いつか重力のクサリを断ち切り 君を連れてサテライト 辛いコトや悲しいコトも全部 1/6 宇宙船はまだ先だけれど そこに辿り着けるまでの間 僕の左手を握っててくれますか？ いつか重力の外へ連れて行くよ out of the gravity ■Lyrics(English) If I can fly away with you higher and higher I wanna take you to the satellite Looking for you to the night town I wandered around and around Your voice I heard on the phone disturbed my mind I don't know why When I found you looked like a funny bunny But red eyes said more than the mouth "I cried cried so much" How can I set you sinking into the darkness ? If I can fly away with you higher and higher I wanna take you to the satellite Your weight and heart can be lighter than now like walking in space I wanna relieve your invisible pain and chain It's my only hope Someday I will take you to the shining moon out of the gravity Though the space travel is impossible can take you to a higher place I was unable to make up my mind, decide distination is red tower Performed to have runnning to you from all the way tried to my beat speed in secret I wanna get a right to relieve your hand Please could you give me? Just like a orvital elevator climbing through clouds to the satelite If I can climbe three hundred meters then may be a little lighter Though it might be infantile hoping that means come down to you Someday I will take you to over the earth out of the gravity Maybe you realize my affection that be unable to hide from you But wanna reassure you more than that It's my egoism The moon is shining white, with the help of sun power Please you depend on me the same as her ? If I can fly away with you higher and higher I wanna take you to the satellite Your weight and heart can be lighter than now like walking in space I can't fly and don't have a spaceship but I'm gonna save you forever Please hold my left hand till we arrive to the shining moon Someday I will take you to the shining moon out of the gravity
The lyrics are absolutly adorable. Who would not want to hear such kind words when they feel crushed by sadness or angst? I can only wish for those who need it to meet someone who express such feelings.
I'm glad you still read comments. Thank you for creating this song. My favourite part is the guitar playing the same sound after Miku finishes the chorus everytime.
![[MMD] 1/6 -out of the gravity- ぼーかりおどP(noa)+初音ミク | YYB Future Connection Miku 4K HD](http://i.ytimg.com/vi/_aEBRyhrE2o/mqdefault.jpg)
![[Official] 炉心融解 feat.鏡音リン / Meltdown feat.Kagamine Rin](/img/n.gif)
■Lyrics(Japanese)
いつか重力のクサリを断ち切り
君を連れてサテライト
君を探してあの街へ
さ迷い歩いた夜の道
受話器越しに聞こえた声が
何故かとても気になったの
見つけた君は赤いヒトミ
何事もないフリはナシにして
黒い沼に沈む君を放っておくわけにはいかない
いつか重力のクサリを解き放ち
宇宙（そら）へ飛ぶサテライト
そこに行けば体の重さも
1/6
君が抱えてる悲しみが
少しでも軽くなればそれでいい
いつかそこに君を連れて行くよ
重力の外へ
宇宙旅行は無理ですが
物理的に高い所へ
色々考えてみた結果
目指すは港の赤い塔
走ってきたフリして
胸の鼓動の速さを隠してみたの
今日は君の手を救い上げる権利をもらうよ
軌道エレベータのように
雲を抜けて昇るよサテライト
300メートル昇れば少しは軽くなるかもね
つまり子供ダマシだけれど
意味が少しでも伝わればいい
地上よりも上に連れて行きたいの
重力の外へ
見え隠れしてる気持ちは
多分バレているんだろうけれど
今はそれ以上 君を救いたいエゴイズム
太陽の力を借りて
白く輝いているお月様
同じように頼ってくれませんか？
いつか重力のクサリを断ち切り
君を連れてサテライト
辛いコトや悲しいコトも全部
1/6
宇宙船はまだ先だけれど
そこに辿り着けるまでの間
僕の左手を握っててくれますか？
いつか重力の外へ連れて行くよ
out of the gravity
■Lyrics(English)
If I can fly away with you higher and higher
I wanna take you to the satellite
Looking for you to the night town
I wandered around and around
Your voice I heard on the phone
disturbed my mind I don't know why
When I found you looked like a funny bunny
But red eyes said more than the mouth "I cried cried so much"
How can I set you sinking into the darkness ?
If I can fly away with you higher and higher
I wanna take you to the satellite
Your weight and heart can be lighter than now
like walking in space
I wanna relieve your invisible pain and chain
It's my only hope
Someday I will take you to the shining moon
out of the gravity
Though the space travel is impossible
can take you to a higher place
I was unable to make up my mind,
decide distination is red tower
Performed to have runnning to you from all the way
tried to my beat speed in secret
I wanna get a right to relieve your hand
Please could you give me?
Just like a orvital elevator
climbing through clouds to the satelite
If I can climbe three hundred meters
then may be a little lighter
Though it might be infantile
hoping that means come down to you
Someday I will take you to over the earth
out of the gravity
Maybe you realize my affection
that be unable to hide from you
But wanna reassure you more than that
It's my egoism
The moon is shining white, with the help of sun power
Please you depend on me the same as her ?
If I can fly away with you higher and higher
I wanna take you to the satellite
Your weight and heart can be lighter than now
like walking in space
I can't fly and don't have a spaceship
but I'm gonna save you forever
Please hold my left hand till we arrive to the shining moon
Someday I will take you to the shining moon
out of the gravity
毎日聞いてます！歌詞をありがとうございます大好きです！
コメ見てみんながボカロと生きてきたのが尊くて泣いた
宇宙に行くってスケールのでかい話なのに、理由が｢君の辛さを軽くしたい｣なのめっちゃ愛おしいクソデカラブソングだ
どデカい愛の告白なの好きだし愛するしかないでしょ！
逆やど。たまたま宇宙の知識がある恋する少女の物語だろ。
何か重い事情を背負ってる彼を助けたい少女のように思えるが。
ボカロで一番好きな曲。東日本大震災の時少し落ち着いた辺りの時期にラジオから流れて知ったのだけど曲調も歌詞も優しく寄り添ってくれてるように感じて凄く救われた。
今回の能登の地震でふと思い出して聴きに来ました。
私にとってのこの曲のように、被災者の方々にも心の支えになってくれる何かが見つかりますように
コメント失礼します。この曲、私もボカロで1番好きなのでラジオで流れていたと聞いて嬉しい気持ちになりました。
私自身も救われ、大好きな曲が誰かの支えにもなっているんだな、と涙ぐんでしまいました。
被害に遭われた地域の復興と、全ての方にたくさんの幸せが訪れますように。
素敵なシェアを、ありがとうございます。
読み方は｢ろくぶんのいち｣です。
得体の知れない｢何か｣から少しでも軽くなってほしい｢あなた｣のための歌です。
ニコニコ本家の作者コメのこの言葉に凄く心を打たれました…(´；ω；`)
歌詞の意味も分からないくらい小さい頃にプロジェクトミライで一目惚れしたの思い出した
久しぶりに開いたらほんとに楽しかった〜、やっと歌詞の意味わかるようになったよ！！
親が離婚した時も失恋した時も受験の時も入学の時もずっと寄り添ってくれた歌
ミクもだいすきだけど、作ってくれたあなたがだいすき！まじ作ってくれてありがと〜！！
不登校時代 焦りと不安で潰されそうだったけど、これを聴くと気持ちが軽くなるから救われてた
大人になった今聴くとまた別の気持ちで安心できる😭これからもずっと聴きます
大好き
月の重力は1/6だけどそこに行くまでの過程の宇宙は無重力なのなんか好き
子供の頃に「サビいいな〜」くらいの感覚で聞いていた曲が
こんなにいい歌詞だったんだって大人になってから気付かされた
｢走ってきたフリして 胸の鼓動の速さを隠してみたの｣がメッチャ好き。可愛過ぎる
「いつか重力の外へ連れて行くよ」が英訳でSomeday I will take you to the shining moon(いつか輝く月に君を連れて行くよ)なのオシャレすぎ…
惚れない方がおかしいと思ってしまうぐらい惚れてしまうて
@@helloex-6767ほんそれ
中学の時、養護施設でこの曲を友達とずーーーーっと聞いていました、人生で中学時代がいちばん楽しくて、思い出すと涙が出てきます。
ずっと大好きな曲です。
300メートルってそうか...この曲はスカイツリーが竣工する3年前だからか！
重力が1/6なら悩みも1/6になるかな？っていう発想が素敵すぎて、小学生の時からずっと好きな曲です！何回聴いても感動します🥲
小学生の時プロジェクトミライで知ってからずっと大好きな曲です。心が軽くなる本当に素敵な歌詞。
自分はDIVAで知ってそこから好きになった
同志
@みょん 日本語って、難しいね。
@@user-kg9lv3dj8pそれなw
プロジェクトミライもDIVAもやってから思い出深い曲のひとつ
いじめられてて毎日泣いて家に帰ってきてた6年前。3DSのプロミラでこの曲を聴いていた。「辛いコトや悲しいコトも全部1/6」のところですごく心が軽くなって、この曲は間違いなくあのときの私を救ってくれた。
私も！！！！
社会人になって改めて聴くと歌詞が優しすぎて涙が出てくる。
聴く度に、こんなふうに生きていきたいと思える。
前向きな気持ちになれます。
１／６はミクさんの声が凄い純粋な気がして好き
もう15年くらい前の曲だよね
当時からずっと好き
学生の頃、ニコ動で救われたこの曲に、社会人になってからTH-camで再会して泣くとは思いませんでした。
1/6って表現するの美しすぎて泣く
昔聴きまくってた大好きな曲、まだ赤い塔だったんだよね
高校生の頃ネット環境ってものが無い家だったのでボカロ曲を覚える為にはCDを買うしか無かったんです
高校生の時に買ったVOCALOID GENESISだったかな？右肩の蝶とかローリンガールとか入ってたの
その時に聞いた1/6が良すぎて良すぎて
久しぶりに聴きたいと思った時に本家様がupしてくれたのに気付きました
ありがとうございます
俺も高校ん時よくTSUTAYAでボカロ借りてたなぁ
言葉が一つ一つはっきり歌われていてグッと来る。クライマックスではいつも泣いてしまう。
2007年に初音ミクなどが誕生。
当時中1で友人から教えてもらい
大人になった今もハマってる
ボカロにしかできない歌詞
ボカロにしかできない曲調大好き
The lyrics are absolutly adorable. Who would not want to hear such kind words when they feel crushed by sadness or angst? I can only wish for those who need it to meet someone who express such feelings.
小学生の頃聴いてた曲を色々と経験して成人した今聴くと全く違うようにきこえる
イントロのギターも歌詞もこんなに素敵だったんだって今更ちゃんと理解して感動してる
1/6は中学生の時に出会って、今でも私にとって大切な曲です。
当時はニコニコ動画で聴いていました。
私も気が付いたら２７歳で、大人になったなーって思います。
もっと沢山の人に聴いてほしい反面、ひっそりと、いつまでも綺麗に咲いていて欲しいとも思います。
私のことを今までも、これからも沢山励ましてくれてありがとう
実際宇宙船にたどり着くことはできないだろうから、「宇宙船に辿り着くまでの間、僕の左手を握っててくれますか？」っていうのは「死なずに一緒にいてほしい」っいう意味なんじゃないかと思って泣いた、、、。表現がすてき、、
ちがうかもしんないけど
この曲がニコ動で出た時から、今も一切色褪せない最高の曲
重さなんて、この宇宙では小さすぎる問題なのよ
自分のエゴでもキミを救いたい
とんでもない愛だよ…
ほんと大好き…😊
キミはいつも心を軽くしてくれる
I heard this song for the first time... what, 14 years ago? It's still one of my absolute favorites.
プロジェクトミライでめちゃしてた曲久しぶりに聞きに来た。
やっとコメント出来るようになったぁ…！！中学生です。プロジェクトミライを小学校低学年の時からやっていて、その時から今も私は不登校です。色々考えちゃったりして辛い時、この曲に励まされます。素敵な曲をありがとうございます！大好きです！！
10年以上前からずっと、辛い時はこの曲に助けられてきました。どうしようもなくなって塞ぎ込んでしまいそうな時、この曲が私の重さを軽くして、引っ張り上げてくれました。きっとこれからもたくさん助けてもらうと思います。
素敵な曲を作って下さってありがとうございます。
ふと思い出して検索してみました。
ミクの優しい声が、ひたむきな愛情が、心に染み渡るようです。大袈裟に思われるかもしれませんが、確かにこの曲に救われました。
残して下さり本当にありがとうございます。
今年の二月のNHKラジオのボカロ特集で知りました。
ご自身でのリクエストということでしたが、知ることができて本当に良かったです。
いつか、連れて行ってほしいですね…！
辛い気持ちが重なったとき、最後に辿り着くのはいつもこの曲です。少しだけ自分に優しくなれます。ありがとう。
プロミラから知ったんだよな〜、歌詞の意味とか全然分からなかったけど曲の雰囲気とか元気もらえて好きだった…。
改めて聞くと大規模過ぎるラブソングなのいいな〜、恋したい
ProjectDIVAで聴いてからずっと好きですこの曲。辛いことがあった時にこの曲を聴くと辛い思いも全部1/6になります。全世界の人におすすめしたい一曲！
初めて聴いたのになんでこんな懐かしい気持ちになれるの、大好き
1/再生数、届きました、ありがとう。
のやつですね。懐かしい。
ふと、思い出して聴きたくなって初音ミク 重力でぐぐりました。
本当にいい歌ですよね。
人生に疲れ切って、「このままここに飛んじゃえば楽になれるのかな…でも迷惑をかけるから出来ないなあ」と思っていた時にこの曲を聞いて、駅のホームで泣きました。
優しい気持ちに包まれて、もうちょっと頑張ろうと、哀しいけど、自分もこんな風に誰かを支えられるように頑張ろうと思わせてくれた曲。素晴らしい曲をありがとう。
月の重力が1/6というところも全部
あわせてむちゃくちゃ好きです
あなたを救いたいという純粋な
気持ちを歌っていてほんと最高
14年前に何度も心を軽くしてくれた曲だから久しぶりに聴いて一音目から涙がボロボロと出てきた。本当に特別な曲だ、おどPありがとう。
本家が出ていたこと、最近知りました。
細かくは覚えていないけれど確か小学生の頃、転載ではありましたがWiiを使ってTH-camでボカロを片っ端から漁っていた時に偶然この曲を知りました。
なにもかも嫌になって自暴自棄になってしまった中学生の頃、周囲に馴染めず孤立していた高校生の頃、そして20歳になって社会に出た今もこの曲に励まされ続けています。
こうして公式から出たこの動画を通じておどさんに感謝を伝えられることがとても嬉しいです。
本当にありがとうございました。そして、これからもお世話になります。
マジカルミライ16周年に是非流してほしい
人生めちゃくちゃで、もうどうしようもないけど、ミクがいれば生きていけるよ。ありがとう
太陽の力をかりて、白く輝いているお月さま。同じように頼ってくれませんか？？の歌詞が人を中々頼れない自分に刺さって泣けます。
ずっと昔から聴いていますが何度聴いても新しい発見があり本当に素晴らしい曲であり心の拠り所となるボカロ曲です！永遠に大好きな曲です！
久々に来ちゃった…。
プロジェクトミライ2を買い、歌詞の意味など考えずにあそんでいた私が、「月に行けば体の重さは1/6になる。それなら心の重さも1/6になるかもね」というような文章を読んで、幼いながらに感動して、それ以来今でも1番好きな曲です。
私の年ではこの曲を知っている人は少ないけれど、プロミラ2を開くと、私は毎度1番初めにこの曲を遊びます。
作者さんへ！愛よ！届けーーーっ！！！❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
3DSのプロジェクトミライで知りました、めっちゃいい曲ですね
小学生の頃プロミラで出会った勢の1人ですが、大人になってからまたこうして聞きに来たら音楽も素晴らしいしミクちゃんの声も素晴らしいし
何より救いたいという気持ちそのものがエゴであること、その上で救いたいっていう優しさに溢れた歌詞が……うう……
学生時代に涙して、家庭持ったけど守れなかった自分に聞かせて泣いて。ずっと好きな曲です。
本当に病んでる時って言葉を発することさえ辛いから、「相談乗るよ」とかじゃなくて、ただ隣にいてくれるだけでありがたい。ちょっとでも心が軽くなって欲しいって意味で非現実的なこと言うのも必死さが伝わってきて好き😌♡
当時の再生数分の1です。
あの時、この曲を消さずに残してくれて、ありがとう。
小学生の時にMIKUNOPOLISのlive映像観て知ったこの曲にまた最近救われてます...
小学生の時から聞いてて
久しぶりに聞いてみたら
改めてめっちゃいい曲だなって
なんか、泣きそうになった
この曲好きだったからか、理科の月面での重力の問題ちゃんと解けたぜ…
「太陽の力を借りて 白く輝いてるお月様 同じように頼ってくれませんか」の歌詞が特に好きです……✨ 落ち込んだり、行き詰まって散歩する時に必ず聴いてます。素晴らしい曲、ありがとうございます！
プロミラでひたすらやってました🥲🥲
小学生のときプロジェクトミライ買ってもらって小中でずっと辛かったけどこの曲に助けられて今生きれてるなって感じる今はこの曲大事で大好きな人に歌ってます😊
最近知ったけど全人類に聴いて欲しいほんとに
ボカロ好きって友だちに言えなかった当時、自信を持ってボカロを好きになった曲で、いまでも世界で1番好きな曲！！あったけえ〜！！
ラストスパート、泣けるワードラッシュでいつも涙腺が負ける
涙腺全敗ッ
だが、それでイイ( ；∀；)b❤🚀
10年近く前、この曲にPROJECTmirai経由で出会いました。本当に大好きで当時からずっと聞いています。今でも全ボーカロイド曲で1番大好きです！何度聴いても涙が止まらない。
中秋の満月なので戻ってきまきた
ずっと好きな曲😭🫶🏻✨
地球の重力に囚われた可哀想なヒトには、アクシズ落としで解放してあげるより、まずこの曲を聞かせてあげたいとおもいました。
大好きっ。
人生で一番辛い時に支えてくれた大切な曲です。いまでもボカロ中で1番大好きな曲で1番大切な曲です。公開ありがとうございます！これからも沢山聞かせていただきます！本当に大好きです！！！
小学生の頃からボカロ聞き始めてもう大人になりましたがこの曲が一番好きです😢
本家！！！！こんなに素晴らしい音楽を作ってくれてありがとう！！！
I'm glad you still read comments. Thank you for creating this song. My favourite part is the guitar playing the same sound after Miku finishes the chorus everytime.
years later and i still love this song so much...
小学生の時にこの曲に出会って、大学生になりました。ほんとにずっと好きです。いつも聴いてます。
小学生の頃に出会った曲なんですが今でも大好きです。歌詞が描かれたストーリー美しいすぎて毎回聴くたびに心
震えていました。大好きで大切な曲です。
今でもずっと好きすぎる曲。
めちゃめちゃロマンティックで大好き。
辛さを少しでも軽くするために月へ連れて行くよと私も言われたい
この曲初めて聞いた時めっちゃ泣いたこと覚えてる。ちょうど失恋やら受験やら重なって色々辛かった時に聞いたから、ミクさんが寄り添って助けてくれるようなこの曲にボロ泣きした。今でも余裕で泣ける…。暖かくて純粋で可愛くて綺麗な素晴らしい曲を作ってくださってありがとうございます。
本当に、冗談抜きで私の命を救ってくれた大切な曲です。作ってくれてありがとう…投稿してくれてありがとう…
小学生の時初めて買ったVOCALO GENESISに収録されてて大好きな曲です 原曲もGenesis verもどちらも好きです
ふと大好きな曲だったのを思い出してたどり着きました。小学生の頃に聴いた時と比べて言葉の意味が理解できる分、より一層この曲がまた大好きになりました。
最近、DIVAでこの曲を知ってめっちゃハマってる
重力が小さいところへ行けば悲しみが軽くなるっていう発想も好きだし、それは無理だから高いところに連れて行こうっていうも好き
この歌に救われたずっと大切にしたいそんな曲です。
out of the Gravity(重力の外側)
ってのがいいな。
ちなみに月の重力比重は1.62 m/s²
(地球上で50cmジャンプできる人が月では3mジャンプできる)
これ聴くと本当に安心してあったかくなるからすごい この曲があって良かった
歌詞が大好きで小6の頃から聴いてる！
もう19歳になったけどこれからもずっと聴くと思うありがとう
初めて買ったボカロのCDにこの曲が入ってて、その時から1番好きなボカロ曲
ギターの音も歌詞も全部大好き
十五夜にこれ聞くとなかなかにエモい
ボーカロイドで出会った曲で一番好きです。
ニコニコの時から変わらぬこの古い感じのミクの声が大好きなんだよな。上手く流暢にではなく一生懸命歌ってくれている感じが最高だよ。
やっぱりボカロはこういう爽やかな曲が1番似合っているような気がする。
学生の頃、すくわれました。
大切な曲だったのでここでも聴けるようになって嬉しいです。
実際、初音ミクってかなりのヒーローなんやろうな
主人が精神的に辛く休職していた時期、少しでも気持ちが軽くなれる場所に連れて行きたいと思っていました。正にこんな気持ちでした。素敵な曲をありがとうございます！！
ガチでこの世で自分が一番好きな曲。
殺伐とした世とネットでこの曲はマジで貴重な灯しなんや
ニコニコで投稿された時からずっと一番好きだった。絵も最高。子供の時から、
希望の無い世間言論に疲れた時再生してた。
You Tubeに公式アップロードされて本当に良かった…ありがとう！！
楽しいことや嬉しいことも1/6になってしまうのでしょうか？それでも救われたいです。
小学生の頃、はじめて自分で買ったCDがボカロジェネシスでした。その中でも特に好きな曲でずっと聴いてました。
段々とボカロから離れてしまっていましたが、ふと当時好きだった曲を聴こうと思った時はいつも聴いていました！
歌詞が素敵なのはもちろんですが、メロディーも凄く好きです…
プロミラで初めて知ってからずっっっと好きな曲のひとつだ...