Bengali Dialogs into Hindi or English (as appropriate) - Radhika - Janwar toke shesh……. (Audience shouting hence did not understand the rest of the dialog) Eng- Animal I will finish you. Abish - Ami kukur ke biscoot beral ke doodh aar criminal ke guli khawae. Hindi (As the English one doesn’t make sense! :P ) - Main kutte ko biscuit billi ko doodh aur criminal ko goli khilata hoon! Kenny - Nursery te shuru half pant e guru full pant e mohaguru! Hindi - Nursery mein shuru halfpant mein guru full pant mein mahaguru! Radhika - Marbo ekhnae lash porbe shoshane Hindi- Marunga idhar aur lash girega udhar (smashan) Abish - Dada ami bachte chae Hindi -Bhaiya main bachna chahta hoon Kenny - Fatakeshto khobor dekhena khobor porena khobor toiri kore Hindi - Fatakeshto khabar dekhta ya parta nahi hai balki khabar banata hai! Eng- Fatakeshto doesn’t see or read news but makes news!
Why r u feeling sad about it you are all women all guys will fall on your feet. It's a problem for us because there is a higher probability we get rejected why would any guy reject if a women asks him out. Also confused even women think of all this stuff
Kenny was so uncomfortable with that interview with Sonam.. Here he looks like having so much fun.. Radhika is so cool man.. Responds so well to the other guest.. Damn good episode.. Last part of who breaks first was so good
Kenny's sense of humour is off the roof.... Even his existence on the stage takes the aura to a comical tone. Radhika's genuinely having trouble dealing with Kenny's paawam genius.
Kenny Sebastian to Radhika: 'I have this very horrible habit, where, if I see someone stunning, I have already imagined my whole life with them. So when you said hi to me, I was like.. "We'll get two cars, one for groceries, and one for.." So that's Kenny being all of us basically :')
thats a persona they put up for talkshows or public appearances... catch her on the outside and she's really good at giving a cold shoulder... and i should know... i worked on an event where she was a guest... great actress though :)
Simran Arora if this is the best then thank god I didn't watch the rest. I was like puking thru the show. Abhish is like an overgrown zombie with a faulty diction.. the other guy Kenny is a prick with no sense of humor. there are scores of good stand up comedians in the country, like zakir. Abish is a total fuckup.
I dont know about others...personally liked it. Admire Radhika Apte and love Kenny's comedy. Mallu and KV passout, I guess i am biased since we have this in common :-P
I love love love love love love Kenny Sebastian and Rahidka Apte. ❤❤❤❤❤ Such genuine and humble people. Thank you so much Abish for bringing two of my favorite people together. Also this is the best show ever!!! 🌸🌻🌼❤❤❤❤❤❤
This is the best episode of Son of abhish EVER!! EVVVVVVVEEEEERRRRR! Best set of guest. Best monologue part Best games. Makes me so freaking happy each time i watch it.
I've seen Kriti and damn, Radhika Apte is just the right combination of awesome and spooky. IRL she is adorable and I intensely fangirled when I saw this episode. Add Kenny and now I'm basically screaming throughout the video.
I don't know why but KENNY I am too much addicted to your videos. I noticed from last one month 99 percent video I watched is yours KENNY. Am madly in love with you.
Watching it again in 2019 September! I connect with many things..KV, Pune, Malayali, Bangalore,etc And ofcourse the chemistry between Kenny and Radhika ♥️
It's some random dialog from mithun da's movies...XD Radhika:- The first one I just heard janoar(janwar) ke(ko) Abish:- Ami(main) kukur k(kutte ko) biscuit(biscuit) beral k dudh (billi ko dudh) ar(aur) criminal ke guli(criminal ko goli) karbai? I thik It's kori(do). btw it doesn't make sense in bengali either... XD kenny:- Nursery te suru( Nursery se start) half pant a guru(It means mithun da became a "guru" wearing a half pant?!) full pant a mahaguru( he became mahaguru after he started wearing full pant) Radhika:- Marbo(marenge) ekhane(yahaan) lash(dead body) porbe(girega) sosane(samshan me) XD Abish:- Dada ami bachte chai( Dada I want to live) btw this one is from a classic. kenny:- Fatakesto(literal meaning crack krishna XD) khobar pore ne(doesn't read news) khobar toiri kore(he makes news) mithun da again..
The dialogues were from a famous Bengali film by Mithun Chakravorty - "Fatakeshto" . what she said "marbo ekhanae lash porbae soshanae" actually means "marenge yha aur lash girega samsan mae" its his mostfamous dialogue in a bengali movie and also what Kenny said "ami khobor porina , ami khobor dekhina , ami khobor banai !!!" which translates to " mai news kharedta nhi, mai news dekhta nhi , mai news banata hun" , the way kenny said it was amazing because he pronounced them pretty much correctly. Anyway, ur shows are great!!!
If you know Bengali, please translate the "A Bengali Action Movie" for the non Bengalis! :)
Abish Mathew please continue such scenes in different languages
Savale Samali movie
Bengali Dialogs into Hindi or English (as appropriate) -
Radhika - Janwar toke shesh……. (Audience shouting hence did not understand the rest of the dialog)
Eng- Animal I will finish you.
Abish - Ami kukur ke biscoot beral ke doodh aar criminal ke guli khawae.
Hindi (As the English one doesn’t make sense! :P ) - Main kutte ko biscuit billi ko doodh aur criminal ko goli khilata hoon!
Kenny - Nursery te shuru half pant e guru full pant e mohaguru!
Hindi - Nursery mein shuru halfpant mein guru full pant mein mahaguru!
Radhika - Marbo ekhnae lash porbe shoshane
Hindi- Marunga idhar aur lash girega udhar (smashan)
Abish - Dada ami bachte chae
Hindi -Bhaiya main bachna chahta hoon
Kenny - Fatakeshto khobor dekhena khobor porena khobor toiri kore
Hindi - Fatakeshto khabar dekhta ya parta nahi hai balki khabar banata hai!
Eng- Fatakeshto doesn’t see or read news but makes news!
"A Bengali Action Movie"= "Baangali Maar Peet Chobi"
"A Bengali Action Movie"= "Baangali Pedano Chobi"
"A Bengali Action Movie"= "Baangali Chaapkano Chobi"
;) :)
Swati Udayraj
When Kenny said, ' I have this horrible habit if I see someone stunning, I imagine my whole life with them.' I feel him bruhh!!
Ikr!!!
Damm i feel thisssss
Why r u feeling sad about it you are all women all guys will fall on your feet. It's a problem for us because there is a higher probability we get rejected why would any guy reject if a women asks him out. Also confused even women think of all this stuff
*ali from dhoom likes this*
@@AmanThakur-iy8id hahaha indeed
Kenny being ultimate pavam boy next to radhika 😂😂
Aishwarya Raj pavam!!!!!!😂😂😂
Aishwarya Raj ഓ പിന്നെ....
Aishwarya Raj Nah that's jus his way of being funny
Raj Nair Me too!
Doveranalyst hey wassup
Kenny was so uncomfortable with that interview with Sonam.. Here he looks like having so much fun.. Radhika is so cool man.. Responds so well to the other guest.. Damn good episode.. Last part of who breaks first was so good
Exactly!
Sonam ewe 🤢
Radhika ❤
I exactly wanted to write this ! Thanks
Coz "So Numb" is dumb and pricey
I loved the reaction of Kenny when Radhika said she has a husband. I feel you, bro. :(
And he was all chivalrous when they entered, I felt so bad for him. Okay, not really.😂
Radhika is hot yrr... anybody will feel bad 😁😁
Lol they held hands at the start and everything.
@@BhagyaYogShala it was kind of real and not at the same time
That Was not real , I think
Nobody could've ever thought " I would've taken any injections for you" to be a romantic line
WE UNDERSTAND 🙃
Kenny: we also had to present a state but a emotional state....simply hysterical and gold
Kenny's sense of humour is off the roof....
Even his existence on the stage takes the aura to a comical tone.
Radhika's genuinely having trouble dealing with Kenny's paawam genius.
Kenny really knows how to hit on girls
He is like every girl's dream personality 😍
Roses are red
Violets aren't blue
I'm here for Kenny
So are you.
you bet I am
You're right.😂
Nope i am here for both ❤️ :)
❤️ kenny
Radhika is for me
I love how Radhika is so socially awkward.
@Terror Rick This doesn't make sense matey.
@Terror Rick Oh! I thought you said that in the context it is usually said in. Yanno to sound in an innuendo
@Terror Rick hehe
Lol this whole convo is funny
Kenny is legit the most adorable person 😂❤
Bhuuh🤣🤭💖💞🧐🧐😋😛😜
For Kenny and Radhika, start at 6:50. You're welcome!
Aarshia Satani not all superheros wear capes.
not 6:50 they appear @ 7:20!;p
Thanks dude
Thanks!
Oh my god u r like a god.....thank you for saving me .....
Radhika Apte's school was very holistic and provided for actual all round development. Great school and great initiative by the parents.
Kenny Sebastian to Radhika: 'I have this very horrible habit, where, if I see someone stunning, I have already imagined my whole life with them. So when you said hi to me, I was like.. "We'll get two cars, one for groceries, and one for.."
So that's Kenny being all of us basically :')
Kenny and Radhika are like two 5-year olds! So cute, funny and cool! I want to hang out with them, they are so fun!!
thats a persona they put up for talkshows or public appearances... catch her on the outside and she's really good at giving a cold shoulder... and i should know... i worked on an event where she was a guest... great actress though :)
Chaganti pravachhanad
Dude let them fuck with each other
This is how "Who breaks first" should be like. Radhika and Kenny totally rocked it. The one with Sania Mirza and Farah Khan sucked to the core.
Sundeep Singh exactly. They were so bad at the game and were bad to the host too
I came to see this part!
She was so good! So natural, absolutely no tantrums! And kenny and abish were like always funny and awesome
Kenny is so spontaneous
If it's the first rain, you have to go out and get wet - Radhika Apte (2017)
Nitesh Dhull
"When I was a kid They used to pin me down and put it in."
Radhika Apte (2017)
*shove it in
Amazing videos 11:35
Even Kenny wasn't able to make radhika laugh in that balloon round..
She's a good actor.
12:36 I need someone like Kenny in my life.....the way he got disappointed was just so cute.....❤❤😍😍
I really love Radhika Apte. She is India's greatest actress. Everyone should watch Parched, you'll never be able to watch any Bollywood flick again.
a hyperemokid Parched is just a wonderful movie !!
nanga punga vahiyad movie
How many people thought of Ross Geller after hearing about 'Pediatrician'? Just me? xD
Wasn't he a paleontologist?
Shubham Atkare exactly.. Lol since when did he become a pediatrician 😂
Nishil Bright he still visited his pediatrician.. even after growing up
Aishwarya Patil Ahhh yea now I remember..
SAME OMG
Kenny's 😂😂😂😂😂😂😂😂poop story. My goodness so detailed description.😂😂😂😂😂😂😂
Im wondering how much shit he used to produce at that age to have thrown it to so many places😋
This is one of the best celebrity talk show I have ever seen. The game at the end was so freakkin hillarious .. hats off.
Kenny literally saved this interview. The guy needs his own show on like E! or Comedy Central! 👍😎🍺🍻🍺
He had one..on comedy central.
I don't know how Kenny is so underrated ....he is just so talented 🙏
I really find cool about Radhika's school which is quite different....Adhika -Kenny combo made this episode awesome 😂
Just missed an "R" friend... 😌😌
Radhika is so beautiful......and was unpretentiously funny and charming..
8:39 I appreciate how Abish protect Radhika . Respexx waeman ✨
what a show this was. Radhika was looking gorgeous.
Abish's monologue at the beginning of every episode of Son of Abish is lika a skip ad after a skip ad.
#commentishouldhaveposted
Sandra Varghese I do that too always..
Sandra Varghese
Pure Torture
its pure duridam. Abish y u no hire good writers
Ur bts fan!!!!
Nice
We also had to present a state-
"Emotional state"
Damn Kenny!
only here cuz of kenny
fuck urself tgen
only here to dislike ur comment
DAKSH NIKHIL yup! Same here
Couldnt have agreed more !
Me too
Radhika is adorable 😍 Kenny obviously nailed it! 😎
‘N’ number of seasons but still this remains the best season and bestest episode 🔥🔥🔥
This is undoubtedly the best episode of the series!!!!
check out my videos
Simran Arora I agree. Maybe because it had Kenny in it 💖 😂
it is.. btw what was that 19:30 about ? the straw thing ? couldn't get
Simran Arora if this is the best then thank god I didn't watch the rest. I was like puking thru the show. Abhish is like an overgrown zombie with a faulty diction.. the other guy Kenny is a prick with no sense of humor. there are scores of good stand up comedians in the country, like zakir. Abish is a total fuckup.
+Dev Sengupta i don't consider zakir as stand up comedian, kenny is good bt not best
I am a Bengali and I dont know whether to laugh or cry. 😂
Damnnnn! I feel ya bruh.
Yesss 😭
17:51 ഈർക്കിലി..😂
Kenny was showing all signs of having a teensy-tiny crush on her 😂
"Literally pin me, and just give it to me"
Daaaaaaaaamn
check out my videos
Sauradeep Chakraborty hey dude!!!
yaahhhh..i was like...what....!!
"this is not helping..." 😂😂😂 Mah kenny..😘😍
if only she would have ever Watched TBBT.!
am i the only one who just come backs to see the game "who breaks first?" because it's hilarious AF
Radhika is just perfect. So beautiful and her voice is amazing you feel like you wanna keep listening!
who's here for Kenny?!!
aditya billboard meeeeee
aditya billboard meeeee
Meeee
26:54 probably Kenny was dying to say that
That actually sounds like a good school...The history wall was such a cool idea..
HOW DAFUQ RADHIKA MANAGED TO NOT LAUGH WHEN IT WAS DAMN KENNY MAKING HER LAUGH
if he said HEY GIRL to me I'd be like baahhahahanythingforukennyahhahaa
Maybe cause she has a sense of humor?
@@Karan-Aujla BURN.😂👏🤝
Death-1, Tehreem-0
So me, dude, so me.😂
@@Karan-Aujla I'm dead lol
hilarious..Radhika was amazing in the last act at the game
Only if the bengali part had subtitles for the non-bengali people. :)
Sharmila Ganguly
exactly
Sharmila Ganguly True that. That part was hilarious though.
yes I didnt understand any of those
Please help the non bongs
@sharmila
Sharmila Ganguly
lmfao...
fatakeshto = fatak shto... 😂😂😂😂
Kenny is soooo cool ....and naturally funny 😘😘
His flirting with radhika was sooo smooth 😄😄
Came by accident, stayed for Radhika. This is my first time seeing any of her interviews/segments but officially a fan now.
is it just me or Kenny on helium sounded like Kamal Hassan from Chachi 420 to anyone else
he even looks like that
I only came here for kenny
Kenny sounds sad while describing his school aaaaaah *owo cry*
RADHIKA APTE 😍😙😍
Prashant Desai chapti 😍😍
Andrew smith 😂
Andrew smith comes down to priorities
Please have Biswa as a guest. Insaan ki observational comedy bahut acchi hai.
Supreet Sahu Yes, usey koi script ni chahie.
11:41...you didn't see that coming did y'all 😁😅 Abish's face says it all
probably the best thing to watch on youtube
I dont know about others...personally liked it. Admire Radhika Apte and love Kenny's comedy. Mallu and KV passout, I guess i am biased since we have this in common :-P
Me too MALLU Nd kvian... My dad is also an ex army 🤗❤️
28:14 best part😂😂😂 "ye teja teja kya hai"😂
all the Dosa lovers
Gareebo ka Jimmy Fallon..!!
brates so true
brates 😂😂😂😂😂😂😂
brates ahahaah..
brates 😂😂😂😂😂
lol so true
I love love love love love love Kenny Sebastian and Rahidka Apte. ❤❤❤❤❤ Such genuine and humble people. Thank you so much Abish for bringing two of my favorite people together. Also this is the best show ever!!! 🌸🌻🌼❤❤❤❤❤❤
The next guests. Kanan and Biswa.
Please tell me you are planning to get Daniel Fernandes on your show... because I think his content is interesting to talk about 🙈
Pruthvi Kapadia YES 😻😻
Pruthvi Kapadia exactly. I miss him.
Pruthvi Kapadia hes boring
Pruthvi Kapadia Daniel is the second George Carlin
Android Hacks !!! Checkout bill Hicks
i just love kenny ...i wish i could meet him
This is the best episode of Son of abhish EVER!! EVVVVVVVEEEEERRRRR! Best set of guest. Best monologue part Best games. Makes me so freaking happy each time i watch it.
Radhika, grl, you just killed it
"They used to pin me down... like literally hold me... and just GIVE IT TO ME" XD Damn it !
Kanan and Kenny... Wooaaahh
Biswa also!!!
Ik
kenny is not really funny
Adityavikram Rajawat kenny is damn funny
kenny is a improv king , his jokes are not funny , but is more entertaining
18:01 radhika so much into the story that she didnt even hear abish calling him 😂❤
8:30 that's the exact face of every south indian state board guy when they say "A Special School?"😂wtf the only special schools i have known is CBSE😂
Vicky Vickys literally me 😂
@@Ex0Dus8989 we feel you bro😂join the force
Radhika apte is so beautiful
No she isn't. Stop saying it to sympathize
Ikr! she's gorgeous
+Tanvinator Sympathize with what. lol
She is absolutely stunning!!
illegalhunter7 no re. If she's stunning then we surely are divas.
No she's not
Kenny😍😍😍
24:52 what the hell is Biswa doing with that expression XD 😂😂😂😂
I've seen Kriti and damn, Radhika Apte is just the right combination of awesome and spooky. IRL she is adorable and I intensely fangirled when I saw this episode. Add Kenny and now I'm basically screaming throughout the video.
I don't know why but KENNY I am too much addicted to your videos. I noticed from last one month 99 percent video I watched is yours KENNY. Am madly in love with you.
bruhhhh i wanted more moments of radhika and kennyy they soo good together
I was low key shipping kenny and radhika apte throughout the episode xD
Kenny and Radhika, this episode bring back the smile in Quarantine
12:37 to 13:43 Kenny nailed it!
Watching it again in 2019 September!
I connect with many things..KV, Pune, Malayali, Bangalore,etc
And ofcourse the chemistry between Kenny and Radhika ♥️
It’s been 3 years and am still watching this interview...love these ppl yaar
Kenny is the best disappointed faced comic i have ever seen. He can literally make any line funny while looking sad...
This ep was awesome!!
Loved it...Kenny and Radhika were....lovely!!!!
Hope to see them back!!!!
You would know this episode's value if u watch sonam and kenny...Radhika is so down to earth and sweet and recognizes Kenny as a respectable comedian!
Oh my God!!! I am laughing my heart out. This episode is definitely the funniest!
"this is how I talk". gifted ! ;)
I am a bengali and watching them to do that action movie scene was hilarious! Love you Kenny!!
wohoooooo... kaneez surka and abish mathew are getting it on for us! :)
Hi random person going through the comments....have a nice day.
you too bro! ^-^
I read this with kenny's voice in my head!
u too bruh🤙
Aw, that's so sweet. Thanks to you, and wish you the same!✨
:"(
I am a bengali. I don't know whether to laugh or cry at this. But loved the interview.
I was eating DAL KICHIDI when he was telling that shit story..😶😶
Did it taste like poop?
ranvids it at least looked like poop :-)
i was eating banana
Bing Bong I was eating Maggi (chicken flavour).
I was eating apple😐
Kenny is so cute yaar.... 😂😂😂
omg radhika's helium voice is everything 😂😂😂
That Bengali part killed me... XD
Jesus Of Nazareth what did it all mean
It's some random dialog from mithun da's movies...XD
Radhika:- The first one I just heard janoar(janwar) ke(ko)
Abish:- Ami(main) kukur k(kutte ko) biscuit(biscuit) beral k dudh (billi ko dudh) ar(aur) criminal ke guli(criminal ko goli) karbai? I thik It's kori(do). btw it doesn't make sense in bengali either... XD
kenny:- Nursery te suru( Nursery se start) half pant a guru(It means mithun da became a "guru" wearing a half pant?!) full pant a mahaguru( he became mahaguru after he started wearing full pant)
Radhika:- Marbo(marenge) ekhane(yahaan) lash(dead body) porbe(girega) sosane(samshan me) XD
Abish:- Dada ami bachte chai( Dada I want to live) btw this one is from a classic.
kenny:- Fatakesto(literal meaning crack krishna XD) khobar pore ne(doesn't read news) khobar toiri kore(he makes news) mithun da again..
I am from KV , anyone else 😋 #KVIANS
Here ✌
Kv sac ahmedabad says Hi!
I am
Yes me, 🤗
Here
The dialogues were from a famous Bengali film by Mithun Chakravorty - "Fatakeshto" . what she said "marbo ekhanae lash porbae soshanae" actually means "marenge yha aur lash girega samsan mae" its his mostfamous dialogue in a bengali movie and also what Kenny said "ami khobor porina , ami khobor dekhina , ami khobor banai !!!" which translates to " mai news kharedta nhi, mai news dekhta nhi , mai news banata hun" , the way kenny said it was amazing because he pronounced them pretty much correctly. Anyway, ur shows are great!!!
Marry a girl who isn't obsessed with selfie!! but then I realised she is married too like others 😞😞
Pradhyumn Choudhary xD
Pradhyumn Choudhary 😖😢
ळ
Yeah otherwise you would've definitely gotten her to marry you
abhishek7dbecks U never know!!!! Calculate the probability and there's always a chance in a million......