เขาตัดสินใจปล่อยหนูไปเพื่อแสดงความเมตตา เจ้าหนูโล่งใจและขอบคุณสิงโตก่อนจะรีบวิ่งจากไป
ต่อมาสิงโตก็ติดอยู่ในตาข่ายของนายพราน เขาคำรามและพยายามดิ้นรนเพื่อหลุดพ้น แต่ตาข่ายก็แรงเกินไป สัตว์ทั้งหลายได้ยินเสียงร้องของเขา รวมทั้งหนูตัวน้อยด้วย เจ้าหนูรีบเข้าไปช่วยสิงโต และเริ่มแทะเชือกตาข่ายโดยไม่ลังเล
ความพยายามของหนูแม้จะเล็กน้อยแต่ก็มีความสำคัญ เชือกก็อ่อนแรงลงทีละน้อย และในที่สุด สิงโตก็สามารถหลุดเป็นอิสระได้ สิงโตรู้สึกขอบคุณอย่างมาก และขอบคุณหนูที่ช่วยมันไว้
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา สิงโตและหนูก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน สิงโตเรียนรู้ว่าความมีน้ำใจไม่ควรถูกมองข้าม ไม่ว่าการกระทำหรือสิ่งมีชีวิตจะเล็กน้อยเพียงใดก็ตาม และเจ้าหนูตัวน้อยก็ตระหนักว่าการกระทำเล็กๆ น้อยๆ สามารถสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ได้
สัตว์ในทุ่งหญ้าสะวันนารู้สึกประทับใจกับมิตรภาพอันอบอุ่นนี้และได้เรียนรู้บทเรียนที่สำคัญ พวกเขาเข้าใจว่าการช่วยเหลือและการมีน้ำใจต่อผู้อื่นไม่ว่ารูปร่างหน้าตาจะเป็นอย่างไร เป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาเข้มแข็งและมีความสุขอย่างแท้จริง
ดังนั้น สิงโตและหนู พร้อมด้วยเพื่อนใหม่จึงอยู่ร่วมกันอย่างสามัคคี ช่วยเหลือซึ่งกันและกันเสมอ และเผยแพร่ความรักความเมตตาไปทั่วอาณาจักรสัตว์
#นิทานai #นิทานก่อนนอน