Excelente video, morí de risa, excelente la chica Panameña me siento representada totalmente, MariaE la botaste haciendo el acento panameño y me encanta ver que se han disfrutado mi bello país. Y es verdad en ocasiones cuesta distinguir a los Venezolanos acá solo por el acento.
Excelente cada uno de los videos referente a mi Panamá, fue divertido y todo con mucho respeto. Muchas felicidades chicos y Bienvenidos siempre a este pequeño pero gran pais. ❤
Que buen video lo disfruté muchísimo me reí un montón, esa chica es la mejor , me encanta el acento y la jerga panameña, Larga vida a Kafu banton aguante Panamá aguante Venezuela El primer pais que visité fué Panamá ahora vivo en Argentina saludos vamos por más videos así🙏🏻 Viva mi Venezuela Libreeeeee🇻🇪
¡Qué risa con ustedes dos! Pero sí muchos hablan así, yo soy de Colón y confirmo. 😅 Pero bueno si me clasificó como ustedes fueron discutiendo ahí... Soy una mezcla de todo. Mi familia a recorrido todos los estratos y partes de la sociedad panameña (con excepciones obvio), pero sí a mí también me encanta discutir y aprender sobre la diferencia. Y si noté lo mismo los venecos hablan muy parecidos a nosotros... Tanto que conocí un par y no les sentí acento. Entonces ya sé voy a salir a pasear con unos panas y nada pasa, nos entendemos... Solo que diré derecho en vez de recto... Ya aprendí. Obvio no todos hablamos igual, pero para tocar el tema superficialmente lo hicieron muy bien. Gracias a nuestra embajadora cultural en este video por la explicación. 😅🫶🏼 ¡Saludos y un gran abrazo!
El Spanglish se pronuncia más con entonación "Patois" por los obreros antillanos que vinieron a trabajar en el Canal y en las bananeras, por ejemplo decimos buays por Boys o lico buays, Little boys, mai nieba, my neighbor, me breda, my brother, skettel, mujer loca de abajo, Wah Di Rass, expresión vulgar de saludo " Qué chucha pasa aquí"
Yo en estos días hablé con un venezolano y me pregunto de dónde era y yo le respondí, Panamá y se quedó como wtf, pensé eras venezolana 😅😂 pensé será que hablo diferente pero ya veo que más venezolanos creen que tenemos acento parecido a uds jiji ❤
Una vez estaba en Miami y un venezolano dueño de un negocio de souvenirs, ordeno que me dieran un descuento por ser chama (por mi acento penso que era venezolana y yo soy mas panameña que la Pollera). Eso si, le pedi el descuento que ya me habia ofrecido. 😂😂😂
Como todo panameño juega vivo 😂 no desaprovechamos “regatear” los precios (buscar un precio más económico) Saludos a toda mi people en #PTY 🇵🇦 aquí desde NYC 🗽
Muy Buen Video me Reí un Montón como lo decía la chama nuestras Palabras en Panamá estuvo de Agencia al decirlo jajajajaja saludos desde calle 50 Centro de la Ciudad.
Excelente video y contenido, yo me incluyo entre los panameños que sigo pensando que no tenemos acento, es mas me he puesto a buscar y muchos hacen acentos de casi todos los paises de America pero no encuentro a nadie que haga un acento panameño, tenemos muchas palabras pero no encuentro un acento como tal, Saludos y gracias por tan excelente video
Pero lo mas loco para mi, es que yo escucho un Panameno fuera de Panama, y lo reconozco clarito :/ so por mas que no tenemos "acento" o se escucha un poco neutro, nosotros tenemos algo que nos distingue.
Maria M algo q yo he notado Muy caracteristico de Chiriqui tambien es que dicen “arrecho” en el mismo sentido que en Venezuela. En veraguas tambien. En le cuidad significa otra cosa. Investiga please. Great vid 👌 Oh my God, lo de parking yo pensaba igual a Kathleen però apparentemente viene de estar en el Parque, so estan parkiado. No de estacionamiento. Eso lo aprendi no hace mucho.
Si en Chiriqui se dice arrecho que para ellos estar disgustado. tambien frontera e escuchados vos no se porque sera me imagino por estar cerca de Costa Rica
Panamá en general tiene frases de varios países de latinoamérica como (chucha) que es usado por Ecuatorianos y Chilenos también bajo el mismo contexto, especialmente con varios países caribeños como Puerto Rico, la costa Colombiana, República Dominicana. También derivaciones de otros idiomas como "buko" proveniente del francés, shanty del ingles, chiva del indi, chen chen del chino, etc etc. Inclusive he escuchado a muchos niños usar frases mexicanas como pinche, eso sin contar frases del mundo geek que también van tomando fuerza en las nuevas generaciones. En los 90's las novelas colombianas y venezolanas también tuvieron su influencia en la jerga panameña. Incluso una frase muy común como oficial y su contracción ofi de la salsa del Marvin Santiago.
Saluditos amigo bendiciones en la capital hablan diferente Les recomiendo que visiten las tablas o se Queden para enero Que se CELEBRA LAS MIL POLLERAS Y LES VA A GUSTAR
Muy cierto lo que dice la joven panameña. En Panamá, y más en la ciudad capital, se tiende de manera instintiva a imitar los acentos de los que nos visitan.
Divertido video! siempre es interesante saber que hablamos español y a veces no nos entendemos entre tantas palabras distintas. Tengo 10 años viviendo en Panamá y prácticamente se me está olvidando usar muchas palabras venezolanas ya que se me viene primero a la cabeza la palabra panameña, ejemplo, en vez de pensar en pitillo pienso en carrizo, me pasa con cambur-guineo, parchita-maracuyá, lechosa-papaya, bolsa-cartucho, bombillo-foco, caja-cajeta, engrapadora-clipsadora, tigre-camarón, mata o árbol-palo, ventilador-abanico, canal-paño, grifo-llave, franela-suéter, nevera-refrigerador y pare de contar...son muchas las palabras que tenemos diferentes, pero el acento panameño sí es muy parecido al venezolano, a veces me confundo también y no logro distinguir.
BUENO! NOSOTROS LOS PANAMEÑOS, SOMOS ÚNICOS, EN SERIO, CUALQUIERA QUE VIENE A PANAMÁ, QUEDA ENCANTADO CON LA FORMA DE HABLAR, O SEA NUESTRA IDIOSINCRASIA! ME ENCANTA SER PANAMEÑA! SUPER ORGULLOSA! BENDICIONES!
Sii yo vivo en EEUU y cada vez que habló me preguntan si soy Venezolana y si me habla un/a Venezolana yo les preguntó q si es Panameño/a.😂😂😂😂q raro verdad!!!
Tengo la respuesta a eso. nosotro en Panama veiamos todas las novelas Venezolanas y muchos programas de alla como cheverisimo o bienvenido y a nosotros se nos pego muchas cosa de alla
No creó esa teoría 😅El panameño habla así x naturaleza antes de su fundación o me vas a decir q en esa época habían novelas venezolanas 😂😂primero llegarôn las novelas mexicanas y no hablamos como mexicanos. Así q no comparto esa teoría. Saludos 👋🇵🇦
Es cierto, yo que amo los acentos y los estudio escuchando...Estoy de acuerdo con la chama, que el acento panameño y venezolano es algo parecido, tipo parecen primos a comparacion ejemplo el acento panameño y argentino que no suena nada parecido. He sacado la conclusión que el acento panameño se parece aparte del venezonalo, tambien al de Ecuador y usamos muchas jergas iguales, ejemplo xu*a.
Muy cierto!!! Panamá, Venezuela y Ecuador eran parte de la Gran Colombia el sueño de Simón Bolivar de unir esos países y formar uno solo, cosa q no funcionó.Tal vez x eso hay similitud en nuestra forma de hablar, creó yo☺️
Moo es amigo en colosenses Guial una hembra Birria un entrenamiento Dándole al hueso es trabajando arduamente Cuenton es un discurso político y muchas más que son muy comunes al hablar a lo panameño
Lo mismo sucede en Maracaibo, con la explotación petrolera! La región tuvo mucha influencia gringa! A raíz de eso los maracuchos utilizamos algunas palabras del inglés pero versionadas a nuestro dialecto!
En realidad les diré, depende del lugar de Venezuela el acento es muy parecido al panameno, es lo mismo con los de Ecuador según el area hablan muy parecido, por lo que puedo pensar que cuando eramos parte de la Gran Colombia se unificaron y ae mezclaron las culturas. Por las palabras mas que acento son muy originales del país, asi como menciona la chica panameña tenemos muchos términos en inglés pero cabe señalar que no solo eras los estadounidenses si no tambien los Jamaiquinos, Barbadeses por ejemplo rass, viene del Rasscloth y es una palabra que se usaba mucho entre los afro antillanos del pais y se usa mucho según el momento, por lo que puede ser incluso para insultar. La verdad tenemos muchísimo en nuestra jerga y según tambien area,.clase social usan términos que se maneja dentro de ella un ejemplo hey tío, eso se usaba antes de manera de saludar o hablar con un adulto, antes para decir a un muchacho en el guetto se decia xopa pelao, ahora es que xopa friend onque xopa io (hijo) 😅😅 y asi hay mucho mas que incluso si escucho dos full de barrio conversando creeme que tengo que buscar un traductor 😅😅😅 eso es 🇵🇦🙌🏼
Entre el acento venezolano y el acento panameno (ambos capitalinos) son muy parecidos y la impresion de la chica es bastante correcta. Evidentemente, si nos vamos a otras regiones o zonas, entonces ya se pueden observar diferencias mucho mas marcada. buen video y bien objetivo. lindas!
Jajajaja, buen vídeo. Y sí el acento panameño y venezolano son muy similares, incluso yo como panameño muchas veces me ha costado distinguir panameños y venezolanos solo por el acento. Soy de la provincia de Colón 🇵🇦♥️. Acá una característica de nosotros es la palabra "mo" que viene de mopri = primo.
Hey virria salió por los vídeos juegos uno decía vamos a virriar era a jugar un video juego( street fighters, Mortal Kombat, etc) así era al principio en Panamá.
Por lo general los panameños no andan diciendo eso de breham... Los de afuera creen que todos andamos diciendo que xopa, que lo que eee 😂 (eso es lenguaje del guetto) Por lo general decimos hola que tal o nisiquiera saludamos. 😂
Lenguaje de ghetto.. Qué xopa, Qué e Lo que e?😮 Falso como político honesto.. Esas frases comienzan a utilizarse en los ghettos y se expande a las distintas clases sociales..
Yo creo q se van a mudar a Panamá. Ya saben bastante de nuestra cultura... Hay muchas más frases y palabras...montones ! y también depende de familias y los años q tengas. Algunos ejms: chuleta loco!, chuzo man!, bestia!, ayala la vida ! Qué locura!, Hey mueve !, Toy full !, Cázalo, pílla eso !, Tas crazy !, Pato = gay, Chilling, Tas pasao!, En bomba, Frentiao! etc. etc.
Los panameños hablamos como los pobladores de Santa Marta y Cartagena tuve la oportunidad de compartir con una flia de esa región si no me hubiesen dicho que iban devuelta a Sta Marta Colombia no me doy cuenta
Darling no estás equivocada, el acento panameño se parece al venezolano. Y ya he escuchado muuuchos venezolanos que viven en USA que cuando escuchan a un panameño le preguntan: de qué parte de Venezuela eres?😅 Algo que nos distengue es la pronunciación de la CH.
El término Chombo es para definir a los de origen antillano que llegaron a Panamá durante la construcción de canal y que por su naturaleza hablan inglés
Chombo es un anglicismo del modismo Chum Boy que es un apelativo informal que usan los norteamericanos, y al llegar a Panamá lo usaron con los trabajadores afrodescendientes que venían del Caribe a trabajar en la construcción; por lo regular "el gringo" no se aprende el nombre de las personas que no son parte de su vida y le llaman Chum boy (amistosamente) para llamarlo al no saberse su nombre por eso fue asociado en la jerga afropanameña y se usa para no decir el nombre de alguien "hey chombo ven pa' acá" o como lo decian los gringos "hey chum boy come here", en ciertas partes de USA todavía lo usan indistintamente quien sea no es lo usan con connotación de afrodescendientes como en Colón y Panamá.
Esto de los acentos es igual entodas partes. Todos pensamos (panameños y no panameños) que no tenemos acento o que casi no tenemos, pero nadie se salva. Hasta en otros idiomas. Es cierto que hay acentos mas fuertes que otros. Lo único en lo que no estoy de acuerdo es del llamado acento neutro, porque creo que no existe en la vida diaria. Tal vez en los doblajes de peliculas o en los anuncios de radio y television. La jerga panameña tiene tambien influencia francesa....hay una palabra que se usa mucho... pero muuuchooo... Alguien sabe cual es???....
@@MariaRodriguez-wz6qm Hola Maria, la palabra es "Búco"...que viene de la palabra "beaucoup" en francés y cuya pronunciación suena mas o menos así "Bocú".... a diferencia de otras en inglés ésta mantiene el significado original. Ambas se refieren a "mucho", montón...
Interesante. Soy lingüista, y las aportaciones sin ser técnicas tienen una excelente aproximación, y la forma como la plantean son correctas. En el meto chiricano, hay otras posibles explicaciones de muchos años atrás más que la influencia norteamericana, está fundamentada en algunos grupos indígenas de la región de Chiriquí.. Los Metobos fueron un grupo de que por el mismo nombre desprende el término: meto bos. Existen otras explicaciones y no hay un origen muy claro.
Culitrankiar= no hacer las cosas de manera valiente más bien hacer o decir de manera tímida xD Hacerse el aereo= Hacerse el awevao Sopenco= awevao=babieco = bobo
No es contigo, eres encantadora, me caen bien los dos. Pero, soy panameña, pero como ODIO que digan que TODOS los panameños hablamos así Y NO. Es solo gente de la ciudad, quizás de Colón y de barrios, en especial rakatakas. Yo hablo neutro, jamás diría QUÉ XOPA, NI NADA DE ESO, para mi es de maleantes o mal hablados.
Es que ya nos emos ganado la etiqueta de que decir hay un panameño es decir "que xopa" Pero si tienes razón no todos hablamos así ni tampoco "que lo que e" por lo general hablamos normal sin acentos y con una que otra palabra de otros países o en inglés el pritty es muy usado ó Ayala vida, chuso, Ayala peste.
Dato curioso: "Bochinche" según la RAE es una palabra en peligro de extinción que sobrevive por los panameños. Así que estamos obligados a seguir usándola :p
Adoro Panama. Soy De Puerto Rico 🇵🇷🇵🇷🇵🇷
Q lindaaa!!!!😊❤Muchas Gracias 👍🥰🇵🇦🇵🇷 Igualmente!!!
❤
Bendiciones 💯
Puelto lico q no pronuncian la R😂
somos hermanos
Hoy se chocaron un diablo con una mula y murió el pavo; significa se colisionó un bus con un camión y se murió el ayudante del conductor del bus
Mano tiraste duro jajaja! buena
@@JoacoDeHoyos y se te olvidó poner "muchas chivas quedaron en el tranquesón"
@EduardoMartinez-hm8up nada se me ha olvidado
Mula choca con chiva ,pavo queda lesionado.
♥️🇵🇦♥️
Me encantó soy una venezolana adoptada por Panamá hace 9 años ❤
@@vanessamedina2898 que bueno.
Mi Panamá tiene sus cosas y casos...
pero esperemos que sigas sintiéndote bien acogida igualmente. 🤗😊
Ya eres panameña 😂😂
Excelente video, morí de risa, excelente la chica Panameña me siento representada totalmente, MariaE la botaste haciendo el acento panameño y me encanta ver que se han disfrutado mi bello país. Y es verdad en ocasiones cuesta distinguir a los Venezolanos acá solo por el acento.
Excelente cada uno de los videos referente a mi Panamá, fue divertido y todo con mucho respeto. Muchas felicidades chicos y Bienvenidos siempre a este pequeño pero gran pais. ❤
Me encanta que Panamá los haya recibido con mucho cariño y te sientas chévere en este bello país , mi segunda Patria 😘🇻🇪♥️🇵🇦
Soy 100% panameño y a veces cuando escucho una persona hablar me pregunt...es panameño o venezolano?
@rubenjordan3141 jaja yo soy venezolana y en ocasiones me han preguntado que si soy de Chiriquí y les digo que de corazón si lo soy ☺️🇻🇪🇵🇦❤️
Que buen video lo disfruté muchísimo me reí un montón, esa chica es la mejor , me encanta el acento y la jerga panameña, Larga vida a Kafu banton aguante Panamá aguante Venezuela El primer pais que visité fué Panamá ahora vivo en Argentina saludos vamos por más videos así🙏🏻 Viva mi Venezuela Libreeeeee🇻🇪
Si pronto volverá a ser libre y hermosa!!!🙏👍🥰
me encanto este video, sobre todo cuando se rien como unas amigass
En Chiriquí al concolón le decimos concho
TENEMOS TBN PALABRAS FRANCESAS...POR EL CANAL TBN
En Bocas es concho también y en Gnobere le decimos igoli en Bocas, no se las otras 2 regiones como le dicen.....
Excelente video me encatoooo
Chuleta! Buena cinta esta ! Xuxo por eso no me pierdo estos videos blood! brutales!!🤣🇵🇦🇵🇦
¡Qué risa con ustedes dos! Pero sí muchos hablan así, yo soy de Colón y confirmo. 😅
Pero bueno si me clasificó como ustedes fueron discutiendo ahí... Soy una mezcla de todo. Mi familia a recorrido todos los estratos y partes de la sociedad panameña (con excepciones obvio), pero sí a mí también me encanta discutir y aprender sobre la diferencia. Y si noté lo mismo los venecos hablan muy parecidos a nosotros... Tanto que conocí un par y no les sentí acento.
Entonces ya sé voy a salir a pasear con unos panas y nada pasa, nos entendemos... Solo que diré derecho en vez de recto... Ya aprendí.
Obvio no todos hablamos igual, pero para tocar el tema superficialmente lo hicieron muy bien.
Gracias a nuestra embajadora cultural en este video por la explicación. 😅🫶🏼
¡Saludos y un gran abrazo!
Ameee este video verte hablar como yeyesita con la papa en la boca😂😂😂 saludos desde Colon Panama🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Cómo siempre sus videos muy entretenidos!! Me gustan los acentos y jergas de diferentes países, es muy divertido❤🎉
Qué Xopa Sobrina, Le recomiendo que se vea algún video de calito plaga para que escuche la entonación de la jerga de los chacales del ghetto.
Me he reído 😂.
Saludos a toa la gente venezolana...
🇵🇦🤝🇻🇪
Chuleta...conchale vale...xopa...no juegue...qué lo que e 😅😅😅
Primer Comentario! Que gusto que les haya gustado tanto mi Panamá 🇵🇦❤
El Spanglish se pronuncia más con entonación "Patois" por los obreros antillanos que vinieron a trabajar en el Canal y en las bananeras, por ejemplo decimos buays por Boys o lico buays, Little boys, mai nieba, my neighbor, me breda, my brother, skettel, mujer loca de abajo, Wah Di Rass, expresión vulgar de saludo " Qué chucha pasa aquí"
Yo en estos días hablé con un venezolano y me pregunto de dónde era y yo le respondí, Panamá y se quedó como wtf, pensé eras venezolana 😅😂 pensé será que hablo diferente pero ya veo que más venezolanos creen que tenemos acento parecido a uds jiji ❤
Una vez estaba en Miami y un venezolano dueño de un negocio de souvenirs, ordeno que me dieran un descuento por ser chama (por mi acento penso que era venezolana y yo soy mas panameña que la Pollera). Eso si, le pedi el descuento que ya me habia ofrecido. 😂😂😂
Como todo panameño juega vivo 😂 no desaprovechamos “regatear” los precios (buscar un precio más económico) Saludos a toda mi people en #PTY 🇵🇦 aquí desde NYC 🗽
Muy Buen Video me Reí un Montón como lo decía la chama nuestras Palabras en Panamá estuvo de Agencia al decirlo jajajajaja saludos desde calle 50 Centro de la Ciudad.
Yo soy panameño y soy de la Provincia de Los Santos, pero mi padre es santeño y mi madre es veraguense y los acentos de ambos son peculiares...
Lo disfruté.... gracias! Me reí mucho
Excelente video y contenido, yo me incluyo entre los panameños que sigo pensando que no tenemos acento, es mas me he puesto a buscar y muchos hacen acentos de casi todos los paises de America pero no encuentro a nadie que haga un acento panameño, tenemos muchas palabras pero no encuentro un acento como tal, Saludos y gracias por tan excelente video
Pero lo mas loco para mi, es que yo escucho un Panameno fuera de Panama, y lo reconozco clarito :/ so por mas que no tenemos "acento" o se escucha un poco neutro, nosotros tenemos algo que nos distingue.
Le falto CAMARON que en panameño es un trabajo eventual y proviene de las palabras en ingles COME AROUND. A las chicas se le dice GUIAL O GUIALES.
dice otra leyenda urbana que el area de perejil en la ciudad de panama era conocida como perez hill (colina de perez)
No es Perez, Perry...Perry's hill...
JAJAJ me reí mucho con este vídeo :3
Camaron. Un trabajo eventual, de unas horas, un dia o varios dias.🇵🇦🇵🇦🇵🇦👍👍👍⚾️⚾️⚾️
Camaron - Come around, otro anglicismo convertido en Panamenismo
Maria M algo q yo he notado Muy caracteristico de Chiriqui tambien es que dicen “arrecho” en el mismo sentido que en Venezuela. En veraguas tambien.
En le cuidad significa otra cosa.
Investiga please.
Great vid 👌
Oh my God, lo de parking yo pensaba igual a Kathleen però apparentemente viene de estar en el Parque, so estan parkiado. No de estacionamiento. Eso lo aprendi no hace mucho.
Si en Chiriqui se dice arrecho que para ellos estar disgustado. tambien frontera e escuchados vos no se porque sera me imagino por estar cerca de Costa Rica
Si eso full, en Costa Rica acento Muy variando tambien. Alguno dicen usted siempre, Otros vos y tambien tu. Depende de la zona.
El Artista el Maleante cantaba alrevez, eso fue en los 1992 reggae..y de hay los Panameños comenzamos hablar alrevez...
ESTÁS EQUIVICADO, EN PANAMÁ HABLABAMOS ALREVÉS MUCHO ANTES BROTHER. SALUDOS.
El asento de Venezuela y el panameño son muy parecidos.
En qué ? Ilustreme
@@AnnCamargo507😂😂😂no creo.. panama se parece al Colombiano de la costa .. y si alguna zonas si al venezolano
@@Rochi-m1t tuve una compañera de la U era costeña me costó pensar que era Colombiana porque no tenía algún acento de tantos que tienen allá.
@AnnCamargo507 soy domi, y vivo en Panamá y tengo 2 colombianos en mi salon de la U, son de la costa y cuando hablan nosé sabe quien es pana y costeño
@@Rochi-m1t imagínate 🤦🏽♀️
Panamá en general tiene frases de varios países de latinoamérica como (chucha) que es usado por Ecuatorianos y Chilenos también bajo el mismo contexto, especialmente con varios países caribeños como Puerto Rico, la costa Colombiana, República Dominicana. También derivaciones de otros idiomas como "buko" proveniente del francés, shanty del ingles, chiva del indi, chen chen del chino, etc etc. Inclusive he escuchado a muchos niños usar frases mexicanas como pinche, eso sin contar frases del mundo geek que también van tomando fuerza en las nuevas generaciones. En los 90's las novelas colombianas y venezolanas también tuvieron su influencia en la jerga panameña. Incluso una frase muy común como oficial y su contracción ofi de la salsa del Marvin Santiago.
@@edgardomunoz2688 eso de oficial viene de la hípica panameña mucho antes que la música de Marvin.
falto varias , Miercoleeeeee, ayalaaa vida loco o una clásica chuletaaaaaa mooo
Yo creo que Ayala vida y Ayala peste y chuleta eso sí lo decimos todo Panamá esa si no tiene provincia, ni estrato social específica 😂
Saluditos amigo bendiciones en la capital hablan diferente
Les recomiendo que visiten las tablas o se Queden para enero Que se CELEBRA LAS MIL POLLERAS Y LES VA A GUSTAR
Buenas tardes bella 😊
Te veo desde Edo Bolívar.
Saludos cordiales para Ramón y besos para el bebé ❤
Bellísima esta muchacha, la adoro.
El video estuvo pritty 👏. 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Mantine cuando fui niño asi le llamavamos a las pelicula presentadas en la tarde por la escuela u otra organisacion🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Matiné
Chicos organicen un viaje a Australia y Nueva Zelanda porfa! Sería lo máximo!!🙏🏻
Muy cierto lo que dice la joven panameña. En Panamá, y más en la ciudad capital, se tiende de manera instintiva a imitar los acentos de los que nos visitan.
La pronunciacion de la letra Ch es muy particular ya que la surfiamos en vez de asentuarla
Divertido video! siempre es interesante saber que hablamos español y a veces no nos entendemos entre tantas palabras distintas. Tengo 10 años viviendo en Panamá y prácticamente se me está olvidando usar muchas palabras venezolanas ya que se me viene primero a la cabeza la palabra panameña, ejemplo, en vez de pensar en pitillo pienso en carrizo, me pasa con cambur-guineo, parchita-maracuyá, lechosa-papaya, bolsa-cartucho, bombillo-foco, caja-cajeta, engrapadora-clipsadora, tigre-camarón, mata o árbol-palo, ventilador-abanico, canal-paño, grifo-llave, franela-suéter, nevera-refrigerador y pare de contar...son muchas las palabras que tenemos diferentes, pero el acento panameño sí es muy parecido al venezolano, a veces me confundo también y no logro distinguir.
BUENO! NOSOTROS LOS PANAMEÑOS, SOMOS ÚNICOS, EN SERIO, CUALQUIERA QUE VIENE A PANAMÁ, QUEDA ENCANTADO CON LA FORMA DE HABLAR, O SEA NUESTRA IDIOSINCRASIA! ME ENCANTA SER PANAMEÑA! SUPER ORGULLOSA! BENDICIONES!
La canción que más te puede enseñar sobre acento es la de Kafy Banton que se llama Habla como Pana, mirate ese video y escucha la canción
jajaja estaba viendo el video y menciono esto antes de la mitad del video y cuando llego al min 25:00 mencionan esto, jajaja Kat ta clara, cinta noo
Muy cierto el acento entre ambos pais es muy parecido. Y ambos muy parecido a los caribeño.
confirmo, soy de Panama especificamente de la capital, vivo en Chicago y siempre me preguntan si soy venezolano por El acento.
Fue buen video 🇵🇦👋
Estas en Bosnia.. Quiere decir que estas como perdido.. Se comenzó así hace unos 30 años cuando ocurría la guerra en Bosnia....
Sii yo vivo en EEUU y cada vez que habló me preguntan si soy Venezolana y si me habla un/a Venezolana yo les preguntó q si es Panameño/a.😂😂😂😂q raro verdad!!!
Si eso está extraño 😢
Tengo la respuesta a eso. nosotro en Panama veiamos todas las novelas Venezolanas y muchos programas de alla como cheverisimo o bienvenido y a nosotros se nos pego muchas cosa de alla
@@palulo01 si porque eso sí es verdad se nos pega muchas palabras de otros países.
No creó esa teoría 😅El panameño habla así x naturaleza antes de su fundación o me vas a decir q en esa época habían novelas venezolanas 😂😂primero llegarôn las novelas mexicanas y no hablamos como mexicanos. Así q no comparto esa teoría. Saludos 👋🇵🇦
Mis abuelos y tatarabuelos hablamos igual todos con el mismo acento❤😊
Me encanta como te maquillas. Podrías hacer un video del paso a paso. Saludos desde Costa Rica!
Es cierto, yo que amo los acentos y los estudio escuchando...Estoy de acuerdo con la chama, que el acento panameño y venezolano es algo parecido, tipo parecen primos a comparacion ejemplo el acento panameño y argentino que no suena nada parecido.
He sacado la conclusión que el acento panameño se parece aparte del venezonalo, tambien al de Ecuador y usamos muchas jergas iguales, ejemplo xu*a.
Muy cierto!!! Panamá, Venezuela y Ecuador eran parte de la Gran Colombia el sueño de Simón Bolivar de unir esos países y formar uno solo, cosa q no funcionó.Tal vez x eso hay similitud en nuestra forma de hablar, creó yo☺️
Excelente video, ella está clarita. Panameña neta. Gracias por su visita, Dios les bendiga.
Muy útil tu video yo soy intérprete. Y le saque mucho provecho. Gracias
Por muchos años en Panamá se vieron novelas venezolanas. Se adoptaron muchas palabras
Hola...me he reído escuchando este video...le fato decir Camarón...que significa para nosotros que es camaronear...gracias saludos y bendiciones.....
Soy Guatemalteca, tengo 8 años de vivir en Panama y aún me cuesta diferenciar entre Panameños y Venezolanos! Y ami acá me preguntan si soy Colombiana.
En Panamá 🇵🇦 conocemos rápido quien es colombiano y venezolano
👀👀en panama sabemos quien es Colombiano...y de guate a Colombia esta lejos de parecerse..
Moo es amigo en colosenses
Guial una hembra
Birria un entrenamiento
Dándole al hueso es trabajando arduamente
Cuenton es un discurso político y muchas más que son muy comunes al hablar a lo panameño
Mop, viene de mopri, primo al revés , birria es jugar mucho o birriar es burlar en fútbol
Lo mismo sucede en Maracaibo, con la explotación petrolera! La región tuvo mucha influencia gringa! A raíz de eso los maracuchos utilizamos algunas palabras del inglés pero versionadas a nuestro dialecto!
pa jondia'o puedes invitar a LA TEPESITA
Laope. Era de mis tiempos se remplaso por fren. Entonces laope (pelao). Que e lo que e fren.🇵🇦🇵🇦🇵🇦👍
Estuvo cool la representación de la frensita🇵🇦
Muy buen video y felices por ser latinos
Las 2 estan en bomba❤
En realidad les diré, depende del lugar de Venezuela el acento es muy parecido al panameno, es lo mismo con los de Ecuador según el area hablan muy parecido, por lo que puedo pensar que cuando eramos parte de la Gran Colombia se unificaron y ae mezclaron las culturas. Por las palabras mas que acento son muy originales del país, asi como menciona la chica panameña tenemos muchos términos en inglés pero cabe señalar que no solo eras los estadounidenses si no tambien los Jamaiquinos, Barbadeses por ejemplo rass, viene del Rasscloth y es una palabra que se usaba mucho entre los afro antillanos del pais y se usa mucho según el momento, por lo que puede ser incluso para insultar. La verdad tenemos muchísimo en nuestra jerga y según tambien area,.clase social usan términos que se maneja dentro de ella un ejemplo hey tío, eso se usaba antes de manera de saludar o hablar con un adulto, antes para decir a un muchacho en el guetto se decia xopa pelao, ahora es que xopa friend onque xopa io (hijo) 😅😅 y asi hay mucho mas que incluso si escucho dos full de barrio conversando creeme que tengo que buscar un traductor 😅😅😅 eso es 🇵🇦🙌🏼
Entre el acento venezolano y el acento panameno (ambos capitalinos) son muy parecidos y la impresion de la chica es bastante correcta. Evidentemente, si nos vamos a otras regiones o zonas, entonces ya se pueden observar diferencias mucho mas marcada. buen video y bien objetivo. lindas!
Jajajaja, buen vídeo. Y sí el acento panameño y venezolano son muy similares, incluso yo como panameño muchas veces me ha costado distinguir panameños y venezolanos solo por el acento. Soy de la provincia de Colón 🇵🇦♥️. Acá una característica de nosotros es la palabra "mo" que viene de mopri = primo.
Hey virria salió por los vídeos juegos uno decía vamos a virriar era a jugar un video juego( street fighters, Mortal Kombat, etc) así era al principio en Panamá.
No tenemos acento pero si nos identifican fuera y dentro cuando vienen los extranjeros "gritamos" para hablar
A la muchacha le faltó decir por ejemplo "tengo buco breham"
Por lo general los panameños no andan diciendo eso de breham... Los de afuera creen que todos andamos diciendo que xopa, que lo que eee 😂 (eso es lenguaje del guetto)
Por lo general decimos hola que tal o nisiquiera saludamos. 😂
Lenguaje de ghetto.. Qué xopa,
Qué e Lo que e?😮
Falso como político honesto..
Esas frases comienzan a utilizarse en los ghettos y se expande a las distintas clases sociales..
Yo creo q se van a mudar a Panamá. Ya saben bastante de nuestra cultura... Hay muchas más frases y palabras...montones ! y también depende de familias y los años q tengas. Algunos ejms: chuleta loco!, chuzo man!, bestia!, ayala la vida ! Qué locura!, Hey mueve !, Toy full !, Cázalo, pílla eso !, Tas crazy !, Pato = gay, Chilling, Tas pasao!, En bomba, Frentiao! etc. etc.
tiene razón estos términos son más usuales
Los panameños hablamos como los pobladores de Santa Marta y Cartagena tuve la oportunidad de compartir con una flia de esa región si no me hubiesen dicho que iban devuelta a Sta Marta Colombia no me doy cuenta
Si suenan igual lo panameño y Panamá ahorita mismo se está escuchando
@isaquiros lo maximo de la jerga yeye combinada con raka jajajaja
Darling no estás equivocada, el acento panameño se parece al venezolano. Y ya he escuchado muuuchos venezolanos que viven en USA que cuando escuchan a un panameño le preguntan: de qué parte de Venezuela eres?😅 Algo que nos distengue es la pronunciación de la CH.
El término Chombo es para definir a los de origen antillano que llegaron a Panamá durante la construcción de canal y que por su naturaleza hablan inglés
Chombo es un anglicismo del modismo Chum Boy que es un apelativo informal que usan los norteamericanos, y al llegar a Panamá lo usaron con los trabajadores afrodescendientes que venían del Caribe a trabajar en la construcción; por lo regular "el gringo" no se aprende el nombre de las personas que no son parte de su vida y le llaman Chum boy (amistosamente) para llamarlo al no saberse su nombre por eso fue asociado en la jerga afropanameña y se usa para no decir el nombre de alguien "hey chombo ven pa' acá" o como lo decian los gringos "hey chum boy come here", en ciertas partes de USA todavía lo usan indistintamente quien sea no es lo usan con connotación de afrodescendientes como en Colón y Panamá.
Chantin es un francesismo que deriva de la palabra chatau que significa casa.
Esto de los acentos es igual entodas partes. Todos pensamos (panameños y no panameños) que no tenemos acento o que casi no tenemos, pero nadie se salva. Hasta en otros idiomas. Es cierto que hay acentos mas fuertes que otros. Lo único en lo que no estoy de acuerdo es del llamado acento neutro, porque creo que no existe en la vida diaria. Tal vez en los doblajes de peliculas o en los anuncios de radio y television. La jerga panameña tiene tambien influencia francesa....hay una palabra que se usa mucho... pero muuuchooo... Alguien sabe cual es???....
Cuál es???
@@MariaRodriguez-wz6qm Hola Maria, la palabra es "Búco"...que viene de la palabra "beaucoup" en francés y cuya pronunciación suena mas o menos así "Bocú".... a diferencia de otras en inglés ésta mantiene el significado original. Ambas se refieren a "mucho", montón...
@@tommychoy5586👍🥰🎉🇵🇦aprendiendo con mis paisanos😊buena esa!!! Saludos👋🫶🙌🧑🎄🌲
Me gusto el video
CUANDO VAN A TERMINAR EL MUSEO REINA TORRES DE ARAÚZ DE LA PLAZA 5 DE MAYO ?
Saludos mariemely
Gozé un puyero con uds. dos !!!
*Ayala vida* Que videazo
Interesante. Soy lingüista, y las aportaciones sin ser técnicas tienen una excelente aproximación, y la forma como la plantean son correctas. En el meto chiricano, hay otras posibles explicaciones de muchos años atrás más que la influencia norteamericana, está fundamentada en algunos grupos indígenas de la región de Chiriquí.. Los Metobos fueron un grupo de
que por el mismo nombre desprende el término: meto bos. Existen otras explicaciones y no hay un origen muy claro.
Culitrankiar= no hacer las cosas de manera valiente más bien hacer o decir de manera tímida xD
Hacerse el aereo= Hacerse el awevao
Sopenco= awevao=babieco = bobo
Bueno asi hablan la yeyesitas aquí, hay difetentes acentos segun el estrato social ...
Pero yaaaa dale la cédula 7 jajaja
Cosa más grande..!! 😂🙋🏾♂️🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Pienzo que lis venezolamos se pueden confundir con lis panameños pero a veces ciertas palabras que utilizan diferentes
Que chonton 😂😂😂😂😂
No es contigo, eres encantadora, me caen bien los dos. Pero, soy panameña, pero como ODIO que digan que TODOS los panameños hablamos así Y NO. Es solo gente de la ciudad, quizás de Colón y de barrios, en especial rakatakas. Yo hablo neutro, jamás diría QUÉ XOPA, NI NADA DE ESO, para mi es de maleantes o mal hablados.
Es que ya nos emos ganado la etiqueta de que decir hay un panameño es decir "que xopa" Pero si tienes razón no todos hablamos así ni tampoco "que lo que e" por lo general hablamos normal sin acentos y con una que otra palabra de otros países o en inglés el pritty es muy usado ó Ayala vida, chuso, Ayala peste.
totalmente de acuerdo
Rakataka👀👀 y dice que no tiene acento😂
Hola chicas porque son parecida muchas palabras recuerden que antes Panamá Venezuela Colombia y Ecuador fueron un solo pais
Jajaja amee!
Dato curioso: "Bochinche" según la RAE es una palabra en peligro de extinción que sobrevive por los panameños. Así que estamos obligados a seguir usándola :p
Los panameños si tenemos acento y lo certifico… Semanas atrás me vi HH y participó un panameño y de una vez lo reconocí 😅😅
Chantin es un modismo del francés "le chanté" que es el lugar donde vives, no es sinónimo de casa. Saludos.
🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🔥🔥🔥🔥
😂🎉lo haces muy 👍 el jondeao😅😊
Esa canción de Yasuri es un clásico 😅
TAS CLARA HIJAAAA JAJAJA
Excelente video.. 🇵🇦🔥🔥🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🔥🔥🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Panamá tiene, panameñismos ya registrado y aceptados por la Real Academia de la Lengua Española.