Don't Cry For Me Argentina (나를 위해 울지 말아요, 아르 헨티나): 1978년 초연한 팀 라이스 작사, 앤드루 로이드 웨 버 작곡의 뮤지컬 '에비타 (Evita)'의 주제곡. 극중 '후안 페론 (Juan Domingo Perón)'이 아르헨티나 대통령 선거에서 승리한 후 승리를 축하하며 몰려든 국민들에게 영 부인이 된 '에바 (Eva Duarte Perón)'가 '카사 로사다 (Casa Rosada)'의 발코니에서 부르는 곡이다. Será difícil de comprender Que a pesar de estar hoy aquí Soy del pueblo, jamás lo podré olvidar 오늘 이 자리에 있음에도 불구하고 이해하기 어려울 거예요 나는 시골 마을 출신이고 그걸 결코 잊지 못해요. Debéis creerme Mis lujos son solamente un disfraz Un juego burgués, nada más Las reglas del ceremonial 당신은 나를 믿어야 해요 내 호화로움은 단지 위장일 뿐이에요 부르주아 게임, 그 이상도 아니에요 사교 의식의 규칙이죠 Tenía que aceptar, debí cambiar Y dejar de vivir en lo gris Siempre tras la ventana sin lugar bajo el sol 난 받아들여야 했고, 변해야 했어요 그리고 태양 아래 있을 곳도 없이 항상 창문 뒤에서 어둡게 사는 걸 그만두었어요. Busqué ser libre Pero jamás dejaré de soñar Y sólo podré conseguir La fé que queráis compartir 나는 자유로워지기 위해 노력했어요 하지만 꿈을 꾸는 걸 결코 멈추진 않을 거에요. 그리고 나는 당신이 나누고 싶은 신념 만을 받을 수 있어요 No llores por mí, Argentina Mi alma está contigo Mi vida entera te la dedico Mas no te alejes, te necesito 나를 위해 울지 말아요, 아르헨티나 내 영혼은 당신과 함께 있어요 나는 내 일생을 당신에게 바칩니다. 하지만 떠나지 마세요, 난 당신이 필요해요 Jamás poderéis ambicionar Mentiras dijeron de mí Mi lugar vuestro es, por vosotros luché 당신은 결코 뜻을 품을 수 없을 거에요. 그들은 나에 대해 거짓말을 했어요 내 자리는 당신의 것이에요. 난 당신을 위해 싸웠어요 Yo sólo quiero sentiros muy cerca Poder intentar abrir mi ventana Y saber que nunca me vas a olvidar 난 단지 당신을 아주 가까이 느끼고 싶을 뿐이에요 난 나의 마음을 열려고 노력할거예요 그리고 당신은 나를 결코 잊지 못할 거라는 걸 알아요 No llores por mí, Argentina Mi alma está contigo Mi vida entera te la dedico Mas no te alejes, te necesito 나를 위해 울지 말아요, 아르헨티나 내 영혼은 당신과 함께 있어요 나는 내 일생을 당신에게 바칩니다. 하지만 떠나지 마세요, 난 당신이 필요해요 Qué más podré decir para convenceros de mi verdad? Si aún queréis dudar Mirad mis ojos, ved Como lloran de amor 내 진실을 확신시키기 위해 무슨 말을 더 해야 할까요? 그래도 의심하고 싶다면 내 눈을 보세요, 보세요 그들이 사랑을 위해 어떻게 우는지 No llores por mí, Argentina Mi alma está contigo Mi vida entera te la dedico Mas no te alejes, te necesito No llores por mí, Argentina 나를 위해 울지 말아요 아르헨티나 내 영혼은 당신과 함께 있어요 나는 내 일생을 당신에게 바칩니다. 하지만 떠나지 마세요, 난 당신이 필요해요 나를 위해 울지 말아요, 아르헨티나
Evlta(에비타) OST ( Don't Cry for Me Argentina) / Madonna(마돈나) th-cam.com/video/vuAmMtczjz8/w-d-xo.html 참으로 오랜만에 들어보는 에비타 OST네요.^^ 마돈나의 전성시절을 보며 문프로님의 연주에 깊이 매료 됩니다. 언제나 건강하시고 행복한 연주생활 하세요.😍🤩😘
![[MV] A leap of faith...ความเชื่อใจครั้งสุดท้าย (From "Petrichor the series")](http://i.ytimg.com/vi/U1piZH2CNXA/mqdefault.jpg)
Don't Cry For Me Argentina (나를 위해 울지 말아요, 아르 헨티나): 1978년 초연한 팀 라이스 작사, 앤드루 로이드 웨 버 작곡의 뮤지컬 '에비타 (Evita)'의 주제곡. 극중 '후안 페론 (Juan Domingo Perón)'이 아르헨티나 대통령 선거에서 승리한 후 승리를 축하하며 몰려든 국민들에게 영 부인이 된 '에바 (Eva Duarte Perón)'가 '카사 로사다 (Casa Rosada)'의 발코니에서 부르는 곡이다.
Será difícil de comprender Que a pesar de estar hoy aquí Soy del pueblo, jamás lo podré olvidar
오늘 이 자리에 있음에도 불구하고 이해하기 어려울 거예요 나는 시골 마을 출신이고 그걸 결코 잊지 못해요.
Debéis creerme Mis lujos son solamente un disfraz Un juego burgués, nada más Las reglas del ceremonial
당신은 나를 믿어야 해요 내 호화로움은 단지 위장일 뿐이에요 부르주아 게임, 그 이상도 아니에요 사교 의식의 규칙이죠
Tenía que aceptar, debí cambiar
Y dejar de vivir en lo gris
Siempre tras la ventana sin lugar bajo el sol
난 받아들여야 했고, 변해야 했어요 그리고 태양 아래 있을 곳도 없이 항상 창문 뒤에서 어둡게 사는 걸 그만두었어요.
Busqué ser libre Pero jamás dejaré de soñar Y sólo podré conseguir La fé que queráis compartir
나는 자유로워지기 위해 노력했어요 하지만 꿈을 꾸는 걸 결코 멈추진 않을 거에요. 그리고 나는 당신이 나누고 싶은 신념 만을 받을 수 있어요
No llores por mí, Argentina Mi alma está contigo Mi vida entera te la dedico Mas no te alejes, te necesito
나를 위해 울지 말아요, 아르헨티나 내 영혼은 당신과 함께 있어요 나는 내 일생을 당신에게 바칩니다. 하지만 떠나지 마세요, 난 당신이 필요해요
Jamás poderéis ambicionar Mentiras dijeron de mí Mi lugar vuestro es, por vosotros luché
당신은 결코 뜻을 품을 수 없을 거에요. 그들은 나에 대해 거짓말을 했어요 내 자리는 당신의 것이에요. 난 당신을 위해 싸웠어요
Yo sólo quiero sentiros muy cerca Poder intentar abrir mi ventana Y saber que nunca me vas a olvidar
난 단지 당신을 아주 가까이 느끼고 싶을 뿐이에요 난 나의 마음을 열려고 노력할거예요 그리고 당신은 나를 결코 잊지 못할 거라는 걸 알아요
No llores por mí, Argentina Mi alma está contigo Mi vida entera te la dedico Mas no te alejes, te necesito
나를 위해 울지 말아요, 아르헨티나 내 영혼은 당신과 함께 있어요 나는 내 일생을 당신에게 바칩니다. 하지만 떠나지 마세요, 난 당신이 필요해요
Qué más podré decir para convenceros de mi verdad? Si aún queréis dudar Mirad mis ojos, ved
Como lloran de amor
내 진실을 확신시키기 위해 무슨 말을 더 해야 할까요?
그래도 의심하고 싶다면 내 눈을 보세요, 보세요 그들이 사랑을 위해 어떻게 우는지
No llores por mí, Argentina Mi alma está contigo Mi vida entera te la dedico Mas no te alejes, te necesito No llores por mí, Argentina
나를 위해 울지 말아요 아르헨티나 내 영혼은 당신과 함께 있어요 나는 내 일생을 당신에게 바칩니다.
하지만 떠나지 마세요, 난 당신이 필요해요 나를 위해 울지 말아요, 아르헨티나
명곡& 명품연주 감사합니다 😎👍
감사합니다🙇
Bonita melodía ,muy emotiva, gracias Sr trompetista!!💯💯👏👏👏🇦🇷
Gracias.🙏🙏🙏
아주 어렸을때의 아련한 옛추억이 절로 떠오르게하는 듯 합니다. 너무 좋은음악 감사드립니다.... ^_^
감사합니다🙇
너무 멋진 감동의 연주 퇴근길에 듣습니다👍👍👍
넘 좋아요❤❤❤
감사합니다🙇
Excelente trompetista, bendiciones!!
Gracias.🙏🙏🙏
Bravo maestro grazie
Grazie.🙏🙏🙏
명곡에 최고의연주~~~
😌🎧👍👏👏👏👏👏👏
감사합니다🙇
48번째
좋아요
꾸욱 눌렸습니다
演奏
잘들었습니다
감사합니다.
잘 들어주셔서 감사합니다
Magnifique ❤ Merci !...
Merci.🙏🙏🙏
언젠가 뮤지컬 에비타에서 감명깊었더 곡이네요.
다시 한번 그때 그기분이 납니다.
잘 감상했습다다.
감사합니다🙇
문 쌤
감사 합니다
감사합니다🙇
Exellent
감사합니다🙇
Thank you
잘 감상했습니다.
감사합니다🙇
선생님. 찌는듯한 무더위에 이렇게 아름다운 명품 연주를 들려주셔서 감사합니다. 수년전 뮤지컬 "에비타 " 공연 봤을때 생각이 문득 떠오르네요. 트럼펫 이중주 넘넘 멋져요. 환상적인 공연 연주곡. 대박입니다.저도 이 곡 연습 좀 해 볼려고 합니다.
열연 하셔요👍🏻👍🏻👍🏻
문선생님의 명품 트럼폣 연주가 지친 여름밤 무더위를 견디게 합니다
항상 건강하시고 아름다운 연주를 기대합니다 감사합니다
감사합니다🙇
Evlta(에비타) OST ( Don't Cry for Me Argentina) / Madonna(마돈나)
th-cam.com/video/vuAmMtczjz8/w-d-xo.html
참으로 오랜만에 들어보는 에비타 OST네요.^^
마돈나의 전성시절을 보며 문프로님의 연주에 깊이 매료 됩니다.
언제나 건강하시고 행복한 연주생활 하세요.😍🤩😘
감사합니다🙇
❤🎺
Thank you
참 좋네요.
잘 계시죠? 이승재 입니다.
와우
날 더운데
잘계신지요
은제 또 함 만나야는데
서로바쁘니---
일단 더우니께 건강 잘챙겨요
@@문재호 가끔씩 찾아와 듣고 가곤 했습니다.
가을바람 불고 날 좋을 때 함 뵈요.
@@pjtlee2746 ^^😊
에비타의 묘 비문에 이 글귀가 ...
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Vaya con dios ,please.😊
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
역쉬. ㅋ
감사합니다🙇