"Τον ήλιον κρύψαντα" ήχος πλ. α' - "Soarele ce și-a ascuns ale sale raze.." plagal eh I
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- Stihiră la ieșirea cu Epitaful,
melofacerea lui Ghermanos,
Mitropolitul Noilor Patre (+1690)
Plagal eh I
Psalmodiază Dimos Papatzalakis
Catedrala Sfântul Nicolae, Kalamaria, Salonic
"Soarele ce și-a ascuns ale sale raze și catapeteasma templului sfâșiată la moartea Mântuitorului I-o-síf văzându-le, venit-a la Pilat
Rogu-mă ție zicând:
Dă-mi pe Acel străin ce din pruncie ca un străin s-a înstrăinat în lume;
Dă-mi pe Acel străin pe Care cei de un neam cu El, urându-L, L-au dat morții ca pe un străin;
Dă-mi pe Acel străin pe Care lucru străin este să-L văd dat morții ca un străin;
Dă-mi pe Acel străin Care a știut să primească pe săraci și pe străini;
Dă-mi pe Acel străin pe Care evreii cu pizmă L-au înstrăinat din lume;
Dă-mi pe Acel străin ca să Îl ascund în mormânt ca pe un străin Ce nu are unde să Își plece capul;
Dă-mi pe Acel străin pe Care Maica văzându-L mort striga:
O, Fiul meu și Dumnezeul meu,
Chiar dacă cele dinlăuntrul meu se străpung iar inima se sfâșie pe Tine mort văzându-Te, dar prin Învierea Ta îndrăzneală luând, Te măresc.
Și cu aceste cuvinte rugându-l pe Pilat, cel cu bun chip primi trupul Mântuitorului și cu frică înfășurându-L în giulgiu cu smirnă, pune în groapă pe Cel ce tuturor dă viață veșnică și mare milă."
www.stavropole... - variantă prescurtată de Markos Vasilios după cea a Mitropolitului Ghermanos, tradusă de dl. Sabin Preda și prelucrată de diac. Virgil Nanu
Τό παρόν ψάλλεται είς τήν έξοδον τού Έπιταφίου. Παρά Γερμανόυ νέων Πατρών - ήχος πλ. α'
"Τον ήλιον κρύψαντα τας ιδίας ακτίνας, και το καταπέτασμα του ναού διαρραγέν, τω του Σωτήρος θανάτω, ο Ιωσήφ θεασάμενος, προσήλθε τω Πιλάτω και καθικετεύει λέγων˙
δος μοι τούτον τον ξένον, τον εκ βρέφους ως ξένον ξενωθέντα εν κόσμω˙
δος μοι τούτον τον ξένον, ον ομόφυλοι μισούντες θανατούσιν ως ξένον˙
δος μοι τούτον τον ξένον, ον ξενίζομαι βλέπειν του θανάτου το ξένον˙
δος μοι τούτον τον ξένον, όστις οίδεν ξενίζειν τους πτωχούς τε και ξένους˙
δος μοι τούτον τον ξένον, ον Εβραίοι τώ φθόνω άπεξένωσαν κόσμω˙
δος μοι τούτον τον ξένον, ίνα κρύψω εν τάφω, ος ως ξένος ουκ έχει την κεφαλήν που κλίναι˙
δος μοι τούτον τον ξένον, ον η Μήτηρ καθορώσα νεκρωθέντα εβόα˙ Ω Υιέ και Θεέ μου, ει και τα σπλάγχνα τιτρώσκομαι, και καρδίαν σπαράττομαι, νεκρόν σε καθορώσα, αλλά τη ση αναστάσει θαρρούσα μεγαλύνω.
Και τούτοις τοίνυν τοις λόγοις δυσωπών τον Πιλάτον ο ευσχήμων λαμβάνει του Σωτήρος το σώμα, ο και φόβω εν σινδόνι ενειλήσας και σμύρνη, κατέθετο εν τάφω τον παρέχοντα πάσι ζωήν αιώνιον και το μέγα έλεος."
Ζωντανή ηχογράφηση από τον Ι. Καθεδρικό Ναό Αγ. Νικολάου Καλαμαριάς. Ψάλλει ο κος Δήμος Παπατζαλάκης
14/04/17
Source: • Τον ήλιον κρύψαντα (πα...
Ευχαριστούμε πολύ!!
Πραγματικό θυμίαμα η φωνή του, το τάλαντο που του δώθηκε άνωθεν προς δόξαν Θεού!
Συγχαρητήρια κ.Παπατζαλάκη. Εξαιρετική ερμηνεία για ένα τόσο απαιτητικό κομμάτι και αν συνυπολογιστεί και η κούραση όλης της Μ.Εβδομάδας.
Classical masterpiece chanted as close as humanly possible to perfection!
Sublim! Mulțumim!
Απολαυστικός...!!!
.Σπάνιο πλέον στα αυτιά μου,ιδίως με τόσα που ανεβαίνουν ανεβάζεις κάτι ποιοτικό!
Τεχνίτης πλέον εδώ κ πολύ καιρό,σε σέβομαι απεριόριστα!
Μπράβο!!!!
Cred cu tarie si nu ma indoiesc nici o clipa ca asa se canta in cer de catre puterile ceresti.
Νομίζω οτι ψέλνει ο Παναγιώτης Νεοχωρίτης, ο Άρχων Πρωτοψάλτης του Πατριαρχίου.
Ο Δήμος Παπατζελάκης ψέλνει, ήταν λαμπαδάριος του Νεοχωρίτη. Μοιάζει όμως με το ηχόχρωμα και το ύφος του Νεοχωριτη.
@@user-ob3hb9vk5m Πραγματικα θα επαιρνα όρκο οτι ειναι ο Νεοχωρίτης.Το υφος και κάποια απο τα στοιχεία ειναι ακριβώς ιδια.
Ψάλλει ο κος Δήμος Παπατζαλάκης
Με βεβαιότητα σας λέω ότι είναι ο Δήμος Παπατζαλακης διότι ήμουν παρόν στον Άγιο Νικόλαο Αρετσους Καλαμαριάς και η συγκεκριμένη ηχογράφηση έγινε από το κινητό μου.