Santa Maria della Salute Oprosti, majko sveta, oprosti što naših gora požalih bor, na kom se, ustuk svakoje zlosti, blaženoj tebi podiže dvor; prezri, nebesnice, vrelo milosti, što ti zemaljski sagreši stvor: Kajan ti ljubim prečiste skute, Santa Maria della Salute. Zar nije lepše nosit lepotu, svodova tvojih postati stub, nego grejući svetsku grehotu u pep'o spalit srce i lub; tonut o brodu, trunut u plotu, đavolu jelu a vragu dub? Zar nije lepše vekovat u te, Santa Maria della Salute? Oprosti, majko, mnogo sam strad'o, mnoge sam grehe pokaj'o ja; sve što je srce snivalo mlado, sve je to jave slomio ma', za čim sam čezn'o, čemu se nad'o, sve je to davno pep'o i pra', na ugod živu pakosti žute, Santa Maria della Salute. Trovalo me je podmuklo, gnjilo, al' ipak neću nikoga klet; što god je muke na mene bilo, da nikog za to ne krivi svet: Jer, što je duši lomilo krilo te joj u jeku dušilo let, sve je to s ove glave sa lude, Santa Maria della Salute. Tad moja vila preda me granu, lepše je ovaj ne vide vid; iz crnog mraka divna mi svanu, k'o pesma slavlja u zorin svit, svaku mi mahom zaleči ranu, al' težoj rani nastade brid: što ću od milja, od muke ljute, Santa Maria della Salute? Ona me glednu. U dušu svesnu nikad još takav ne sinu gled; tim bi, što iz tog pogleda kresnu, svih vasiona stopila led, sve mi to nudi za čim god čeznu', jade pa slade, čemer pa med, svu svoju dušu, sve svoje žude, - svu večnost za te, divni trenute! - Santa Maria della Salute. Zar meni jadnom sva ta divota? Zar meni blago toliko sve? Zar meni starom, na dnu života, ta zlatna voććka što sad tek zre? Oh, slatka voćko tantalska roda, što nisi meni sazrela pre? Oprosti moje grešne zalute, Santa Maria della Salute. Dve se u meni pobiše sile, mozak i srce, pamet i slast. Dugo su bojak strahovit bile, k'o besni oluj i stari hrast: Napokon sile sustaše mile, vijugav mozak održa vlast, razlog i zapon pameti hude, Santa Maria della Salute. Pamet me stegnu, ja srce stisnu', utekoh mudro od sreće lud, utekoh od nje - a ona svisnu. Pomrča sunce, večita stud, gasnuše zvezde, raj u plač briznu, smak sveta nasta i strašni sud - O svetski slome, o strašni sude, Santa Maria della Salute! U srcu slomljen, zbunjen u glavi, spomen je njezin sveti mi hram. Tad mi se ona odonud javi, k'o da se bog mi pojavi sam: U duši bola led mi se kravi, kroz nju sad vidim, od nje sve znam zašto se mudrački mozgovi mute, Santa Maria della Salute. Dođe mi u snu. Ne kad je zove silnih mi želja navreli roj, ona mi dođe kad njojzi gove, tajne su sile sluškinje njoj. Navek su sa njom pojave nove, zemnih milina nebeski kroj. Tako mi do nje prostire pute Santa Maria della Salute. U nas je sve k'o u muža i žene, samo što nije briga i rad, sve su miline, al' nežežene, strast nam se blaži u rajski hlad; starija ona sad je od mene, tamo ću biti dosta joj mlad gde svih vremena razlike ćute, Santa Maria della Salute. A naša deca pesme su moje, tih sastanaka večiti trag; to se ne piše, to se ne poje, samo što dušom probije zrak. To razumemo samo nas dvoje, to je i raju prinovak drag, to tek u zanosu proroci slute, Santa Maria della Salute. A kad mi dođe da prsne glava o tog života hridovit kraj, najlepši san mi postaće java, moj ropac njeno: "Evo me, naj!" Iz ništavila u slavu slava, iz beznjenice u raj, u raj! U raj, u raj, u njezin zagrljaj! Sve će se želje tu da probude, dušine žice sve da progude, zadivićemo svetske kolute, bogove silne, kamo li ljude, zvezdama ćemo pomerit pute, suncima zasut seljenske stude, da u sve kute zore zarude, da od miline dusi polude, Santa Maria della Salute.
Bez ikakvog razmisljanja najlepsa pesma sa jugoslovenskih prostora(verujem i u evropi jer citao sam mnogo jesenjina, bodlera i prevera te legende ali ni jedna njihova pesma ovoj po sto sta cemu nije ravna.) i nije samo lepota u emociji, vec i desetercu u kojem je napisana i lazinim kovanicam, metafora koja je bez premca. Moze se jos sto sta reci....
Potpisujem svako slovo Vašeg komentara, ovo je čista lipota, još bi dodala, da je meni u rangu s ovom divnom pismom i "Besmrtna pesma " od Mike Antića i " Možda spava " od V. Petkovića Disa. Divota!
Dve u meni pobise sile, mozak i srce, pamet i slast. Dugo su bojak strahovit bile, k'o besni oluj i stari hrast: Napokon sile sustase mile, vijugav mozak odrza vlast, razlog i zapon pameti hude, Santa Maria della Salute.
"... A nasa deca pesme su moje, tih sastanaka veciti trag; to se ne piše, to se ne poje, samo sto dušom probije zrak. To razumemo samo nas dvoje, to je i raju prinovak drag, to tek u zanosu proroci slute, Santa Maria della Salute..."
Kralj je zaista " Kralj " A pired njega urbana legenda grada Beograda , grada naseg Prkosnog, jakog i vecnog ! Laka vam zemlja , legende nase ! A ko napisa : Santa Marija , yDe ka Salute ??
Ma šta će neko drugi pored Pere. Nije taj drugi ni blizu...Imam ožiljak u čelu bez razloga a mogao je, valjda i hteo da ostanem i ja bez oka.Sa Krsta sam i tamo radio i doprineo .
U pocetku se pjesnik obraca crkvi i bogorodici da mu oprosti grijehe i to sto je grijesio, onda pjesnik govori o svojoj ne ostvarenoj ljubavi Lenkoj Dunđerski koja je bila mlađa 30 godina i od koje je on pobjegao, posle čega je Lenka umrla, i zadnji stihovi govore o tome da ju on cesto sanjao. Procitaj pjesmu shvatices
Petar Kralj veliki umetnik,zatvorite oci i samo se prepupustite njegovoj intepretaciji,Boze koja lepota
O kakva divna pesma Laze Kostića i prelepa interpretacija Petra bravo .Hvala što imamo čast čuti ovako nešto.
Kako na ovu pesmu i na ovakvo divno kazivanje moze neko dati minus nije mi jasno. Kralj je zaista bio jedinstven!
Najlepša pesma i Veliki Petar Kralj... Poželim nekada da se ne stidimo naše prošlosti.
Santa Maria della Salute
Oprosti, majko sveta, oprosti
što naših gora požalih bor,
na kom se, ustuk svakoje zlosti,
blaženoj tebi podiže dvor;
prezri, nebesnice, vrelo milosti,
što ti zemaljski sagreši stvor:
Kajan ti ljubim prečiste skute,
Santa Maria della Salute.
Zar nije lepše nosit lepotu,
svodova tvojih postati stub,
nego grejući svetsku grehotu
u pep'o spalit srce i lub;
tonut o brodu, trunut u plotu,
đavolu jelu a vragu dub?
Zar nije lepše vekovat u te,
Santa Maria della Salute?
Oprosti, majko, mnogo sam strad'o,
mnoge sam grehe pokaj'o ja;
sve što je srce snivalo mlado,
sve je to jave slomio ma',
za čim sam čezn'o, čemu se nad'o,
sve je to davno pep'o i pra',
na ugod živu pakosti žute,
Santa Maria della Salute.
Trovalo me je podmuklo, gnjilo,
al' ipak neću nikoga klet;
što god je muke na mene bilo,
da nikog za to ne krivi svet:
Jer, što je duši lomilo krilo
te joj u jeku dušilo let,
sve je to s ove glave sa lude,
Santa Maria della Salute.
Tad moja vila preda me granu,
lepše je ovaj ne vide vid;
iz crnog mraka divna mi svanu,
k'o pesma slavlja u zorin svit,
svaku mi mahom zaleči ranu,
al' težoj rani nastade brid:
što ću od milja, od muke ljute,
Santa Maria della Salute?
Ona me glednu. U dušu svesnu
nikad još takav ne sinu gled;
tim bi, što iz tog pogleda kresnu,
svih vasiona stopila led,
sve mi to nudi za čim god čeznu',
jade pa slade, čemer pa med,
svu svoju dušu, sve svoje žude,
- svu večnost za te, divni trenute! -
Santa Maria della Salute.
Zar meni jadnom sva ta divota?
Zar meni blago toliko sve?
Zar meni starom, na dnu života,
ta zlatna voććka što sad tek zre?
Oh, slatka voćko tantalska roda,
što nisi meni sazrela pre?
Oprosti moje grešne zalute,
Santa Maria della Salute.
Dve se u meni pobiše sile,
mozak i srce, pamet i slast.
Dugo su bojak strahovit bile,
k'o besni oluj i stari hrast:
Napokon sile sustaše mile,
vijugav mozak održa vlast,
razlog i zapon pameti hude,
Santa Maria della Salute.
Pamet me stegnu, ja srce stisnu',
utekoh mudro od sreće lud,
utekoh od nje - a ona svisnu.
Pomrča sunce, večita stud,
gasnuše zvezde, raj u plač briznu,
smak sveta nasta i strašni sud -
O svetski slome, o strašni sude,
Santa Maria della Salute!
U srcu slomljen, zbunjen u glavi,
spomen je njezin sveti mi hram.
Tad mi se ona odonud javi,
k'o da se bog mi pojavi sam:
U duši bola led mi se kravi,
kroz nju sad vidim, od nje sve znam
zašto se mudrački mozgovi mute,
Santa Maria della Salute.
Dođe mi u snu. Ne kad je zove
silnih mi želja navreli roj,
ona mi dođe kad njojzi gove,
tajne su sile sluškinje njoj.
Navek su sa njom pojave nove,
zemnih milina nebeski kroj.
Tako mi do nje prostire pute
Santa Maria della Salute.
U nas je sve k'o u muža i žene,
samo što nije briga i rad,
sve su miline, al' nežežene,
strast nam se blaži u rajski hlad;
starija ona sad je od mene,
tamo ću biti dosta joj mlad
gde svih vremena razlike ćute,
Santa Maria della Salute.
A naša deca pesme su moje,
tih sastanaka večiti trag;
to se ne piše, to se ne poje,
samo što dušom probije zrak.
To razumemo samo nas dvoje,
to je i raju prinovak drag,
to tek u zanosu proroci slute,
Santa Maria della Salute.
A kad mi dođe da prsne glava
o tog života hridovit kraj,
najlepši san mi postaće java,
moj ropac njeno: "Evo me, naj!"
Iz ništavila u slavu slava,
iz beznjenice u raj, u raj!
U raj, u raj, u njezin zagrljaj!
Sve će se želje tu da probude,
dušine žice sve da progude,
zadivićemo svetske kolute,
bogove silne, kamo li ljude,
zvezdama ćemo pomerit pute,
suncima zasut seljenske stude,
da u sve kute zore zarude,
da od miline dusi polude,
Santa Maria della Salute.
Bez ikakvog razmisljanja najlepsa pesma sa jugoslovenskih prostora(verujem i u evropi jer citao sam mnogo jesenjina, bodlera i prevera te legende ali ni jedna njihova pesma ovoj po sto sta cemu nije ravna.) i nije samo lepota u emociji, vec i desetercu u kojem je napisana i lazinim kovanicam, metafora koja je bez premca. Moze se jos sto sta reci....
Potpisujem svako slovo Vašeg komentara, ovo je čista lipota, još bi dodala, da je meni u rangu s ovom divnom pismom i "Besmrtna pesma " od Mike Antića i " Možda spava " od V. Petkovića Disa. Divota!
Imala sam srecu da dve godine zivim u mestu po imenu Maria de la Salud ( Mallorca, Spanija) .
Lepo koliko i ova poema..
Dve u meni pobise sile,
mozak i srce, pamet i slast.
Dugo su bojak strahovit bile,
k'o besni oluj i stari hrast:
Napokon sile sustase mile,
vijugav mozak odrza vlast,
razlog i zapon pameti hude,
Santa Maria della Salute.
Najbolja recitacija ove pjesme!
Dusan Lojpur Lazar Ristovski je bolji
"... A nasa deca pesme su moje,
tih sastanaka veciti trag;
to se ne piše, to se ne poje,
samo sto dušom probije zrak.
To razumemo samo nas dvoje,
to je i raju prinovak drag,
to tek u zanosu proroci slute,
Santa Maria della Salute..."
Kralj recituje kralja poezije
...u raj,u njezin zagrljaj... izuzetno !
Divno.
Uzivanje je slušati Peru Kralja👏
Lepo - lepo moj Kralju - doveka
I sano prezime govori da je KRALJ...Svaka cast
Prelijepo
Песма је савршена, а Петар Краљ невероватан.
Prelepa recitacija.
Legende!!!!!!
Kralj je zaista " Kralj "
A pired njega urbana legenda grada Beograda , grada naseg Prkosnog, jakog i vecnog !
Laka vam zemlja , legende nase !
A ko napisa : Santa Marija , yDe ka Salute ??
Prele kraljina
Najezio sam se 🙏
Divno
prekasno. hvala .
Cika Pera je Kralj.
🙏💙💙😇😇💝🌠🌠🖐️
❤
Plačem i divimse stihovima i Kralju...
Tek sam posle čućeđanja i prvog utiska opet dobio potrebu za komentarom.Pera (Kralj Petar) je veličina iz "Mlave" ,"Večitog mladoženje"...
ovako recituje samo Kralj
savrseno
Snezana Mihailović nema sumnje jako lepo! Meni se ipak vise svidja ova pesma u izvodjenju Milosa Zutica
ОВО МОЖЕ САМО КРАЉ!!! ЖИВЕО КРАЉ!!!!!!!
Ma šta će neko drugi pored Pere. Nije taj drugi ni blizu...Imam ožiljak u čelu bez razloga a mogao je, valjda i hteo da ostanem i ja bez oka.Sa Krsta sam i tamo radio i doprineo .
Prele je odlicno otpevao.Ostalo ne komentarisem.
KRALJ!!!
Kraljevski...
BAS JE DIVNOOO
u pravom smislu KRALJ!!!!!!
. . .
4:31
4:58
4:58
4:00
6:18
6:18
Djavolu Jelu, Jelku, ne može, ne dam"*.
Kako se zove čovek do kralja
Prele
Prele..Dusan Prelecic
Prelević*
ja i dalje ne kapiram o cemu peva ova pesma
U pocetku se pjesnik obraca crkvi i bogorodici da mu oprosti grijehe i to sto je grijesio, onda pjesnik govori o svojoj ne ostvarenoj ljubavi Lenkoj Dunđerski koja je bila mlađa 30 godina i od koje je on pobjegao, posle čega je Lenka umrla, i zadnji stihovi govore o tome da ju on cesto sanjao. Procitaj pjesmu shvatices
@@harismusic4176Pročitaj ti pesmu, očigledno nisi shvatio. O čemu pesnik govori u prve dve strofe?
Pera Kralj je sjajan ali ovo je kompletno sranje, kapiram da je ovo uradio za flasu vinjaka, posto tako zvuci.
Vidi se da si neobrazovan. Pozzz
Zato sto mi se ne svidja recitacija...?
Ne lupaj
А, да ли би ти то боље одрецитовао?
6:52
6:52