Текст кому надо: Есть горькая правда: роль короля одна Совсем не как надо колода раздана. Есть горькая правда: роль короля одна Желания других интересны мне слабо Ведь привлекает одна лишь слава. Фишки в карманах И рукава в крови Творю я наследие средь пустой земли Давай узрим финал, покрытый адским огнём Согласен, путь мой кровавый Но всё что угодно ради славы. Мне сказали: молча уходи И врагов оставь гнить в глубине земли Но раны ноют, манит кровь и боль Улыбкой злой возьму контроль Докажу, что я не ноль Вот. . . Законы земель очень важно соблюдать Доверься себе или будешь пыль глотать Хватит много думать! Ты делай, как скажу! Жаль, политика гложет слабо Ведь привлекает одна лишь слава Ты жаждешь много власти и похвал?! Ва-банк сыграл Ты окажешься в грязи, Я сумею возвести Среди пустынных мёртвых гор престол Есть горькая правда: роль короля одна Совсем не как надо колода раздана. Есть горькая правда: роль короля одна Желания других интересны мне слабо Ведь привлекает одна лишь слава. Наследие. . . Путь к славе! LONELY◆KING
If the music is good, it trascends through cultures and generations, and the character is relatively good. Also, there is a tradition of translating foreign pieces to Russian (dates back to USSR)
Когда включила, ожидала средненький кавер, каких много на Ютубе, но то что я получила и по переводу и по вокалу на довольно высоком уровне. Думаю, ещё в сведении можно было доработать (бэк звучит как-то не так, может это просто я) Пойду-ка ещё раз переслушаю)
@@MadnessCombat835 короче, этот чел-отдельный мем для многих каналов. Он отвечает всем на комментарий подобным образом. Его ответы не несут особого смысла, это просто троллинг, и его настолько часто замечают, что этот чел уже стал отдельным мемом
Очень классный кавер!! Мне очень нравится, как тон и эмоции были переданы голосом! Текст вообще мне мозг сломал - как хорошо все было переведено. Прекрасная работа!!
Прошло уже много времени. Эта песня до сих пор вызывает странные чувства. Как будто дергает мёртвых бабочек. Обожаю Lonely King. Как оригинал, так и ваш кавер..)
люблю этих ребят из тех что я знаю они единственные делают вещи по типу эффектов на голоса настоящие эмоции и подгонка под фон типо эхо или отдаление от точки прослушивания вот бы такую озвучку в аниме
This is amazing I love it :D Btw sorry if I'm not commenting with russian I cant really speak russian. I just know how to read the letters. I'm still learning :')
Готов прокоментировать. Это просто ВАХ! Достойный перевод, хотя у вас никогда с этим не было проблем Мне нравится что вокалист Vlad GLORY, прям в тему тут) Спасибо, Cyber! Хорошая работа!♡ Мои соседи теперь минимум месяц будет наслаждаться моей СЛАВОЙ СЛАВОЙ
я очень люблю дрим смп (а эта песня написана как раз по Дрим смп) и наконец то появился русский перевод хоть 1 песни, очень надеюсь то что в будущем вы сделайте ещё, я не ожидала то что перевод песен у вас так хорошо получается как будто это и есть оригинал, и Если сравнивать эти две работы не знаю как у других но Такое чувство как будто здесь голос такой более живее что ли лучше
СТОП, ДРИМ СМП... АААААА, ЧТО, КОГДА ВААААА * звуки восхищения этим аниматиком и прекрасным голосом который превосходно подходит Квакити ( главному действующими лицу в этой анимации)
![CG5 - Lonely King [Dream SMP original song]](http://i.ytimg.com/vi/DgPadvRzwwM/mqdefault.jpg)
I don't know anything about Russian but wow they deserve all my respect
That's great
ok dude
Спасибо
Киберкоты озвучивают анимация по ДримСМП. Я сплю? Это же очешуительно!
Отличный кавер, так держать!
Тоже в шоке!
Некая Кристи? Есс, Октая Слыаарьха
У них уже был Рассвет 16-ого. Гы
Я 666 лайк))
А в каком месте это связанно с этим? 🧐
Кавер шикарный, приятно смотреть как стремительно вы развиваетесь, желаю вам и в дальнейшем успеха!!!
Кира? Есс, Кнырка Пубтораашы
Не ожидал я кавера от вас, по этой песне ._.
++
+
Дима Макияжник одобряет
Канал Лайка? Есс, Канал Кайка Путчы
+++++++
Cg5 на русском? Я весь ваш
Вообще в полном афиге
Я тоже
++++++++++++++
показалось что это алый король scp 001
+++++
Как от оригинала так и от вашего кавера бегут мурашки. Это шикарно, приятно слушать
мик тиан? Есс, Мийк Брвнцилат
Тот самый момент, когда действительно неожиданно и приятно
Ковер шикарен!
Пельмень Вареный? Есс, Квайсси Мини
Очень афигенно
Голос очень круто подходит
Пожалуйста сделай еще каверы на песни CG5
Например Noot Noot или HALLS!!!
Абулаи? Есс, Абудьипаи
Can i get an amen?
Особенно по Dream SMP
it's so cool to see that people are translating this song so more people can enjoy it- it's also cool to hear
«давай узрим финал покрытый адским огнём» боже мой, это так подходит к будущему стриму квака 😭
смысле я просто давно уже не смотрю дрим смп
дада!
в оригинале по другому, stay until the end and watch it go down in flames, у которого другое значение.
чел он уже сто раз говорил что он не переводит точно он переводит чтоб удобно было петь ну спой это на русском@@gamerduck329
@@gamerduck329почти одно и тоже, лол
Текст кому надо:
Есть горькая правда: роль короля одна
Совсем не как надо колода раздана.
Есть горькая правда: роль короля одна
Желания других интересны мне слабо
Ведь привлекает одна лишь слава.
Фишки в карманах
И рукава в крови
Творю я наследие средь пустой земли
Давай узрим финал, покрытый адским огнём
Согласен, путь мой кровавый
Но всё что угодно ради славы.
Мне сказали: молча уходи
И врагов оставь гнить в глубине земли
Но раны ноют, манит кровь и боль
Улыбкой злой возьму контроль
Докажу, что я не ноль
Вот. . .
Законы земель очень важно соблюдать
Доверься себе или будешь пыль глотать
Хватит много думать!
Ты делай, как скажу!
Жаль, политика гложет слабо
Ведь привлекает одна лишь слава
Ты жаждешь много власти и похвал?!
Ва-банк сыграл
Ты окажешься в грязи,
Я сумею возвести
Среди пустынных мёртвых гор престол
Есть горькая правда: роль короля одна
Совсем не как надо колода раздана.
Есть горькая правда: роль короля одна
Желания других интересны мне слабо
Ведь привлекает одна лишь слава.
Наследие. . .
Путь к славе!
LONELY◆KING
Лучший
пустынных* мертвых гор
@@ProstoyPolzovatel благодарю, сейчас исправлю
@@lazy_zeshka 👍
Зз Гаме? Есс, Зильззы,Вушпейймь
Киберкоты, вы сумасшедшие! Я ожидал увидеть всё, но не Дрим смп. Кавер потрясный!
У CG5 есть много крутых песен, надеюсь мы увидим многие из них в переводе
No puedo creerlo, cantando en ruso una canción en ingles sobre un español (mexicano)
Es muy surreal
If the music is good, it trascends through cultures and generations, and the character is relatively good.
Also, there is a tradition of translating foreign pieces to Russian (dates back to USSR)
que loco verdad?
This is actually good. I didn’t expect this masterpiece to be this incredible! ❤
I'm not Russian but this is beautiful
ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО,ГОСПОДИ
Спасибо за проделанную работу и прекрасный кавер!!✨✨
Ноунейм? Есс, Гондуррбэспейг
@@Влад_Денисенко_2 что 0_0
1:15 the energy in the laugh is perfect
Комментарии под этим видео:
80% это прекрасно
20% It's cool
Блин этот кавер нравится даже больше чем оригинал. Прям чувствуется эта некая надменность, эгоизм, азарт)
Когда включила, ожидала средненький кавер, каких много на Ютубе, но то что я получила и по переводу и по вокалу на довольно высоком уровне.
Думаю, ещё в сведении можно было доработать (бэк звучит как-то не так, может это просто я)
Пойду-ка ещё раз переслушаю)
Я уже слышал кавер на песню CG5 про Квакити, но ваш кавер тоже сделан идеально.
Жыст Алехандер? Есс, Ждейсси Муркакоо
@@Влад_Денисенко_2 Чё?..Чего..Сорян, но, я не понял, к чему это :/..
Это мем такой?..
@@MadnessCombat835 короче, этот чел-отдельный мем для многих каналов. Он отвечает всем на комментарий подобным образом. Его ответы не несут особого смысла, это просто троллинг, и его настолько часто замечают, что этот чел уже стал отдельным мемом
@@sorinne2186 Ахах, ясно).
Значит, я не первый, кто увидел подобное.
Спасибо за инфу!
Очень классный кавер!! Мне очень нравится, как тон и эмоции были переданы голосом! Текст вообще мне мозг сломал - как хорошо все было переведено. Прекрасная работа!!
Прошло уже много времени. Эта песня до сих пор вызывает странные чувства. Как будто дергает мёртвых бабочек. Обожаю Lonely King. Как оригинал, так и ваш кавер..)
Блин пока что из всех переводов этот самый шикарный
Тем более голос реально прям подходит квакити
НИФИГА
Вот это было неожиданно!
Но приятно!!!
Спасибо огромное команда!
Ещё не начала слушать, но предвкушаю очередной шедевр!
I don't speak Russian but tbh this is a really good cover ngl
люблю этих ребят из тех что я знаю они единственные делают вещи по типу эффектов на голоса настоящие эмоции и подгонка под фон типо эхо или отдаление от точки прослушивания вот бы такую озвучку в аниме
Я обожаю слушать песни Чарли и неожидала увидеть кавер на русском. Голос прекрасный, всё идеально :) Оставила в свой плейлист
Не ожидала увидеть кавер на CG5-ва, вышло очень круто!! Надеюсь, что вы продолжите делать каверы на его песни :D!!!
Успехов
I don't know Russian but THAT IS INSANE! How can it be so gooodd????? OMG!
Cyber Cat Studio is able to work with voice and phrases
"There is a bitter truth-the role of the king is one.."
Показатель того, что спето хорошо - наличие нерусских восторженных комментариев.
Воу, как неожиданно, это первый перевод связанный с Dream SMP и CG5. Я очень рада!)
Не первый
Уже есть хороший рус-кавер на эту песню от другого исполнителя :·
Я тоже фанат котов, но мне кажется, тот лучше, если честно
@@Шляпник-т6ш мне нравится перевод из этого кавера, но вокал из другого, что делать....
This is amazing I love it :D
Btw sorry if I'm not commenting with russian I cant really speak russian. I just know how to read the letters. I'm still learning :')
Darling, the fact that you know how to read Russian letters is already amazing. What are the letters only worth: й, ъ and ь
@@GRadientism хппххпзп, это да) удачи всем кто учит наш язык, возможно будет то время когда мы сможем поговорить без переводчика
Как я ждал классного кавера на это
Готов прокоментировать.
Это просто ВАХ!
Достойный перевод, хотя у вас никогда с этим не было проблем
Мне нравится что вокалист Vlad GLORY, прям в тему тут)
Спасибо, Cyber! Хорошая работа!♡
Мои соседи теперь минимум месяц будет наслаждаться моей СЛАВОЙ СЛАВОЙ
Приятно удивлена качеством :0
На моей памяти встречалось всего два таких же качественных ру кавера по dsmp-песням, так что, моё уважение :D
И в конце чисто сотрудником "вкусно и точка" стал, вот это наследие!
Пока что из всех известных мне каверов, эта лучше всех передаёт харизму CG5 ! Желаю дальнейших успехов!
Внезапно, CG5. Неожиданно, но голос очень подходит для Quackity, интересно, что у певца в нике как раз Glory
That's amazing! :D
Половина смотрящих русский кавер это не русские люди?
пчички в карманах...
квакити
Сколько бы не пересматривала но это лучшее что я смотрела :)
Моё поклонение, кавер шикарен, спасибо за Ваш труд!
Без слов, одни эмоции. Шикарный кавер!
Автор лайкнул не английский коммент?
настолько круто, что я недели 2 слушал только это хах
А ВОТ ЭТОГО НИКТО НЕ ОЖИДАЛ... ЛУЧШАЯ ОЗВУЧКА ЛУЧШЕГО ИСПОЛНИТЕЛЯ!!!💕💕💕
Вы просто лучшие
yo que hago aquí? si ni ruso ni ingles sé, bueno, el cover está bien chido, me gusto.
saludos a toda la raza desde México
Por cierto, el video es sobre un mexicano.
YeS SiR!!!!!
Такого я конечно не ожидала.
Спасибо за такой хороший кавер!
Не ожидала увидеть здесь дрим смп😨
я очень люблю дрим смп (а эта песня написана как раз по Дрим смп) и наконец то появился русский перевод хоть 1 песни, очень надеюсь то что в будущем вы сделайте ещё, я не ожидала то что перевод песен у вас так хорошо получается как будто это и есть оригинал, и Если сравнивать эти две работы не знаю как у других но Такое чувство как будто здесь голос такой более живее что ли лучше
ага, ждем еще каверов CG5 по ДримСМП
Это ИДИАЛЬНО❤❤!!!!
this is sick af good job bro holy shitt
ВАУ это так харизмотично! :0
О. Господи.
У меня нет слов, это так, блин, обалденно! Я даже не знаю как это описать, это прекрасно..
Это потрясающе!! Как спето и как художественно переведено!! Лучшие
Кавер вышел просто великолепным. Сперва я не могла оторваться от прослушивания оригинала, а теперь от вашего кавера
ЧТ-
кавер от вас на эту песню?
боже, превосходно
Наконец хорошая озвучка ,обожаю ваши озвучки делаете реально хорошо :)
Это великолепно, как я этот кавер раньше не видела. Перевод потрясающий, от трансформации я вообще в шоке :]
holy shit this is good
DAMN- THANKS YOUNG ARIANA FOR WANTING TO LEARN RUSSIAN
Это же... Это просто.... АААА
знаете, у меня есть такая фишка... Глаза слезятся, когда эмоции сильные.. Так вот, я реву
Песня прекрасно спета, респект! +
круто звучит и слова по смыслу подходят
- Просто вау,я теперь обожаю вас лишь больше из-за кавера по этой песне.Фандом и персонаж по которым эта песня,просто слишком мне любимы.
Я ЖДАЛ ЭТОГО
СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШ ТРУД
Я задумался и понял что это реально лучше оригинала....
БОЖЕ МОЙ КАКОЙ ВОКАЛ АААААА. Я БЕЗУМА ОТ ВАС. ВЫ ШИКАРНЫ
СТОП, ДРИМ СМП... АААААА, ЧТО, КОГДА ВААААА * звуки восхищения этим аниматиком и прекрасным голосом который превосходно подходит Квакити ( главному действующими лицу в этой анимации)
Эта Слава такая красивая, что даже Квакити хочет её получить!
Просто шикарно , и да я уже успел посмотреть )
Оооооооу, это божественно, просто лучшие !
Перевод песни по dsmp, так ещё и от CG5? Моё почтение и уважение, это шикарно
Ааа это по настоящему неожиданно, на днях я посмотрела оригинал а тут такое, тут даже собрались испанцы и англичане. Я очень рада такому
ЭТО ШЕДЕВР!!!!!!
Голос прям подходит к песни:D
лучший кавер, как всегда
Просто вау, у меня нет слов от самой анимации, и от самого кавера. Очень хорошая работа. Спасибо.
ОБОЖАЮ ВАС CG5 И ДРИМ СМП. СПАСИБО ЧУВАКИ
0:18 - ммм! Звуки попугаев из Майнкрафта
Это прекрасно. У меня всё
Я когда мне в дошике попалось две приправы
Здесь подойдет одно слово ,Мощь
Это звучит прекрасно!
ВЕСЬМА,НЕОЖИДАННО.КРУТО)
Спасибо вам за шикарный кавер!
Не ожидала тут увидеть Квакити
О боже
Это шикарный кавер
Потрясающе звучит, вы молодцы
Чудесный кавер! Голос просто прекрасен и перевод хороший❤️❤️
Вы умнички, трудоголики чё сказать¯\_(ツ)_/¯
Трек і озвучка топ як всегда на висоті
так красиво
Ахринеть, кавер с Квакити, осталось только со всеми остальными из Dream smp от CG5
Чудесный кавер Прекрасная озвучка
ЛУЧШИЙ КАВЕР НА КОРОЛЯ. СПАСИБО ЧТО ВЫ ЕСТЬ! ЭТО УЖЕ В МОЕЙ ГОЛОВЕ И НЕ ВЫЙДЕТ! АААА
БОЖЕ КАК Я ОБОЖАЮ КВАКИТИИИИИИИИИ
О боже, не ожидал от вас кавер такой песни!
Nose que dice pero está genial 🤩
I fully agree with you, it's great
ЧО, я не верю, это сон? Они озвучили анимацию про Дрим спр?? Ура, я так рада.
Ё, это шикарно!