Guns Girl Z - Phemie Iris/Femirins Character Theme Song「Morning Star」 Full Version

❗️❗️Note❗️❗️
This video is wholly owned by Mihoyo. This video is made for promotion only. If any related parties object or are offended, please contact me at the email contact provided. If there is an interest in the video in question, please convey it to mihoyo directly. I have no right to answer those interests.
Honkai Gakuen 2 Official Account in Bili Bili :
space.bilibili...
The source of the video comes from the official bili bili website Honkai Gakuen 2:www.bilibili.c...
Official Site Honkai Gakuen 2 (GGZ): www.benghuai.com/
🛑There are English, Japanese and Chinese subtitles in this video, for those of you who want to know, please activate the subtitle button in the upper right corner🛑
=============================================================
Phew~~ finally finished translating for this one video. Honestly, I really like the instrumental for the Femirins Theme song this time. I think this is in accordance with the original story which now tells of a hope in the midst of despair. And from the lyrics themselves, I think it fits the story of these femirins very well.
Especially for the line that says "I will be the last light" and also the lyrics "Believe me, I will be the morning star to guide the future". Those two sentences really gave me goosebumps. Because for the first sentence, it is true that the femirins said it directly. If you see the trailer version 8.5, she really said that sentence. As for the second sentence, I think it's about the femirins trying to make the best decisions to save humanity and now she's asking the trust of all of humanity to cooperate.
Ah, if GGZ SEA and GLB are still around in the future, I'll probably be waiting for them on the server. But apparently Mihoyo said otherwise. Looks like I really have to wait for it on the JP server. I hope until the time comes, I can still do the translation for the video from JP on time. :')
🍀🍀Finally finished doing the translation for this video. You can now change it to 3 different languages ​​namely, Chinese, Japanese and also English. I hope you like it. :)🍀🍀
=============================================================
========================
You can interact with me on the following social media:
🌟 Facebook : / bluezecda
🌟 Hoyolab Community : www.hoyolab.co...
========================
==============================================================
The star that fell with the twilight has risen again.
Where the light of the morning stars converges, everyone is connected.
--There is both starry night and dawn.
Singer：出口陽 (Aki Deguchi)
Composer：神谷礼 (Rei Kamiya)
Lyricist：山崎寛子 (Hiroko Yamasaki)
Producers：河原嶺旭 (Mineaki Kawahara), 于颗星 (Kexing Yu)
Production Coordinator：株式会社 (Kay Production)
Recording studio：MIT STUDIO
Recording and mixing engineer：唐沢千文 (Chifumi Karasawa)
Singing director：三上桂吾 (Keigo Mikami)
Drums：生田目勇司 (Yuji Namatame)
Bass：永井正道 (Masamichi Nagai)
Guitar & Programming：神谷礼 (Rei Kamiya)
Piano：岸田勇気 (Yuki Kishida)
Strings：室屋光一郎ストリングス (Koichiro Muroya Strings)
1st Violin : 室屋光一郎 (Koichiro Muroya)
2nd Violin：上里はな子 (Hanako Uesato)
Viola：島岡智子 (Tomoko Shimaoka)
Cello：水野由紀 (Yuki Mizuno)
Lyrics :
(Chinese Lyrics)
黎明时分的天空下 我在心中许下愿望
“让我离未来更近一点吧。”
数不清的星星在银河中闪烁
想要抓住它们的我 轻轻伸出了手
在这个逐渐崩坏的世界里
我听到了他们彷徨不安的哭泣
初次感受到了痛苦
我看清了心中的脆弱
可是「这就是我存在的意义」
这句话一直在内心悄然回响
Ah
这份「感情」和珍藏心底的话语
明明给了我重要的东西 现在却变得令人痛苦
如果卸载了心中的这份「感情」
我还能走出这摇摇欲坠的世界吗？
我还能将那耀眼的群星之光一一守护吗？
每一次当我犹豫不前
你都会在我的身边
即使世界只剩下 无所顾忌的残酷
沉没在孤独之中 失去了最后的温度
我也不想遗失
你为我指引的希望
这份「感情」和心底挣扎的呼喊
就算被悲伤层层包裹也未曾止息
这份「感情」即使身处矛盾 也会继续前行
直到走出这个摇摇欲坠的世界
直到抵达那一日所见的 耀眼的群星之光
如果黑夜终会带走星光 消失在远方
就让我的声音和心中的决意
一起唤起晨星指引黎明
我一定会成为最后的光芒
连结大家的心愿 击破黑夜的梦魇
让所有的星星在世界上闪耀
相信我 我会成为指引未来的启晨之星
(Japanese Lyrics)
夜明けの空に 願いをかけた
「未来へと繋いでいて」
零れそうな星をそっと
掴みたくて手を伸ばした
崩壊してゆく世界で
彷徨って 泣いている 気がしたから
初めて出会う痛みに触れて
自分の中の弱さを知った
「私がいる意味」を
静かに繰り返した
Ah ~
この感情が 胸の言葉が
大切なものをくれたのに
この感情を 手放したなら
揺らぐ世界を歩き出せるの？
眩いあの輝きを守り抜けるの？
迷ったとき君は
そばにいてくれたね
たとえ世界がただ残酷で
孤独に穢れ堕ちたとしても
見失いたくない
教えてくれた希望(ヒカリ)
この感情が 叫ぶ心が
哀しみに包まれていても
この感情の 矛盾の中で
揺らぐ世界を前に進むの
星たちを辿るように
光が遠くへ消えるのなら
私の声が 胸の言葉が
夜明けへと導き出すように
きっと最後の光になって
願いを繋ぎ 朝を迎える
すべての星を世界に輝かせよう
信じていて 未来への星(ヒカリ)
#GGZ #HoukaiGakuen2 #GunsGirlZ #Mihoyo #houkai #honkai #honkaigakuen2 #honkaigakuen
#houkaigakuen #femirins #femelis #启晨之星 #崩坏学园2 #菲米莉丝 #崩坏2 #崩壊2 #崩壞學園2 #BluezeCDA #BlueSea

[@StupiZguY]

Yoakenosora ni negai o kaketa
mirai e to tsunaide ite'
kobore-sōna hoshi o sotto
tsukamitakute te o nobashita
hōkai shite yuku sekai de
samayotte naite iru ki ga shitakara
hajimete deau itami ni furete
jibun no naka no yowa-sa o shitta
watashi ga iru imi' o
shizukani kurikaeshita
Ah ~
kono kanjō ga mune no kotoba ga
taisetsunamono o kuretanoni
kono kanjō o tebanashitanara
yuragu sekai o aruki daseru no?
Mabayui ano kagayaki o mamorinukeru no?
Mayotta toki kimi wa
soba ni ite kureta ne
tatoe sekai ga tada zankokude
kodoku ni kegare ochita to shite mo
miushinaitakunai
oshiete kureta Hikari
kono kanjō ga sakebu kokoro ga
kanashimi ni tsutsuma rete ite mo
kono kanjō no mujun no naka de
yuragu sekai o mae ni susumu no
hoshi-tachi o tadoru yō ni
hikari ga tōku e kieru nonara
watashi no koe ga mune no kotoba ga
yoake e to michibikidasu yō ni
kitto saigo no hikari ni natte
negai o tsunagi asa o mukaeru
subete no hoshi o sekai ni kagayaka seyou
shinjite ite mirai e no Hikari

[@ads5489]

she’s my fave char

[@sylvosane]

Same

[@simp_Bronya]

Этот вокал шикарен

[@_Limaht_]

What happened to the previous video?

[@BluezeC_Archives]

I uploaded this video on this channel to free my main channel from being copyrighted. I'm sorry for this inconvenience.

[@_Limaht_]

@@BluezeC_Archives don't worry I was just asking and it was not a problem

[@BluezeC_Archives]

@@_Limaht_ Thank you for your understanding :)

[@annamariacantamessa5358]

@@BluezeC_Archives WHY you have copyright claim?
Bilibili hates your videos?

[@BluezeCDA]

@@annamariacantamessa5358 Haha, no, not like that. Well, you know, the singer of this song also registered a copyright for the song (to protect the song, of course), and TH-cam automatically created a system regarding copyright policies for this song. So you know how the end result is. But it doesn't matter to me, because I really dedicate this account to this kind of thing and I don't expect anything from this account either :)