Here are the translations of what they wrote at the temple. I'm sure you saw the translation by someone else already but I will just post mine here as well. They wrote their wishes for one another and also to their fans. Left (Becky's) I wish Mami, Honey, and Faenjah to be healthy, smile a lot, and have a lot of good things in life. I wish P'Freen to find only the lovely sky and surrounded by the people with a warm heart, be very healthy, have a lot of good work oppotunities, and be happy everyday. No matter what you do, you will always have Nong Bec. Becbec Right (Freen's) I wish my fans to be happy, healthy, and have a good day everyday and only good things are coming. I wish Nong Bec to be happy everyday and have a lot of success, growing. I wish you find only good things and receive good encouragements everyday. P'Freen
Yeh this song is definetly going to be on my wedding day, it's so beautiful. It's good that some things are not seen by us. Let them be happy without toxic people know everything.
I like the little heart affects they added in the video when Becky sung, said aww or danced. I love this song and whenever I get married this might be one of my wedding songs shoot lol. These two are the cutest man.
This was the cuties reaction I ever seen them do together, too see there reaction to there video is amazing an priceless. Love the music video an the reaction fam ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Freen says romantic once and problably twice "cool" when she said "cool vibes" or maybe "cool atmosphere" that second time or something like that. I just want to point out that the translation of the subtitles are provided by the FB inter fans. At the beginning of the video reaction of No More Blues MV you can see that it's written on the screen "FB inter fans (translator)". There are many translations out there that can make people get confused. For instance, when they translated babe as "nena" in Spanish which is not accurate because you can say babe to a man or a woman and "nena" is only for a woman. Another mistranslation was "nong" as sister. Nong has different meanings and I even heard Becky use that word on this video reaction to refer to the dog. I think it's better not to translate either phi or nong because the meaning of this words can change due to the context.
![[Eng Sub] Us รักของเรา | EP.1 [1/4]](/img/n.gif)
Here are the translations of what they wrote at the temple. I'm sure you saw the translation by someone else already but I will just post mine here as well. They wrote their wishes for one another and also to their fans.
Left (Becky's)
I wish Mami, Honey, and Faenjah to be healthy, smile a lot, and have a lot of good things in life.
I wish P'Freen to find only the lovely sky and surrounded by the people with a warm heart, be very healthy, have a lot of good work oppotunities, and be happy everyday. No matter what you do, you will always have Nong Bec.
Becbec
Right (Freen's)
I wish my fans to be happy, healthy, and have a good day everyday and only good things are coming.
I wish Nong Bec to be happy everyday and have a lot of success, growing. I wish you find only good things and receive good encouragements everyday.
P'Freen
Thanks babes!!!
Yeh this song is definetly going to be on my wedding day, it's so beautiful. It's good that some things are not seen by us. Let them be happy without toxic people know everything.
I like the little heart affects they added in the video when Becky sung, said aww or danced. I love this song and whenever I get married this might be one of my wedding songs shoot lol. These two are the cutest man.
🤍
They are the cutest! 😍 Love you Freenky and Beckgy 🌷🤍🌻
Yes they are!
As of now; the MV have
1 Million views.
And counting.
That’s awesome 👏🏽
I love that Becky and laugh at herself sometimes. It makes it easier for the harsh works roll right off.
I do it all the time 🤣
👀😩 Their music videos I love their bodies of work
Same!
This was the cuties reaction I ever seen them do together, too see there reaction to there video is amazing an priceless. Love the music video an the reaction fam ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Yeah they seemed as in love with the video as all of us are 🤍🥰
@@theunsolicitedtruth fam so true
@@theunsolicitedtruth so true fam
They're too cute 🥰!!
Love them 🤍
I like the reaction to there own song it was so beautiful tho ❤❤❤❤
Same! 🤍
❤❤❤
😅😅❤❤❤
Thought they would have hold hands and look at each whilst watching their vid
🤣🤣🤣
Freen says romantic once and problably twice "cool" when she said "cool vibes" or maybe "cool atmosphere" that second time or something like that. I just want to point out that the translation of the subtitles are provided by the FB inter fans. At the beginning of the video reaction of No More Blues MV you can see that it's written on the screen "FB inter fans (translator)". There are many translations out there that can make people get confused. For instance, when they translated babe as "nena" in Spanish which is not accurate because you can say babe to a man or a woman and "nena" is only for a woman. Another mistranslation was "nong" as sister. Nong has different meanings and I even heard Becky use that word on this video reaction to refer to the dog. I think it's better not to translate either phi or nong because the meaning of this words can change due to the context.
💯💯
Hi
What’s up love
@@theunsolicitedtruth love your reactions Always❤ 👍
Wassup
Hello beautiful
@@theunsolicitedtruth ❤️