葉啟田-可憐戀花再會吧(十代の恋よさようなら)

播放清單 • 葉啟田-天星伴天涯(1985年 民國74年)
劇中人物:張菲.張瀛仁
麗歌唱片版 • Video

[@s94043]

葉啟田歌曲播放清單th-cam.com/play/PLYxQXPUDN6w2ObBqkQlCDhbrpUTJN9KYm.html

[@user-ut9xf1xi6z]

Hvmvjvvvmhkcmcmvmxcmcmxhhhmxhvvvmvcmchvhcccjmmmcmhhhhhhcmhxvmxhhnxvvmvmvmcmmcmcmmxvmcmmcbvmmc.nmvmmvm n

[@user-gu3ht5fq5d]

這世界無人能比。讚👍

[@user-jy8nw1rq1n]

經典，永垂不朽、天王，當之無愧。超級好聽永遠的天王，好好保重！謝謝你

[@fitjoe4736]

歌王就是歌王….現今真的無人可比

[@user-vd4ls3qp4j]

Ok see

[@jamesyckuo]

台語天王真的不一樣👍👍💕💕💕

[@user-cj8wr5ln6f]

一萬個按讚都不止噢讚，唱出內心的煎熬

[@user-ry8mg6fp2u]

好好聽好回味，電視下午3點到4點只播3條歌，不看那台，自己聽寶島歌王的歌。

[@charlestsai7703]

歌王葉啟田，歌聲棒棒棒！

[@Jon-zu9vj]

叶啟田的歌声没有人能比的。

[@user-ox5dt9ty9r]

民國70年代中後期，是葉啟田大紅的時代，同時也是台灣經濟最繁榮輝煌的年代。

[@juhdear]

唱法平凡自然中帶高超音色丶音準、尾音及感傷👍百聽不厭

[@amnuayburanaphan4272]

唱者唱到心坎低，听者听到心坎里，台语老歌每首都很好听，每次听到都有无从的回味感，感谢您的分享，谢谢。

[@user-qe4xo6hl8d]

看破情義一流吔

[@user-vq8fu1nc2m]

喜歡唱歌的家庭，以前每個人家裡幾乎都有一台伴唱機卡拉ok🎤🎤，以前的年代，葉啟田歌王是老爸和老媽有空閒的時間就在家很喜歡唱的歌其中之一，小時候有時休假沒跟同學出去，偶爾也在家唱卡拉ok🎤🎤，跟著唱，美好的記憶❤

[@user-zx3fc6wm9d]

葉啟田的歌聲每天聽都很喜歡聽

[@user-hn2wz6gk9t]

嗨''謝謝你播放這些老歌，讓我這老人回憶無窮，感恩！

[@user-jy8nw1rq1n]

啟田大哥唱歌有種魅力，真的台語沒人唱比他好，所以天王地位至今無人能動搖，是真正用心唱歌的人才，超，佩服，佩服

[@user-gi4tl1sn3j]

就漸漸😄😁😰😰😭😭

[@user-md9ms1bf9y]

民國70年代中後期，葉啟田在台灣超紅的，電影、閩南語連續劇、綜藝節目等，都是他的歌。什麼愛拼才會贏、浪子的心情等，應該沒有人不會唱吧。這是我國小最深刻的回憶了。

[@user-ui1od9vt1u]

謝謝你介紹得如此詳細，讓我們喜歡他的歌迷，對他更加崇拜和了解！

[@user-im3kt5xu8f]

寶島歌王！感動；

[@harrisonchang2903]

葉啟田，真是太會唱了。

[@irenelua8204]

早期听一首(人生)葉启田唱的歌，就开始迷恋他，就听到现在他的声音太好，其他的歌手也听不下去，早期的演唱会每一场我都去看，好喜欢他，也爱他，希望他身体健康再开演唱会，我一定会去看😀😀

[@user-rn9ov2ch7k]

台~語地表最強，感染力最豐富，唱到美聽一次一次感動，不~只是天王真不愧歌神稱號！聽他歌有無現想像力，更像離別臨場感！（神~強）

[@s94043]

facebook.com/groups/605740906135369/

[@user-jy8nw1rq1n]

謝謝你

[@江炫希]

寶島歌王 葉啟田，葉啟田的老師郭大誠以及寶島老歌王 文夏老師他們所唱的歌聲讓人聽了百聽不膩。

[@user-zm8wd5ig8x]

學生時期搭客運回家的路上必帶的一卷卡帶《乾一杯》專輯，葉啟田先生的歌聲在大客車裡伴我走過走走停停的台中街道和夜裡的中潭公路。

[@user-gy1wx3ir7x]

😂縣道182 台南 往 里港
民國75-78年
台南客運 高雄客運 車內的收音機常播放葉啟田歌曲

[@user-rn9ov2ch7k]

百聽不厭，台語天王，沒人唱比他好~真強

[@JU9666]

好美麗的歌聲，好美麗的年代。

[@user-ui1od9vt1u]

好懷念的年代！

[@CarlToo]

一聽再聽，百聽不厭！

[@JIH0122]

寶島歌王很多個，葉啓田是其中一位。

[@user-in3lk5wd4m]

葉啟田的唱法，只用很簡單的技巧和本身的音色就可以有如此的穿透力，恐怕很難有人能超越。

[@olioou9086]

真的，葉啟田的歌王不是說說而已，他很有自己的特色!!

[@user-ui1od9vt1u]

真的耶~
只要聽過他唱的歌（翻唱別人的），就再也聽不下去別的歌星所唱的翻唱的歌了~
他的歌聲太迷人！
一聽就成鐵粉！！

[@user-gi4tl1sn3j]

小惡魔等至 😄😰😰😰😁😭😁😄😄😰😰

[@naniajoe3137]

葉啟田，對唱歌表達，實在是有聰明的領悟力。他應該是天資聰慧，加上老師也很會教導，才能造就如此優秀的台灣寶島歌王 !

[@user-rn9ov2ch7k]

唱的每次聽心都碎了，心痠了真的要離開的心情表露無遺，超感動真棒，天王

[@user-ky8md1fr5b]

才不是可憐人一定會捧場最經典之作品

[@user-rs4wm9iw1q]

喜歡年輕的葉啟田唱的歌

[@user-cf7xd6mf1e]

永遠的歌王，葉啟田的歌真的百聽不膩

[@user-em4jb9fy8n]

同感＋1

[@user-zo9hw8wc3f]

葉啟田年輕時還真帥，旁邊那女孩是不是漂亮寶貝張瀛仁真美

[@user-qn9vs5sk2s]

葉大哥！好聽就是好聽！讚讚讚…

[@user-mz3jr6xm4j]

此歌原自日本曲，曲調哀怨動聼，影片中葉啟田應該是年輕時的作品。🐶🐶🐶

[@user-up5zz1gd8h]

唱腔不錯

[@user-jf4hr3vb5u]

早期歌王歌聲讚，詮釋歌曲，曲曲動聽，反覆聽也不會聽膩

[@user-et8dv9xs1t]

洪一峰ㄩ2其田各由味道很好聽

[@user-rn9ov2ch7k]

他唱的好像真的要離開，有臨場感不是感動可形容！神

[@feyangconstr7958]

張世文 这样了！

[@user-xn6go9lu3q]

唱得太有感情啦！讚

[@user-ku5me7ht9k]

啓田愛你，保重身體！

[@user-xi4fr6js6z]

好迷人的歌聲 人又帥！讚！

[@user-md3xb8bl9j]

林玲 哪一位有事嗎 請

[@b09385902]

葉俊麟寫出音樂生命的詞'真的太棒了'葉啟田的演唱更是完美

[@user-lm7sg2do7k]

可憐戀花再會吧！過去戀情追不回。情場失意情意假，真心情意永難追。造化捉弄異鄉客，命運坎坷怎奈何。何必留戀情難搭，可憐戀花再會吧！

[@user-hh8kr7do8f]

啟田大哥唱功一流超级好聽。有熱情旋律節奏打動人心，在聽一次感動掉眼淚

[@user-rl4mi8cv9h]

葉啟田， 很好聽， 真的太棒！

[@user-uz4kn4qp7d]

臺灣寶島歌王

[@user-de3vz6tm9z]

葉啟田的老歌 超好聽的 讚

[@user-ul6sw6tz3g]

😊

[@user-ul6sw6tz3g]

😤

[@user-pp3it3gm7u]

就算很美，花在美，也有枯萎的一天。

[@user-ru6hi7iw3h]

人與人的交往是真心忘不了真心不要忘不了真心不要勉強勉強是不幸福

[@user-sy7fb5kd2w]

寶島歌王沒話說

[@user-lc1ju7rs6p]

好美好醉人的歌聲，台灣找不到第二個葉啟田了！

[@user-sd4yf2kj2s]

雲林有一個 唱的跟他一樣

[@user-xy3by3if4k]

唱的不錯，太好了，我也很喜欢聽，葉啟田的歌，太讚。

[@user-ex5po3ko3v]

重回故鄉，癡情傷自己好聽。

[@i80112]

百聽不厭，超好聽。

[@user-eb6pm6co4t]

太完美了！

[@user-np5yp1up4y]

林頡 唉唉

[@user-eb6pm6co4t]

你是哪位球友，報上你的大名。

[@user-fs4vs4kq6i]

啟田的音色交飽滿~

[@user-rr7og5ol8n]

蕭全益 A片

[@user-dm5tb6xc1k]

蕭全益 趾婩

[@user-cw7qq9xd1b]

好いなあ、好いなあ、聞いて動画撮影、有難う、大好き曲

[@elispriskila1003]

I like this song 👍

[@user-ft9wq3rh8z]

可憐戀花再會吧,老歌還是很耐聽,特別是寶島歌王唱的

[@user-rr7og5ol8n]

許世仁 A片

[@mingmeichen708]

許世，

[@fattahgono8974]

Very nice song . I like it very much.

[@user-ns9kz6gf4g]

葉啟田歌候很好

[@user-lp2lp5eg5b]

日本曲改編的，但葉啟田唱的真好。

[@harrisonchang2903]

是啊 ，葉啟田太會唱了！

[@user-tn5kp7ie5n]

完璧ですね

[@user-pk3eb3fw2v]

在這鼓勵台灣人．要多多的讓您的小孩學習講台語．要不然30年後台語真的滅亡了．到時候就沒有好聽的台語歌可聽了！

[@s94505]

翻唱曲勝過原唱本不多見,這首曲子就屬啟田哥唱的這個版本最動聽.歌聲其一,編曲其二,

[@user-yn1bn9qy4e]

s94505

[@paulinechoo2119]

Nice song love it much.

[@user-bl4wv4rm8g]

歌聲實在好聽，

[@ltlow399]

觉得许子绅唱得比较有韵味

[@Internettraveler-mg6lo]

早期我見过他几次面
古意型
得人疼

[@bettylee6452]

台語氣口音質音量歌唱技巧，這首他唱才有離別味道

[@user-ci8nv6lh2i]

第一名的歌王

[@user-by7xb1vj6i]

神乎其技，無人能比
讓人療癒，美好歌聲

[@user-ur4yz7zm5o]

'

[@motherhuang4458]

還是老歌好聽

[@user-qn9ku6cm6j]

很讚

[@user-vh9su2jw1m]

感覺真好聽，讚

[@paulinechoo2119]

Good song .

[@user-hd9hx5vn9b]

張贏仁真的好漂亮喔

[@kuma103t]

原來是她喔，氣質蠻不錯的

[@user-rn9ov2ch7k]

台~語歌神不是浪的虛名，唱的到位真的粉強粉好聽。

[@user-rn9ov2ch7k]

謝，大~俠這歌真的陪伴我一生，這樣誇獎還不夠！聽到心靈感動！

[@user-rn9ov2ch7k]

謝謝你

[@user-rn9ov2ch7k]

謝謝你

[@user-rn9ov2ch7k]

謝謝你，新年快樂，發大財年年好運。

[@user-hg3ww8mc2y]

好聽的歌，百聽不厭~水!

[@gary-ma]

百聽不厭....

[@user-cb2dz6dx6g]

真好聽。贊

[@user-qe4xo6hl8d]

一流吔

[@user-ns9kz6gf4g]

葉啟田唱的歌都很好聽

[@user-hj4ov7fv6g]

好懷念的老歌 尤其是葉大歌 唱的真好聽

[@ca4911]

😍

[@user-mw3vi2me8n]

C A yo

[@user-fl4qh3tf8w]

廖春葉 k

[@user-ui1od9vt1u]

是！
好像在述說與所愛的人要離別的無奈
心情……

[@moman1420]

C A ；⋯

[@user-cu4wq4ix4d]

獨一無二

[@user-sp6be8yn4b]

好聽 ！

[@user-wk2mt1vq2y]

張強文 ㄩㄩ

[@user-fh4li9tz1r]

😁😃😀 聽不膩葉啟田唱的更好聽

[@user-nn7gu2fz5w]

廖江浪」ㄉ

[@user-ru2pg6mj7h]

可憐恋花由葉啟田唱出，搭配日本曲非常好聽

[@michaellim7002]

LYRICS: 可憐戀花再會吧 Khó-liân luân hue tsài-huē pa (Farewell My Pity Lover)
----------------------------
雖然是 sui-jiân sī 　無願意 bô guān-ì 甲妳來分離 kah-li lâi hun-lī
一旦被風拆散去 it-tàn phē hong thiah-suànn khì 　抱恨無了時 phō hūn bô-liáu-sî
只好忍著 sí-hó jím tio̍h 　傷心淚 siong-sim luī 　孤單到湖邊 koo-tuann kàu ôo phē
啊　啊....薄命戀花 Ah 　ah ....po̍h bing luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
雖然是 sui-jiân sī 　十五暝 tsa̍p-gōo mê　月色帶柔意 gue̍h-sik tài jiû ì
水鴨單隻在水邊聲聲訴悲哀 tsuí-ah tuann tsiah tsāi tsuí kni, siann siann sòo pi-ai
已經破去 í-king phuà khì 　青春夢 tshing-tshun bāng 　何必再想起 hô-pit tsài siūnn-khí
啊　啊....無緣戀花 Ah 　ah ....bô-iân luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
雖然是 sui-jiân sī 　不得已 put-tik-í 　看破了情義 khuànn-phuà liáu tsîng-gī
夜蟲因何嘆秋風 iā thâng in hô thàn tshiu hong　悽慘哭歸暝 shi-tshám khàu kui mê
只是令人添稀微 tsí-sī līng lâng thiam hi-bî 　大氣喘不離 tuā-khuì-tshuán boe-lī
啊　啊....可憐戀花 Ah 　ah ....khó-liân luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
-------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
Lyrics in Taiwanese Language (台語) Official MoE Romanization “Tâi-lô (臺羅拼音/台罗拼音)”
The official romanization system for Taiwanese Hokkien in Taiwan is referred to as Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn (臺灣羅馬字拼音方案) or Taiwan Minnanyu Luomazi Pinyin Fang'an (臺灣閩南語羅馬字拼音方案), often shortened to "Tâi-lô 臺羅拼音/台罗拼音". It is derived from Pe̍h-ōe-jī and since 2006 has been one of the phonetic notation systems officially promoted by Taiwan's Ministry of Education. The system is used in the MoE's Dictionary of Frequently Used Taiwan Minnan. It is nearly identical to Pe̍h-ōe-jī (POJ).

[@paulinechoo2119]

Nice song

[@amy168lsc168]

一分努力一分收穫，十分努力十分收穫（符合公平正義原則）；凡辛勤播種者必歡呼收割，天下沒有白吃的午餐，切勿妄想不勞而穫。勤有功嬉無益，少壯不努力老大徒傷悲，好逸惡勞一事無成。萬丈高樓從地起，切勿高不成低不就，腳踏實地一步一腳印，認真打拚勤奮努力，總是會收入越來越多

[@user-rs4wm9iw1q]

比較能回憶，找記憶。

[@user-jt4kh9pb1f]

沒事找一個落咖妹 讓寶島歌王情何以堪 （女的比男的高）

[@user-hq1lo7dp2c]

很喜歡的一首老歌

[@user-gy1wx3ir7x]

十代の恋よさようなら🎉

[@user-qo5ee7oo9b]

唱了非常有感情

[@user-jf1vr4dj6f]

只要是葉啟田唱的歌都好聽但是歌裡面有別人的晝面我就不聽跟看那首歌

[@user-rm5yd9oq6m]

妳如果真的愛他歌聲 妳就要包容他身邊的人～～～？

[@user-rm5yd9oq6m]

眾星伴月～～～！

[@user-xq5bj9qr6f]

我喜歡之歌好好聽

[@user-do8of5ze2p]

王永日

[@jonathanyeo864]

su rui

[@ttwang07]

淒美再會
足堪回味

[@user-mr5te2og4q]

好聽

[@candylee2718]

張菲扮演的媽媽桑好好笑啊！