ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
yeah, it’s funnyを面白いよ。って訳したの天才だよ主。どこか吐き捨ててるようで、また呆れるようになってしまった関係性の変化にどこか寂しく感じてるのがこの機械的な 面白いよ。 に全部込められてるんだから。
繊細な表現ができる日本語も好きだし、大胆に表現できる英語も好き
コロナで音楽業界は集まってpv撮影とかできないからzoom使ったり自分たちを合成したりしてpv作ってる人たちも居るから新しい発想がどんどん生まれて面白いよね。とりあえずこの曲かなり好き
it's funny を おもしろいよ。って訳してるとこ凄い好き。マジで好き。
Zeddの曲って自分を表情豊かにしてくれるよな
元カノと別れる前に聴いた最後の曲でした。今改めて聴くと胸が痛みます。
正直なところ、ざまぁ！って思っただってこんなに、自分の心情に添ってる歌があるなんて…！相手の男性への精一杯の嘲りを、こんなに婉曲に表す事ができるとは…和訳ありがとうございます
なんかこの歌聞いた瞬間、変な感じがした。多分聞いたことの無い歌なのに昔のことが｢ﾊﾞｯ｣って出てきて頭の中で何かを思い出してる。なぜが悲しくて苦しくてでもその謎を解くような歌。涙が出ました。好きです
俺もです。普通？本人？の映像も何故か懐かしく感じました。 ↓th-cam.com/video/JzpxJcJwDZ0/w-d-xo.html
@@memememememn 共感すぎます。今精神が不安定のため学校に行けてないのですがこの歌聞くとなんか落ち着くんですよ。でも昔の沼に溺れていくような。
琴線に触れるよね
和訳早くみたいなーって思ってたら通知来て何かな？って思ったらこの素晴らしい和訳の通知で朝イチ発狂した
ようやく新曲出したかと思ったらこんなにいい曲だったのかよ！あ〜好きだわーZEDD!
曲聞いただけでzeddってわかる程に特色でてるんよな
ジャスミンのスタイルの良さは凄い！
去年の全くこの時期にこれ聞いてて、失恋してなにも考えれなくなってバイトに明け暮れてたの思い出したいい思い出なのかなんだか笑変な感じ
好きな人を見つけたんだよね。変わって行くことを責めることなんてできないよ。
素晴らしい翻訳。一見曲調と歌詞のギャップがある様に感じる部分を、本質がきちんと和訳されてて分かりやすかったです。元彼を中傷する感じに見えるけど、今彼がどれだけ良いのか等は全く言わず、最後に言った言葉で自分が傷付けられた事や元彼に関する書き込みを見てたり、残した物を捨てずにとってる部分。middleが素直に修復したい女性に対して、素直になれず自分を捨てた事を後悔して欲しい気持ち。本当はまだ好きと言う気持ちが上手く表現されてて切なさ倍増でした。
あとこのfunny(おかしいでしょ)の部分が彼に対して言ってる様で、こんなひどい事をされてるのにという意味で自分に向けられてる部分も素敵です。
おかしいよねって言ってるけど、それ以上に複雑な意味を感じるのは私だけでしょうか？ネイティブだったら良かったなーって思う位いい曲です。
MVの生配信見た時から歌詞わかんないけどメロディーでもう泣いちゃって、日本語訳見たら追い打ちかけてまた泣いちゃいました。ありがとう。
今回はDone with loveとThe Middle、Stayが合わさった感じのいい曲でしたね！
Done with loveなつかしい
Who’s laughing now? を誰が幸せなの？ってセンスありすぎる
泣ける
オレもそう思いましたよ✨天才！
ブルーハムハム。あなたたちは私を幸せにみちびいてくれた。ありがとう。
同じく！
私もです!!!笑笑この曲最高過ぎる!!!
ブルーハムハムさんがいなかったらこの音楽に出会えてなかった(（泣）
たしかに(*´ω｀*)
やっぱり同じ人多くいるのね笑 Dominic Strike Remixもおすすめ
この曲よ和訳ちょっと難しくて出来なかったら主に感謝！ありがとうございます。
お疲れ様です！聴きながら筋トレしてます！
確かに最近似た雰囲気の曲ばかり作曲してるとは思う。だけどこれ初めて聴いた時よくわからないけどボロ泣きしてしまった、、今までzeddの曲で泣いたことなかったのに。どこか琴線に触れるメロディライン
zeddいいですよ、この方のチャンネルに他の曲もあるので是非聴いてみてください
四つ葉CloveR ありがとうございます！和訳と同時に聞いてみます☺️
zeddにクソ失礼なこと言ってて笑うwww。zeddの曲で泣いたことないとか余計な一言すぎだろ。
相手に冷められててずっと落ち込んでる気分だからかめちゃくちゃハマってる
ZEDDの特徴、ほとんど時計のチカチカ音入れる
カチカチじゃなくてチカチカは初めてみた
ほとんど？？？
beautiful nowとこの曲以外なんかカチカチ入れてるやつある？？？
@@美味そうだよねトトロって STAYはもろ時計
@@美味そうだよねトトロって 直近だとinside out
zeddあるある時計の音入れがちドロップで声何重にも重ねがち
でもそれがいいんだよね
四つ葉CloveR それ！
「最近の」zeddあるあると言っていただきたい
@@8bitboy423 同感
beautiful nowとこれくらいしか時計の音入れてるやつ思いつかないんだけど
MVがおもしろいっていうかすごいよくできてるw
今回の新曲もまじでエグい！そして和訳お疲れ様です！！
心奪われました
ゼッドの壮大な瞬間
サビを息継ぎしないで歌い切るJasmine 半端ない(´^ω^｀)
編集で途中から声を入れてる感じなのかな?って思ってもう1度聴いてみたら途中途中に声を入れるような感じが無くて､息継ぎしないJasmineさん確かに凄過ぎる笑
イントロからグッと来るね
今日ラジオはじめて聴いて痺れた
Zeddはどれもいい曲。タイトルとか英語で覚えられないけど、とにかく何度も聴きたくてプレイリストに追加してるのZedd率高い。
やっとZeddの新曲や
Candymanもすき
はやすぎです笑！いつもありがとうございます
ZEDDらしさが戻ってきた！！やっぱこんな感じじゃないと( ＾ω＾ )
和訳お疲れ様です！0:31のとこだけちょっと違和感ありますね。私が覚えている限りだと、去っていったのはあなたの方じゃない！みたいなニュアンスかと
あなたが残していったんだものだとしっくりきますね！！！！
はや！！！最高な朝🌱🌱
あー落ち着く
1年前大好きな先輩がこの曲をLINE MUSICにしてて聞いたらすごいハマってもう先輩は学校にいないけどたまに聞いて思い出すよ。
好みにドンピシャすぎて困っちゃう
Zedd × Gryffin 叶わないかなぁ
それ叶ったらめっちゃ最高じゃないですか…
Tim Bergling コラボしてくれることを願っていましょう…🙏⭐️
マーティンとのコラボもいいけど、そのコラボもめっちゃ気になる❗
最高です
叶ってほしいな
見た目少しアジアンっぽいなって思ったら母親が中国人だったからちょっと親近感持つ🙂
イントロめっっちゃ好き
鬼リピ確定しました
自分が好きな人以外見えない🙈前の人に嫌われようが好かれていようが、どっちでも良か。よか♡
はっきり言って神
zedd神すぎて
仕事早すぎる🥺
いつかは私達は全てを忘れてしまう。しかし私達はこの時に居たということは永遠に刻まれるものだ。死というものは恐ろしいかもしれない。そんな中で生きるという幸せを噛みしめて生きてほしい。勿論人生は理不尽ばかりかもしれない。それでもこんな綺麗事をほざいていると思われてもいい。Hope, everyone.
さすが 主さん 早い！
"his lips" と "laughing" のパートがこの歌での "now" で他は回想なのかな？未練と軽蔑の入り混じった感情の中で嬉しそうに重ねようとしてくる唇を見て悦びに期待している自分を笑いたくもなるような
和訳ありがてぇーー！ありがとうございます
I like this song
いちこめ！朝から最高
すき〜！！
GoodTimeお願いします！！
やっぱ洋楽は訳見ない方が楽しめるな
この歌大好き(^^)
仕事早い！！！！！
はやすぎぎぎぎぎ
Greetings from Bolivia!
Zeddの新曲ずっと待ってたからめっちゃ嬉しい😆リクエストですが、krewellaとyellow clawのrewindを和訳してくれませんでしょうか？
good song
最高
だいぶ前の曲ですが、アンディ・グラマーのGood To Be Aliveもお願いします！
Nice music 👍👍👍
今まじこれ。新しい人はいないけど
私もです笑いつかちゃんと新しい人を見つけて彼より幸せになりましょ🥰
私もですっ！LINEMUSICにします笑笑
Troye SivanのEasyをお願いします！！！この曲出だしから素晴らしいですね、雨の日の朝でも晴れそう☀️
Apple Musicのドルビーアトモスで聴くと背後から聞こえてAmazon Musicの3Dは全体から歌声が聞こえる。そしてzeddはfind youから知ってここまでとは
いい曲です！！🥰 jessie jのI NEED THISの和訳をお願いしたいです！よろしくお願いします。
Fine
そういうfunnyだったのかあ
Jasmine Thompsonさん大好きなのでものすごく嬉しいです｡+.ﾟ.(٭°̧̧̧ω°̧̧̧٭)ﾟ+.ﾟ｡
仕事はやすぎ！！！！！！
Wow
この女性の方はaviciiのthe days歌ってた方ですか？？2015年のライブで流れたやつのです！
Love video
レヴィンカリのhomegirlの和訳お願いしたいです🙏
👏👏👏👏
Beat Craftから来ました
😊😊
0:09
🤗💓
💪🏻👍🏻
正直K-POPより百倍カッコいい
洋楽の力って本当に凄いですよね😢💕
それな
👏👏👏👏🌹
昨日、3ヶ月前に別れた元カノと復縁して欲しいってLINEした。やっぱり両思いだったんだけど今この曲聴いてなんか罪悪感というか俺都合良すぎるって思ってきちゃった笑でもZeddの曲はこれもだしどれもサイコー！笑
別れて気づく事もありますよ。復縁はできたのですか？
@@福錦 まだです。連絡先交換して1ヶ月半経ち、付き合ってた当時のように話せてます。今すぐには戻れないけどでも、あなたのところに戻りたいって言ってくれて、でも今すぐにはってどう意味がわからなくて、どのくらいだったらいいのだろうとかモヤモヤしてます
@@yuma1.47 気持ちの整理ができてないんでしょ。好きって伝え続けなきゃ
乗り換えようとして、駄目だったから、元に戻ろうとしてるのかな？それこそファニー！
絶対greyがプロデュースに入ってる
ｻｲｺｳｶﾖ
tiestoのblueお願いします🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Oh
最近zedd って似た曲多いよね、、、もっと雰囲気が違う曲出してほしいなー
アルバムに期待ですね！多分Zeddのことだから予想を裏切ってきそう。
Julia Michaelsに少しだけ似てる
the walker お願いします
martin garrix も新曲出したんでお願いします！「Make You Mine」です
Martinはリリースしてないっすな
Ytramという名義で新曲リリースしてますよ笑笑笑
MikeWilliams？
Kuma Natau ちがう
Big Spender(feat.Prince Charlez) - Kiana Lede の和訳をしていただけたら嬉しいです。
😀
yeah, it’s funnyを面白いよ。って訳したの天才だよ主。
どこか吐き捨ててるようで、また呆れるようになってしまった関係性の変化にどこか寂しく感じてるのがこの機械的な 面白いよ。 に全部込められてるんだから。
繊細な表現ができる日本語も好きだし、大胆に表現できる英語も好き
コロナで音楽業界は集まってpv撮影とかできないからzoom使ったり自分たちを合成したりしてpv作ってる人たちも居るから新しい発想がどんどん生まれて面白いよね。とりあえずこの曲かなり好き
it's funny を おもしろいよ。って訳してるとこ凄い好き。マジで好き。
Zeddの曲って自分を表情豊かにしてくれるよな
元カノと別れる前に聴いた最後の曲でした。
今改めて聴くと胸が痛みます。
正直なところ、ざまぁ！って思った
だってこんなに、自分の心情に添ってる歌があるなんて…！相手の男性への精一杯の嘲りを、こんなに婉曲に表す事ができるとは…和訳ありがとうございます
なんかこの歌聞いた瞬間、変な感じがした。多分聞いたことの無い歌なのに昔のことが｢ﾊﾞｯ｣って出てきて頭の中で何かを思い出してる。
なぜが悲しくて苦しくて
でもその謎を解くような歌。
涙が出ました。好きです
俺もです。普通？本人？の映像も何故か懐かしく感じました。
↓
th-cam.com/video/JzpxJcJwDZ0/w-d-xo.html
@@memememememn 共感すぎます。今精神が不安定のため学校に行けてないのですがこの歌聞くとなんか落ち着くんですよ。でも昔の沼に溺れていくような。
琴線に触れるよね
和訳早くみたいなーって思ってたら通知来て何かな？って思ったらこの素晴らしい和訳の通知で朝イチ発狂した
ようやく新曲出したかと思ったら
こんなにいい曲だったのかよ！
あ〜好きだわーZEDD!
曲聞いただけでzeddってわかる程に
特色でてるんよな
ジャスミンのスタイルの良さは凄い！
去年の全くこの時期にこれ聞いてて、失恋してなにも考えれなくなってバイトに明け暮れてたの思い出した
いい思い出なのかなんだか笑変な感じ
好きな人を見つけたんだよね。
変わって行くことを責めることなんてできないよ。
素晴らしい翻訳。
一見曲調と歌詞のギャップがある様に感じる部分を、本質がきちんと和訳されてて分かりやすかったです。
元彼を中傷する感じに見えるけど、今彼がどれだけ良いのか等は全く言わず、最後に言った言葉で自分が傷付けられた事や元彼に関する書き込みを見てたり、残した物を捨てずにとってる部分。
middleが素直に修復したい女性に対して、素直になれず自分を捨てた事を後悔して欲しい気持ち。本当はまだ好きと言う気持ちが上手く表現されてて切なさ倍増でした。
あとこのfunny(おかしいでしょ)の部分が彼に対して言ってる様で、こんなひどい事をされてるのにという意味で自分に向けられてる部分も素敵です。
おかしいよねって言ってるけど、それ以上に複雑な意味を感じるのは私だけでしょうか？
ネイティブだったら良かったなーって思う位いい曲です。
MVの生配信見た時から歌詞わかんないけどメロディーでもう泣いちゃって、日本語訳見たら追い打ちかけてまた泣いちゃいました。ありがとう。
今回はDone with loveとThe Middle、Stayが合わさった感じのいい曲でしたね！
Done with loveなつかしい
Who’s laughing now? を誰が幸せなの？ってセンスありすぎる
泣ける
オレもそう思いましたよ✨
天才！
ブルーハムハム。あなたたちは私を幸せにみちびいてくれた。ありがとう。
同じく！
私もです!!!笑笑
この曲最高過ぎる!!!
ブルーハムハムさんがいなかったらこの音楽に出会えてなかった(（泣）
たしかに(*´ω｀*)
やっぱり同じ人多くいるのね笑 Dominic Strike Remixもおすすめ
この曲よ和訳ちょっと難しくて
出来なかったら主に感謝！
ありがとうございます。
お疲れ様です！
聴きながら筋トレしてます！
確かに最近似た雰囲気の曲ばかり作曲してるとは思う。
だけどこれ初めて聴いた時よくわからないけどボロ泣きしてしまった、、今までzeddの曲で泣いたことなかったのに。どこか琴線に触れるメロディライン
zeddいいですよ、この方のチャンネルに他の曲もあるので是非聴いてみてください
四つ葉CloveR ありがとうございます！和訳と同時に聞いてみます☺️
zeddにクソ失礼なこと言ってて笑うwww。zeddの曲で泣いたことないとか余計な一言すぎだろ。
相手に冷められててずっと落ち込んでる気分だからかめちゃくちゃハマってる
ZEDDの特徴、ほとんど時計のチカチカ音入れる
カチカチじゃなくてチカチカは初めてみた
ほとんど？？？
beautiful nowとこの曲以外なんかカチカチ入れてるやつある？？？
@@美味そうだよねトトロって
STAYはもろ時計
@@美味そうだよねトトロって 直近だとinside out
zeddあるある
時計の音入れがち
ドロップで声何重にも重ねがち
でもそれがいいんだよね
四つ葉CloveR それ！
「最近の」zeddあるあると言っていただきたい
@@8bitboy423 同感
beautiful nowとこれくらいしか時計の音入れてるやつ思いつかないんだけど
MVがおもしろいっていうかすごいよくできてるw
今回の新曲もまじでエグい！
そして和訳お疲れ様です！！
心奪われました
ゼッドの壮大な瞬間
サビを息継ぎしないで歌い切るJasmine 半端ない(´^ω^｀)
編集で途中から声を入れてる感じなのかな?って思ってもう1度聴いてみたら
途中途中に声を入れるような感じが無くて､
息継ぎしないJasmineさん確かに凄過ぎる笑
イントロからグッと来るね
今日ラジオはじめて聴いて痺れた
Zeddはどれもいい曲。タイトルとか英語で覚えられないけど、とにかく何度も聴きたくてプレイリストに追加してるのZedd率高い。
やっとZeddの新曲や
Candymanもすき
はやすぎです笑！
いつもありがとうございます
ZEDDらしさが戻ってきた！！
やっぱこんな感じじゃないと( ＾ω＾ )
和訳お疲れ様です！
0:31のとこだけちょっと違和感ありますね。
私が覚えている限りだと、去っていったのはあなたの方じゃない！みたいなニュアンスかと
あなたが残していったんだもの
だとしっくりきますね！！！！
はや！！！最高な朝🌱🌱
あー落ち着く
1年前大好きな先輩がこの曲をLINE MUSICにしてて聞いたらすごいハマってもう先輩は学校にいないけどたまに聞いて思い出すよ。
好みにドンピシャすぎて困っちゃう
Zedd × Gryffin 叶わないかなぁ
それ叶ったらめっちゃ最高じゃないですか…
Tim Bergling コラボしてくれることを願っていましょう…🙏⭐️
マーティンとのコラボもいいけど、そのコラボもめっちゃ気になる❗
最高です
叶ってほしいな
見た目少しアジアンっぽいなって思ったら母親が中国人だったからちょっと親近感持つ🙂
イントロめっっちゃ好き
鬼リピ確定しました
自分が好きな人以外見えない🙈
前の人に嫌われようが好かれていようが、どっちでも良か。よか♡
はっきり言って神
zedd神すぎて
仕事早すぎる🥺
いつかは私達は全てを忘れてしまう。
しかし私達はこの時に居たということは永遠に刻まれるものだ。
死というものは恐ろしいかもしれない。
そんな中で生きるという幸せを噛みしめて生きてほしい。
勿論人生は理不尽ばかりかもしれない。
それでもこんな綺麗事をほざいていると思われてもいい。
Hope, everyone.
さすが 主さん 早い！
"his lips" と "laughing" のパートがこの歌での "now" で他は回想なのかな？
未練と軽蔑の入り混じった感情の中で
嬉しそうに重ねようとしてくる唇を見て
悦びに期待している自分を笑いたくもなるような
和訳ありがてぇーー！
ありがとうございます
I like this song
いちこめ！朝から最高
すき〜！！
GoodTimeお願いします！！
やっぱ洋楽は訳見ない方が楽しめるな
この歌大好き(^^)
仕事早い！！！！！
はやすぎぎぎぎぎ
Greetings from Bolivia!
Zeddの新曲ずっと待ってたからめっちゃ嬉しい😆
リクエストですが、krewellaとyellow clawのrewindを和訳してくれませんでしょうか？
good song
最高
だいぶ前の曲ですが、アンディ・グラマーのGood To Be Aliveもお願いします！
Nice music 👍👍👍
今まじこれ。
新しい人はいないけど
私もです笑
いつかちゃんと新しい人を見つけて
彼より幸せになりましょ🥰
私もですっ！LINEMUSICにします笑笑
Troye SivanのEasyをお願いします！！！
この曲出だしから素晴らしいですね、雨の日の朝でも晴れそう☀️
Apple Musicのドルビーアトモスで聴くと背後から聞こえてAmazon Musicの3Dは全体から歌声が聞こえる。
そしてzeddはfind youから知ってここまでとは
いい曲です！！🥰 jessie jのI NEED THISの和訳をお願いしたいです！よろしくお願いします。
Fine
そういうfunnyだったのかあ
Jasmine Thompsonさん大好きなのでものすごく嬉しいです｡+.ﾟ.(٭°̧̧̧ω°̧̧̧٭)ﾟ+.ﾟ｡
仕事はやすぎ！！！！！！
Wow
この女性の方はaviciiのthe days歌ってた方ですか？？
2015年のライブで流れたやつのです！
Love video
レヴィンカリのhomegirlの和訳お願いしたいです🙏
👏👏👏👏
Beat Craftから来ました
😊😊
0:09
🤗💓
💪🏻👍🏻
正直K-POPより百倍カッコいい
洋楽の力って本当に凄いですよね😢💕
それな
👏👏👏👏🌹
昨日、3ヶ月前に別れた元カノと復縁して欲しいってLINEした。やっぱり両思いだったんだけど今この曲聴いてなんか罪悪感というか俺都合良すぎるって思ってきちゃった笑
でもZeddの曲はこれもだしどれもサイコー！笑
別れて気づく事もありますよ。復縁はできたのですか？
@@福錦 まだです。連絡先交換して1ヶ月半経ち、付き合ってた当時のように話せてます。今すぐには戻れないけどでも、あなたのところに戻りたいって言ってくれて、でも今すぐにはってどう意味がわからなくて、どのくらいだったらいいのだろうとかモヤモヤしてます
@@yuma1.47 気持ちの整理ができてないんでしょ。
好きって伝え続けなきゃ
乗り換えようとして、駄目だったから、元に戻ろうとしてるのかな？それこそファニー！
絶対greyがプロデュースに入ってる
ｻｲｺｳｶﾖ
tiestoのblueお願いします🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Oh
最近zedd って似た曲多いよね、、、もっと雰囲気が違う曲出してほしいなー
アルバムに期待ですね！
多分Zeddのことだから予想を裏切ってきそう。
Julia Michaelsに少しだけ似てる
the walker お願いします
martin garrix も新曲出したんでお願いします！
「Make You Mine」です
Martinはリリースしてないっすな
Ytramという名義で新曲リリースしてますよ笑笑笑
MikeWilliams？
Kuma Natau ちがう
Big Spender(feat.Prince Charlez) - Kiana Lede の和訳をしていただけたら嬉しいです。
😀