1:20 không phải vàng bạc kim cương đâu nhá, nó là "Kin Gin Kurisutaru" tức là vàng bạc và đá quý, tượng trưng cho gen 2 gold silver và crystal 1:32 Mondai Pasu vừa có nghĩa vượt qua khó khăn thử thách vừa nói đến phần game Diamond và Peal (DAIPA) của gen 4 1:33 Omoshiroiga nemuru = "Shiro" + "gane" Platinum phần game thứ 3 của gen 4 2:13 shinken = Kiếm = Sword của gen 8, doushitatte = "dù có là gì đi nữa" nhưng "tatte" này cũng đang nói đến phần game shield của gen 8 2:39 SUKAshita = SUKAretto = Scarlet 2:45 BAIBAI = BAIoretto = Violet Bro dịch ổn chứ chưa đến mức đỉnh :))) nhưng thôi dù sao cũng cố rồi
mé lời bài hát cũng ẩn ý về các phần game pokemon , đúng là yoasobi có khác
1:20 không phải vàng bạc kim cương đâu nhá, nó là "Kin Gin Kurisutaru" tức là vàng bạc và đá quý, tượng trưng cho gen 2 gold silver và crystal
1:32 Mondai Pasu vừa có nghĩa vượt qua khó khăn thử thách vừa nói đến phần game Diamond và Peal (DAIPA) của gen 4
1:33 Omoshiroiga nemuru = "Shiro" + "gane" Platinum phần game thứ 3 của gen 4
2:13 shinken = Kiếm = Sword của gen 8, doushitatte = "dù có là gì đi nữa" nhưng "tatte" này cũng đang nói đến phần game shield của gen 8
2:39 SUKAshita = SUKAretto = Scarlet
2:45 BAIBAI = BAIoretto = Violet
Bro dịch ổn chứ chưa đến mức đỉnh :))) nhưng thôi dù sao cũng cố rồi
T cũg có tìm hiểu r ấy ô , mà đa phần liên quan đến pokemon nên ko biết dịch sao luôn :)))
T cũg đag định note đây , mà thanks ô đã note lại giúp t nha 🥰
Không nói quá chứ Asobi nghe cứ phải gọi là cuốn, thanks ad nhé, chúc ad năm mới vv 😊
ad cũng chúc bạn năm mới vv🥰@@hiroki.nippon
Nice tks ad
Cảm ơn b 🥰
@@vladilenamilize3349 oke ad 👌
Tặng ad 1 like nhé