許富凱『南風』/電影《我和我的賽車老爸》主題曲/Official Music Video/
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2023
- 從小愛喝的紅豆湯，
是否還是那個熟悉充滿愛的味道呢？
伴隨著自己長大的家鄉，
是否還是以前的那個樣子呢？
因著時間的流逝，家人的臉上多了些皺紋，
我們是否珍惜著與他們相處的時間呢？
為了追求理想，在外受盡了風霜，
才知道原來思鄉也是一種力量。
為了讓家人引以為傲，卻忘了回家。
但願時間慢下來，家人們都健健康康，
等待再次重逢的那一天，
我們可以一起吹著「南風」聊聊往事。
2023年台灣首部結合拉力賽和父子情，今年最催淚的電影《我和我的賽車老爸》主題曲《南風》，由「台語金曲歌王」許富凱娓娓唱出離家子女對親人那堅定且真摯的情感，細緻而綿密的唱腔，配上音樂才子陳威全譜出的優美曲調、資深填詞人丁津作詞，和全方位製作人林樂偉的編曲，還邀請到了知名音樂人丁曉雯一同參與製作，刻劃出對家鄉的思愁，無論成長後離家多遠，卻總是心繫家鄉，並將對親人的那份思念擱淺心上。
《南風》如家鄉的暖風吹起，藉由主題曲的意境和詮釋，對照電影中父子在歷經風霜多年後首度相逢，彼此從陌生、誤解、磨合，直到相處過程中解開層層心結，情感真摯而貼切。只要親情的羈絆不斷，能擁有彼此的陪伴，才是真正的不再孤單。
--
〈南風〉
曲：陳威全 詞：丁津
用細葩火來沓沓仔𤉙
愛 滾予綿綿 相思才切袂斷
有熟似的芳氣 有甜蜜的溫存
的紅豆湯
有遐濟記持一去無回
是啥物黏佇離鄕的少年家
是媽媽講的話 是爸爸講的話
藏佇心底
陣陣南風 了解阮的倔強
如今家鄉 已經變做他鄉
望恁身體健康 期待閣再相逢
敢會當 原諒少年時的懵懂
受盡風霜 追求我的理想
原來思鄉 亦是一種力量
毋驚歷盡滄桑 時間莫遐爾雄
閣予我 看著恁面上的笑容
同齊吹南風
若拍開心事一重一重
像海湧浮浮沉沉漂浪人生
攑頭看明月光 食一碗紅豆湯
喙甜甜 心頭哪會酸酸酸
陣陣南風 了解阮的倔強
如今家鄉 已經變做他鄉
望恁身體健康 期待閣再相逢
敢會當 原諒少年時的懵懂
受盡風霜 追求我的理想
原來思鄉 亦是一種力量
毋驚歷盡滄桑 時間莫遐爾雄
閣予我 看著恁面上的笑容
陣陣南風 了解阮的倔強
如今家鄉 已經變做他鄉
毋驚歷盡滄桑 時間莫遐爾雄
閣予我 看著恁面上的笑容
袂閣再孤單
--
🎹南風 Ballad 版本 Credits
製作：丁曉雯/陳威全Vchuan
編曲： Ludwig 林樂偉
和聲：Vic 張與辰
吉他：Joel Voo
貝斯：Icco Elnoel
鼓：John Ashley Thomas
鼓組錄音室：Nomad Studios
鼓組錄音師：Keith Yong
弦樂編寫：Ludwig林樂偉
弦樂 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：沈羿彣 Yi-Wen Shen
第二小提琴 Second Violin：陳奕勇 Yi-Yung Chen
中提琴 Viola：潘自琦 Tzu-Chi Pan
大提琴 Cello：劉涵（隱分子） Hang Liu
弦樂錄音師Strings Recording Engineer：林尚伯 Lin Shang-Po
弦樂助理錄音師 Strings Assistant Engineer：張閔翔 Min-Hsiang Chang，朱品豪 Pin-Hao Ju
錄音師：葉育軒
錄音室：Platinum Studio 白金錄音室
混音師 ： Habobo @ What’s Next Entertainment
母帶後期處理工程師 | 孫仲舒 Sun Chung-Shu
母帶後期處理錄音室 | 鈺德科技 U-Tech Media Corporation
🎞️MV Credit |
導演 Director / 劉明群 LIU MING CHUN
製片 Producer / 陳偉仁 William Chen
製片助理 Production Assistant / 吳芳源WU FANG YUAN
攝影師 D.P / 劉明群 LIU MING CHUN
跟焦員 Focus Puller / 靳家豪JIN JIA HAO
攝影助理 A.C / 秦偉豪CHIN WEI HAO / 陳子堯CHEN TZU YAO
燈光師 Gaffer / 楊景浩 Jing Hao Yang
燈光助理 Best boy / 陳繹閎CHEN YI HONG
九巴 Transportation：張輔弼CHANG FU BI
器材協力 Equipment / 利達片場 LAPCC
/ 貞寶企業有限公司 ZBTS Film Studio
剪接 Editor / 劉明群 LIU MING CHUN
調光 Colorist / 劉明群 LIU MING CHUN
OP：上行娛樂
SP：Universal Music Publishing Ltd. Taiwan
-- - เพลง
台語是我的第二母語
南風
真的讓我驚艷
一聽前奏跟許富凱開口唱出的第一句
小火慢慢煨煮紅豆湯
年輕人出外打拼
偏鄉地區去城市發展
溫熱的紅豆湯
一解相思之苦
出門在外凡事都要靠自己有時候在夜深人靜的時候想到父母親對你說的話
那種言語難以形容感激在心底
原本是家鄉變成他鄉
在城市工作遇到的人事物都不同
也會遇到自己的另外一半因而在他鄉的定居結婚生子追求理想
這一首歌我聽了上百次百聽不膩
祝電影大賣
歌曲大賣
許富凱真的很會唱，可以與你合作【南風】，真的很榮幸。大家9/8號記得要來看電影喔
謝謝您譜出這麼美妙的歌曲
謝謝作詞人寫出讓外出人感同身受、在外打拼 、思鄉的歌詞！
謝謝你！很喜歡這首～第一天聽到馬上一句一句學起來❤
是威全寫的好歌❤❤❤
完美組合～威全唱歌也很讚👍
？1
一聽就迷上了這節奏，超贊👍👏超棒💃🕺2023年还有其他人在听吗？ 请挥动你的手♥♥♥,,,
今天2024/04/09 我依然在聽👍
昨天看了電影，電影中間以及電影後段這首歌一出來， 真的瞬間就都哭了，電影情節連小孩也都感動的哭了。電影結束後，令人驚喜的是看到電影中的二位主角居然出現在現場，真的好意外喔❤❤❤。好的電影+好的主題曲，真的可以一看再看、一聽再聽👍👍👍，推薦大家可以進電影院觀賞喔😊
預告太催淚，在電影院紅著眼眶看蠟筆小新開演😂
這部電影加上這首歌，讓我好想好想離開我快一年在天上的爸爸😢
喜歡聽 歌王富凱的歌聲，也唱出那份濃濃的思鄉情
作为一个不会 闽南语的我
听到这个旋律，我脑海就是“誰能體諒 我的雨天 所以情願 回你身邊”
孙燕姿 雨天
副歌確實旋律很相似
富凱最拿手詮釋親情有溫度的歌
聽完第一句眼淚就掉下來
孤身在外地工作，每天總得裝作堅強
但歌詞的一字一句慢慢揭開心底最深的痛
卻又用溫柔的南風填滿
讓我想起最愛的爸爸，雖然他在去年底離開了
看著歌詞，總會想起以前
晾衣服摔傷腳，仍堅持撐拐杖開車來接我下課的他
在廚房忙著料理滿頭大汗的他
保養著心愛老爺車的他
下課後帶我去逛賣場的他
瞞著媽媽陪我偷偷去買機車，結果回來一起被念的他
講起年輕時就眼神裡迸發光芒的他
時不時大笑，有著大嗓門的他
為了家庭付出的他
還有
在第七天的夢裡，回來看我的他
"兒子喔，謝謝!"
爸，我真的好想你。
希望大家好好疼惜自己的父母
三不五時，愛要及時
❤ 抱抱你
9/8一定要去支持《我和我的賽車老爸》，應該會更感動～
富凱唱的歌、我每次聽都覺得好心酸喔
陳威全的曲 就是好聽~ 許富凱唱得好聽 支持+1
最近廣播聽到片段
都會想大罵：可惡 放完阿 好好聽😂😂😂
富凱的聲音中有故事性且溫醇，令聽歌的人身如其境❤
大概是今年聽過最棒的歌了
富凱🎤好聽👂❤🎵MV字幕雙語呈現👀也很用心👍
好好放鬆，讓心靈得到淨化、休息、安定🙏！很多事情回過頭去看，其實都很美好😊
好好聽很喜歡，謝謝你的好歌聲，感動每一個喜歡你的歌迷❤😊
單親爸爸聽了很有感….
許富凱 - 南風
作詞：丁 津
作曲：陳威全
編曲：林樂偉
電影『我和我的賽車老爸』主題曲
用細葩火來沓沓仔𤉙 愛滾乎綿綿
相思才切袂斷 有熟悉的香氣
有甜蜜的溫存的紅豆湯 有彼多記誌一去無回
是什麼 黏置離鄉的少年家
是媽媽講的話 是爸爸講的話藏置心底
陣陣南風 了解阮的倔強 如今家鄉 已經變做他鄉
望恁身體健康 期待擱再相逢
敢會凍 原諒少年時的懵懂
受盡風霜 追求我的理想 原來思鄉 也是一種力量
不驚歷盡滄桑 時間甭彼呢雄
擱乎我 看著恁面上的笑容
同齊吹南風
若打開心事一重一重 像海湧
浮浮沉沉漂浪人生 攑頭看明月光
吃一碗紅豆湯 嘴甜甜 心頭哪會酸酸酸
陣陣南風 了解阮的倔強 如今家鄉 已經變做他鄉
望恁身體健康 期待擱再相逢
敢會凍 原諒少年時的懵懂
受盡風霜 追求我的理想 原來思鄉 也是一種力量
不驚歷盡滄桑 時間甭彼呢雄
擱乎我 看著恁面上的笑容
陣陣南風 了解阮的倔強 如今家鄉 已經變做他鄉
不驚歷盡滄桑 時間甭彼呢雄
擱乎我 看著恁面上的笑容
袂擱再孤單
温暖的聲音.讓電影加分不少~
聽著歌，看著 MV想哭😢
曲子優美，歌詞動容，演唱動聽，難得的優秀作品
電影好看，歌更感人！
聽許富凱的歌 真的很催淚的 聽了會感動的那一種幸福氛圍 他是最有實力的台語唱將🫠🫰
值得推薦這一首歌！！
剛跟家人看完，我跟我的賽車老爸，聽到ED旋律，不知為何有種莫名感動，覺得這歌真的是好聽。🥲❤
歌詞有寫進心坎裡
真的好好聽，聽得心裡一陣酸。 😢
好聽的歌曲，真不愧為歌神
好好聽❤
副歌會起雞皮疙瘩那種
好好聽，小凱好會唱
許富凱溫暖的歌聲，真動聽。
好好聽心酸酸😭有小凱畫面的MV開心❤
感動
溫暖的歌聲搭配催淚MV很動容
好听🩵
好好聽❤
好好聽心好酸
很好聽，也很感傷😢
百聽不厭溫暖ㄟ歌❤
這個影片真是太懷念了！我竟然能在這找到那麼多經典的老歌，真的太感謝了！ 🎶🌟
歌曲很致敬孫燕姿的「雨天」(作曲：李偉菘老師)
陣陣南風，瞭解阮的倔強(你能體諒，我的雨天)
如今家鄉，已經變做他鄉
(偶爾膽怯，你都瞭解)
望恁身體健康，期待擱再相逢，敢會當…
(過去那些大雨落下的瞬間，我突然發現…)
等等等 😎
真的好好聽喔(*☻-☻*)
怎麽那麼好聽啦，每次聽富凱唱歌都好有畫面喔，聽著聽著就默默😢😢😢了。
好聽，感人歌聲
主題曲可以報名金曲獎嗎？很好聴！希望電影大賣！
歌聲細膩綿密好有溫度，直入心中好酸讓人眼眶泛紅😢歌詞好用心兩種不同的歌詞，讓大家更懂得歌詞傳達的詞義。
老師唱的好聽讚啦
這首可以考慮feat.血肉會更讚 🤘🤘🤘
好聽 👏👏👏
許富凱好歌聲 真的太好聽了，沒有什麼可以挑剔的~
恭喜，也感謝小凱演唱這首歌讓大家知道原來一直以來只會寫國語歌的威全也可以寫台語歌，也希望聽到原作者唱這首歌會有意想不到的事！
歌詞是丁津老師填的喔
我知道啊，我覺得他有幫忙寫啊！
❤
Wow.....好美的歌声！
總算盼到新歌了，好長一段時間；都沒有新作品呢
为那些正在评论这段视频的人们祈求和平与幸福❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
許富凱唱的真好呀！好感動好溫暖喔！
還沒看過這部電影，感覺很好看耶！❤❤❤
陳澤耀另一部電影富都青年即將上檔好期待
好好聽心好酸😭有小凱畫面的MV 好喜歡 快樂🫠🫰
每聽必哭😢真的好感動❤唱的真好聽👍
很溫暖的歌聲，真好聽
超好聽👏👏👍👍🎤🎤❤❤😘😘
想到爸爸，哭到不行😢
❤❤❤
❤
有溫度的歌❤
一直重複repeat😂😂😂
聽著這句 如今家鄉 已經變做他鄉，莫名心酸🥹🥹
電影裡面的菜市場好像是左營果貿唷！
真的是誒 電影張導是高雄人 還有果貿社區入境 瑞豐夜市 高雄港 碼頭 空拍機入鏡
❤❤❤太好聽❤❤❤
好像孫燕姿的雨天~😅
什麼時候才會在音樂平台上架呢～
已經上好久了
@@holly-qs7no 找到了謝謝你
好聽到起雞皮疙瘩~~~
旋律怎麼跟孫燕姿的雨天那麼像
夭壽好聽
怎麼聽起來有點像孫燕姿的雨天
電影賣座如何呀？9月13日？
1:47 文件的標題是什麼?
出養方資料釋出意願書
出養，相對於收養一詞，指孩子的生父母透過法律的程序轉移父母的親權，是一種永久性替代原生家庭照顧孩子的方式；當孩子的收養程序完成時，收養人的法定父母身分即已正式成立，而生父母將終止與孩子在法律上的親子關係。
這主題....台灣拍的出來嗎？
會不會很爛？
啥小~??賽車電影給我播這種台語老歌~??對不對阿??有事嗎~?
真的台語歌王
❤❤❤
❤