Que le PROPHETE t'accompagne a jamais dans la beaute de tes melodies qui me font frissoner de bonheur en augmentant mon amour pour MUHAMAD RASSOULOULAH.
ماشاءالله الله اكبر اللهم اني اسألك بحب النبي صلى الله عليه وسلم أن تعطي هذا الفتي عمرا طويلا وصحة وسلامة تدومان ويسر له دنياه وآخرته وادخله فسيح جناتك بتمديحه نبيك المجتبى امين يارب العالمين إياك نعبد وإياك نستعين اللهم صل وسلم على سيدنا محمد النبي الأمي
Lundi 28 janvier 2019 , 10h 27 minutes heure de Paris, alhamdoulilah, alhamdoulilah, alhamdoulilah Longue vie à toi oustaz OMAR Niane ainsi qu'à toute ta famille Merci de nous avoir fait vibrer, merci merci merci
Machallah ça me donne la chair de poule et ça me rappelle mon grand frère qui est décédé en 2014 Que Dieu récompense ce chaik pour ces belles paroles destinées à rendre gloire à Dieu et aussi de prier sur le salut de notre bien aminé prophète et qu’il nous guide vers le droit chemin Je prie Dieu que nous retrouvions tous ceux qu’on a perdu au Paradis Amine
MachaALLAH Oustaz Oumar Je suis convaincu que même les anges descendent sur terre pour écouter ce poème chanté d'une si sublime beauté jazaakaALLAHU xairan
Mon frère la première fois que je t'ai écouter j'ai pleuré. Que le bon dieu t'accorde le paradis éternel. Tu es le guérisseur de nos ❤ meurtri. J'ai pas les mots pour te remercier.
Ça apaise le cœur c'est beau l'islam machallah ça donne des frissons 😭😭😘😘. Yalna sounou borom guena wéral bate bi si barké yoneti yalla Mohamed psl🙏🙏🙏🙏Amine
Louange a Allah, franchement beaucoup de respect a notre frère NIANE. Nous sommes fiert d'être Oumatou Mouhammed (SAW). J'aimerais de t'invite un jour en Guinee Conakry.
J’écoute ce beau poème et je pleure tous les larmes de mon corps en imaginant mon père aux côtés de SEYDINAH MOUHAMMAD SALALAHOU ALEHI WA SALAM.yala naniou YA ALLAH may niou guissé ak mom. Allahouma Amine🙏🏼🙏🏼🙏🏼
je suis de la Mauritanie.Je ne me.lasse pas d écouter encore et encore. k Allah soubhanehou we Taalah te recompense pr cette belle chanson à notre chér prophète Aleyhi salatou we salam ❤❤❤❤❤
اللهم صلى وسلم وبارك على سيدنا ومولانا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيم وعلى آله حق قدره ومقداره العظيم نحبك ياسيدي يارسول الله صلى الله عليه وسلم. .. جزاكم الله خيرا جزاء ياالشيخ أستاذ. ..
😢😢Que l'omnipotent t'accueille à côté du prophète SAW pour cette belle voix qui me fait frissonner et augmenter mon amour envers le messager d'Allah 😢😢🤲🤲
Poésie exquise et inédite chantée par une voix mélodieuse qui transperce les cœurs,la manière dont cheikh baye à transposé ce poème qui rend gloire à Dieu et au prophète (psl) est d’une ingéniosité inexplicable,que Dieu vous donne une longue vie
Ò mio Dio benedici il nostro maestro Mohamed il profeta analfabeta e saluta anche là sua famiglia ì suoi compagni il suo servitore e la sua nazione grazie papi Torino from Tanzania
اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا. بارك الله لك و فيك جزاك الله عنا خيرا صوت سجي يبعث الخشوع اللهم أكثر حبنا وحبيبنا محمد عليه أفضل الصلاة والسلام
Habibi Seyid Ustaaz ‘Umar Ñaan, ci barke SAWS, yalnala YALLA fay ci li. Une pensée au Khalif de Mawlana Abul ‘Abbaas Ahmad Ibn Mahammad At Tijjânî As Cherif Al Fatima RTA Maam Ibrahim Ñas RTA pour ce chef d’œuvre. Et une pensée pieuse à mon père Muhammadu Saalih Jallò qui s’est allé le 04 / 07 / 2021 Rahimahu LAH bijaahi SAWS 😭😭😭❤️🙏🏽 ( j’écris ça le 01 Juin 2022 à 02 : 32 du matin à Dakar )
LE PROPHÈTE MUHAMMAD SALLALLAHOU ALEYHI WA SALAM EST LE GRAND SECRET DIVIN , SON AMOUR ,TOUTE SA GÉNÉROSITÉ , SON IMMENSE MISÉRICORDE , NOTRE MERVEILLEUX BIEN-AIMÉ , NOTRE MAGNIFIQUE CADEAU ! ALHAMDOULILLAHI ALAA MUHAMMAD POUR L ETERNITÉ.
Maa cha Allah, c'est tout simplement SUBLIME. QU'ALLAH te comble au_delà de tes attentes. Que Dieu bénisse ta voix si chaude et si apaisante. Merci Niane
TABIIBII (traduction en français) La traduction de la célèbre chanson tabiibii écrite par Baye Niass composée par Oumar Niane Mon médecin approche, ma maladie m’entends-tu? Est en face de moi celui que tout le monde recherche : l’intercesseur. Je vois qu’à chaque fois que je viens à Muhammad Tous mes vœux se réalisent comme je les aurais espérés. O toi Muhammad, le plus noble des êtres de l’univers, tu es mon guide. Saches qu’il est venu à toi un humble et éternel serviteur qui demande l’intercession. Laa ilaaha illa Lah, Laa ila ha illa lah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Je suis venu avec mon frère germain, puis avec ma famille et ma descendance En vitesse. Et, nous nous sommes tous regroupés autour du Haachimii (Muhammad). Il y a derrière moi des groupes d’individus qui ont adhérés à votre parti. Que la clémence soit accomplie sur eux tous. O esprit ! tu as reçu toutes les assurances. Ceci Est la demeure du prophète, et la lumière jaillit. Jette ta canne car ton voyage est arrivé à terme. Tu as atteint tes ambitions et pourtant tu ne cesses de pleurer. Laa ilaaha illa Lah, Laa ila ha illa lah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Pourquoi cet amour si profond alors que tu es comblé ? Et, la liaison est établie et la connexion n’est guère interdite. Si on faisait réellement mon portrait, on ne verrait Qu’une personne aimable, de qui nous nous réjouissons. Celui qui attire Ibrahim (Baye Niass) en amour est unique. Je ne le dualiserai jamais, encore moins le pluraliser. Il est l’élu (al Mustafa), il est le meilleur des êtres, il est Ahmad. Mon âme vit de lui et c’est à lui que mon cœur se soumet. Laa ilaaha illa Lah, Laa ila ha illa lah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Je me retiens à la porte du prophète Muhammad. A celui qui veut ma chute, je dis que je ne ferai jamais faillite Car c’est le plus généreux des hommes qui me comble (Muhammad). A la Mecque, aux marchoirs (Safaa et Marwa), à la mosquée de khaif, à la sainte mosquée, C’est la lumière de l’envoyé d’Allah qui illumine ces lieux pour les clairvoyants. Au mont Hiraa, à Muhassab, je ne vois De compagnie que mon guide(muhammad), de qui je me réjouis. Muhammad, Abdul laah, Ahmad, Aqib, Ce n’est qu’avec l’amour du prophète que je me sens rassasié. Ce n’est qu’à toi, confident d’Allah, toi Naasir, toi Haamid, Toi ordonnateur du bien, toi proscriveur du mal que je me soumets. Tu es le mecquois, tu es le fiable, tu es mon amour, tu es mon orbite. Je n’ai d’admiration que pour le guide des êtres. O toi qui engendres tous les bienfaits, toi le refuge des êtres ! Connecte-moi à une ligne qu’on ne verrait jamais coupé. Laa ilaaha illa Lah, Laa ila ha illa lah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi. Mon cœur t’appartient à jamais. Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi ! Une vie sans ton amour est une vie perdue. Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi ! Une rencontre si éphémère que le bruit d’un oiseau qui passe me fait mal au cœur. Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi ! Pour moi, un jour passé avec toi pourrait être comparé à mille ans. Et, ce serait très court car cela ne satisfait pas mon âme. Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi ! Je te fais mes adieux malgré moi. Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi ! Mais, après tout cela reviendrai-je ? Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi ! Ta position sera louée, le jour de la résurrection, tu intercèderas. Laa ilaaha illa Lah, Laa ila ha illa lah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah (Texte: Baye Niass, traduction :Oumar Niane) sanguendiaye.blogspot.sn/p/la-traduction-de-la-celebre-chanson.html
Salamou Alaykoum Vraiment GRAND MERCI pour la vidéo MAIS pour la transcription c'est un peu difficile pour des gars comme moi en plus il ya le problème de la couleur noire Merci
Qui l'écoute en 2024 ❤🎉
Moi ❤😢
Toujours ❤❤❤❤
Moi
Me
Mars 2020 je ne me lasserai jamais qui est la enkr machallah Omar
octobre 2020
@@ibrahimandao7123 machallah
Mars2021❤️
Janvier 2024❤
J’aime cette chanson j’aime le prophète Muhammad psl ❤️
Moi ki pensez cetait la voix dun soudien khol sedatina yallah nala yallah fay ci barkep seydina mouhammad amine
A chaque fois que j’écoute oustaz pas moyen de ne pas verser des larmes
J'écoute ça a peu près tout les soirs avant de dormir 🙏❤️
C'est bien que Allah te bénisse
Que le firdawsii soit sn demeure éternelle ❤❤
J'arrive pas m'en passer, c'est un chef d'œuvre 💖💖💖💖💖💖💖🥰🥰🥰🌈🌈🌈💪🏿💪🏿💪🏿💃🏿💃🏿💃🏿💘💘💘💘💘💘💘
macha allah taabarraqalahhhhhhh
BRAVO ET BON CONTINUATION MR OMAR TON AMI ORANGE FES
Alhamdulilah Alhamdulilah Alhamdulilah
mach'allah ♥️🥰♥️ ♥️🥰♥️🥰 ♥️
Machalla
J'ai vraiment la chance d'être musulman et je remercie allah de me conter parmi les vivants dieu est grand alhamdoulilah
Amine ya Roibi Amine 🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲
Que le PROPHETE t'accompagne a jamais dans la beaute de tes melodies qui me font frissoner de bonheur en augmentant mon amour pour MUHAMAD RASSOULOULAH.
ماشاءالله الله اكبر اللهم اني اسألك بحب النبي صلى الله عليه وسلم أن تعطي هذا الفتي عمرا طويلا وصحة وسلامة تدومان ويسر له دنياه وآخرته وادخله فسيح جناتك بتمديحه نبيك المجتبى امين يارب العالمين إياك نعبد وإياك نستعين اللهم صل وسلم على سيدنا محمد النبي الأمي
Super mélodie que dieu tassiste à jamais
❤Macha'ALLAH❤
Ameeen Ameeen Ameeen thumma
Machallah
J'ai les lames au yeux en écoutant cette belle voix merci infiniment que le bon dieu te récompense avec la plus noble des récompenses.🙏❤️
Machallah que dieu te recompase quand je l"ecoute sa me rappel ma meilleur ani yalla nakoyalla kherel aldiana ak molémou dioulite❤🤲🤲
Machala❤❤❤❤
Lundi 28 janvier 2019 , 10h 27 minutes heure de Paris, alhamdoulilah, alhamdoulilah, alhamdoulilah
Longue vie à toi oustaz OMAR Niane ainsi qu'à toute ta famille Merci de nous avoir fait vibrer, merci merci merci
Vendredi 17/11/2023 14h04 au États-Unis 🎉❤
Machallah ça me donne la chair de poule et ça me rappelle mon grand frère qui est décédé en 2014
Que Dieu récompense ce chaik pour ces belles paroles destinées à rendre gloire à Dieu et aussi de prier sur le salut de notre bien aminé prophète et qu’il nous guide vers le droit chemin
Je prie Dieu que nous retrouvions tous ceux qu’on a perdu au Paradis
Amine
Amine yallna yalla nagou lepp
Qu'il repose en paix
Amine Inchallah🙏😍❤
Je frissonne
Amiine
MachaALLAH Oustaz Oumar Je suis convaincu que même les anges descendent sur terre pour écouter ce poème chanté d'une si sublime beauté jazaakaALLAHU xairan
Et pour Cheikh Ibrahim qui la écrit machAllah 🙏🏿🥰
MASHALLAH so sweet voice ❤️ Love from AFGHANISTAN 🇦🇫 ❤️
Mon frère la première fois que je t'ai écouter j'ai pleuré.
Que le bon dieu t'accorde le paradis éternel.
Tu es le guérisseur de nos ❤ meurtri.
J'ai pas les mots pour te remercier.
Masha'Allah !! Que ma Sainte mère et mon père soient accueillis par l
LE Prophète Mohamed SAW ak mbolomi djoulites! Amineeee Ya Raby
Amine ya Rabbi 🙏🙏
Quel poéme de Baye Niass ! Machalla Dieureudieufeuti Barhama❣️❣️❣️❣️❣️❣️ et merci Oustaz Niane
Thieuye Cheikh Ibrahima Niass mo yémé té meuna takk yonnente yallah Mohamed Dieureudieufeuti Baye Barhama Niass éternellement Alhamdoulilah
Wallahi hazim niass Coumba Abdallah mane mouride bi sakh sama danou lerrr❤❤❤
Lundi 05 décembre 2022 à 20h49. Que DIEU agrée mon père dans le paradis des paradis et récompense l’auteur de cette louange. Amine Amine amine !
Qu’Alla le miséricordieux lui ouvre les portes du paradis Inchalla
😢😢
Allahouma
Le mien c'est le 05 décembre 2023😭 j'arrive tjrs pas à le surmonter il était mon héros 😭
Ya Allah 🙏🙏🙏😪
Bonjour
Je peux avoir ton numéro Whatsapp j'ai quelque à te demander moi je suis en Guinée conakry
Que la terre leurs soient légère et que Firdawsi soient leurs demeures éternelle AMINE YA RABI 🤲🏻
Nigale😭😭😭 sedalé sama khol bi yalnako yalla faye si barcké seyedina Mouhamad sallalahou Aleyhi wa salam ❤️👏
Amine
Sa m a fait couler le larme
Ça apaise le cœur c'est beau l'islam machallah ça donne des frissons 😭😭😘😘. Yalna sounou borom guena wéral bate bi si barké yoneti yalla Mohamed psl🙏🙏🙏🙏Amine
Qui est là en 2024❤ yalla nla yalla fay yiw❤❤
Merci pour ces beaux poémes de Mawlana Cheikh Ibrahima Niass(R.a).
Louange a Allah, franchement beaucoup de respect a notre frère NIANE. Nous sommes fiert d'être Oumatou Mouhammed (SAW). J'aimerais de t'invite un jour en Guinee Conakry.
J’écoute ce beau poème et je pleure tous les larmes de mon corps en imaginant mon père aux côtés de SEYDINAH MOUHAMMAD SALALAHOU ALEHI WA SALAM.yala naniou YA ALLAH may niou guissé ak mom.
Allahouma Amine🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Amine yaa rabbi
je suis de la Mauritanie.Je ne me.lasse pas d écouter encore et encore. k Allah soubhanehou we Taalah te recompense pr cette belle chanson à notre chér prophète Aleyhi salatou we salam ❤❤❤❤❤
Paix à son âme
Masha'Allah je me lasse pas de t'écouter. Paix sur notre prophète Mohammad 🤲🤲. Allah te soutienne toujours oustaz 🙏🙏
Machah Allah
Sama sonnerie téléphone
اللهم صلى وسلم وبارك على سيدنا ومولانا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيم وعلى آله حق قدره ومقداره العظيم
نحبك ياسيدي يارسول الله صلى الله عليه وسلم. ..
جزاكم الله خيرا جزاء ياالشيخ أستاذ. ..
Je peus pas dormir sans écouté cette sourate .Merci imam Niane
Sourate?
C’est une poème mon frère
I am from kashmir india
Welcome to Sénégal brother. He is a Senegalese singer
En écoutant cette chanson mon coeur est plein de joie et je ne parvient même pas à contrôler mes larmes
Dafa nex si xol
Wollah j'ai trop cherché cette chanson. Qu'Allah vous récompense Incha'ALLAH
Machallah Oumar c extraordinaire vraiment émouvant ça fait vibrer le cœur et arrache les l'armes magnifique
Octobre 2020😍Alhamdouli'Allah on est tjrs là et ki?
😢😢Que l'omnipotent t'accueille à côté du prophète SAW pour cette belle voix qui me fait frissonner et augmenter mon amour envers le messager d'Allah 😢😢🤲🤲
Un grand merci à vous Oustaz Omar Niane que vous protège il n'existe qu'un dieu unique et Mohamed est son messagé
Poésie exquise et inédite chantée par une voix mélodieuse qui transperce les cœurs,la manière dont cheikh baye à transposé ce poème qui rend gloire à Dieu et au prophète (psl) est d’une ingéniosité inexplicable,que Dieu vous donne une longue vie
Ò mio Dio benedici il nostro maestro Mohamed il profeta analfabeta e saluta anche là sua famiglia ì suoi compagni il suo servitore e la sua nazione grazie papi Torino from Tanzania
الهم صل وسلم وبارك على سيدنا وشفيعنا وحبيبنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين . لا إله إلا الله . صوة جميل جدااا جزاكم الله خيرا
J'aime prophète Mohammed sallakhou alaykhi wasam 🕋☪️🕌kén dou yaw 🇸🇳🇸🇳
🥹🥹🥹🥹🥹🙏sa me fait pleurée oh noble prophète que la bénédiction d’Allah sois sur toi 🙏🙏🙏❤️
Je pleure a chaque fois que j'ecoute cette majestueuse melodie
Qu'Allah gratifié de sa miséricorde infinie à toutes et à tous les amoureux de cette chanson ainsi qu'à son auteur
Merci mon frère
AMINA
Amine ya rabbi
je n comprends pas sénégalais mais a chak fois k jecoute xa m transperce le coeur
tu vx la traduction
oui
What do you mean? Je ne comprend pas senegalais,ça veut dire quoi?
Mais il ne chante en sénégalais
C en arabe ma chérie
Merci pour sa walla tu est trop fort ta voir me faire couler les larmes aux yeux à chaise que j'écoute je sans inspiré et motiver
votre accent en arabe est parfait 👑
Macha allah
Que dieu vous bénisse tous les musulmans sont vraiment contents de vous
Oui il est très fort.. merci
Qu’Allah le très miséricordieux ait pitié de nos défunts et les accueilles dans son paradis éternel. Ameen
I get goosebumps listening to this at 02:21 in night Allahu Akbar Muhamadu rasululah mashaAllah this is beautiful.
qui l'écoute toujours en 2020.............mashalla
Très bel poème
Merci pr la transcription
Maintenant je maîtrise bien les paroles
Alhamndoulilah
Le MEILLEUR, le SAUVEUR, L' INTERCESSEUR, RAHMATANE LILE ALAMINE, SALLALAAHOU ALEYHI WA SALAM ❤❤❤❤❤❤❤
Masha Allah, I'm here again Ustaz Mohammed Imam Muntaka from Ghana.
اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا.
بارك الله لك و فيك
جزاك الله عنا خيرا
صوت سجي يبعث الخشوع
اللهم أكثر حبنا وحبيبنا محمد عليه أفضل الصلاة والسلام
Habibi Seyid Ustaaz ‘Umar Ñaan, ci barke SAWS, yalnala YALLA fay ci li. Une pensée au Khalif de Mawlana Abul ‘Abbaas Ahmad Ibn Mahammad At Tijjânî As Cherif Al Fatima RTA Maam Ibrahim Ñas RTA pour ce chef d’œuvre. Et une pensée pieuse à mon père Muhammadu Saalih Jallò qui s’est allé le 04 / 07 / 2021 Rahimahu LAH bijaahi SAWS 😭😭😭❤️🙏🏽 ( j’écris ça le 01 Juin 2022 à 02 : 32 du matin à Dakar )
Dieureudieuf oumar Niane. MA CHA ALLAH.
YALLA NA LA YALLA MAY NDAM FAW TÉ BOLÉ GNOU KO BIDIAYIL SEYDOUL WOUDIOUD. AMINE YA ALLAHOU.
Birame Ndoye
8 février 2024 sallalahou Allah Mouhammad ❤
I always share tears listening to this
Mach Allah yalna Yalla degreul voix bi. Dieurejeufè Baye
Machalah yalla na yalla fayla si barké baye
Mane deglou ma ben tagu bouma gueneu nekh tagu bi Baye tagu yonenti bi saw
LE PROPHÈTE MUHAMMAD SALLALLAHOU ALEYHI WA SALAM EST LE GRAND SECRET DIVIN , SON AMOUR ,TOUTE SA GÉNÉROSITÉ , SON IMMENSE MISÉRICORDE , NOTRE MERVEILLEUX BIEN-AIMÉ , NOTRE MAGNIFIQUE CADEAU !
ALHAMDOULILLAHI ALAA MUHAMMAD POUR L ETERNITÉ.
Machallah, les paroles la voie donne la chair de poule et les larmes au yeux "" ya RAB oihid-na ""
Maa cha Allah, c'est tout simplement SUBLIME. QU'ALLAH te comble au_delà de tes attentes. Que Dieu bénisse ta voix si chaude et si apaisante. Merci Niane
Mars 2021 Mash'Allah 🕊❤️
JE L4ECOUTE EN 2019 MERCI OUSTAZ
Qui écoute comme moi en ce mois beni de RAMADAN♥️♥️♥️♥️
Salaam Saing bi, thanks very much my brother. You Make Me Happy Always when Am Listining You. May Allah SWT help you always. AMEEEN
Ameeen thumma
MachaAllah Ce serait bien aussi si quelqu un pouvait mettre la traduction .
TABIIBII (traduction en français)
La traduction de la célèbre chanson tabiibii écrite par Baye Niass composée par Oumar Niane
Mon médecin approche, ma maladie m’entends-tu?
Est en face de moi celui que tout le monde recherche : l’intercesseur.
Je vois qu’à chaque fois que je viens à Muhammad
Tous mes vœux se réalisent comme je les aurais espérés.
O toi Muhammad, le plus noble des êtres de l’univers, tu es mon guide.
Saches qu’il est venu à toi un humble et éternel serviteur qui demande l’intercession.
Laa ilaaha illa Lah, Laa ila ha illa lah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Je suis venu avec mon frère germain, puis avec ma famille et ma descendance
En vitesse. Et, nous nous sommes tous regroupés autour du Haachimii (Muhammad).
Il y a derrière moi des groupes d’individus qui ont adhérés à votre parti.
Que la clémence soit accomplie sur eux tous.
O esprit ! tu as reçu toutes les assurances. Ceci
Est la demeure du prophète, et la lumière jaillit.
Jette ta canne car ton voyage est arrivé à terme.
Tu as atteint tes ambitions et pourtant tu ne cesses de pleurer.
Laa ilaaha illa Lah, Laa ila ha illa lah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Pourquoi cet amour si profond alors que tu es comblé ?
Et, la liaison est établie et la connexion n’est guère interdite.
Si on faisait réellement mon portrait, on ne verrait
Qu’une personne aimable, de qui nous nous réjouissons.
Celui qui attire Ibrahim (Baye Niass) en amour est unique.
Je ne le dualiserai jamais, encore moins le pluraliser.
Il est l’élu (al Mustafa), il est le meilleur des êtres, il est Ahmad.
Mon âme vit de lui et c’est à lui que mon cœur se soumet.
Laa ilaaha illa Lah, Laa ila ha illa lah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Je me retiens à la porte du prophète Muhammad.
A celui qui veut ma chute, je dis que je ne ferai jamais faillite
Car c’est le plus généreux des hommes qui me comble (Muhammad).
A la Mecque, aux marchoirs (Safaa et Marwa), à la mosquée de khaif, à la sainte mosquée,
C’est la lumière de l’envoyé d’Allah qui illumine ces lieux pour les clairvoyants.
Au mont Hiraa, à Muhassab, je ne vois
De compagnie que mon guide(muhammad), de qui je me réjouis.
Muhammad, Abdul laah, Ahmad, Aqib,
Ce n’est qu’avec l’amour du prophète que je me sens rassasié.
Ce n’est qu’à toi, confident d’Allah, toi Naasir, toi Haamid,
Toi ordonnateur du bien, toi proscriveur du mal que je me soumets.
Tu es le mecquois, tu es le fiable, tu es mon amour, tu es mon orbite.
Je n’ai d’admiration que pour le guide des êtres.
O toi qui engendres tous les bienfaits, toi le refuge des êtres !
Connecte-moi à une ligne qu’on ne verrait jamais coupé.
Laa ilaaha illa Lah, Laa ila ha illa lah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi.
Mon cœur t’appartient à jamais.
Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi !
Une vie sans ton amour est une vie perdue.
Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi !
Une rencontre si éphémère que le bruit d’un oiseau qui passe me fait mal au cœur.
Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi !
Pour moi, un jour passé avec toi pourrait être comparé à mille ans.
Et, ce serait très court car cela ne satisfait pas mon âme.
Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi !
Je te fais mes adieux malgré moi.
Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi !
Mais, après tout cela reviendrai-je ?
Que le salut d’Allah ainsi que sa paix soit sur toi !
Ta position sera louée, le jour de la résurrection, tu intercèderas.
Laa ilaaha illa Lah, Laa ila ha illa lah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
Laa ilaaha illa Lah Mouhammadou rassouloulah
(Texte: Baye Niass, traduction :Oumar Niane)
sanguendiaye.blogspot.sn/p/la-traduction-de-la-celebre-chanson.html
Ki écoute sa 2018
Gnagna Sidibé 14 février 2019
Moi
Moi def nako sonorité
que Dieu vous bénisse, Mash-Allah, alhammoudoulilaye
La ilaha illa Allah Mouhamadou Rassoulullah sws❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😭😭😭
MachAllah pour ces poèmes de Cheikh ibrahima Niass🙏🏿
Machalla oustaz oumar niane❤❤🎉
Machallah j ne cesse de contemplein Allah et sentir Taha dans mon coeur á travers ce beau poéme niass jeurejeff machallah oustaz
Heeee Allah la voix de ce monsieur me fait pleurer tellement il me plaît. Que Allah bénisse l'islam ❤️❤️❤️❤️❤️
😭j'adore merci beaucoup que Dieu te donne une longue vie
Qui écoute ça en ce moment 2019
اللهم ارزقنا شفاعة محمد رسول الله صلى الله عليه و سلم
La illaha illalahu Muhamadu rassullulahi sws ♥️♥️♥️🤲🤲😭
Macha'Allah sa donne des frissons dans le cœur et partout sur le corps, et quand j'écoute mes larme ne s'arrête pas et je pense à la mort😭😭😭
Masha Allah, S.A.W S.A.W, BEAUTIFUL VOICE MASHA ALLAH ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Salamou Alaykoum
Vraiment GRAND MERCI pour la vidéo
MAIS pour la transcription c'est un peu difficile pour des gars comme moi en plus il ya le problème de la couleur noire
Merci
Allahu Akbar
Je ressens un apaisement quand j'écoute cette melodie❤😢
Quelle voix extraordinaire MACHALAH, QUE DIEU VOUS DONNE TOUT CE QUE VOUS VOUS VOULEZ ,ça touche mon cœur bilahi 🥰🥰🥰🥰😘
Machallah que dieu vous garde envie longtemps pour nous faire plaisir avec cette belle voie
J'ai jamais entendu de si bonne chanson, wly. Paix et salut sur Mohamed
ما شاءالله لك يا اخي. الله يسرك كما تدخل السرور في قلوب المؤمنين
Qui est en 2019
Mashallah
Vous me donnez le courage et la force d embrasser plus la religion. Longue à vous et à tous .
J n lasse pas de l'écoute cette mélodie ça m'apaise vraiment
Extraordinaire 🥹, beautiful 😍. Quelle voix et mélodie ❤️. Nous sommes le vendredi juin 2023🫶
Walay ndeysaan rafet na yalna yalla yagal la fi
Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux.
Machallah sa m va droit au coeur bn continuation alhaldoulilahi
Merci Ustaz pour le bonheur d'écouter ❤️🙏