Umpah umpah umpah umpah Umpah umpah umpah umpah Here we go now Umpah-pah uh yeah きょんごはぬんで ちょしめや どぇ 경고하는데 조심해야 돼 警告しとくけど気をつけなきゃダメよ きっぷるじど もるら 깊을지도 몰라 深いかもしれない よろっ ぶぁんぬんで もっ なおどんで 여럿 봤는데 못 나오던데 たくさん見たけれど出てこれなかったわ うぇ など もるら 왜 나도 몰라 どうして？ 私もわからない ねげ むっち ま おるまな きっぷんじ 내게 묻지 마 얼마나 깊은지 私に聞かないで どれだけ深いのか ね ぬぬん もっ ぼにっか 내 눈은 못 보니까 私の目は見れないから ほうじょっくでぬん ちょ たるん えどぅるぐぁ 허우적대는 저 다른 애들과 もがいてるあの他の子達と のん たるぎる ばら 넌 다르길 바라 あなたは違いますように まっ たったっぱご すみ まっきご 막 답답하고 숨이 막히고 なんだかもやもやして息が詰まって ねげ っぱじん ご まっち 내게 빠진 거 맞지 私にハマっちゃったんでしょう のむ こむもっくち ま なん ばろ のや のん 너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌 怖がりすぎないで 私はまさにあなたよ あなたは すむまん しゅぃおど ね っちゃぎ どぇる てにっか 숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까 息をしてるだけでも私のパートナーになるんだから Feel the rhythm もみ きおっかぬん でろ ちょあ 몸이 기억하는 대로 좋아 体が覚えてる通りでいいの Something unforgettable ばろ ちぐむ 바로 지금 まさに今 まみ ふるろがぬん でろ ちょあ 맘이 흘러가는 대로 좋아 心が流れるままにでいいの すぴょんそん うぃるる なぬん ごや 수평선 위를 나는 거야 水平線の上を飛ぶのよ Umpah umpah umpah umpah ほふぶる まっちゅご 호흡을 맞추고 呼吸を合わせて Umpah umpah umpah umpah とぅ ぬぬる まっちゅご 두 눈을 맞추고 両目を合わせて Umpah umpah umpah umpah のわ な ちょあ 너와 나 좋아 あなたと私 いいの Something unforgettable Let the beat drop きぶん So so hot hot 기분 So so hot hot 気分は So so hot hot Baby umpah-pah うん ちょむ いさんへ Ding 응 좀 이상해 Ding うん、ちょっと変ね Ding うむ おでぃ がっそ 음 어디 갔어 うーん、どこに行ったの ちゃっく の ぱくちゃるる のっちょ 자꾸 너 박자를 놓쳐 あなたは何度もタイミングを逃してる きょんごや の っと むるもご 경고야 너 또 물먹어 警告よ またハメられるわよ ちゃっくまん Dumb dumb ちゃむっかんまん 자꾸만 Dumb dumb 잠깐만 何度も Dumb dumb 少しだけ くんぐめ い っぱ っぱるがん まっ 궁금해 이 빠-빨간 맛 気になるの この赤い味 へんぼぎらん かっかっぷち 행복이란 가깝지 幸せとは近いわ Like ice cream cake まっ じょんしのっぷこ すみ まっきご 막 정신없고 숨이 막히고 正気じゃなくて息が詰まって ねげ っぱじん ご まっち 내게 빠진 거 맞지 私にハマっちゃったんでしょう のむ こむもっくち ま なん はんさん のや のん 너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌 怖がりすぎないで 私はいつだってあなたよ あなたは すむまん しゅぃおど ごっ っとおるる てにっか 숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 息をしてるだけですぐに思い浮かぶから のる てにっか 널 테니까 あなただから Feel the rhythm もみ きおっかぬん でろ ちょあ 몸이 기억하는 대로 좋아 体が覚えてる通りでいいの Something unforgettable ばろ ちぐむ 바로 지금 まさに今 まみ ふるろがぬん でろ ちょあ 맘이 흘러가는 대로 좋아 心が流れるままにでいいの すぴょんそん うぃるる なぬん ごや 수평선 위를 나는 거야 水平線の上を飛ぶのよ Umpah umpah umpah umpah りどぅむる まっちゅご 리듬을 맞추고 リズムに合わせて Umpah umpah umpah umpah とぅ ばるる まっちゅご 두 발을 맞추고 両足を合わせて Umpah umpah umpah umpah のわ な ちょあ 너와 나 좋아 あなたと私 幸せ Something unforgettable てやんうる たむん のえ く ぬんびっ そっ なる ぶぁ 태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐 太陽を抱いたあなたのその瞳の中 私を見て いっち もったる い すんがん ちょあ 잊지 못할 이 순간 좋아 忘れられないこの瞬間がすき Feel the rhythm もみ きおっかぬん でろ ちょあ 몸이 기억하는 대로 좋아 体が覚えてる通りでいいの Something unforgettable ばろ ちぐむ 바로 지금 まさに今 まみ ふるろが に もむる まっきょ 맘이 흘러가 네 몸을 맡겨 心が流れていく あなたの身を任せて ね そぬる のっち ま 내 손을 놓지 마 私の手を離さないで すぴょんそん うぃるる なぬん ごや 수평선 위를 나는 거야 水平線の上を飛ぶのよ Umpah umpah umpah umpah ほふぶる まっちゅご 호흡을 맞추고 呼吸を合わせて Umpah umpah umpah umpah とぅ ぬぬる まっちゅご 두 눈을 맞추고 両目を合わせて Oh のわ な Oh 너와 나 Oh あなたと私 Umpah umpah umpah umpah い すんがん ちょあ 이 순간 좋아 この瞬間 幸せ Something unforgettable Let the beat drop きぶん So so hot hot 기분 So so hot hot 気分は So so hot hot Here we go now Umpah-pah
呑気にウンパウンパなんて言っとらんでwwwwwwww
UmpahUmpahが人を溺死させる歌という解釈が韓国で話題になってたので見に来ました。見方が180度変わりますね。男の人の声のUmpahUmpahはPeek-A-Booで殺されたピザの配達員の声という解釈もありました(＞＜)
Blue Perfect 私も全く同じ状況です！
改めて聞くとめっちゃ怖いですね…
やっぱり謎に満ちているRed Velvet
溺死ソング説出て改めて聞いてみたら怖いなでもそこがたまんねえ………好き……
溺死説の考察を見てから見方が180度変わった、、、これは全曲見返したくなる
0:16警告するわ、気をつけて。深いかもしれないよ→海がふかいかもしれないよ気をつけて。
0:19何度も見たけど何も出てこなかったのはなぜ？→何度も海を見ているけど一回海に入った人は戻って来なかった。
0:29足掻いてるあの子達とあなたは違うことを願うわ。→足掻いて溺れてるあの子達とあなたは違うよね？
0:32もどかしくて息がつまって私に恋したんでしょ？→溺れて息がつまる。
1:07息を合わせて→溺れて息が乱れてるから息をちゃんと整えて。
1:28うん？ちょっと変ね。→溺れて息の呼吸法が狂ってることの異変に気づく。
1:34警告よあなたまた失敗するわよ→また溺れるよ。
1:41幸せに近いでしょ。→天国にいく。死んで楽になれる。
個人的な考察ですがー((( ；ﾟДﾟ)))
1:34 のとこの訳がまた水飲んでるだからあってるかもですね🥶
2:42 沈んでいってるてきな？
レドベルのペンじゃないけど、夏のカムバと言えばレドベルって勝手に認識してて毎年楽しみにしてる笑笑
明るい夏の曲だと思っていたのに考察を見たら鳥肌…
夏の女王カムバ、流石👏🏿
ビジュも圧倒的で歌とかダンスの実力も全員が欠けることなく兼ね備えてて 、曲も独特で中毒性があって…もっと売れてもいいって！！
UmpahUmpahの意味が溺死説でて気になってもう1回聞いたらなんかイェリの歌詞が意味深だなって感じた😅😅
レドベルガチ勢ってわけじゃないけど、曲調とか歌詞がめっちゃ好みで定期的に聞きたくなる！
お仕事早くて尊敬でしかない、、。
レインコート困り顔スルギの優勝！と言いたい所だけどみんな可愛すぎて🤦♂️🤦♂️🤦♂️
くんよしお コメントありがとうございます、嬉しいです！みんな本当に可愛いですよね😭💘
共感でしかない、、じゃんけんで負けるところもスルギらしくてめちゃくちゃ萌えました😂
くんよしお それなすぎる！
やっと来たか夏カムバー！
これまたハマる予感.…
えな、そんな怖い曲だったんこの曲……めちゃめちゃに爽やかな夏ソングやと思ってたよ……
怖すぎて草
JOYの幸せに近いっていうパート天国に近いってうこと?
psychoの考察ツイート見て久々に日本語訳見に来たら歌詞が思っていたより怖かった…………😇
あなたのアイコン可愛すぎ問題
ながちゃん
ひーありがとうございます😭❤️
この時のペジュ様大好きすぎて無理です🥺
@@エスカルゴン-l8y はい💗30さいに見えないw
アイスクリームケーキとか、
赤い味とか、昔の曲名が入ってる気がする…
間違ってたらごめんなさい😓
ラップのところに入ってますよね！！
miii ono コメントありがとうございます😊Dumb dumb、赤い味(Red flavor)、幸せ(happiness)、ice cream cakeの曲名が入っているかと思います！ よく気づかれましたねすごいです😳✨
振り付けもところどころ、昔の曲のものが入ってますよね！四曲ぐらい
思た
イェリのところの음？っていうのは、うん？って聞き返してるんじゃなくて男の人の声が음파파で、ちゃんとした呼吸法である음파 음파の음が一つないよ？どこにいったの？
ってこと？
어디 갔어は直訳だと、どこに行った？となるらしいから、この方は分かりやすくあなたは、とつけたけど、もしかしたらどこに行ったの？ってイェリが聞いてるのは乱れた呼吸法の음の部分なのかな？
その考察納得出来すぎて鳥肌
lili *** 天才ですか？？
凄すぎます…
そしたら何回か言ってる 『Here we go now 음파파 』の部分は彼女達がわざと乱れた呼吸を『さあ今言ってみて ウンパパ』って言わせて人を溺れさせてるって事になりますね…((語彙力
この歌は溺死の歌と言われてますが、それは間違ってはなくて更にこの歌はセウォル号沈没事件と関係してるとわれてます。
ウンパウンパという男の人の声は溺れている人の声。
最初の車の上のたくさんの荷物は荷物の積みすぎで船が沈没した事を表している。
ジョイが天気予報をテレビでしているシーンで⚡️？のマークが沈没した所にある。
アイリンがブランコに乗ってるシーンは助けを待っている人を表す。
らしいです。あくまで考察程度ですが。歌詞も溺死と関係していますよね😅
何度も見たけど何も出てこなかったわ なぜ？が怖すぎる.......
ダムダム、ICC、パルガンマ、ヘンボケ入ってたよね🥺ピカブのダンスもあったしもうすでにDay3楽しみ
ZIMZALABIMとどむどむのダンスも入ってましたよ！
ぴかぶでカムバした時もぱるがんまのダンス取り入れてたので割といろいろ再利用(？)してるみたいです(*´︶`*)
細かいかもしれないですが、Happinessはヘンボケではなくヘンボクと読みます💦
次出るアルバムはDay3ではなくfinaleだそうです🙇♀️
本当に、余計なお世話でしたらすみません>_
アイリンちゃんの金魚のシーンはSappyのジャケ写と似てる思いました！！
再利用草
RBBのジョイ子の振りも入ってますよね〜
スルギ氏 最高に可愛い。カッコイイ。
歌声最高。
ウェンディ可愛すぎて草
いやまじでそれな
変な考察のせいでMVリピートされなかったんだろうなあ
もっと再生回数伸びてもいいはずなのに
carpool、love is the way、sunny side up と並ぶくらい好き
MV可愛すぎてびっくりした🥰
アイリンのピンクメイク最高に可愛い
英語読めねーw
ウンパウンパのカナルビ探してたので嬉しいですー！！🥺♥️ ちゃんとメンバーカラーに分けられてるしとても見やすくて仕事早いー！！流石です🙇🏼♀️💖
ベビーフェイス片寄 コメントありがとうございます！そう言っていただけて本当に嬉しいです😭❤️
考察が恐怖すぎる😱😱😱😱
今回もありがとうございます！！！
レドベルちゃんたちのカムバックすごく楽しみにしてました💜
うーちゃんあいちゃん コメントありがとうございます嬉しいです！レドベルちゃん達の夏！🌻って感じですごくかわいいですよね🥺🕗💛
和訳が凄くお上手で見やすいです！
ありがとうございます❤
もちはる 嬉しいです！！ありがとうございます😍
0:57のところ「楽しく波に」しか聞こえない
うんぱうんぱもう一年前とか信じられない
MVめっちゃ可愛かった♡
レドベルさーん。あなた達の季節がもう直ぐそこまできてますよ〜。そろそろカムバ発表してもいいんじゃないんですか〜🥺
カムバック決まりましたね(>_
peek-a-booとRBBが繋がってて、イェリはピザの配達員に恋しててRBBではオオカミ男に協力してるスパイって言われてて、イェリの歌うパートに恋する「彼」に対する言葉みたいな歌詞が多いから、これも繋がってるとか…？
全体的に意味が深いレドベルのMVってイェリが重要なこと多いから、全部繋がってる可能性もあるし、
イェリと彼の狂った恋物語を表してたりして、？？
むるもご ＝ 水を食べるってなるから恐ろしい…
怖い😭😭😭😭😭😭😭
カムバ最高！
怖すぎるんですけど…でもこの歌すきだから聞いちゃう…
男の人のうんぱぱのところ一気に嫌いになってしまった、
分かります…。
ありがとうございます😭💓
_mi yu_ こちらこそご視聴ありがとうございます！❤️
お疲れ様です！とても分かりやすい！
歌詞を覚えたいので使わせていただきます！😘💕
モフもふ コメントありがとうございます！嬉しいです、たくさん使ってください😊
考察見てからまた歌詞見直したら、男の人の声にめっちゃ鳥肌立つしよく考えたら歌詞おかしいよね
べべちゃんたち怖すぎ…
確か빨간 맛の方にも男の人の声あったよね？ なんかあれまで気持ち悪くなってきた…😱
박지.*。 あの1番最初の果物とレドベルのシーンですかね？私も考察見て빨간 맛 の最初のシーン聞いてみると水の中にいるっぽい様な声なんですよね…ますます怖いです😖 （説明下手で申し訳ないです💧）
@@juyo7258
そうなんですよ…同じ声な気がして😱
ほんとに怖すぎますね…😇
@@詩菜 あの声は果物の声らしいです！でもなんか水の中にいるようなかんじで怖いですよね((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
歌詞が可愛すぎる
3:05
溺死説怖すぎ！！
レドベルだけじゃないけど、最近擬音がタイトルの曲多くない…？
どこかの曲きっかけに皆意識しとる…？
LATATAとか、
サビを歌わない曲も増えたよね。元はYGとかそこらへんがやり始めたんだと思うけど。
それに関してはレドベルつられてなくて良かった。
SMオリジナル言葉作りがち😂
0:32お気に入り
最近ハマって和訳見にきたら溺死の曲とか書いててめちゃくちゃ怖い😭😭😭
もうすぐ終わりそうで怖い、、、
2:01
本当に今更だけどこの曲プリクラの曲とかにも使われたりしてるにその割に過小評価されてる気がする
0:33 のところは まくひご ではなく連音化されるので まきご ですよ
ご指摘ありがとうございます！ハングル勉強中の上急いで作ったため間違えてしまいました😵
@@ゆん-s9y
いえ！お疲れ様です！編集かわいいです、これからも頑張ってください𓁟
Umpah umpah umpah umpah
Umpah umpah umpah umpah
Here we go now Umpah-pah uh yeah
きょんごはぬんで ちょしめや どぇ
경고하는데 조심해야 돼
警告しとくけど気をつけなきゃダメよ
きっぷるじど もるら
깊을지도 몰라
深いかもしれない
よろっ ぶぁんぬんで もっ なおどんで
여럿 봤는데 못 나오던데
たくさん見たけれど出てこれなかったわ
うぇ など もるら
왜 나도 몰라
どうして？ 私もわからない
ねげ むっち ま おるまな きっぷんじ
내게 묻지 마 얼마나 깊은지
私に聞かないで どれだけ深いのか
ね ぬぬん もっ ぼにっか
내 눈은 못 보니까
私の目は見れないから
ほうじょっくでぬん ちょ たるん えどぅるぐぁ
허우적대는 저 다른 애들과
もがいてるあの他の子達と
のん たるぎる ばら
넌 다르길 바라
あなたは違いますように
まっ たったっぱご すみ まっきご
막 답답하고 숨이 막히고
なんだかもやもやして息が詰まって
ねげ っぱじん ご まっち
내게 빠진 거 맞지
私にハマっちゃったんでしょう
のむ こむもっくち ま なん ばろ のや のん
너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌
怖がりすぎないで 私はまさにあなたよ あなたは
すむまん しゅぃおど ね っちゃぎ どぇる てにっか
숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
息をしてるだけでも私のパートナーになるんだから
Feel the rhythm
もみ きおっかぬん でろ ちょあ
몸이 기억하는 대로 좋아
体が覚えてる通りでいいの
Something unforgettable
ばろ ちぐむ
바로 지금
まさに今
まみ ふるろがぬん でろ ちょあ
맘이 흘러가는 대로 좋아
心が流れるままにでいいの
すぴょんそん うぃるる なぬん ごや
수평선 위를 나는 거야
水平線の上を飛ぶのよ
Umpah umpah umpah umpah
ほふぶる まっちゅご
호흡을 맞추고
呼吸を合わせて
Umpah umpah umpah umpah
とぅ ぬぬる まっちゅご
두 눈을 맞추고
両目を合わせて
Umpah umpah umpah umpah
のわ な ちょあ
너와 나 좋아
あなたと私 いいの
Something unforgettable
Let the beat drop
きぶん So so hot hot
기분 So so hot hot
気分は So so hot hot
Baby umpah-pah
うん ちょむ いさんへ Ding
응 좀 이상해 Ding
うん、ちょっと変ね Ding
うむ おでぃ がっそ
음 어디 갔어
うーん、どこに行ったの
ちゃっく の ぱくちゃるる のっちょ
자꾸 너 박자를 놓쳐
あなたは何度もタイミングを逃してる
きょんごや の っと むるもご
경고야 너 또 물먹어
警告よ またハメられるわよ
ちゃっくまん Dumb dumb ちゃむっかんまん
자꾸만 Dumb dumb 잠깐만
何度も Dumb dumb 少しだけ
くんぐめ い っぱ っぱるがん まっ
궁금해 이 빠-빨간 맛
気になるの この赤い味
へんぼぎらん かっかっぷち
행복이란 가깝지
幸せとは近いわ
Like ice cream cake
まっ じょんしのっぷこ すみ まっきご
막 정신없고 숨이 막히고
正気じゃなくて息が詰まって
ねげ っぱじん ご まっち
내게 빠진 거 맞지
私にハマっちゃったんでしょう
のむ こむもっくち ま なん はんさん のや のん
너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌
怖がりすぎないで 私はいつだってあなたよ あなたは
すむまん しゅぃおど ごっ っとおるる てにっか
숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까
息をしてるだけですぐに思い浮かぶから
のる てにっか
널 테니까
あなただから
Feel the rhythm
もみ きおっかぬん でろ ちょあ
몸이 기억하는 대로 좋아
体が覚えてる通りでいいの
Something unforgettable
ばろ ちぐむ
바로 지금
まさに今
まみ ふるろがぬん でろ ちょあ
맘이 흘러가는 대로 좋아
心が流れるままにでいいの
すぴょんそん うぃるる なぬん ごや
수평선 위를 나는 거야
水平線の上を飛ぶのよ
Umpah umpah umpah umpah
りどぅむる まっちゅご
리듬을 맞추고
リズムに合わせて
Umpah umpah umpah umpah
とぅ ばるる まっちゅご
두 발을 맞추고
両足を合わせて
Umpah umpah umpah umpah
のわ な ちょあ
너와 나 좋아
あなたと私 幸せ
Something unforgettable
てやんうる たむん のえ く ぬんびっ そっ なる ぶぁ
태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐
太陽を抱いたあなたのその瞳の中 私を見て
いっち もったる い すんがん ちょあ
잊지 못할 이 순간 좋아
忘れられないこの瞬間がすき
Feel the rhythm
もみ きおっかぬん でろ ちょあ
몸이 기억하는 대로 좋아
体が覚えてる通りでいいの
Something unforgettable
ばろ ちぐむ
바로 지금
まさに今
まみ ふるろが に もむる まっきょ
맘이 흘러가 네 몸을 맡겨
心が流れていく あなたの身を任せて
ね そぬる のっち ま
내 손을 놓지 마
私の手を離さないで
すぴょんそん うぃるる なぬん ごや
수평선 위를 나는 거야
水平線の上を飛ぶのよ
Umpah umpah umpah umpah
ほふぶる まっちゅご
호흡을 맞추고
呼吸を合わせて
Umpah umpah umpah umpah
とぅ ぬぬる まっちゅご
두 눈을 맞추고
両目を合わせて
Oh のわ な
Oh 너와 나
Oh あなたと私
Umpah umpah umpah umpah
い すんがん ちょあ
이 순간 좋아
この瞬間 幸せ
Something unforgettable
Let the beat drop
きぶん So so hot hot
기분 So so hot hot
気分は So so hot hot
Here we go now Umpah-pah
お疲れ様です！ありがとうございます！
1:27
1:37
韓国語、カナルビ、日本語訳のそれぞれの間隔を統一するのってどうやるんですか？🤔
赤い味っていうのはライフガードの人の浮き輪(救命道具)のことかな？
何でイェリだけ画像違うの
ぺ
あれ、これなんかのプリ機で流れてる気がする、笑
セウォル号関係してるかな？色々と繋がるところある？
変な考察のせいで伸びなかったんだろうな。めっちゃ良い曲なのに。
KPOP嫌いだけど、レドベルだけは好き
ジョイ子の水平線がなんたら〜ってところが大好き