This was the first youtube video I ever favorited. I just rewatched my (something like 400) favorites. Man, what a ride. I've had some good times on youtube. Good times... Good times...
My favourite video ever! It’s taken me many years to translate it without just using google. 18 years, wow I’m 30 now!!! 😅 you have changed lives with this video.
My boyfriend's Uncle has this song on a record and it sounds even more beautiful! He showed me the record and he played a couple of songs off the record player and I said "hm, this sounds familiar..." I took another look at the record and lo and behold this song was there. He played it and I just fell in love. This song is fantastic!
That's the way of love, "you can't live with him, you can't live without him!" But, I don't believe in violence. I believe in peace and happiness! If 'he' makes 'her' happy, then he will be happy and vice versa! Wonderous cartoon and Piaf's music: divine! I think that recording is nearly 50 years old!
It´s a song that says about 'why the love exist" In the song, the man ask her about the love, if it causes pain,etc. And the woman responds that without love, doesn't exist life! It´s a very beautyfull song, you can finda at the internet : Edith Piaf - A quoi ça sert l'amour
Bravo les artiste !! Cube est un superbe studio d'animation qui a déjà réaliser beaucoup de "Animated short films" 2D ou encore en image synthèse 3D.(Dédi au cours d'Anglais pour ce magnifique court-métrage et a cette touchante musique bien sur.
What good is it, love? People are always telling their foolish stories. But what good is it, love? Love can't be explained. It comes, just like that, from where no one knows and suddenly it takes hold. Me, I've heard it said that it makes you suffer, it makes you cry, what good is it? what good is it? It brings us joy with tears in our eyes. It is sad and marvelous. People say it's a deceiver, that there is one in every pair who is never happy.
Here is the English Translation of the song ... This is quite an awesome short animation! I LOVE it~~~ With what that is used, love? One always tells Foolish stories With what that is used to like? The love is not explained! It is a thing like that! Who comes one does not know from where And takes to you suddenly. Me, I intended to say That the love makes suffer, That the love makes cry, With what that is used to like?
Is the love, that used for what? With us to give of the joy With tears with the eyes... They is sad and marvellous! However one often says That the love is disappointing That there is one on two Who is never happy... Even when it was lost The love which one knew You a taste of honey leaves - The love it is eternal!
Even when one has lost a love one knew, there is a taste of honey, love the eternal. That's all very pretty, but when all is over and done, it leaves you nothing but a huge unhappiness. All that now seems to be tearing you apart, tomorrow will be a memory of pure joy. All in all, if I understand it, without love in your life, without its joys and sadness, you've lived for nothing.
@ninfea234 It's explained in the lyrics. This lovely animation is less of a narrative story than it is an illustration of the lyrics. These are unrelated incidents that happen to be illustrated with the same characters. There's a version with English lyrics below it on TylerLegrand's account. Hope that helps!
Man, I haven't seen thus video in years and it's already feeling so nostalgic
thought it was great, pure beauty.
I can watch this over and over again...
Still one of my favorites I hope we never loose this song and animated video.
Wow, absolutely amazing. This pretty much embodies everything I love about animation as a medium.
its been 17 years i hope you come back to youtube and see this
fallen in love with the song and animation!!! ahhhh....love it....!
This was the first youtube video I ever favorited. I just rewatched my (something like 400) favorites. Man, what a ride. I've had some good times on youtube. Good times... Good times...
My favourite video ever! It’s taken me many years to translate it without just using google. 18 years, wow I’m 30 now!!! 😅 you have changed lives with this video.
I'm 31 and still love this too 😊
Bravo!!!! this is so nice so beautiful i love it from Mexico i send you congratulations.
This is the best video ever! this kind of things make TH-cam worth it.
Awesome and beautiful!!!
Beautifully done. Definitely a favorite now.
My boyfriend's Uncle has this song on a record and it sounds even more beautiful! He showed me the record and he played a couple of songs off the record player and I said "hm, this sounds familiar..." I took another look at the record and lo and behold this song was there. He played it and I just fell in love. This song is fantastic!
very nice animation and song!!!
C'est tres beau !!!
I love this video animation so much. One of the first videos I ever downloaded for my iPod touch. Still one of my favourites.
Magnifique. Splendide. Et cette fin!...
That's the way of love,
"you can't live with him,
you can't live without him!"
But, I don't believe in violence.
I believe in peace and happiness!
If 'he' makes 'her' happy,
then he will be happy and vice versa!
Wonderous cartoon and Piaf's music: divine!
I think that recording is nearly 50 years old!
Wonderful short film. So simple. So true.
hah that animation is so true its brilliant and the song is beautiful sounding im sure the song is just as amaizing if i could understand it
I just really love this song! :D It makes me so happy. Even when Im feeling blue! xxx!
I love the way everything's drawn!
This is one of my favorite close to my heart animated short.wonderfully done.I loved this
Grandissimo, bravo, bravo!!
Great, great little piece of animation. Too well done. I love it.
Beautiful!!!! thanks for posting ; )
i loce your animation great espectacular i dont have any words to express my fellings about this video
It´s a song that says about 'why the love exist"
In the song, the man ask her about the love, if it causes pain,etc. And the woman responds that without love, doesn't exist life!
It´s a very beautyfull song, you can finda at the internet : Edith Piaf - A quoi ça sert l'amour
C'est tellement adorable... J'adore, tout simplement!
I also dont know how many times have I watched it! totaly love this animation!
Cute cartoon in perfect sync with Édith Piaf. this is boss.
Thanks for posting this - I've been looking for it for a while now.
I always get so close to shedding a tear from watching this...:D
i'm speechless... amazing !!!!!
Bravo les artiste !! Cube est un superbe studio d'animation qui a déjà réaliser beaucoup de "Animated short films" 2D ou encore en image synthèse 3D.(Dédi au cours d'Anglais pour ce magnifique court-métrage et a cette touchante musique bien sur.
thets a sort of really really nice. i adore it!
That was an amazing video. The concept and animation is pixar-quality! I admire your talent.
i love it so much too...i watch it all the time
Tres Bien!
At the end.... i climbed all those stairs and i as waiting for about 5 minutes while my grandma & grandad made it xD
The merry-go-round was my favorite part. xD So cuteee ~
this is like my favorite cartoon ever... it makes me feel happy
Awesome music + dynamic animation + cute story =
woow it makes me cry !! *so beautiful*
:) beautiful!!
This was one of the first videos I uploaded on my iPod touch and I still go back to it all the time. One of my favourite animations.
Greatest video I have seen so far today. I give it a A+++
Incredible animation. So cute it gave me shivers haha.
Our french teacher showed us this video like two days ago. I thought it was so cute.
Soooooo süss... I love it :-)
I'm in love with this video.
What good is it, love?
People are always telling their
foolish stories.
But what good is it, love?
Love can't be explained.
It comes, just like that,
from where no one knows
and suddenly it takes hold.
Me, I've heard it said
that it makes you suffer,
it makes you cry,
what good is it?
what good is it?
It brings us joy
with tears in our eyes.
It is sad and marvelous.
People say it's a deceiver,
that there is one in every pair
who is never happy.
This is great! I love it even though I don't understand a word!
Everything always ends at the Sacré Cœur, wonderful :)
simply beautiful :D
That is so cute! Kinda wish that I could speak French now, so I could understand the song...
I love this video, it speaks alot.
This made me simultaniously ridiculously happy and quite sad. I teared up a bit ):
wow, i really liked it.
Sooo charming! Love the video and the song! :]
Outstanding!
I love how he gets so jealous that he even imagines the old man is getting kisses from her lmfao
that was soo adorable!
pretty good! i'm impressed!
this is soooooo cute!!!! the faces look anime-ish!!!!
That was an exceptional week!
omg this is soo freakin cuuute!
Je l'aime! Bravo!!!!!
I love it ! :D
*makes my day*
This is terrific! I can't understand the song, but I can understand the video! :D
I love this video, so romantic :D
it's so beautiful!
Adorably cute ^_^
Yeah man you're right it's great!!
LOVE IT!!
THAT's so FRENCH, love it!
Boop. This is adorable.
this is so cuteeeeeeee!!! *.*
tellement mignon...x♥
Fantastic!
haha. this is GREAT!
Here is the English Translation of the song ... This is quite an awesome short animation! I LOVE it~~~
With what that is used, love?
One always tells
Foolish stories
With what that is used to like?
The love is not explained!
It is a thing like that!
Who comes one does not know from where
And takes to you suddenly.
Me, I intended to say
That the love makes suffer,
That the love makes cry,
With what that is used to like?
amazingly cute
AWESOME!!
This is adorable :)
I love it :)
i've always wanted to be an animator and this is exactly the inspiration i need :D
Hey johootly, it's been 10 years. You an animator now?
God I love this video!
GREAT ANIMATION...
that was so cute :)
Oh my god that is so great =D
jaime bien cet video :) trop classe
Is the love, that used for what?
With us to give of the joy
With tears with the eyes...
They is sad and marvellous!
However one often says
That the love is disappointing
That there is one on two
Who is never happy...
Even when it was lost
The love which one knew
You a taste of honey leaves -
The love it is eternal!
It WAS him. The short isn't meant to be sequential, just a random mish mash of memories and imagination.
Bellissimo!!!!
Le texte est tellement vrai, et le court métrage est tout simplement orchestral, je l'ai envoyé à mon ami pour lui exprimer ce que je ressentais
I love it *0*
Even when one has lost
a love one knew,
there is a taste of honey,
love the eternal.
That's all very pretty,
but when all is over and done,
it leaves you nothing
but a huge unhappiness.
All that now seems to
be tearing you apart,
tomorrow will be
a memory of pure joy.
All in all, if I understand it,
without love in your life,
without its joys and sadness,
you've lived for nothing.
thanks bad lip reading
ahahahahah!! i love this ♥
Kkkkkkkk ...so lovely !
Fantabulous!!
Three thumbs up if I have a third thumb!!
@ninfea234 It's explained in the lyrics. This lovely animation is less of a narrative story than it is an illustration of the lyrics.
These are unrelated incidents that happen to be illustrated with the same characters. There's a version with English lyrics below it on TylerLegrand's account.
Hope that helps!