Made an English translation! CC may be added in the future. 「孤独の宗教」 Lonely Religion Translation by karasuhana Proofreading by Tackmyn/Yorse and Spicy Sweets アタシ決して不幸じゃないし それに気づけない程の馬鹿じゃない イヤイヤでも心に栓をすりゃ 地味な痛みや苦味も分からない どうやったってどうなったって 満たされてるのに変わりないけど 夜中一人巡る思考 今にも破裂しそう I'm in no way unhappy and I'm not stupid enough to not understand, I'll become oblivious to simple pains and bitter tastes when I plug up my heart. No matter what I do, no matter what happens, I'll remain satisfied even if nothing changes but in the middle of the night when I'm alone, these thoughts that circulate seem like they'll burst at any moment. 超平均的安定思考の 自称メンヘラww(わらわら) 健康寿命と精神異常は アナタのおかげ A self-proclaimed lunatic, with a super-average mental stability, made a fool of; his healthy life expectancy and mental health are all thanks to you. アタシは孤独じゃない 全く孤独じゃないと 分かっても決して消えない愛の飢えを アナタに騙されたい 全く騙されたいの 信じて愛したそれが偽りと知ったって 清く正しく生きていこうぜ I'm not lonely, I'm really not, but even if I know that, I want you to deceive me with a hunger for love that will never disappear; I really do, even if we realise that what we believed in and loved is false, let's live an honest and decent life. 誰かのせいにゃしたくない けど全て引き受けちゃ身が持たない 朝と夜とで1日計2回 それで救われるなんて馬鹿みたい もう嫌んなってもうやんないって 言ったのに気づけばまた縋ってる 「死ぬよりはまだいいでしょう」 の顔に浮かぶ死相 I didn't want to blame anyone but having to take the blame for everything was ruining my health. Twice a day, at morning and evening; it seemed foolish to think that would save me. I hate it, I don't want to do it anymore, he said, and yet he still clung to it. "It's still better than dying, isn't it?" he said, with a shadow of death hanging over his face. 天真爛漫純粋野郎にゃ 一生納得はムリムリ おっさん目線も恣意的意見も 頭がおかしい It's impossible to convince the naive, pure kid for all his life; both the Buddhist priest's standpoint and arbitrary opinions were out of their mind. アタシはまともじゃない 全くまともじゃないと 分かっても決して混じれぬ普通の日々に 本当は流されたい 全く流されたいの ハッピーエンドの終電を乗り過ごさないように 着の身着のまま走っていこうぜ I'm not normal, I'm really not, but even if I know that I really want to be influenced by those ordinary days that I never mix with; I really do, so not to miss the last "Happy End" train I'll go with only the clothes on my back. 単純明快的青写真を 追走中なのまだまだ 純情さに軽蔑されぬように 生きていたいのよ でもでも I'm still in pursuit of that straightforward, clear-cut-ish blueprint; wanting to live without being distrained by purity, but, but 夜眠って朝に起きて繰り返してそれだけ 夢も希望もあったはずがふと気付けばこれだけ だけどそのひとつに全部捧げられりゃどれだけ 嗚呼世界よ この腑抜けを腹から笑え I sleep at night, wake up in the morning, over and over, that's it I should have hopes and dreams, now I suddenly noticed, this is all that's left but how strongly could I devote myself to just one thing? O World, laugh without restraint at this fool. アタシは孤独じゃない 全く孤独じゃないのになぁ I'm not lonely, I'm really not, but... R.I.P. - Rest In Peace アタシは孤独じゃない 全く孤独じゃないと 分かっても決して消えない愛の飢えを アナタに騙されたい 全く騙されたいの 世間と自分との鎖がバラバラになったって 二人楽しく堕ちていこうぜ I'm not lonely, I'm really not, but even if I know that, I want you to deceive me with a hunger for love that will never disappear; I really do, even if the chains between ourselves and the world have started falling apart, let's fall happily together.
孤独=1人に対して、宗教=信者や教祖、崇拝対象など大勢の人がかかわるイメージだったから「孤独の宗教」って皮肉ってる感じがして好きだな〜
俺の頭悪すぎて意味がわからなかった( ᐛ👐) パァ
しゅあしゅ うちも頭悪すぎて理解できなかった( ᐛ👐) パア
「一人で鬼ごっこ」みたいな矛盾が皮肉だねってこと
@@まっちゃ-e1z 例えが上手!
@@まっちゃ-e1z 例えうまw
誰も触れてないけど、
「ハッピーエンドの終電を乗り過ごさないように」って歌詞めちゃくちゃ好きなんだ・・・
その終電を逃したら、もうハッピーエンドにはならないのでしょうね…
リナクマ そのコメも好き
@@oldairmatsuo6499 ありがと、あなたも好き(((嘘です
終電
エンドとかけて
ハッピーエンド(?)
うんうん わかります。
現代文のテストだかワークだかで読んだか忘れたけど、とある評論文読んでたら「まともな人ほど孤独なことが多い」的なこと言ってて、この曲の2サビの歌詞思い出してゾクッとした
「アタシはまともじゃない」って孤独じゃないって言いたいのかな
(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆ スコスコスコスコ
天才か?
(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆カミカミカミカミ
(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆ ハミハミハミハミ
(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆ スコスコスコスコスコスコ
1:18 1:18
1:18 1:18
「朝と夜とで1日計2回
それで救われるなんて
馬鹿みたい」
キリスト教では毎日朝と夜とにお祈りを捧げます。
成程…!
成程…!
納得
成程…!
あと、その前の
「誰かのせいにゃしたくないけどすべて引き受けちゃ身がもたない」
ってのも多分、全キリスト教徒の罪を贖って(あがなって:→引き受けて)死んだ、イエスキリストのことかな?
たしかイエスはイエスを信じる全ての人の罪を背負い、死ぬことで、その人が死んでも罪に囚われないように罪滅ぼししたんだよね(その人にとってみれば、イエスの「せい」にした)。でもイエス自身は善良な魂だから、復活するっていう。
結構前に聞いた話だから間違ってるかも。
この曲聞いて思ったんですけど、
孤独の人って見抜くのって大変ですね
いつも笑ってるからてっきり幸せだと思いきや、もの凄く深い闇を抱えてる人が多いんですもの
孤独な人のことそうやって気遣っておられるあなたはすごく優しいですね😭
孤独な人ほど周りに人がいて一見人気者って感じだけどでもその人たちに全然心を開いてなくて心の中ではめっちゃ孤独的なイメージ勝手に持ってる(語彙力)
そうですね…
あなたは優しいんですね💖
ああ、あなたはとても優しい人ですね
(´・ω・`)いつも笑うのに疲れたので泣きたいけど、急に静かになると、体調不良をうかがわれて・・・
辛い
いつも暗い人の方が案外明るくて
いつも明るくい人の方が暗かったりする
(もちろんそのままの人もいる)
外の顔だけで明るい人、暗い人を
決めつけないで
差別をしない様に
優しく、接してあげようね
体育教師「よーし二人一組になれ~」
余った自分「あたしは孤独じゃない全く孤独じゃない」
このコメ最近だし
面白くて好き。😇
わかる
上手い!!
涙拭けよ(o´・_・)っ□
上手い
1:30 左向いてる骸骨に見えません、、?
きりん 見えます...!!;;(∩´~`∩);;
見えた……ヒェッ
天 才
本当だ!!!!凄い!
きりん 気づかなかった…天才ですね???
今気づいたけど、「愛の飢えを」って歌詞
崩すと「あいのうえお」でア段全部入ってるの凄いな
あ行……(あ段だとあかさたなはまやらわになるで)
@ Ribellione Assasino 09 あ行ってあいうえおの事だと思ってたわ
@@ねのん-z7v
それは合ってるで?
でもあ段でちゃんと伝わるの凄いな
「を」と「お」って発音違くね?笑
2:532:532:532:532:53
2:532:532:532:532:53
あんま触れてる人いないけど一瞬白黒の泣き笑い顔になるのすこすぎる
2:44
ここの顔も変わってません?
男の子笑ってるあの一瞬……手握ってません?
@@昨夜逸乃
信仰してるからかな……
全然気付かなかった。
凄え。
なんだろうsyudouさんの独特な曲調と音っていうか、くそ中毒性のあるのがめっちゃ好きなんだけどわかる人おる?(語彙力低下中)
めっちゃ分かります!
独特なリズムというか雰囲気というか…
IR A
わかってくれる人がいたああああああああぁぁぁ!
分かる!言葉に出来んよな
音程とかの使い方も凄いと思う
わかりみが深い…!!
男の人が、2:58で「二人楽しく堕ちていこうぜ」って言ってるとこ
男の子は望んでないのに、男の人に勝手に道連れにされてるみたいで怖い(語彙力)
リナクマ 無理心中的な…?
でもこのサビの時、2人が1人ずつ写ってるシーンで、2:40からの部分で一瞬だけ男性の顔が満面の笑みから笑ってない顔になってて、2:49での男の子の部分で一瞬だけ泣きそうな顔から満面の笑みになってるシーンがあるんですよね…
もしかしたら男性の方は2回目のサビで「本当は流されたい」と言ってるように、本当は堕ちたくないけど無理に笑いながら堕ちてて、男の子は1回目のサビで「あなたに騙されたい」言ってるように、騙されてるのを演じながら一緒に堕ちるのを内心心底嬉しく思ってるのかもしれませんね…(ガバガバ考察)
@@なつめ-o8w ということは、男の子が望まずに道連れにされた訳ではないということですね……
.....φ(・∀・*)なるほどぉ.…
リナクマ 彼らは自分は孤独、普通と比べると異常であるということに気づいている、でもその原因を誰かのせいにはする事は出来ない 、かといって仕方の無いことだと受け入れて生きるのも辛い
男の人は少年の為に少年は男の人の為に何かに依存する事で生きなければいけないと思えるのかも だから二人楽しく堕ちて行こうぜっていうのは、辛いけど生きなきゃいけないから生きていこうねっていう意味かな、だから少年も騙されていることに気づいているけれど縋れるものは男の人しかいないから消去法であれ自ら望んだことでしょうね。
でも最終的にお墓に立つ少年は一人ということは男の人が死んでしまった…
お互いに依存することが救いなのだとしたら少年は救われていない、きっと今度は少年が男の人のようになって自分に依存させる相手を探し、また二人でお互いの為にいきていくんでしょう…何だかこれも一種の宗教みたい……難しいです( ◜ω◝ )
@@まみゃてゃ アイコンもしかしてP丸様の絵ですか〜?
今更かもしれんし他の人がコメ書いてるかもしれんけど1:30のとこ遠くから見ると髑髏の横顔やん、死相ですやん、好き(突然失われる語彙)
なるほど…左向きの髑髏(ドクロ)ですね…!
髑髏ってどこに見えますか?見つけられなくて……
@@user-ce5jo1sz6k 全体をシルエットで見ようとしたら左側の人の肩の黒い影が髑髏の目に見えてきますよ!
@@ざく-h6j なるほど!!ありがとうございます!!!
すごぉ・・・
よく気付きましたね・・・
友達に教えてきます・・・
2:31 からのタタンタタンっていう音が、コンロの音に聞こえて、動画内の絵と合わせるとアッ、一酸化炭素中毒死かそれに類似する事をしようとしたんだなって胸が苦しくなった……(リピートを押す姿)
いやその考えは天才で草w心臓潰れたわ
私は気が軋む音に聞こえた😂
けどその考察好きです🥰
なるほど‼️
2:31 2人分のお墓を作ったお兄さん.......最後3:03花束とお兄さんの上着を着てお墓参りしている子供
無理心中しようとしてお兄さんだけ逝ってしまったのかな(´;ω;`)
最後、白いのがゆっくり落ちていくのは涙ですかね・・・。
@@_shimi_ すごい……私ずっと雪かと思ってました…………
@@めけゆゆ ありがとうございます!全体ではなく、男の子の前だけなのでそうなのかな~と思いまして。
根拠はないけど死んだのは男の子なんじゃないかな…
だって元々長ズボンを履いてたのはお兄さんの方だから 死んだ男の子が着ていた自分の服をまた着てるんじゃないかな…
白いのは燃やした灰なのかと思ってました( ˊᵕˋ ;)💦その説ありですね!
本当に孤独だったのは男の子ではなく
男の人だったんだな
関係ないけど名前似てね?
@@腐った果実ミカンではない 全く関係ないけど、確かににてるw
最後ぐらい一瞬白くなる時お兄さんが笑ってなくて少年が笑ってますよね!
2:38
@@腐った果実ミカンではない 生き別れた家族だったんじゃね?()
最初のうちは「そんなに好きじゃないなー」とか思ってるけど、そのうちまた見に来てリピーターになるのがわかってるのでとりあえず高評価を押しておく
斑鳩. んな馬鹿な〜って思ってたけど結局戻ってきちゃったニキ
それめちゃめちゃわかるぞい
高評価777だから押しにくい…(´;ω;`)
めっちゃあるw
めっちゃわかる〜
たしかに病んでる訳でもないし、愛されてるのもわかってるし孤独じゃないって分かってるけど
孤独って思っていたい、
っていう今の人達の思想をそのまま曲にできるsyudouさん神すぎませんか、、
キュートなカノジョから来たんですが確か孤独の宗教で「この人に浮気ってワード与えたらやばい曲出来そう」って誰かが言ってたっていうコメがあったのできてみたら見つかりません助けてください(ややこしい)
@@あお-v3r8g セルフカバーの方だったんですね!教えて下さりありがとうございます(ㅅ˘˘)♡*.+゜
@@緑茶-j4j
いえいえ!
お役に立てたなら良かったです!✨
【定期】ふなっしーの歌を作った方
ふなっしーの歌作った人なの?!
そうなの!?
そうだよ!?
新曲を出す度に掘り返される過去
なんだっけ、財布に274円しかないんだっけwww
映像を担当されたヤスタツさんによると黒髪がヨタで青坊主がタモって名前だって
ショタだからヨタだと思ってしまった((
ヨタっていうのは与太(愚かで役に立たない)っていうのからきてるのかな……わからん…
牛かなんかの部位の名前に似てますね
タモは釣った魚を引き上げる時に使う
魚をすくう為の網です「掬う」を「救う」とかけているのかも知れませんね
ヨタモ……(´-`).。oO
どっかで見たコメントだけど0:58の
「信じて愛したそれが」が「信じてた屍が」に聞こえるの好き
ガチやん…
この男、子供の親を殺したのか?
2番の歌詞で血塗れの男、3番サビ前の間奏で親(?)に縋られている子供、恐らくそれを扉の向こうから見ている男。
2番サビ前で振り上げられたナイフと血走った目。R.I.P。
男はこの子供の親を殺したのでは?そうすれば子供が縋れるのは自分しか居ないから。
「R.I.P(安らかに眠れ)」
その直前の「あたしは孤独じゃない 全く孤独じゃないのになぁ」のシーン、これ、床下に棺桶を並べている?
これが子供の両親だとしたら?
祈る男の笑顔が恐ろしい。
親の呪縛から解き放たれ、嘘でも良いから誰かに「騙されたい」子供。
自分を孤独にしないよう、愛して縋るように「騙したい」大人にとって、これほど好都合な信者が居るだろうか。
孤独を癒す神は「愛」しかあり得ない。
「愛の飢えを」満たすのは愛しかない。
だが、それは独りでは成り立たない。
裏を返せば、2人いれば成り立つのだ。
愛し愛されるには自分以外の誰かが必要で、男にとってはそれがこの子供だった。
だから、この男にとっては(男に自覚がなくても)この子供が神様なのだろうし、この子供にとってはこの男が神様なのだろう。
互いが神で互いが信徒。
孤独を癒すための、最小限で最高の依存。
孤独の宗教ってそういう事かな、と思う。
気づかなかった…
うわ、当たってるんじゃ…⁉
棺桶?の部分、
男の人スコップ持ってる…?
すごすぎる…(´゚д゚`)
うわ…すごい…すごいし好きだこれ…
本当にそういう事なんじゃこれは…
だとしたら3番サビの時に男の子の首飾りが男の手によって引きちぎられていたのは、「親との繋がり」的な意味だったりするのかな…
つまり最後は両親の墓?
花束には信者を増やすことが出来た事への感謝を込めているのだろうか(サイコみある)
2:39のR.I.P.のとこで「…え?」みたいな男の子の顔が一瞬映るのは男が親を殺したということに気づいたから…?
でも結局は縋れるのは男だけで分かっていてそばで騙されているってこと…?
深っ…
ご飯 男の子の顔あるの分からなかったよく分かりましたね…!
syudou様の
ツイッターからの情報
「お」っさん目線も
「しい」的意見も
頭が(頭文字が)
「お」か(or)「しい」
という意味らしいですこのひとまじで語彙力えげつない
syudou様ガチ神説…………??????😇
ほんとに無理、、イケメンすぎる、、
syudouさんマジで言葉遊び上手いですよね……
この曲もすごいけど、ボニータの言葉遊びえげつない……あとコールボーイの錆で韻踏んでるのめっちゃ好き……
ど、どういういみ…?
@@___alo27 『おっさんも恣意的(自分勝手)な奴らも頭がおかしい(イカれてる)』ってのと『「お」っさん目線も恣意「しい」的意見も頭(文字)が「お」か「しい」』っていうのをかけた言葉遊びだよねってことではないですかね(マジレスすまん)
0:52
愛(あい)の飢(う)(え) を(お)
3:07
とかの、「ヴぃい」みたいなの好きなんだけどww
はる 分かります……
あとごめんなさいちょっと下品なこと言うんですけど、、、
私的にはゲップ音に聞こえまs
ベースに聞こえますたぁ(バカ耳)
そう言われるとそれにしか聞こえなくなりますねww
1:21の「もうどうでもいいや」みたいな顔好き
すまん..
「もうどうでもいいや」で吹いてしまったw
1:30 「死ぬよりはまだいいでしょう の顔に浮かぶ死相」の時の絵が頭蓋骨横から見たみたいに見えるのすごい
2:30 ここのトタン屋根に雨が落ちるような音と濁った感じのミクの声が好き( ˇωˇ )
最後のお墓見て思ったけど血が落ちる音だったりするのかな
フード脱いだ兄やんが案外タイプだった人おる?
全私が賛同する
全私「その通り」
わかるぞ
全我「それ我やん(迫真)」
兄やんって言い方すこ
新曲からこっちに戻ってきたけど、青年の立場が変わってて鳥肌立った
おっふ(仲間ですね)
同士よ(`・ω・´)キリッ
ああああ!!!、わかります!!!ほんとに!!
同志がここにも…
新曲公開からずっと反復横跳びが止まらないんじゃあああああああ
@きなこのエゴさん
少年かもしれない… ( 'ω')
個人的にぼんやり考えた解釈をつらつら。
まず、この曲の二人、一言で言えば「『騙される』ことで自分の孤独を癒している」んだと思う。
歌詞の一番は少年視点。少年は孤児。ある日家に家族が帰ってこなくなって、孤児になったところを一人の男に拾われて、一緒に暮らしていた。拾われたとはいえ、男と少年が住んでいると思わしき部屋や、男自身が着ている服もあまり良いものではなさそう。お世辞にも子供を引き取って可愛がりながら育てる、なんて余裕があるようには見えないのに、どうして自分を拾ったんだろう。と言う疑問が少年にはある。どこかに身体ごと売り飛ばされるか臓器だけ抜かれるか、くらいの想像は多少なりともしただろう。
けれど、男は愛をくれる。自分を養って、可愛がってくれる。突然一人ぼっちになり頼れる人間もいない少年にとって、その愛情はまるで麻薬のように心に染み込んでいき、男の存在が唯一の支えとなった。
いつか男が、何枚かの札と引き換えに自分を何の感傷もなく捨てるかもしれない。それでも今はこの甘やかな毒を享受したいと、薄笑みを浮かべる彼に『騙され』ながら愛を貪るのだ。
二番は、視点変わって男目線。実は曲冒頭、林の中か山中かと思われる映像で、死体と思しきものが複数転がっており、フードを被った老人らしき人物や、男がえずくシーンがある。このことから、男は人を、それも複数殺害してしまったのではないかと思われる。その殺害された者達こそ少年の家族だった。男は最後に残った老婆(髪が長いのでそう仮定。老婆だとすれば恐らく少年の祖母)の言葉で我に返り、自分がしでかした事のあまりのおぞましさに耐え切れなくなり、その場から逃げ出す。そしてひょんなことから孤児となった少年と出会い、彼の諸々の境遇を聞いて自分が殺した家族の子供だと確信し、衝動的に自分の元へさらってきてしまう。
自分が殺した家族の子供と暮らすという異常な状況に自分でも混乱し、早くこんなことはやめなければと思いはするが、少年が自分を縋り信じ切っているのがどうにも心地いい。自殺を考えたこともあったが、ここで自分がいなくなっては後に残された少年がまた一人ぼっちになる。だから「死ぬよりはまだいいでしょう」なんてこの状況を正当化する言い訳をしながら、今日も少年の見えないところで死にそうな顔をして彼を愛で続ける。「天真爛漫純粋野郎」の少年には、本当のことを話してもきっと男の感情を理解や納得なんて出来やしなくて、待っているのは恐怖と拒絶だけ。だから言えない。彼が自分に縋り、信じてくれている間は、自分はおぞましき殺人者などではなく、彼にとっての慈悲深き支えであるから。今だけは、少年の澄んだ笑顔と信頼に浸り、お前は普通の人間なんだと赦されながら『騙され』ていたい。
二番が終わってからラスサビまでの流れ。恐らくここも男視点。
「単純明快的青写真」と言うフレーズ。青写真とは、計画、未来の構想という意味で使われる。直後の「純情さに軽蔑されぬように 生きていたいのよ」 という言葉を踏まえると、単純明快的青写真とは、純情な少年にも軽蔑されない、つまり何の罪も犯していない白い世間の人たちから見ても何ら問題のない、平穏で健全なごく普通の一般人としての生活をこれから送っていくという将来展望と考えられる。「追走中なの まだまだ」という歌詞から、殺人犯かつ偽善者紛いとなってしまった今もなお、どうにかそうなりたいと思っているのだろう。
映像の中、少年が自分のネックレスを見る。家族を久しぶりに思い出しているのか。すると少年を抱きすくめる彼の祖母と思しき老婆。少年の家族の唯一の生き残りが、彼を迎えに来たのだ。そうだ、これでいいはずだ。少年は本当に自分を愛してくれるはずだった人と再び一緒になり、元いた場所へと帰る。自分のような異常者とはこれでおさらばだ。これでいいんだ。これで。そう心の中で唱えながら、二人で暮らしていた部屋の扉を閉める男。映像だけ見るとこんな感じ。
けれど同時に流れている歌詞を聞くと、
「夜眠って朝に起きて繰り返してそれだけ
夢も希望もあったはずがふと気付けばこれだけ
だけどそのひとつに全部捧げられりゃどれだけ
嗚呼世界よ この腑抜けを腹から笑え」
『これだけ」だの『そのひとつに全部捧げられりゃどれだけ』だの、少年への執着やら未練やらダダ漏れ。ていうか暴走。お前自分を納得させて身を引こうとしてるけど全然できてないやんけ。男の行動と心情の矛盾が映像と歌詞との同時進行で対比されてる場面。
束の間の一呼吸。冷たいシャベル。土の匂い。横たわる、二つ。
あの子は本当の家族と暮らして、自分はあの子と離れて綺麗さっぱり真っ白な人生をやり直して。
だから。
だから
「アタシは孤独じゃない
全く孤独じゃないのになぁ」
R.I.P.
安らかに眠れ。
孤独じゃないはずの、あの子と、アタシ。
結局、男は少年と離れるのに耐えられず、少年を連れ戻してしまう。二つの遺体らしきものは少年の両親かな。床下に埋めてたみたいだから、もしかしたら少年と住んでた部屋の下に隠してたのかも。彼らの死体を見ていて、「こいつらが死んだからこそ俺はあの子に出会えたんだ」と思った瞬間に、自分と少年の未来を想う葛藤なんてものは男の中から消え失せてしまったのかもしれないね。男が安らかに眠らせたのは、少年の両親だけじゃなくて、それぞれの道を歩めたかもしれないあの少年と自分自身でもあった。
男は自分がまともじゃないことも、この先一生まともになんてなれないことも心底わかった上で、少年の純粋さに『騙され』続けることを選んだ。
少年は男のやったことにももう薄ら気付いていて、それでも過去の思い出に縋って二度と戻らない家族を求め続けるより、男の愛に『騙され』続けることを選んだ。
世間と自分との鎖がバラバラになったって
二人楽しく堕ちていく
そんな、教祖と信徒のお話。
長っっ……ヤバ…………TH-camってこんな長いコメントしていいの?まあ暇な人だけ読んでください。
教祖と信徒ってそう簡単にはなれない特別で神聖な関係みたく思えるけど、事実だけ見ればそんなものからかけ離れてるような二人がお互い縋り縋られの関係になるのエモいよね。
前半は男も少年もお互いの本当の思惑理解してなかったから孤独だったし、後半でも一緒にいはすれどお互いの想いが重なり合うことはないだろうから孤独なことに変わりなし。いやあ『孤独の宗教』、めっちゃいいタイトルだと思います。この曲と二人の関係性を踏まえた上での、最高の皮肉だということも含めて。
だって、『共依存』なんて、『孤独』じゃ出来ませんからね。
いろんな考察見れば見るほどこの歌がエモすぎて泣きそう。めっちゃこの解釈好きです👍💓💓
うわ...このコメントの長さ... すげぇ!! 素晴らしいな解釈
このクオリティでぼんやり思ってって …
ほんとに素晴らしい解釈です
三島すもも 頭良すぎます…
感動しました
めっちゃ泣いて自分でもビックリ
1:05
みたいなぽよよ〜ん(語彙力)っていう音、syudouさんだ!って感じがして凄く好きです。うぽつです。
最新曲にもぽよよ〜んあったぜ!
ぷるるーんみたいやつだよね!(語彙)
ぴよよ〜んみたいなね!()
ぴよわぁ〜んって感じのね()
ぴいや〜んみたいなね(?)
この曲を作った方も勿論凄いけれど、いろんな細かいところとか設定に気付く視聴者様も凄いよね...
それな!!そーゆーの気づけない人です🙋
@@ぽん-f4d殿、分かります!なのでナカーマですね😃(勝手に仲間にしてしまい申し上げ御座いません。🙇)
@@シャルレイト-ロイ
二人称殿!?w
@@usero_k さん今は違うッスね。さん付けッス。
0:58
のところ歌詞見ないで聞いたら『信じてる屍が偽りと知ったって』に聞こえる…?
ほんとだ!!凄いです👏🏻
本当だ!
見てる文字の方に聞こえるのに両方とも全く違和感がない…えぐ
夜に聞くんじゃなかった怖え(訳 何だよそれは神なんかオラァ)
短髪の教祖さん?めっちゃ好み…
1:22 ここやばい
歌詞「馬鹿みたい」
わい「あっ、わいかぁ」(^△^)(^▽^)
歌詞「馬鹿みたい」
わい「あっ、わいかぁ」(^▽^)
ちょっと東リべの三○谷みたい
0:07の時なんかお兄さんの過去みたいのが見える
ヮ(゚д゚)ォ!
ラスサビ前の「R.I.P」が「S.O.S」に聞こえる。
建前(字幕)が「R.I.P(安らかに眠れ)」で、
本音(音声)は「S.O.S(私を助けて)」なのかもしれないと思うと…
これだからsyudou沼の深いこと深いこと!!!!!!!!!!!
みんな!このコメント上にあげるぞ!!
もしかしたら
男の人→R.I.P
男の子→S.O.S
なのかも、、??(知らんけど)
まつあや いや、もしかしたらその逆もあり得る…?←横からスマヌ
他の方のコメントを見て思ったのですが、
「(R)rest(I)in(P)peace」と言っているようにも聞こえます。
02:36
このコメ上にあげるぞ〜
みんな大好きポヨヨーン1:05
1:15くらいのとこモールス信号みたいに聞こえて好き
“決して消えない愛の飢え”とかいう
分かりみが深いワードを
作り出して頂き有り難うございます!
ブロッコリー大佐。
!!!
覚えておられますかね
nanaの愛して愛して愛してのサウンドで
コメントしていたものです
久々にお目にかかれた\(^o^)/
@@あんなあぁあああだョ さん
久しぶりです!( ´∀`)
2:48くらいからのショタっ子の表情たまらん…
2:11くらいからの歌われ方がお経みたいに聞こえて好き
1:40 コナンの犯人……
2:44 らへんで一瞬映る表情は 1:57 の祈った手で握りつぶされてる時で
2:53 らへんの一瞬映る信者(??)の祈っている手は教祖(??)を 1:57 で祈り握りつぶしてる手だと見た
そして 1:01 ら辺の手は 1:34 の手と一緒か…??
天才…⁉(´゚д゚`)
しゅ、しゅごい……
本当に天才だと思った。
信者の祈りが教祖様の負担になって、だから握り潰されてるのかな………
でもそれは誰のせいでもないし信者は救われたいだけだから「誰かのせいにゃしたくない」「全てひきうけちゃ身が持たない」かなあ…
二行目のやつ、確かに表情が変わるとき手の組み方が変わってる・・・!!天才。
1:29 遠くから見ると骸骨なのすごい…
2:30教祖さんが一人でいたあと祈っている姿って最初の少年と同じ立ち位置だね…教祖さんにも信頼できる人(前教祖)がいたのかな
少年が教祖を信仰する→教祖さんが死んで少年が教祖になる→新しい教祖に他の少年が信仰するの繰り返しなのかな
02:20
このキラキラ?チャラチャラした音がsyudouさんって感じしてとても好き(語彙力)
_beni_ ボニータのサビ前(?)もこんな感じですよね!!不穏すぎて私も好きです…(๑ ᴖ ᴑ ᴖ ๑)
りょくぴゃ ですです!!不穏なのに心地いいのが不思議ですよね…たまりません(*´﹃`*)
紫は深い孤独、無自覚、尊い、宗教を表す。
対して水色は孤独、父性、水に流したい、責任、信仰者を表す。
ここで少年を紫、教祖を水色としてみてみると、教祖は少年に対して父性、責任を感じ、また信仰しているということとなる。
このビデオの冒頭に出てくるシーンで教祖は泣いていた。
またそのあとの包丁や床下のものを見つめるシーンから教祖はおそらく少年の両親を殺したと見える。
つまり、教祖は殺した2人の子に対して責任を感じ、罪滅ぼしのつもりで養い始めたということになる。だが、今では教祖にとって少年は
尊い、縋れる対象、一種のカルトのような存在になっているのだと考える。これならR.I.P(rest in peace)のpeace (安息)の部分が少年になっていたことも納得がいく。
だが、最後のサビ前で少年は家族?と思われる人物に発見されてしまう。
ここからは憶測だが、少年が連れて行かれるのが耐えられなかった教祖は、どうせ連れて行かれるなら、一緒に心中した方がいい
と思い塔から飛び降りたのだと思われる。
しかしここで注目してほしい、落ちていくとき一瞬、教祖の顔が曇るのだ。おそらく少年の未来を奪ってしまうことに罪悪感を覚えたのだろう。その一方で、少年は何が起きたか分からないような顔をしているが、一瞬、満面の笑みになる。この笑みが少年の本当の笑みだったとすれば、少年も教祖と心中することにさほど反対していないのだろう。どうやら少年は死ねなかったようだが…
まとめると、二人はお互いに孤独を感じながらも、お互いのことを信仰している。まぁ、いわゆる孤独の宗教ってやつなんじゃないですかね。
以上は全て考察に過ぎないので、違う意見の方、すみません。
@@ヤナ-v6h 最初のうちは少年が青(信者)だったけど目は紫だから、自分が信者な事に無自覚。
一番の終わりで水色の男は紫のインナーカラーの入った上着を脱いで少年に渡してるから少年に崇拝される側から少年を崇拝する側になった、少年もまた然り(でも少年の目は最初から紫(無自覚)のままだから役割の交代に気づいてなさそう)。
青にも紫にも孤独って意味があるのは信者と偶像は対等じゃ無いって事かな?でもキリスト教とかだと神の事を大いなる父とか言うし、少年も天使崇拝とかなら信仰対象になり得る。
つまりこの二人はお互いに信仰してたし依存し合っていて、さらにどっちも相手を自分より尊い(価値のある)存在だと認識していて、男は自分が少年を神として認識(信仰)している事に気づいていたけど、少年は自分が男を信仰している事に気づかず、男にされるがまま受け入れて結局男だけ死んだ?って事なのかな?
追記:二番以降も靴とか外装とか隈みたいな感じで元の色が有るから少年の青は少年が未だに信仰者な事を示していて、男の隈?と外装は男が未だ宗教(偶像)である事を示してるのかなって思った。
2:40 ヨタ君がずっと着けてた首飾り、タモ君の右手の方でバラバラになってない?
ほんとだ!!(´゚д゚`)
世間と自分との鎖=首飾り
、説無い?
こんなに可愛いショタを拾うなんて……
イケメンの兄貴分かってんじゃねえか……
俺がお持ち帰りするわ←おい
いみず いやいや僕がお持ち帰りします(?)
私ずっとイケメンの兄貴は可愛いショタくんが成長した姿だと思ってました
なんかめっちゃカッコよくなっとるけどコート(?)違うな~とか違和感あったけどそういうことだったんですね!
ありがとうございました
最高
梅雨野環 そっかそっか!その説でもいいわね(?)
兄貴女だったりして
1:14~1:22
モールス信号?
Made an English translation! CC may be added in the future.
「孤独の宗教」
Lonely Religion
Translation by karasuhana
Proofreading by Tackmyn/Yorse and Spicy Sweets
アタシ決して不幸じゃないし
それに気づけない程の馬鹿じゃない
イヤイヤでも心に栓をすりゃ
地味な痛みや苦味も分からない
どうやったってどうなったって
満たされてるのに変わりないけど
夜中一人巡る思考 今にも破裂しそう
I'm in no way unhappy
and I'm not stupid enough to not understand,
I'll become oblivious to simple pains and bitter tastes
when I plug up my heart.
No matter what I do, no matter what happens,
I'll remain satisfied even if nothing changes but
in the middle of the night when I'm alone, these thoughts that circulate seem like they'll burst at any moment.
超平均的安定思考の
自称メンヘラww(わらわら)
健康寿命と精神異常は
アナタのおかげ
A self-proclaimed lunatic,
with a super-average mental stability, made a fool of;
his healthy life expectancy and mental health are
all thanks to you.
アタシは孤独じゃない
全く孤独じゃないと
分かっても決して消えない愛の飢えを
アナタに騙されたい
全く騙されたいの
信じて愛したそれが偽りと知ったって
清く正しく生きていこうぜ
I'm not lonely,
I'm really not, but even if I know that,
I want you to deceive me with a hunger for love
that will never disappear;
I really do, even if we realise
that what we believed in and loved is false,
let's live an honest and decent life.
誰かのせいにゃしたくない
けど全て引き受けちゃ身が持たない
朝と夜とで1日計2回
それで救われるなんて馬鹿みたい
もう嫌んなってもうやんないって
言ったのに気づけばまた縋ってる
「死ぬよりはまだいいでしょう」
の顔に浮かぶ死相
I didn't want to blame anyone
but having to take the blame for everything was ruining my health.
Twice a day, at morning and evening;
it seemed foolish to think that would save me.
I hate it, I don't want to do it anymore,
he said, and yet he still clung to it.
"It's still better than dying, isn't it?"
he said, with a shadow of death hanging over his face.
天真爛漫純粋野郎にゃ
一生納得はムリムリ
おっさん目線も恣意的意見も
頭がおかしい
It's impossible to convince
the naive, pure kid for all his life;
both the Buddhist priest's standpoint and arbitrary opinions
were out of their mind.
アタシはまともじゃない
全くまともじゃないと
分かっても決して混じれぬ普通の日々に
本当は流されたい
全く流されたいの
ハッピーエンドの終電を乗り過ごさないように
着の身着のまま走っていこうぜ
I'm not normal,
I'm really not, but even if I know that
I really want to be influenced by those ordinary days
that I never mix with;
I really do,
so not to miss the last "Happy End" train
I'll go with only the clothes on my back.
単純明快的青写真を
追走中なのまだまだ
純情さに軽蔑されぬように
生きていたいのよ でもでも
I'm still in pursuit of that
straightforward, clear-cut-ish blueprint;
wanting to live
without being distrained by purity, but, but
夜眠って朝に起きて繰り返してそれだけ
夢も希望もあったはずがふと気付けばこれだけ
だけどそのひとつに全部捧げられりゃどれだけ
嗚呼世界よ この腑抜けを腹から笑え
I sleep at night, wake up in the morning, over and over, that's it
I should have hopes and dreams, now I suddenly noticed, this is all that's left
but how strongly could I devote myself to just one thing?
O World, laugh without restraint at this fool.
アタシは孤独じゃない
全く孤独じゃないのになぁ
I'm not lonely,
I'm really not, but...
R.I.P. - Rest In Peace
アタシは孤独じゃない
全く孤独じゃないと
分かっても決して消えない愛の飢えを
アナタに騙されたい
全く騙されたいの
世間と自分との鎖がバラバラになったって
二人楽しく堕ちていこうぜ
I'm not lonely,
I'm really not, but even if I know that,
I want you to deceive me with a hunger for love
that will never disappear;
I really do,
even if the chains between ourselves and the world have started falling apart,
let's fall happily together.
Bless, bless, bless you for the translation! (´∇`*)
Thanks!
Thank you so much !!!💕
That's so beautiful..
I love you , thank u ~
0:41のとこ
精神異常
が
平均異常にしか聞こえないのだがおすし。
平均以上かも…?
現金以上に聞こえてしまった
@@あざらし-p7t 同じく
わたしは子供のほうが男の子だという体で考えてるけど、大人と子供、男と男っていう世間一般的なアブノーマルな関係のふたりが依存し合うっていうのがもう異常性しかなくて大好き
この人の「〜しようぜ」が好き
2:44_と2:53_の一瞬、白黒で反対の表情するの好き。
「不幸」に「中毒性」を見出すsyudouさんのセンス
当たり前だけどこの「孤独」の人達は好きで孤独な訳じゃないんだろうな
と見せ掛けて孤独っていう不幸に中毒性を覚えてたり
1:30ががいこつの形になってる!
恵まれているけど幸せじゃないっていう言葉にしにくい感情が詰まってて好き
まじでsyudouさんが会社員やってたの謎すぎるよ
会社員という、経験があったからこそかもしれない
集団の中にいると孤独を感じるらしい。他人と比較するからより孤独を感じる。この曲だと、孤独と言いつつ、集団の中にいるってのがいいですね。語彙力なくて言葉にできねぇ
2:18 ここからほんと好き
超ガバガバ解釈なんだけど、
青髪の男性が教祖である宗教にはたった一人の少年だけが入ってて、この宗教自体は実質二人だけのもの。しかし、この宗教は世間一般から批判されている。少年は教祖しか頼れる人がいない(捨て子っぽい?)から教祖に愛されたくて、一生懸命に信仰している。教祖は内心こんな宗教ありはしないと思いながらも、少年のためだけに世間から批判されながらも宗教を続ける。
みたいな関係だったらエモいしドストライクすぎる。長文失礼。
最後教祖が心中しようとしたけど少年だけ生き残って、その宗教は少年だけの孤独の宗教になった、的な(自己解釈ガバガバ)
1:32の少年を撫でる手が汗かいてるのはこんな宗教ある訳ないのに…みたいな気持ちだったからなのかな?歌詞もそれっぽい
追記
1番のサビ後にドアが閉じる表現→少年は捨てられたor閉じ込められていた
サビ前で教祖が入ってきていて少年も怯えたように泣いてる→教祖がたまたま入った場所に少年がいた→教祖が助けたから、恩人として少年は信仰している?
教祖自身はどちらかというと宗教に興味なさそう(偏見)だし、少年の一方的なやつなのかも。
最後墓があるから多分どちらか死んだんだろうな…立ってる青年の服が、少年が教祖からもらったやつみたいだから、この青年は成長した少年っぽい。
そうすると、確かに教祖が心中…でも少年は生き残って…という解釈もできる…?
心中=「愛する者と死ぬこと」か…「愛に飢えた」2人だしな…エモ…
しょ、小説のネタにさせてもらっても良いでしょうか!!!???
@@敵DD
まじかよ最高じゃねえか!
普通に読みたいww
拾った子を教祖として崇める歌なのか、
拾った子を信者として洗脳しながらも捻れた共存関係になってる歌なのか。
どっちにしても性癖です。ありがとうございます。
なぜこんなにいいねがついてるのにコメントがないのか
わかる癖にぶっ刺さった
癖いいいいいいありがとう
え、わかる。僕も壁や
1:35 この「なっときゃ」が好き
0:22イヤイヤでも心に栓をすりゃのところ歌詞に表記されてるのよりもイヤが一つ多い気がする
孤独を認めず現実逃避してるからか歌詞が会話系になってるの好き
syudouさんの曲の途中で
早くなる所とか、英語で一文字づつ言うとことか、すきすぎる。あぁ。
わかる!ビタチョコとかF**KYOUって言ってますもんね!!
1:49の「ッほ」が好き過ぎる(´・ω・`)
1:30遠くから見たら頭蓋骨の横顔に見える…
もしかして「死ぬよりはまだいいでしょう」の顔ってこれか…?
Oh you’re right!
0:44
ウッッッッ
個人的に 1:59 らへんの服がヒラヒラしてるの凄い好きなんだ
2:37 Rest in peace. (安らかに眠れ) って聞こえる
0:34 破裂しそうの「し」の言い方がとても好き
2:37
歌詞の"R.I.P."というのは"Rest in Peace"(安らかに眠れ)の略語です。キリスト教の葬儀の始まりと終わりにはこのフレーズが使われます。
よく見たら"Peace"の部分で一瞬男の子のイラストに切り替わってますね、どういう意味があるのでしょうか...
エッモ(^^;)(;^^)
確かによく聴くと囁き声でレスト イン ピースって言ってんな
R.I.P.はヒップホップだと
「死んでしまえ」
らしいよ
@@清水由里子
生きてる人に向かっては「死んでしまえ」で
無くなってしまった人に向かっては「安らかに眠れ」
じゃありませんでしたっけ?
@@柊-l4v そうですよ、たしか
1:30 のとこ左向きの骸骨に見えるのすき。ほんとすごいたくさん工夫というか隠された要素みたいなのがあるんやろな…
貴方天才ですか
syudouさんの曲でなにが好きって、優しく首絞められてる感じがとても好きです(Mではないです)
伝われ
0:52 ここの 愛の飢えを って歌詞あるじゃないですか、そこの口触り めっちゃ好きでなんで好きなんやろって思ったら 愛の飢えを って あいのうえを(お) で あ行が揃ってるからなんかなー?って思いました ただそれだけのことを3年越しに気づいて ファ!? ってなってコメント書こうと思ったけど既にコメント欄気づいてて泣き😂
0:30から好き
カラオケでそれまで完璧に歌ってた友達が嗚呼世界よのところを
嗚呼腑抜けよこの世界を腹から笑えって歌ってて腹筋消し飛んだ
最初から0:10までの山の映像と細い線で描かれた絵、どういう意味なんだろ…
①大勢の人が倒れている中に唯一立つ人
②その人が教祖らしきローブの裾の辺りに頭を垂れている
③ローブの年配そうな人物が何かを話す
④頭を垂れていた人が泣く(この人が2番に出てくる男性に似ている)
ってのは見てとれたんだけど意味までは分からなかったよ…
歌本編の少年と出会う前の男性にも「孤独の宗教」があったのかなって想像はできる
もしかして、元々の神を罪悪感ありながらも殺して、新たに神になったということですかね?そして、時が経つと歌の二番目の場面の人が殺され、、。
2:01から露わになる異常性というか、狂ったような感じが凄く好き……
投稿初日に10万再生行ってたんよこの曲
影響力がすごすぎてステメに書いてる人めっちゃいて、100万やっと行った〜って喜んでしばらく目離してたらもう300万再生とか聞いてないぜ
ダメです。ダメです。。。!ちょうど受験勉強しようとしていた所なんです…!!こんな神曲用意されたら、リピートするしかないじゃないですか!!もうっ!もうっ…!
I'm so happy
Oh......
Me too.
Me too…
I can't study…
oh…oh…
muri…
Omae,
Motto English wo study siro
zyuken
ganbatte
マコト-makoto- Sorena.
0:28 なんて言えばいいかわからんが、こういう移動するやつ?好き
最初から最高……
すっっっごい楽しみにしてた…
信じてれば救われるってこの人しか頼れないからって思った時に「死ぬよりはいいでしょう」って歌詞が心に刺さった…
この曲、、怖い話だったよ、!!ヽ(゚д゚ヽ)(ノ゚д゚)ノ!!
2:30からの靄がかかったような声にゾクッとした…明らかに機械なのに人間味がありすぎて鳥肌たった
好きすぎる
2:38らへんの小声で男性が目をつぶってなんか言ってる描写の時に男の子の目が一瞬開くとこがゾワってした
新曲で「取扱注意」が出る
孤独の宗教聞きに来る
両方聞いた上でまた取扱注意を聞きに行く
最近これ繰り返してる
0:37 からのリズムが好きすぎる!!!
あとwwも、、、、ほんと最高ですありがとうございます🙏🙏🙏🙏
2:29あたりすこだ...
このタンバリンみたいな裏の音?が結構癖なんだよね
チャン、チャンみたいなの……ほら……(力尽きた)
いや、分かるよ
あれでしょ、シャンって感じではない、あの…あれね…?
あれだよ((((語彙力
人が人の手?で潰されてる描写が最高すぎる
最後の 二人楽しく堕ちていこうぜ のちょっと悲しげなかんじがすき
・教祖さんに男の子が監禁(に近いこと)されてる感じがする
・男の子は社会と遮断された暮らしをしているため、教祖さんが全てになってる?
・教祖さんは男の子が自分ことで全てになってくることが嬉しい、誰かにどんな形でもいいから愛されたい
・2人は共依存してるみたいな
・男の子が誰かの話を教祖さんにし、教祖さんはそれに嫉妬して殺してしまったのかも
・最後は2人で無理心中をしようとして、男の子だけが生き残ってしまう。
・男の子はおとなになりお墓に花をそなえている。
・結果1人になって孤独の宗教
になってしまう
・色が一瞬変わったため、
男の子が次の教祖さんになるのかなっておもいました。
長くてすみません!
私なりの解釈です、
2:21 で男の子を抱き締めてる人は誰だろう?水色の彼がそれを覗き見てる感じも気になる…
私が思うには少年を捨てた母親だと思います。
その少年は母親に捨てられた悲しみから水色の彼が教祖の宗教に入りますが、母親が迎えに来てくれたのでもうその必要は無くなった。だから水色の彼がその様子を見ている、、、みたいな感じかな、と思いました。
ラスサビと服同じやない?ちゃうかな……個人的には教祖と子供やと思ったけどどうなんやろ…
パーマン天然パーマ でも、少年の顔に触れている手の爪は紫色じゃないので、少なくとも教祖ではないと思います
イラストがモノクロ以外紫と水色の配色しか使われてないから統一感があってすごく好き
2:53 ここ好き
灰色がかった絵がsyudouさんの世界観にマッチしてるし、サビ前のリズムとsyudouさん曲に多く見られるビブラスラップ?が最高でした…!!!
まだそこまでヤバい状況じゃないのに周りの大人によってどんどん戻れない状況になっていくのが、まだ誰も足を踏み入れてない新雪に足跡をつけるみたいでいいなって…
1:30 ここの絵遠くから見ると横向いた骸骨みたい
文字が白色だったら男の子の視点で
文字が黒色だったら教祖さんの視点だったりするところありません?
クッソえもいんですが。
確かに
うわ天才だ…
さては天才だな?
おい久しぶりに来たら伸びてやがるぜありがとう
天才だ。