I lost my mum on the 20/12/2020. I dedicate this beautiful song to her memory. Every time I play it to myself, the tears flows naturally as my soul repairs itself, I feel her guidance ever so strong. I love you MUM!
This song has taken me through the most hardest 5mnths of my life. It just gives you that validation that everything will be okay and you will be where you want to be🥺you unique and capable 💖
. whenever I feel like I want to give up I put on earphones and forget everything and just take and deep breath and vibe to this it's healing and freeing at the same time, music is life.
I so love the song that,I can't do without listening to it everyday...my favorite House music so far...love SUN-EL MUSICIAN to the moon and back...love from Lagos,Nigeria🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬
When my friend from childhood passed away in a sudden high profile death, I listened to this song over and over as I tried to process it. I don't speak the language, so I couldn't understand the words, but I could feel a connection to the song and I would play it as a way to honour her memory. Today is the first time I am seeing the lyrics in English and I can't stop crying. Wow. Its true that I understood its meaning all along. Thank you Msaki and Sun El Musician. You make healing music.
The English translation tries to do some justice to the Xhosa lyrics. Xhosa language is rich idioms and sayings which are very hard to translate to English or to any other language (unless one directly translates) This makes me proud, though, that we can share a piece of Africa to the world.
Sun EL makes some of the best music in the world, this song is testament of that and Msaki, woow!! She just draws you in with that voice,world class is an understatement, 2 amazing artists that deserve everything coming thur way. Salute!
Msaki is a lyrical Genius. Fetch your life. Now Ubomi Abumanga. Lyrical Connoisseurs Approve. Keep the beats fresh Mondisa. The song resonates and stirs the soul 🖖🏾🇿🇦
First time I heard this song it made me feel good. It reminded me that life won’t always be this way and to remember who I Am and my purpose in the world. When I read the translation all I could do was break out into a ugly happy cry. Long story short LOVE really is the universal language.
Big ups to Sun-EL Musician, Msaki's voice is so soothing. This song takes me to places I have never been. I can't even begin to explain what this song does to me.
Why youtube doesn't have a heart icon to press on is beyond me ❤ thank you for the lyrics in English. Its so beautiful ❤❤ gives more meaning to the emotions your music transcends
I wonder if these artists see these comments from their fans. This would make me so fulfilled as an artist knowing that before & beyond the sales and the fame this is the impact my talent has on the people God has called me to serve. This is such a beautiful song, thank you for always uplifting my spirit! 🙏🏽❤️🔥
I was out of work due to corona... I thought I'd never be back... I was listening to this song a lot... Without knowing the meaning but somehow it kept my belief that I will get over my obstacles... I'm amused to find out the lyrics we like directly speaking to me and assuring me of a better life... I'm glad to be back to work... #elworld
Am in Gaborone, Botswana. My man is miles and miles away coz of his job, we would link up in Joburg every month... I remember all the ORT airport amaxing moments... then corona😭... we havent seen each other since Jan 31st at ORT airport. I feel like something is sucking my soul out... 😭... this song is giving me hope❤🇧🇼🏴🇸🇭🇬🇧🇿🇦
HOW??? How does one make such good music??? I'd give this video a thumbs down ONLY because the song had to end. Please can you make an extended version somehow? The upliftment this song brings is next level super saiyan ultra-instinct.
What a beautiful piece of music I found this by chance on Spotify and have shared with my family .... the lyrics are equally beautiful just like the the singer ...., thank you so much guys from Ireland 🇮🇪 👍🙏😊
I was in a traffic jam contemplating my next move when the song filter through. It stopped me in my track. I liked and subscribed immediately. The music lifted my spirit. Thank you, Sun-El. I'm a fan now.
I will connect very well with South African Music. There is something special about it. It uplifts souls that are tired and warying. Everything will be well with you and me
I dedicate this to my mummy. She past on in 2017. I just to let her know that things may seem rough for me right now but I know my tomorrow is bright and I will come back here and same I made it🤍
This song has really gotten me obsessed!! As in im so into it that I can't do without playing it daily...sometimes I put it on replay from morning till night..the beats and the percussion is super good! My best house music ever (though I dont understand the language,but thanks for the lyrics now)..Tons of love from Lagos,Nigeria 🇳🇬🇳🇬🇳🇬
See this song I can't explain the shit it got me through for real thank you for this beauty I'm so greatful for this song brother, God send you to cheer me up daily.
This song is so spiritual. I first heard it somewhere else here on youtube, and even though I didn`t understand the words, I still felt it communicated something to my soul. And then I saw this translation and i was marveled. The lyrics is in alignment with what I felt when I first heard the song. This is a beautiful song. Much love from Nigeria
Every time , literally every time i listen to this song, i almost cry, not tears of pain but of joy, cause it just reminds me that the hell i am going through is paving the way for the heaven i will reside in.... My dreams are around the corner.... Thank you Sanele and Msaki...
I'm so glad I found this song. I'm creating a story/Game, and one of my characters is named Ubomi, so searching for things that were like her, I stumble upon this song and is just so accurate that it just inspires me into developing her further. Awesome song. Greetings from Venezuela, and thank you for creating such awesome song!🥰
I do not understand the language but music is universal. Its is about vibration and frequency.I feel i have been to that place ,where u have been. Blessings!!
I lost my mum on the 20/12/2020. I dedicate this beautiful song to her memory. Every time I play it to myself, the tears flows naturally as my soul repairs itself, I feel her guidance ever so strong. I love you MUM!
❤️❤️
I’m so sorry for your loss. Sending love and light to you.
May her soul rest in peace
Very emotional..
Stay blessed..
😥😥😥😥😥😥😥😥
To everyone going through the most, remember that lizo phum' ilanga❤️
And most importantly, asoz' abekho ofana nawe... Keep pushing! Kuzolunga ❤️
Thanx for the words of encouragement
I wish Nigerians would make more uplifting music like this. South African music has really won my heart.
I think Simi tries
Yeah she does make good music
come to South Africa
@@amandahlophe6247 yeah someday, someday!!
Sawubona lapho(meaning hello in Zulu language South Africa😄)
Good for people who don't understand the language but love south African music😊sun-el musician is so talented,much love from kenya 🇰🇪🇰🇪❤❤
Pia mimi bana.. niko inlove na music ya Sun-el.. Love from Kenya
Kumbe tuko wengi.... Sun-el ameweza😁
Anatengeneza mziki mzuri sana,sijui kenya tulikosea wapi na gengetone balderdash!
We approve ✅
Kabisa!best song
This song has taken me through the most hardest 5mnths of my life. It just gives you that validation that everything will be okay and you will be where you want to be🥺you unique and capable 💖
Beautiful words❤️💖❤️Thank u
Such an affirmation song. I love it❤️
This song is so beautiful. Whenever you feel down put it on and it will guarantee to cheer you up 😁
It really is my feel good song 💖✨
Definitely 😍
Indeed it does
. whenever I feel like I want to give up I put on earphones and forget everything and just take and deep breath and vibe to this it's healing and freeing at the same time, music is life.
I so love the song that,I can't do without listening to it everyday...my favorite House music so far...love SUN-EL MUSICIAN to the moon and back...love from Lagos,Nigeria🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬
This is my song of the year💯💯💯💯💯big ups to Sun El & Msaki 💯💯💯👏🏿👏🏿👏🏿
When my friend from childhood passed away in a sudden high profile death, I listened to this song over and over as I tried to process it. I don't speak the language, so I couldn't understand the words, but I could feel a connection to the song and I would play it as a way to honour her memory.
Today is the first time I am seeing the lyrics in English and I can't stop crying. Wow. Its true that I understood its meaning all along. Thank you Msaki and Sun El Musician. You make healing music.
God bless you because he's the creator and the creator can do everything ♥️♥️
So sorry for your loss. 💜
Them make healing music's !
I'm so sorry for your loss. I wish you unlimited peace & strength & healing. & eventually renewed happiness.....May their soul rest in peace. 🙏
🫂
Listening from Texas 🇺🇸. Thank You for the English subtitles.
U listen 2 south African music a lot?
Same!!!❤❤
Georgia 🇺🇸 here. I found this song on an Instagram feed. This is such a beautiful song! Thank you for the English translation ❤💃🏾
The English translation tries to do some justice to the Xhosa lyrics. Xhosa language is rich idioms and sayings which are very hard to translate to English or to any other language (unless one directly translates)
This makes me proud, though, that we can share a piece of Africa to the world.
@@abm5707 You all should be extremely proud! The music is very inspiring ❤
Never, ever, give up on yourself; your life is too precious. Thank you Msaki and Sun-El. Feeling the love in Oregon, USA 🇺🇸 ❤
Deep therapy all the way from Namibia ✊
' ndeed
I admire the ability of South Africans to make music. Hugs from Angola 🇦🇴
Nice to hear from Angola. 👊
Yeah ubomi abumanga this song give me strength in this difficult time I miss my hubby 😢 💔
I'm Nigerian and I can't understand the language but I connect so much with South African sounds... Sun EL is a genius
Yes oh. You are very correct.. Been addicted to their sounds in recent times...The sounds are really deep and soulful
MAN, SOUTH AFRICAN MUSIC , AND MUSICAN RULES ALL AFRICA !!!!
TRUE TALENTED !!!!
Sun EL makes some of the best music in the world, this song is testament of that and Msaki, woow!! She just draws you in with that voice,world class is an understatement, 2 amazing artists that deserve everything coming thur way. Salute!
Before now my heart felt this song, now that my mind understands it, it's a beautiful connection to experience 😌 A love letter to self ❤
same!!!
You've summed it up so beautifully... A love letter to self 💕
@@julianyakundi 😊😊😊💕
Love from Brazil!!
No matter what gets you down, like the sun we are to rise again🌄✨
Beautiful song and I'm feeling this song all the way in the United States, Baltimore, Md. 🔥 🔥 🔥
Msaki is such a beautiful vocalist man 🥺
Music is a universal language. Am enjoying this here in Ghana 😅
I’m in Ghana too I have been playing this everyday and this song gives me home
Msaki is a lyrical Genius. Fetch your life. Now Ubomi Abumanga. Lyrical Connoisseurs Approve. Keep the beats fresh Mondisa. The song resonates and stirs the soul 🖖🏾🇿🇦
First time I heard this song it made me feel good. It reminded me that life won’t always be this way and to remember who I Am and my purpose in the world. When I read the translation all I could do was break out into a ugly happy cry.
Long story short LOVE really is the universal language.
Big ups to Sun-EL Musician, Msaki's voice is so soothing. This song takes me to places I have never been. I can't even begin to explain what this song does to me.
Why youtube doesn't have a heart icon to press on is beyond me ❤ thank you for the lyrics in English. Its so beautiful ❤❤ gives more meaning to the emotions your music transcends
Sun-EL is out of this World...and Msaki s voice is golden..😭👏
I wonder if these artists see these comments from their fans. This would make me so fulfilled as an artist knowing that before & beyond the sales and the fame this is the impact my talent has on the people God has called me to serve.
This is such a beautiful song, thank you for always uplifting my spirit! 🙏🏽❤️🔥
I can't get over enough of this track.... And thanks for the lyrics SunL
ASAMBLIEF!
we are many on this
It makes me cry every time I listen to it. Ngizizwa ngijula emqondweni. "Ibemhlophe indlela" 😭
The most talented and hardest working artist in SA.....imisebenzi iyabonakala ndoda.
South African music is currently the most uplifting music in the world it just uplifts my mood in a second listening to this stuff.
This song keeps me moving yoooo I love this song❤😭😭😭😭😭
I was out of work due to corona... I thought I'd never be back... I was listening to this song a lot... Without knowing the meaning but somehow it kept my belief that I will get over my obstacles... I'm amused to find out the lyrics we like directly speaking to me and assuring me of a better life... I'm glad to be back to work... #elworld
Thanks for the ever so beautiful music and the lyrics translation 👏🏿
Much appreciation from Kenya 🇰🇪
This song makes me nostalgic about a time I’ve not yet experienced. So uplifting. This song deserves more 🇿🇦
How does he do it... The Sound track just takes me away, every single time... Everything is so aligned.. This music is magic..!!!
Am in Gaborone, Botswana. My man is miles and miles away coz of his job, we would link up in Joburg every month... I remember all the ORT airport amaxing moments... then corona😭... we havent seen each other since Jan 31st at ORT airport. I feel like something is sucking my soul out... 😭... this song is giving me hope❤🇧🇼🏴🇸🇭🇬🇧🇿🇦
The roller-coaster of emotions this track gives me though...
Dude....
awww yaz Sanele you are a darling.Beautiful Translation for Non zulu Natives.Thank you for the beautiful lyrics
I never heard a song radiating that much healing and love! The connection is unmatched! This is unbelievable!!!
Sun-El produces music that hits you to the core,it's soothes one's soul just like the vocalist he chooses ...aaaah God bless you mahn!
I know right. Exactly what I was thinking. His music is what we need.❤
This song restores a peace of my life in ways I can not describe for just that few mins I forget that the world is all bad and life's beautiful
HOW??? How does one make such good music???
I'd give this video a thumbs down ONLY because the song had to end. Please can you make an extended version somehow? The upliftment this song brings is next level super saiyan ultra-instinct.
This song has touched my soul ✨❤️✨
This song Mara. It heals my heart through all I've been I have faith lizophuma ilanga. 😭
this song makes me feel like I can achieve anything
So beautiful!!
Waaaaaah… .so deep ..with the perfect beat ensemble… .sun el musician… . truelly soulful… .soul food..
What a beautiful piece of music I found this by chance on Spotify and have shared with my family .... the lyrics are equally beautiful just like the the singer ...., thank you so much guys from Ireland 🇮🇪 👍🙏😊
Sun El is in his pocket 👑 timeless records all the time SHAYA !
I was in a traffic jam contemplating my next move when the song filter through. It stopped me in my track. I liked and subscribed immediately. The music lifted my spirit. Thank you, Sun-El. I'm a fan now.
Now I get why I love this song so much 🥺😍
I heard this song randomly on Spotify two weeks ago and have been obsessed ever since! I can’t state enough how beautiful it sounds🔥
Love love love this song, so much depth & meaning 🥺. Much love from Zambia 🇿🇲
Sun-El-Musician, been my favourite producer in these past years... But Msaki's voice put on the most soothing feeling on this one...👌👌👌☺☺🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇿🇦🇿🇦🇿🇦
What a melodic beat down from the most consistent DJ in Africa.....
This is pure music I can't stop listening to this song.thank you man keep the talent
I will connect very well with South African Music. There is something special about it. It uplifts souls that are tired and warying. Everything will be well with you and me
Every song is on point. Spiritual,uplifting and African.
Such a beautiful song with an amazing message. Thank you both for sharing your talents with us
💝
Song of the year contender if you ask me.
Without doubt
Sun El you’re so thoughtful 🥺❤️ thank you so much for translating this song. It makes so much sense why I feel so much everytime I listen to it 😭❤️
Yoo this songs makes me think of all the time ive lost and will never get back.motivation
This is really deep good music, all the way for Sun El Musician🇿🇼
I dedicate this to my mummy. She past on in 2017. I just to let her know that things may seem rough for me right now but I know my tomorrow is bright and I will come back here and same I made it🤍
When I listen to this song, I always dream of big things.
If Sun El comes to Zimbabwe i am going and im paying VIP,no one person should be allowed to have such talent bathong❤️
You are a genius... Just the sound i need on my morning drive to work and after a bad day... Thank you, God bless.
Thanks ❤❤⚘🌷 let me remind you nawe Msaki N Sun-El asoze abekho ofana nani🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
My song!!!!!!My msaki!!!!!sun el is tough!!!!one love all the way from zambia
Goodness, I see a few thumbs down and I am like - how can you not love this song.
I love it, I love it, I LOVE IT!!
This song has really gotten me obsessed!! As in im so into it that I can't do without playing it daily...sometimes I put it on replay from morning till night..the beats and the percussion is super good! My best house music ever (though I dont understand the language,but thanks for the lyrics now)..Tons of love from Lagos,Nigeria 🇳🇬🇳🇬🇳🇬
Same here, i couldn't understand the words but I just resonated a lot with the voice and everything
I love this song.😍😍❤🥺😭
See this song I can't explain the shit it got me through for real thank you for this beauty I'm so greatful for this song brother, God send you to cheer me up daily.
Damn
I love this song more
Thanks for translating
The most consistent, original producer in Mzansi. Amapiano or not your music stays the best.
Here at 2.7k views 28/8/2020 19:25
Can't do without the song...it gives be joy playing it..
I did love this song but I didn't know the meaning thank you💯💪 sometimes it not good to know the meaning coz right now I'm in my fellings
Wow the song is beautiful. Hit me hard
This song is so spiritual. I first heard it somewhere else here on youtube, and even though I didn`t understand the words, I still felt it communicated something to my soul. And then I saw this translation and i was marveled. The lyrics is in alignment with what I felt when I first heard the song. This is a beautiful song. Much love from Nigeria
And for those of us going through one struggle/pain/tough times etc, I pray you find strength. You will come out on top. Stay strong
Ma man support you all the way from zim🇿🇼 powerful. your music keep us going on here in 🇬🇧UK
Sun el musician you are the best..you never disappoint me...my prayer is to just meet you or just to touch you because wow.🥺
I love it even more,now that I fully understand the lyrics❤beautiful song
Msaki and Sun El .. thank you , thank you , thank you!!! I life never be the same
Every time , literally every time i listen to this song, i almost cry, not tears of pain but of joy, cause it just reminds me that the hell i am going through is paving the way for the heaven i will reside in.... My dreams are around the corner.... Thank you Sanele and Msaki...
I'm so glad I found this song. I'm creating a story/Game, and one of my characters is named Ubomi, so searching for things that were like her, I stumble upon this song and is just so accurate that it just inspires me into developing her further. Awesome song. Greetings from Venezuela, and thank you for creating such awesome song!🥰
I do not understand the language but music is universal. Its is about vibration and frequency.I feel i have been to that place ,where u have been. Blessings!!
Sun EL here are your Roses my guy🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 you are a legend 👑
This video is so relaxing and the song, lyrics, everything fits so well. Thank u for the English subtitles
This is one beautiful song😭❤️I can’t get over it😫🔥
thank younfor making a version with translated lyrics, we appreciate xx
rest in peace Mama, you were the best thing that ever happened to me 😢 but God why?
This is one of the anointed song you just feel the holy Ghost falling from heaven in to heart n soul after you feel different Man
I get emotional everytime this songs plays. It took me out of the pits. The sun will rise again
Whenever i feel down i come here😍😍😍The song speaks volume to mh heart🇧🇼
You’ve been blessed with a beautiful talent my guy!🙏🏽🙏🏽🙏🏽
This is pure hotness!!! Smoove and makes you move at the same time. Love from Chicago!!!
😭Bathong! The lyrics di so?? Edification! Pastor Sun El! God bless you.
Sun-EL and Msaki on one track is pure magic!
i dont understand who would dislike such art
It feels like I'm hearing it for the first time...every lyric in this song has that special meaning and it's really uplifting too👌👌👌