4 ВАЖЛИВІ польські дієслова, які завжди плутають. Урок польської мови 🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ edu.freeintalk.in.ua/pol-lead-5/? 🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (ціна 199 грн) ➡ edu.freeintalk.in.ua/pol299/? 🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ ss.freeintalk.in.ua/lp/NY06p5Ia?
Отримала право язди в цьому році. Це навчання стало для мене неймовірною пригодою😂. Вранці вирішила, що хочу вивчитися і отримати права. В обід я вже з довідкою від лікаря, фото, песелем укр, паспортом сиділа у відділі комунікації. В ньому познайомилася з полькою яка одразу зателефонувала до власниці автошколи, яка приїхала до відділу через 10 хвилин і записала мене на практичне заняття через чотири дні, сказавши мені щоб я ці дні вчила правила. Коли я її запитала, чи розуміє вона російську, бо я погано знаю польську, вона сказала, що вчила її в школі і що ми порозуміємося😂 Прийшла я додому, скачала собі додаток право язди 360 і давай вчити😂 читаю і розумію, що без перекладача нічого не розумію😂. Три дні пролетіли як година і я вже на практичному уроці. Щоб ви розуміли, за ці дні я встигла вивчити тільки дорожні знаки і розмітку. Сідаю в автомобіль одразу на місце водія і інструктор говорить, їдемо в місто. Я їй говорю, що жодного разу в житті не сиділа за кермом, але вона сказала, що дам ради. І почалося...Устав креселко, устав люстерко, залож пасек, натисни спшенгл, урухом сільник, справдж знаки на доске роздельчей, влонч перший бег, зніми з хамульця ренчного....і т.д і т.п. В мене стрес і паніка, бо майже нічого не розумію😂😂😂. А вона не може розмовляти російською і погано її розуміє, бо вчила давно😂 . Важко було, але й дуже цікаво. Через три місяці здала теорію в WORDі без жодної помилки(74б), а ще через місяць здала практичний іспит з третьої спроби. Дві перших спроби навідь не виїхала з WORDу, перший раз дві спроби не вмістилася в коперті, другий раз сама одразу завалила, бо чомусь був сильний стрес, ходили ходуном руки і ноги і я в такому стані не захотіла їхати в місто. Третій раз здала з однією помилкою в екзаменаційному листі. Зараз згадую своє навчання з посмішкою, але своїм знайомим раджу йти підготовленими. Для початку вивчити частини автомобіля польською, вивчити теорію і вже потім записуватися в автошколу і вчитися практиці. А ще дивитися багато відео на ютубі польських інструкторів. Всім, хто мріє отримати право язди, бажаю здійснити свою мрію, не боятися і успіхів у навчанні ❤
возможно, если мы говорим об автомобиле, то речь идет не о муфте, а о сцеплении. По сути, сцепление это муфта, наверное. Но сцепление это вроде бы как автомобильный термин. В автомобиле принято называть силовую установку "двигатель". То есть, эта штука двигает автомобиль. В то время как мотор крутится. Но это так, лирическое отступление. Вспомнил, как преподаватель на первой лекции нам это рассказал. Еще сказал, что если на зачете или экзамене даже случайно назвать двигатель мотором то автоматически не сдал. То есть, поучается, что мотор выключают, а вот двигатель на автомобиле глушат. Фраза "глушить двигатель" имеет исторические традиции. PS. сорян, написав по російську. Відразу не звернув увагу, що викладач говорить українською. Переробляти камент мені лінь.
4 ВАЖЛИВІ польські дієслова, які завжди плутають. Урок польської мови
🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ edu.freeintalk.in.ua/pol-lead-5/?
🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (ціна 199 грн) ➡ edu.freeintalk.in.ua/pol299/?
🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ ss.freeintalk.in.ua/lp/NY06p5Ia?
Мені теж сподобалось дякую гарна робота 😊
Доброго дня . Дякую вам за ваші уроки. Я вже привикла до вас, якщо вас чвсом немвє, прчинаю хвилюватись . ❤🎉
Dziękuję za nagranie! Naprawdę to jest bardzo przydatny odcinek! Dziękuję! ❤
Супер,ещё на эту тему
Дякую 🤗 Дуже корисне відео 🎉🎉🎉 Щееее 😊😊😊
Отримала право язди в цьому році. Це навчання стало для мене неймовірною пригодою😂. Вранці вирішила, що хочу вивчитися і отримати права. В обід я вже з довідкою від лікаря, фото, песелем укр, паспортом сиділа у відділі комунікації. В ньому познайомилася з полькою яка одразу зателефонувала до власниці автошколи, яка приїхала до відділу через 10 хвилин і записала мене на практичне заняття через чотири дні, сказавши мені щоб я ці дні вчила правила. Коли я її запитала, чи розуміє вона російську, бо я погано знаю польську, вона сказала, що вчила її в школі і що ми порозуміємося😂 Прийшла я додому, скачала собі додаток право язди 360 і давай вчити😂 читаю і розумію, що без перекладача нічого не розумію😂. Три дні пролетіли як година і я вже на практичному уроці. Щоб ви розуміли, за ці дні я встигла вивчити тільки дорожні знаки і розмітку. Сідаю в автомобіль одразу на місце водія і інструктор говорить, їдемо в місто. Я їй говорю, що жодного разу в житті не сиділа за кермом, але вона сказала, що дам ради. І почалося...Устав креселко, устав люстерко, залож пасек, натисни спшенгл, урухом сільник, справдж знаки на доске роздельчей, влонч перший бег, зніми з хамульця ренчного....і т.д і т.п. В мене стрес і паніка, бо майже нічого не розумію😂😂😂. А вона не може розмовляти російською і погано її розуміє, бо вчила давно😂 . Важко було, але й дуже цікаво. Через три місяці здала теорію в WORDі без жодної помилки(74б), а ще через місяць здала практичний іспит з третьої спроби. Дві перших спроби навідь не виїхала з WORDу, перший раз дві спроби не вмістилася в коперті, другий раз сама одразу завалила, бо чомусь був сильний стрес, ходили ходуном руки і ноги і я в такому стані не захотіла їхати в місто. Третій раз здала з однією помилкою в екзаменаційному листі. Зараз згадую своє навчання з посмішкою, але своїм знайомим раджу йти підготовленими. Для початку вивчити частини автомобіля польською, вивчити теорію і вже потім записуватися в автошколу і вчитися практиці. А ще дивитися багато відео на ютубі польських інструкторів. Всім, хто мріє отримати право язди, бажаю здійснити свою мрію, не боятися і успіхів у навчанні ❤
Дякую. В Україні не "витискають муфту". Ніколи. Варто все ж таки адаптувати термінологію під наші автошколи та звички. Інакше плутанини буде ще більше
❤👍🫶🫶🫶🫶🫶
Що таке муфта перший раз чую
возможно, если мы говорим об автомобиле, то речь идет не о муфте, а о сцеплении. По сути, сцепление это муфта, наверное. Но сцепление это вроде бы как автомобильный термин.
В автомобиле принято называть силовую установку "двигатель". То есть, эта штука двигает автомобиль. В то время как мотор крутится. Но это так, лирическое отступление. Вспомнил, как преподаватель на первой лекции нам это рассказал. Еще сказал, что если на зачете или экзамене даже случайно назвать двигатель мотором то автоматически не сдал.
То есть, поучается, что мотор выключают, а вот двигатель на автомобиле глушат. Фраза "глушить двигатель" имеет исторические традиции.
PS. сорян, написав по російську. Відразу не звернув увагу, що викладач говорить українською. Переробляти камент мені лінь.
в Польше не желтый свет а оранжевый???