The hidden details of Ruyi's biography: Why did Ruyi cut the portrait and burn it?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- #AuntLengintheharem#Ruyi'sRoyalLoveinthePalace
Ruyi's biography turned out to hide so many details: why did Ruyi cut the portrait and burn it? do you know
1.Rose hairpin
2. Ying Xin knew that Li Yu liked her
3. It turns out that Concubine Gao hates the wrong person
4. Jing Se's Revenge
5. The reason why Ruyi cut the portrait
6. Ruyi stopped thinking of herself as a queen long ago
Full track of China's hit ancient costume Gongdou TV series~
The collection of wonderful dramas in the harem, Aunt Leng specializes in studying the cold knowledge of palace drama, and it is more exciting than you can imagine!
Take you to see the stories behind the unknowing life of the harem concubine, the gossip emperor and the concubine behind the scenes.
Here are all news secretly brought out by Aunt Leng! I don't tell him most people!
If you accidentally traverse someday, you must use this knowledge!
Update every Wednesday, welcome to subscribe!
周迅在如懿傳的演技真的很棒，富有層次又細緻，一聲長嘆、一個眼神就知道心境轉變，年輕演員真的該見識這樣的演技。
exactly， 富有层次而且很细腻
那聲長嘆真是看得人心碎
厲害是周迅年輕便演技在線，96年風月中短短二三個鏡頭足以令人難忘~
Zhou Xun’s acting is spectacular & hard to describe … like a glass of mature wine. You’d never get enough of her. Me and my Polish, Italian, Russian friends are watching from Europe. Ruyi came alive in Xun. Glad that she told the tragic story to such perfection!
另一个值得一提的是，如懿当上皇后之后，翊坤宫的屏风画的不是象征皇后的凤凰；而是只飞得再高也不如凤凰的孔雀，一早就暗示如懿不适合当皇后。翊坤宫里的布置也以 “竹” 为主，显示了如懿刚毅性格
妳看的好仔細啊~一般人不會去注意
@@李家葳-f2g 不能无功收惠啦，要感谢的是另一位网上高人，。 哈哈。我只是察觉到如懿的翊坤宫怎么看起来白白的并不华丽，也没有牡丹花样式，网上查了偶然之下发现到这个彩蛋。
其實在bilibili的幕後花絮裡面 設計宮裡的人有提到這一類的設計 也有說海蘭宮裡設計是雙生雙對 寓意著海蘭和如懿在宮裡的感情～
啊真的耶...回去定格..才發現是一對白孔雀
而且感覺相比一般的藍孔雀的華麗，白孔雀更顯其清高
如懿整部剧没有那种呼天抢地的嚎啕大哭，但是最让人揪心。“演员”系列综艺评委们叶总说，高级的表演不是你演员哭得死去活来的，而是你不哭，让观众替你去哭…
還有一個細節就是，我覺得如懿去見金玉妍最後一面拿給金玉延看得王爺祕折應該是如懿訪的王爺字跡，為了要套金玉妍的話，因為在王爺真的進祕折給皇上時，祕折是黃色的，剛好皇上又有把這封祕折給如懿看，而後如懿給金玉妍看得祕折變綠色的，所以極有可能是如懿做的局，因為她知道只有王爺是金玉妍的死穴，後面金玉妍問如懿是不是騙她的，如懿笑而不答就離開了，代表如懿目的達到了，而且以其人之道還之其人之身（畢竟這手法跟當初金玉妍害如懿的方法）如出一轍
認同！當時我也是這麼猜！畢竟折子顏色不同
其他細節當初看劇時都有GET到, 唯獨左腳跨出那段 現在才發現~~
真的太揪心了QQ
一次又一次的讓如懿心寒，這后宮只剩下海蘭是真心愛如懿的~~~我知道離題了！
没事
但這是事實啊，
我看了都羨慕呢
真是事實，如果是為了如懿好
她什麼都願意去做
@@user-sf5fu6zk7i 問題是很多事只是他一相情願而已，不是如懿要的
如懿走的那傍晚 那个凉椅 那盆枯梅 我们眼都进沙子了
如懿說的那句「我怕我受不了這個疲累」英文就變成了 “I CAN’T TAKE THIS SHIT ANYMORE” ! 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣
4:45秒周迅真的是演得極好, 完美詮釋了什麼叫做心碎
這一段我哭死了，像極了我前男友對我...
就算是現在，斷髪（換髮型）和剪畫（刪除合照）也是情侶分手後必做的事情 😂
说的也是啊！
其實注意去看如懿在劇中的化粧眉型和髮型，從少女時代青櫻的彎彎的柳葉眉，髮型是圓弧蓋前庭造型，出冷宮後斜角分髮際線，到最後與乾隆漸行漸遠的皇后時，眉型是往上翹堅毅的一線眉，各個小細節在在都從裡到外凸顯如懿這女人在紫禁城內的自我成長和養成的過程啊！
忍不住第三刷再看一次！這麼多細節如果沒有冷嬸怎麼會知道啊！我覺得周迅把如懿的情緒轉折，兩小無猜，深情款款、相知相許、心灰意冷、大夢初醒、了然於胸、放下過往這一連串的情緒跟情感的表達每一個動作每一個眼神都非常的到位，我衷心地覺得如懿傳比延禧攻略更加好看！細細的看慢慢地看好多令人感動的部分！霍建華演渣隆演得真好！
邁左腿真的細節到極致👀
我還特地放慢了容佩 如懿 還有身後的凌雲徹
容佩右腿 如懿看似氣憤地踏出左腿 凌雲徹是左腿
太細節了😦 Mind Blowing
周迅演的真好。。。
没觉得，总共2副，one more than Huo. 霍建华更逊，演什么戏什么朝代的都是一个表情。皱眉＋扬下巴＋嘴巴一撅再一收，ok 了。周迅始终撅着个嘴像个鸡屁股。
全剧组我就看见三个字：大帮哄 or 大锅饭。着急忙慌赶紧收工，洗钱剧不用灌溉自然就水。
@@shuaiwang9448 要不你來演，她可是三金影后
@@林語萱-l4v 它就純粹嘩眾取寵，不需要理會它
跨左腳這個還真的是細節呢
细节太抓人了
@@LengShenEr 還是讓你看出了👍
這段很催淚😭
最後兩點 自己看的時候真的沒注意到
當時還想為什麼要特寫跨門檻哈哈哈
那場戲真的演得很好
好像沒有動容又看得出來憋得要內傷了
看了超心痛
跨左脚这个大开眼界，原来如懿铺陈了这个小细节，我们却没抓到，太可惜了。
原來男左女右是這樣用的。
那個跨左腳過門檻，並且長嘆。真的很心疼⋯
愛人是痛苦的，被愛是幸福的.
雖然在大清律例上如懿和渣龍還是合法夫妻。但在情感上，如懿早在斷髮的時候就已宣告和她的衰佬離婚了……
自稱“我”而不稱“臣妾”是呼應了斷髮一幕
For those who don't understand Chinese, here's a summary of what's been discussed based on my limited Chinese knowledge, because subtitles are hard to do:
1. Gold Rose Hairpin - Qinglong liked giving hairpins to Ruyi and the gold rose hairpin was her favourite. She didn't bring the gold rose hairpin with her to the Cold Palace even though it was a treasured hairpin and had it kept at Yanxi Palace because she believed that she would be released from the Cold Palace with the help of the Emperor. In the end she was disappointed that she was released not because of the Emperor's efforts, but because of her and Hailan's covert activities.
2. Suxin already knew Liyu liked her - She knew the moment Liyu gave her a hairpin and it's implied that she hinted to Liyu that she rejects his love through the conversation where she says that she's jealous that Jia Noble Consort had so many children. The other time when she rejected his love was when she rejected the expensive hairpin that Liyu wanted to gift her.
3. Gao Noble Consort directed her hatred to the wrong person - While the Empress had gifted her the basil seed bracelet and the Emperor treated her coldly, hence her hatred towards them, in the end she never knew that her ailing health, which was the 2nd reason for her infertility, was because of the Dowager Empress' actions behind the scenes. The Dowager Empress plotted against Gao Bin, Gao Noble Consort's father, by messing with Gao Noble Consort's medication, because he had a hand in forcing her daughter to be married off to the Mongolians and she resented being separated from her daughter.
4. Princess Hejing's resentment - She resents both Chun and Xian Noble Consorts for having a hand in her getting married off to the Mongolians when she didn't want to, hence her snarky comments when she returns to the palace.
5. The reason why Ruyi destroyed her part of the portrait - In one scene Ruyi found out that the imperial artist was instructed by the Emperor to paint a portrait with him and Rong Noble Lady. She goes on her way without saying much. She had always thought it was only through becoming the Empress that one could be in a portrait with the Emperor, which was the case with the Fucha Empress and herself. However Rong Noble Lady, a woman who had just entered the harem, is getting this privilage despite this being against the rules just because the Emperor says so. Ruyi's heart breaks and she shows this after some hesitation at one of the gates by stepping with her left foot first (only men were allowed to do that, while women had to step with their right foot first). She's also seen shedding tears, which was camouflaged by the rain. Hence the destruction of half of the portait with her and the Emperor. She doesn't want to be in a portrait with a man who doesn't love her back.
6. She had early on stopped identifying herself as the Empress - In the last meeting between the Emperor and Ruyi, the Emperor invited Ruyi to join him at the Mulan Hunting Grounds. Please pay attention to Ruyi's language, where she uses the word 我 (I) instead of 臣妾 (I, your servant) to refer to herself. This indicates that she no longer viewed herself as the Empress or the Emperor's woman. Instead she's just a regular woman who refused to be associated with the Emperor.
Wow, you are great!
Thk u for the translation. Highly accurate
Ruyi referring to herself as "wo" instead of "chen qie" was so subtle it would be quite easy to miss.
Thank you for translating the story behind it ❤️
Thank youuu
有沒有所有如懿『心寒』特輯？ 他實在吞了太多苦水啦～
她不是心寒
而是心死
哀莫大於心死
哀莫大於心死
每一次看到如懿传，心就特别凉，好桑心。
我已经五刷了，每一次都哭得惨惨的
抱抱
@@LengShenEr 抱抱🤗
你可以找个心理医生了
不过是一个水了吧唧的网络小说而已居然有人拍成电视剧已经颠覆了我的认知了。令你惆怅更不可思议。若是符合历史一点点逻辑也可算你多愁善感替古人悲哀。说实在的，就是穿越小说都没有这么无聊这么水！全书从开篇第一个字到最后结尾纯属“胡说八道”！除了乾隆皇帝这个人物历史上真实存在过其余和史实不沾边。所以if I were you, I'd rather read the ones about pass throngh the ancient times.
不得不佩服你的精力充沛和时间充足👍
周迅演的真好
好細 沒說還真是不懂 謝謝分享
周迅演技真正細膩！
其實如懿傳的嫡女癌公主都嘛看嬪妾不順眼，尤其看如懿更加不順眼，自己婚姻失敗，跑回娘家來當攪屎棍，看了更煩她😑
🤣
有夠討厭富察皇后跟她那個沒教養的女兒🙄
+1
這種教養水平不可能出身清朝皇族
⋯⋯嫡公主嘛，又是貴妃帶大的
还有七公主当场在红墙大闹，骂皇贵妃把皇后关进了翊坤宫。
还有以前的公主必须很腼腆，不能太过粗鲁，不然就找不到好夫君喽，当然好夫君也是通过自己母亲的地位来找，例如说自己的母亲是个贵妃，那你的女儿将来的夫君将会是一个大官的儿子或者蒙古其中一个部落的继承人
见到郎世宁后回宫的那一段路真是本剧里最好的演技了
太多好演技的鏡頭了!
我喜歡被乾隆迫吃討厭飯菜那幕，氣到手都抖了，臉上還忍得木無表情
如懿连走路都有变化，不再直挺挺的走，有一种无力感
早期她独自坐在门口擦泪那段演得也特别好。
If i were Ruyi, id do the same thing. Id leave the man who doesnt love me anymore regardless of how deep my love is for him. The thing i love about this drama is the practical strength of Ruyis character towards the emperor.
璟瑟，你媽有告訴你，一開始她只是被選為側福晉嗎？
她是知道的，如懿封后時，璟瑟回來觀禮時去看先后的時候有提到
就是因为知道 才会那么恨那么在意，如果当年皇帝本来选的就是富察氏，她名正言顺心安理得，哪能那么介意这个妾呀，还记恨到给女儿也带上烙印
不要汙衊天蠍座，妳得罪很多人了
@@李家葳-f2g口 金困
已已 箫箫箫箫箫箫箫箫金尸
@@李家葳-f2g 这也只是比喻啦，玩笑话罢了
已經六刷了，每次看到如懿後面的劇情還是淚崩，冷嬸兒小編，有沒有機會聽您講解在正劇中被剪掉的人物 汪芙芷 (惇妃) 呀？ 汪芙芷也是乾隆時期後宮的關鍵人物 (不管是歷史還是小說，她都是狠角色，本來是說周迅續演汪芙芷，甚至那段已經錄完了，結果全部被剪掉了，我看完小說本來是蠻期待看周迅演汪芙芷打魏嬿婉，把魏嬿婉搞到神經兮兮的說。。歷史上記者這位汪芙芷曾經把好幾位宮女打死或是逼死，可是還是很受寵)
哇！我竟然有這隻玫瑰花簪！！京都買的，鍍純金，超優雅超美，是男人的品味(咦)，而且覺得比如意的好看XD
好開心啊🤣💖💖💖
4：02==幹我要是如懿也會氣死 4：52難過 這種長嘆就是憋了很久的想哭卻不能哭逼著自己忍住才發出的嘆氣
過來人都能體會
第一次看如懿传有些细节让我哭残了，拍这部剧的人有点品味
原來這裡邊細節那麼多 看來得二刷三刷
這部結局真的讓我好傷心，做了好幾天的夢
抱抱
還好啦 妳看小說會氣死
戲劇改的不錯了
至少生前皇帝就認錯了
虽然没有几刷，但是一直在看一些经典桥段，如意那几场哭戏真的很动容……
這富察氏對上不能處理好宮中大事，對下不能處理好兒女事情。難怪一手好牌都打爛～
而且也做人失敗，不然被設計落水時，為何一堆人不想救她呢？
一報還一報啊！
只顧表面功夫，自然內裡稀爛。
自己不會教好自己的孩子，怪誰？
我不在乎兒女福份，李玉！我收！
我想要那个玉/银簪子，好好看啊
謝謝你的講解突然恍然大悟的感覺原來有這些的隱喻！回去再刷一遍
刷了再刷，好剧❤️
高貴妃是有懷疑太后或是皇上
畢竟只知齊魯有問題加上時間不多了
只能先對皇上下手
也讓皇上知齊魯是太后的人
1:56我懂了我看的心都融化了
李玉不是不行而是沒有~~
有区别吗😏
後面一直哭著看完，因為我感同身受
I wish there was subtitles 😢
最愛如懿的霸氣氣質☺
當已不想自己是皇后，根本也不看皇帝台戲，簡單的說，就是不再賣帳，因為心太累了。終於可以做回自己，修花看草嘗輕風，何堪苦渡紅牆中，不笑三千華美衣，祇願靜待夕陽紅
wow I finished the whole drama , and now then I noticed all these hidden motives . Great video .
李玉嫁给我好了，咱才不稀罕什么孩子🙄️
男男也可以0.0 嘿嘿嘿
我也喜欢李玉让给你好了
王钦要不要？
我比較喜歡凌雲砌跟我一起
没根儿的你都要
不是啦和敬是巨蟹座 其實巨蟹座比天蠍座更情緒化也更難放下😅
分析得很好
谢谢
編劇太強 演員太神(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
近十年最強洗腦劇
5:00 减画那段，我个人感觉放到倒数第二集结尾，有点不太适合。因为看之前和乾隆的对话以及之后和容佩的对话，如懿都是那种很淡然的心态和语气，很自然得谈起过往、谈起仇敌、谈起爱过的人，这是一种完全放下的心态。而剪画，这一般是人在情绪激荡之下的冲动行为，不太会是淡然心态之下会做的事情。
那时的如懿看到这幅画，应该就是淡淡得笑笑，因为这幅画已经成为过去了，也没必要剪与不剪了。
其實也不一定，她剪畫的感覺，有點類似分手後，先把東西收拾乾淨，然後悄悄提著行李離開，這樣的女人也不是沒有。
至少我自己就是，我要走一定會走的乾乾淨淨，什麼都不留下，也不給人挽留的機會。
其实我不喜欢公主。
说真的，谁会从大城市嫁到未开化的外夷（当然不排除真爱）？谁也不忍心，所以就想劝慰公主宽心。
公主可以怪两位妃子说话没艺术，不懂得安慰旁人；却不可揣测她们的用心，继而耍嘴皮怼人。
若是无人来理会宽慰，那才是最悲哀。
公主前半辈子就得享平民一辈子都无法想象的富贵荣华。
既然出嫁是无可奈何地，为何不换个角度想：自己的出嫁，可以免平民百姓免除外族入侵带来的流离战乱。
也许当局者迷，当无奈她是公主，理应看得比别人长远啊。
所以我也学习到，永远都不要对旁人包有幻想，希望他们拥有较高的道得思想。
只要自己做得好，无愧于天地良心就好。
她這種公主本來就很失敗，跟她婊后額娘一個樣，都小家子氣的
@@Liu-ZhengLi37 歷史上的和敬公主沒有遠嫁蒙古，還很得丈夫寵愛
最可恶就是皇上。
拍电视剧嘛
自古帝王無情
@@LengShenEr 但很多人當電視劇是歷史
先用左腳跨門檻代表生氣... 不是吧！其實當如懿得到永璜，然后帶永璜回去延禧宮時，也是左腳先跨過門檻的呀！
周迅走的这几步足以秒杀所有清宫戏里娘娘们演绎的伤心寒心，一句台词没有每一步却像踏进观众心里，让人感同身受她当时的情绪。全靠肢体表现和细微渐渐变化的表情
二刷看到令妃崛起之狠毒 就看不下去了
感恩細心分享， 讚
乾隆母子真小心眼，人家高斌提议也是为国事，甄嬛就给弄成私人恩怨，真是。权力太大的人就是脾气太大，稍不如意就报复
She has broken heart so deeply, felt was betrayed by whom she loved very much.
yes
come on, every one emperor has countless women, how can he really fall in love with someone? It is a stupid action that put the hope rests on him or wish he would love you all the time. He is a special man with a exotic flowers work. You can not put him on a par with the common men and regular husband. ok?
@@shuaiwang9448 she could eccept him with many women beside him, but couldn't accept evil things happened to her, and his lover still ignored.. even aggreed!
@@et207 truee
原來如此~~~好多細節唷! 好細喔! 沒看都不曉得~~~
左腳過門檻那部分 其實前面也有過
在前期如懿跟貴妃說話 貴妃被白蕊姬轎子差點撞了的那場戲 也有兩人過門檻的畫面 當時貴妃邁的是右腳 如懿邁的是左腳
若男左女右的規矩屬實的話 那就是導演和監製不細心了
仔细
很好💜💜
女人的直覺女人的幻覺 一念之間天差地遠
是的，周迅是演技派的演员，演得很棒！
1:28 字幕是怎樣哈
怎么啦
我要凌雲徹
他真帥 暖男
渣隆 真的 渣
（我也離題了）
How do we find out the information. I look at this every day and would love to know why she cut and burned the portrait english.
從抖音追來這的🤣
欢迎
These English translations are hilarious. They make no sense. It’s as if each word is translated without any connection to the sentence as a whole. A pity. This series RRLITP is my very favorite show, but so much is lost in translation. I am American and binge-watched the entire 87 parts two times. The acting, the costumes, the scenery and the musical score are so wonderful. I just can’t get over how wonderful it is. Wallace Huo is so cute
我記得如懿切髮後送回宮，海蘭在外守候，結果拒於門外，還還她香囊。是不是意為著姐妹情分也到此結束了??
不是，是如懿不想連累她，皇上下令禁足啊，而且她們後來還有來往
@@爸仉 不，注意看香囊!!如意還給她了~妳有沒有想過當初海蘭對如意說香囊的用意?如意最後還給她了
周公子的演技绝对一流
「公主是天蠍座的吧」笑噴😂😂😂
No english caption. We are fans too.
Thank you for the eng sub
迈左脚真是好细心啊
太監是要跳過去嗎XD
這評論有毒😂
4:45 的配乐是啥呀，找得我好苦 T.T
有人回的话 踢我一下
心疼一點李玉公公😅
更多的細節對說一點吧！
哎，虽然剧中用“我”来表示如懿和皇帝离婚，但事实上皇后确实可以自称“我”，皇后是正妻，只有妾室自称才用“妾”
好多細節，我都不知道😀
想看完整版>"
我比較好奇，弘曆選福晉的時候鈕祜祿氏還是前朝熹貴妃，是她讓渣龍納高晞月，可是姮娖（端淑）當時應該已經遠嫁準噶爾了（劇中有說因為盡貴妃義務遠嫁端淑），那既然早就知道是高爸爸力諫端淑遠嫁，為什麼還要讓弘曆納高氏？
可能高家族還有可以利用的地方（？）先吃乾抹淨再來讓他生不如死嗎😂🤔
為了籠絡朝中的勢力
高氏是雍正拔拔跟弘曆交換條件的，要納青櫻那也要納高晞月
Please put English subs :k
Would be much appreciated.
你的講解比另外一個X妮好太多了 那個X妮根本是標題黨 影片的內容也不過就是把大家已經都知道的事情換句話說而已 被騙進去好幾次真的很不爽 但你這邊不一樣 知識點夠豐富的👍
那個請問X妮是誰呀
@@林宇君-h7m 估计是胖妮吧。
1:30 这是银簪子？
哈哈哈哈哈哈，應該是玉簪子，可能是口誤了吧。
五刷大佬在這
可问题是，如懿传在腾讯视频里下架了…也不知道在哪里可以看如懿传…都还没看完呢
可惜了
TH-cam 就能看呀，你直接搜名字全集都有吧
@@sharonli9448 youtube好像所有劇集都有（大部分平台都有號），就是我老是被地區限制（但你們好像沒問題）
我是去dramasq看的
可惜了
臉書上可以看到完整版本
果然不做的人 最大，想怎樣就怎麼
我早就五刷六刷了 哈哈
怎么了删了好多视频
之后会陆续发出来的
@@LengShenEr 你可以举报ta
其实一整部里最喜欢的就是李玉了
如懿不把自己当皇后更早，被收厕宝那时候开始就自称我了
Can you translate it in english please.
我覺得 乾隆 一直在 努力的 表演 愛如懿，然而 如懿 都是 冷冰冰的 一點真愛的溫暖感都沒有 女人表現的 對老公 一點 溫度都沒有 完全是 在演繹逢場作戲...... 這個和 原著不符合吧？ 他們是 熱戀過的呀⋯⋯
前期是可以看的出來兩個人在熱戀，可是後期如懿心中受傷太深，自然不會想要理他
English sub pls 😭😭
我比較想知道如懿斷髮景瑟為什麼要哭
心疼渣隆！
嫡女癌沒有哭吧？她倒是因為如懿這個舉動而有所動搖
@@Liu-ZhengLi37 他是看到地板上的頭髮才哭的，不明白她的哭點是因為心疼她爹，還是終於報仇了
可能是這個我討厭的女人居然能離婚，我卻不能和蒙古人離婚
@@Yuhua-1999 都不算，有所動搖倒是真的，因為她知道她那個婊后額娘不敢直接跟她皇阿瑪對著罵