The 7 Meanings of 'So' in German | Super Easy German 187
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 มิ.ย. 2024
- Danke an unseren Sponsor NordVPN: Gehe auf nordvpn.com/easygerman oder nutze den Code "easygerman", um ein 2-Jahres-Abo mit einem zusätzlichen Monat und einem riesigen Rabatt zu bekommen!
► GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: / easygerman
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easygerman.fm
► LEARN GERMAN WITH OUR APP: www.seedlang.com
► SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL: goo.gl/sdP9nz
► FACEBOOK: / easygermanvideos
► INSTAGRAM: / easygermanvideos
► WEBSITE: www.easygerman.org/
---
In this episode Cari explains the little German word "so". Having a bunch of different meanings which in most cases differ from the English use of "so", it is a tricky word for many learners of German.
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Host of this episode: Janusz Hamerski/Carina Schmid
Camera: Chris Thornberry
Edit: Rawad Sabbagh
Translation: Ben Eve
Hey Leute, da viele von euch gefragt haben: Das Spiel, das Cari und Janusz spielen heißt Crokinole 😉
I have to tell my Polish grandma this is how you make the real tomato soup.
اخي حبيبي انا عربي وحابب اتعلم الغة الالمانية اونلاين في عندك طريقة او اي شخص على يوتيوب لتعلم تلك الغة الرائة شكرا لك ؟؟؟؟
@@ahmadd568 there’s tutorials on TH-cam that can teach you step by step the structure of the German language and it advances. In conclusion there’s a lot of TH-cam channels that can help, but unfortunately I don’t remember the names.
@@carolitta4267 😊
Das ist so hilfreich! Alles ist wirklich organisiert. Also, Sie sind sehr gute Lehrer und Lehrerinne, Janusz, Cari, Isabell, alle. Bravi!
اخي حبيبي انا عربي وحابب اتعلم الغة الالمانية اونلاين في عندك طريقة او اي شخص على يوتيوب لتعلم تلك الغة الرائة شكرا لك ؟؟؟؟
Ich hätte nie gedacht, dass "so" und "also" eine andere Bedeutung als English haben könnten. Es war wie immer ein tolles Video, vielen Dank!
Sehr Hilfreich! Eigentlich, habe Ich die Funktion von "so" nicht verstehen!
Janusz ist so ein tollen Koch!
Hallo Dara, das ist schade, dass du die Funktionen nicht verstehen konntest. Hast du eine spezifische Frage? Schreib uns gerne einen Kommentar und hoffentlich können wir diese Frage beantworten! :) Liebe Grüße, Cari
if you check the English definition of so, you can see that almost all the German usage of so exist in English too, although in a more limited sense. "it is so" "if you say so" "he's not so good as one thinks" "so, why's that?" "wave your arms so"
I was going to say the same thing, pretty much all of those German variations can be used in English and younger people now have a habit of beginning a sentence with “so” as a sort of starter!
Agreed. The fifth example, "so" as a segue to a new conversation is perfectly valid in English. It all depend on the intonation pattern. "So" can a question, an answer, an expletive, a statement.
As a native English speaker, I concur 100% with this comment. You can use almost all of the German usages of "so" in English.
Examples:
"You can do it like so." = "You can do it like this."
"So long as she agrees." = "As long as she agrees."
"He's not so good at that." = "He's not very good at that."
All of those uses of "so" are perfectly OK in English.
Hold the microphone like "so" is an English usage as well, but I think you said that. So, carry on so that I won't look so bad to everyone else.
@@Ivyhurster But you have to say "like so", not just "so" - so it IS different. As for "so... as...", this can only be used in the negative in English, as far as I know.
Most of these are pretty much the same in English or very close. There is an older style of speaking where we might say "I do like so" to indicate a manner of activity, such as in some of the examples. It's not as common these days, but I do still hear older people say it. Also, we often say "So...
Es ist so geil wehnn du mit easy germany lernst und die andere vorteile ist dass du lachen kann mit lernen.Januz ist sehr witzig
Stimmt! Januz kocht sehr gut Tomaten! So lecker
😂😂
Eure Beispiele sind SO lustig!!! Danke!
Und das grünen Tür gefällt mir sehr!
Leute, ihr seid beides so schön, ihr macht das Deutschs Lernen lüstig und einfacher. So ist wahrscheinlich dafür die beste Weise . Ich lachte wirklich so laut über die Tomatensuppe. So viele Danke
I've been studying english for about "Fünf" or "Sechs" years and I recently decided to study German too, Although I like the pronunciation of this wonderful language I found it similar to English and that's awesome . Hallo Ich Hieße Matin aus dem Iran 🇮🇷🇩🇪
Ihre Art zu unterrichten ist interessant.
I love the skits!!! Hilfreich und lustig!!!
Ihr macht ein großen arbeit für die Welt. Stolz ein Zuschauer zu sein!
Ach so... ❤ 😂Vielen Dank liebe Cari ❤
Hahahaha was für Suppe 😂 ..ganz minimalistisch 😂
Ich gucke um 00:35, ich kam gleich von der Arbeit müde nach Hause, und ihr habt mich "SO" aufgeheitert. DANKE SEHR👍👍👍
Virklich Toll! Und wann Janusz, wie ein Kind spielt....:)) es ist wuenderbar !
7:42 It's real dedication to make a mess of your room just for a video. ;)
Lieber Easy German, ich habe heute meine B2 Prüfung abgeholt. Ich habe geschafft 🎉🎊🎉. Sie haben mir sehr geholfen. Und was noch interessanter ist, mein Thema bei der mündlichen Prüfung war: "der TH-cam Channel - Easy German". Liele Grüße aus Köln von einem mazedonischen Mädchen 😍❤😍
Das ist ja fantastisch! Herzlichen Glückwunsch! 😃
@@EasyGerman Dankeschön 😊
Brilliant! This video is packed with clearly presented information. And it's comedic gold, which makes it all the more memorable!
The second case also works in English: “is it so?” - a bit anachronistic perhaps but indeed possible.
The third use is also acceptable in English, it's just older or anachronistic, again. "I like it just so!"
Or in English people will also say: "it's done like so" when demonstrating something.
Das ist so nützlich, Vielen Dank! Die letze "so" "also" Fehler war für mich eine Entdeckung 🙃
Neuen Episode! Vielen Dank Janusz!
Dieses Video ist ausgezeichnet. Ich lerne Deutsch und es gefällt mir sehr. Vielen Dank!
Das freut uns sehr!
Herzlichen Dank für die Sendung und liebe Grüße für dich. Es gefällt mir großartig
Herzliche danke Frau Cari und Januzt
Ich hab so viel gelernt, besonders wie ein tolles Gericht zu machen.
Sehr hilfsbereit. Vielen Dank :)
Vielen dank für ihre filme! Ich lerne deustch für fast 3 Monat und heute verstehe ich fast alles zum easy german!Sie haben mir viel geholfen! Danke 🤗
Freut uns, dass wir dir helfen konnten! 😊 Viel Erfolg weiterhin
Vielen Dank für euere Erklärung .💚
Ich freue mich auch auf Video, mit dem ihr uns darüber erzählt , wie man die Zahlen schneller bemerken kann oder das Datum sofort ohne Wiederholen versteht💯🌷
Danke! Das ist so hilfreich! Die Tomatensuppe war eigentlich urkomisch!
hahaha. Ich mag die Tomatensuppe von Janus , Danke euch für das Video .
Super Video! Ich denke, dass es eine andere Variante gibt, die ich oft in Deutschland höre. "Am Wochenende ist es so, dass die Leute schnell zum Markt gehen, weil sonntags sind die normalerweise geschlossen." Mit diesem so sagst du 'es ist normalerweise der Fall' oder it is usually the case. Amerikanischer Auswanderer hier in Frankfurt seit 6 Jahre, und Abonnent von Easy German. Danke! :-) Liebe Grüße! Jeff
Thank you very much! That's pretty helpful I was so confused about the use of this word
Hey! Ich wohne schon seit zwei Jahren in Deutschland, treffe sehr selten neue Wörter und lerne deutsch "aktiv" nicht mehr.
Ich schaue aber eure Videos immer noch Soooooo gern, weil sie einfach voll lustig sind!
Danke für Ihr interessantes und sinnvolles Video ❤️
Sie können sich nicht vorstellen, wie hilfreich Ihre Videos sind? vielen dank
Ihr seid wieder wunderbar...
Vor Jahren habe ich auf dieses hilfreiche Video gewartet
Super! Vielen Dank, Cari und Janusz! Sehr hilfreich!
😊
Also, dieses Video ist so interessant! Macht weiter so! 😉
So, ihre Geschichten sind so klug und witzig...😃!! Also, es ist so einfach eine Fremdsprache zu lernen und dabei Spaß zu haben, dass ich nur sagen kann "Macht weiter genau so, ihr macht das toll 🥰👍!!" Habe ich es geschafft Leute????? (Und ich antworte für mich selbst: " so, so...." 😏🤪)
Hahaha, das hast du super geschafft Sylvia!! 😃
Das freut mich sehr ☺😊!! Danke, danke 💗
Sehr krieatives Essey *so* gute Zusammenfasung
Sehr sinvolles Video,Vielen Dank.
Gut gemacht leute das war ein witzig Episode
In deiner nächsten Video könnten Sie bitte unterschied zwischen Wörter als antworten und beantworten, gucken und angucken etc. erklären.
Also Danke für das Video. Mach's gut!
Ganz nützlich und interessant!
I think you can use the second usage of "so" in English too like "a man shouldn't hold a pen so"
So hilfreich! Danke 💜
😊
Dankeschön für video
Mmmh..die "Tomatensuppe" sah wirklich sehr gut aus...😂😂😂
😅
Liebe Ihre Videos! Danke euch!🙏🏼🙏🏼🙏🏼
😊
vielen dank für diese Thema. :) now i finally understand 😄
Sehr hilfreich wie immer, danke! Diese Suppe, großartig! 🤣🤣
Bitte machen Sie ein Video über das Wort "da" und alle seine Bedeutungen
Guck mal hier :) th-cam.com/video/Rd5W-HwArvM/w-d-xo.html&ab_channel=EasyGerman%3ALearnGermanFromtheStreets%21
Wunderbar Danke ❤️
Vielen Dank. Ihr seid wircklich toll! Dieses Video gefällt mir sehr gut.
😊
4:57 Diese Art "so" zu sagen kann man auch mit "alright" oder "let's go / let's do it" übersetzen. Ein Füllwort mit fast motivierendem Charakter.
This way of saying "so" one can also translate to "alright" or "let's go / let's do it". A filler word with an almost motivational nature.
tolles video!
„so oder so“ fehlt noch 😉
ich gehe so oder so = auf jeden Fall
ob das Wetter gut ist oder ob es regnet oder schneit, egal
Das ist eine Bedeutung von "so oder so" - eine Andere wäre z.B. noch eine Entscheidungsfindung: "Soll ich die Jacke so oder so tragen?" (meist begleitet von Handbewegungen)
Liebes Easy German Team, konnt ihr ein Video um gut zu erklären den Unterschied zwischen wenn und wann? Ich finde immer es so schwierig! Danke!
Janusz cooks like I do! Brilliant chef. You guys should take that recipe to Gordon Ramsay!
Sehr interessant!
Dankeschön 🌻
Sehr gut, danke! ❤
Dankeschön
Danke
so, das ist villeicht die nützlicher deutch video ich habe gesehen. Habt dich liebt easygerman :)
😊
Tausend Mal danke! 🙏
Super! Das ist eine gute Episode!
Ich finde Ihre Video so gut🥰🥰❤️
Ah so, jetzt weiß ich, wie man eine richtige 'Pomidorowa' kocht! 🤣🤣 Du musst ein echt kreativer und engagierter Koch sein, Janusz! Das macht schon Eindruck! Muss ich ausprobieren, wenn die so lecker ist😄
Übrigens, als ich vor vielen Jahren als Au-Pair in Deutschland gearbeitet habe, gab es Momente, wenn ich zusammen mit meiner Gastmutter in der Küche war, da wir etwas zum Essen zubereitet haben, und ich gebe zu, ich war damals ein eher schweigender Mensch, und sie hat dann oft 'Monologe geführt', die ungefähr so lauteten: 'So. .... So. .... So. ... etc.' War eine interessante Erfahrung 😏🤣
Sehr hilfreich fuer Lernende!!!
Ihr seid so toll!!!!
Danke!
Danke sehr für diesen Videos,ich liebe sehr ihr Kanal.
Danke!☺️
@@EasyGerman Gerne
I love this channel
Nice headless Harley Benton, Janusz :)
Janusz ist so 'ne Legende 😀
Hab' gerade von diesem video gelernt, wie man eine Banana schält . Vielen dank :D
Vielen dank
So Danke schön
So ein hilfreiches Video!
Vielen Dank!
Haha ich liebe die Komödie in diesem Video
Sehr gut!
😊
danke schoen
Die Suppe war so gut!
Prima und sehr lustig. Danke sehr.
So lerne ich Deutsch! Einfach Easy German Videos schauen
Ihr seid sehr lustig 😹😹
Übrigens liebe ich die Videos ihr macht einen tollen Job 👏🥰
Danke! 😊
this is actually pretty funny. Awesome video
Thank you for the nice vedio 💛💛💛
that soup 😂
Es gibt ein Geschichte " Mexicali Suppe". Die Familie mögen nicht alle die Zutaten und die arme Mutter musste alles weg nehmen. Am ende gab es nur wasser drin 😂
5:20 this is very Swedish too but we say "nähä!"😂
So ein schönes Video!
😊
Magnifique. I liked this video. Ich habe möglich dieses video.
Toll
"zo🇳🇱" nach langem Schweigen ist eigentlich nicht nur typisch Deutsch, sondern auch Niederländisch in einem (lauschig) Familienunternehmen. Übrigens sind fast alle diese "so"-Beispiele die gleichen wie bei uns😉
2:40 Da können wir auch das Englisches ''so'' benutzen! "I shouldn't hold the microphone so."
Hihhi, ich komme auch aus Vietnam. Kannst du Cari ein Video über "eben und eher" machen? Mir ist unklar, wie man solche partikel benutzt
The board game is called Crokinole (in beiden Sprachen).
Entscheide dich für eine Sprache. Was soll der Mix in einem Satz.
There are certainly more similarities between 'so' and 'so' which are perhaps a little archaic or formal in English; for example, we can use so in a comparative form, especially a negative (I'm not so good as Janusz at playing the guitar), 'like so' to demonstrate the way to do something, etc. Perhaps even 'is that so?' where you say 'so, so' when you don't believe the information fully. Interesting vid.