Soto apu, I expect you are in sound health. I have a question. If I want to apply for PhD in an Austrian university, which certificate should I legalise? Only my Masters certificate or both of my bachelor and master's certificates.
ইউনিভার্সিটি অফ ভিয়েনা তে ব্যাচেলর প্রোগ্রাম কোন ভাষায় পড়ানো হয়। বিশেষ করে ইঞ্জিনিয়ারিং প্রোগ্রাম গুলা কি ইংরেজি ভাষায় পড়ানো হয় নাকি জার্মান ভাষায় পড়ানো হয়? জানাবেন প্লিজ!!
Candidate+Spuse+1 kids, Austria te jete ki ki documents lagbe? Ekta list dile khusi hotam. Austriate amar poricito keu nei, kivabe accommodation book korbo? Health+travel insurance paper kon desher hote hobe?
আপু আমাকে এক বড় ভাই বলল অস্ট্রিয়াতে পাবলিক ভার্সিটিতে ব্যাচেলর করতে নাকি জার্মান ভাষা লাগে,,,ব্যাচেলরের জন্য নাকি পাবলিক ভার্সিটি গুলোতে ইংরেজি কোন সাবজেক্ট নাই...এটা কতটুকু সত্যি বা সঠিক জানতে চাই আমি কি EILTS করে পাবলিক ভার্সিটি গুলোতে যেতে পারব?
ধন্যবাদ আপু, খুবই ইনফর্মেটিভ ভিডিও। আপু স্পাউস সহ টোটাল কত খরচ হতে পারে এবং স্পাউস সহ অস্ট্রিয়া যাবার টোটাল প্রসেস নিয়ে যদি ভিডিও তৈরি করতেন খুবই উপকৃত হতাম। ইন্টারনেট এ পর্যাপ্ত ইনফর্মেশন আমি পাচ্ছি না। ধন্যবাদ
@@happyBarnaliapu, ami English e Hon's complete koreci, ami ki caile onno subject e masters korte parbo? Tar opor r akta bisoy ache seta 7 years gap ache bt ami continue job korteci.
Hello apu . Im from Chittagong, Bangladesh.. currently im doing bsc in psychology..so ei field e ami jodi masters korte chai Austria te.. tahole eita ki rigt decision hobe? I mean job facilities kemon ei sector e ?.. R ami jodi relevant subject na niye onno subject nite chai tahole eita ki possible hobe? Ami 2026 intake er jonne preparation nicchi..so eishob info amr jonne jana khub dorkari..thank you ❤
student dorm er onk gulo link ami google drive e diye rekhechi NAG application er video te. just apply korben tarpor offer pele deposit send kore dorm er contract niben.
Apu ektu Jodi kindly bolten Kono agency er maddhome gechen Ki na Ba kivabe gechen onek upokar hoto Ami jete chai kintu bujhte parchi na kivabe try korbo
Legalization completed kore, then university apply kore, offer leter paower por, bank theke loan nile embassy face korar somoi 6 month statement fullfill hobe?
Masters e apply er khetre ki spouse niye asha jay?? Spouse er jdi bachelor certificate na thake se khetre ki sudhu HSC er ta legalise korte hobe?? R spouse er ki German jana thakte hobe??
Apu bachelor er jnno ki Austria jete 13 bochor complete kra lge? Mne Bangladesh thke 12th cls er por abr 1 year akhne porte hoi? Direct 12th cls shesh kre jawa jai na?
Hello, Hope You are well. Will descriptions of qualifications (ECTS + questions) and letter of motivation be separate (uni of vienna, i can't find any motivation letter questions, its there for DS not for CS - Masters)? Can you provide any templates
Plz help me out...all about vianna Is there any entrance exam? Do i need ssc and hsc for masters? What about kolkata visa embassy? Is it possible for age about 35.
Apu Ami bachelor complete korechi china theke, Amar bachelor er certificate gula china theke legalize korabo , hsc and ssc er certificate o legalize ba notarized lagbe? Ami confused hoye achi Bangladesh theke Amar ki ki documents legalize korate hobe?
আপু, অনেক ভালো লাগলো আপনার কথাগুলো। আপু আমি অলরেডি মাস্টার্স কমপ্লিট করেছি বাংলাদেশে। আমি কোন জব করিনি ফুল টাইম বেকার ছিলাম। ৮ বছর স্টাডি গ্যাপ হয়ে গেছে আমার, যেহেতু কোন কাজ করিনি তাই এতো বছরের স্টাডি গ্যাপের কি কারণ দেখাবো বুঝতে পারছি না। আমি মাস্টার্স প্রোগ্রামে অস্ট্রিয়া যেতে আগ্রহী। এখন ৮ বছর স্টাডি গ্যাপ নিয়ে কি আমি যেতে পারবো???
Try kore dekhte paren. Study gap niye austria te khub ekta pronlem hoy na. Tao 8 bochor onkta somoy. Sure vhabe tho bola jayna je offer letter paben e, but try korte paren
@@happyBarnali আপু নারীদের জন্য কি কি পার্ট টাইম জব ভালো হবে এন্ড কি কি স্কিল শিখে গেলে দ্রুত কাজ পাওয়া যাবে,এ সম্পর্কে বিস্তারিত একটা ভিডিও করবেন। ধন্যবাদ 🖤
Apnr ssc and hsc er certificate plus bachelor er 1 year er certificate and transcript lagbe legalization kora. Total 13 bochor complete por bsc er jonno apply korte parben bahire.
Apu business faculty subjects ar jonno ki akhn Austria te GRE mandatory? Bangladesh a subject finance and banking chelo ai related subject a jete ki GRE lagbei?
@@happyBarnali Day by day it's gonna be difficult for a business faculty student to study in Austria.🥺 Hotasa roo bera gelo Austria asha ta tahole baad deta hoscce.😞
আপু ইংরেজি ডিপার্টমেন্ট হতে অনার্স করেছি,মাস্টার্স এ এই ডিপার্টমেন্ট হতে সুযোগ কেমন? আর আমার এস এস সি পরীক্ষার পর একটা বড় গ্যাপ ছিলো। বাট ইন্টার শেষ করেই অনার্স করে ফেলেছি। অনুগ্রহ করে কমেন্ট এর রিপ্লে দিবেন 🙂
informative n well-explained
Meyeder jonno part-time kivabe manage korbo eta niye kindly ekta video diyen
এমনভাবে ৩০ লাখ টাকা বল্লেন। আমি তো আতকে উঠেছি 😂। যাই হোক মজা করলাম আপু। ভিডিওটা ইনফর্মেটিভ ছিলো। আশা করি কাজে লাগবে। ধন্যবাদ
Aapu, khobi important totto.
Bachelor Pogroms Niye ekta vedio Make koren. tahole khob Help hoto.
Acha try korbo
@@happyBarnali Thank you Aapu.
Thanks for this great informative video apu...
-Mahib
You are most welcome
Soto apu,
I expect you are in sound health. I have a question. If I want to apply for PhD in an Austrian university, which certificate should I legalise? Only my Masters certificate or both of my bachelor and master's certificates.
ইউনিভার্সিটি অফ ভিয়েনা তে ব্যাচেলর প্রোগ্রাম কোন ভাষায় পড়ানো হয়। বিশেষ করে ইঞ্জিনিয়ারিং প্রোগ্রাম গুলা কি ইংরেজি ভাষায় পড়ানো হয় নাকি জার্মান ভাষায় পড়ানো হয়? জানাবেন প্লিজ!!
নাইচ
Apu plz spouse niye akta video banan..
Apu, Spouse & children soho masters program a Austria asar akta video banaile valo hoy.
ধন্যবাদ আপু খুবই গুরুত্বপূর্ণ তথ্য।
কোন শহর গুলোতে সহজে কাজ পাওয়া যাবে তা নিয়ে একটি ভিডিও বানালে ভালো হয়
Acha
Candidate+Spuse+1 kids, Austria te jete ki ki documents lagbe? Ekta list dile khusi hotam. Austriate amar poricito keu nei, kivabe accommodation book korbo? Health+travel insurance paper kon desher hote hobe?
Apu bachalar ki ielts diya apply kora jai, ar koto mark lagy, ar Bank statement dakano lagy
Apu apnr dormitory tour diben. Cuz ekta Meye er jonne kmn room pawoa jai eta dekhte. R apni kon University te study korcen ?
Apu ami dorm e thaki na. University of Vienna te ami
Sekhane koto khoroch hobe@@happyBarnali
National e admit ache finance e. Bachelor korte gele subject change kora jabe?
Health insurance je Bangladesh theke kore nie jabe bollen... eta ki Austrian Health Insurance? naki Bangladeshi Health Insurance?
Bangladesh er. Austria eshe new kore korte hoy abar. Bangladesh e jeta korben ota just embassy face korar jonno
@@happyBarnali Thanks apu for the information. 🤍
Apu Master’s korar por ki full time job manage korte na pari,, tahole ki deshe chole aste hobe?..
আপু আমাকে এক বড় ভাই বলল অস্ট্রিয়াতে পাবলিক ভার্সিটিতে ব্যাচেলর করতে নাকি জার্মান ভাষা লাগে,,,ব্যাচেলরের জন্য নাকি পাবলিক ভার্সিটি গুলোতে ইংরেজি কোন সাবজেক্ট নাই...এটা কতটুকু সত্যি বা সঠিক জানতে চাই
আমি কি EILTS করে পাবলিক ভার্সিটি গুলোতে যেতে পারব?
ধন্যবাদ আপু, খুবই ইনফর্মেটিভ ভিডিও। আপু স্পাউস সহ টোটাল কত খরচ হতে পারে এবং স্পাউস সহ অস্ট্রিয়া যাবার টোটাল প্রসেস নিয়ে যদি ভিডিও তৈরি করতেন খুবই উপকৃত হতাম। ইন্টারনেট এ পর্যাপ্ত ইনফর্মেশন আমি পাচ্ছি না। ধন্যবাদ
Ami ektu information collect kore nei er por videp.dibo
অপেক্ষায় থাকবো আপু ধন্যবাদ।
Amio spouse and 1 baby soho koto lagbe process ta kmn janaben..spouse k pore nile subidha naki sathe
@@happyBarnaliভিডিও চাই আপু
@@happyBarnaliআপু স্টুডেন্টদের ওখানে কাজের সুযোগ কেমন আর একজন স্টুডেন্ট ওখানে যাওয়ার কতদিনের মধ্যে কাজ পেয়ে থাকে প্লিজ জানাবেন
আমি ভাবছি আসার আগে কোন সাবজেক্ট উপর কোর্স ও ডিপ্লোমা করলে,ভালো জব পাওয়া যাবে।
Apo, can I apply for Austria by myself.
Bank statement 1 year hobe, abar bank solvency for 4 month hobe .
Onk upokar hoilo, austria te PR system ta niye jdi ektu bolten
Bolbo
,,অস্ট্রিয়াতে কি পড়ার পর সাব্জেক্ট রিলেটেড জব পেতে হবে??
Thanks apu,for giving such a effective information.
You are most welcome
@@happyBarnali আপু, অস্ট্রিয়াতে স্টুডেন্ট ভিসায় যাওয়ার জন্য কোন মেডিকেল টেস্ট করানো হয়?
@@saifultonoy507 nah
আপু স্পাউস সহ গেলে 7-8 লাখ এর ভিতরে যাওয়া পসিবল নাকি আরো অনেক বেশি লাগবে আপু।।
প্লিজ রিপ্লাই
Beshi lagbe
Apu university te oper letter asar pore university te tk pathate hoy na?
Aktu janbn
সব কিছুর পাশাপাশি যদি একটু বলতেন এসএসসি এবং এইচএসসি পয়েন্ট কি লাগবে
তাহলে উপকৃত হতাম আপু
Lagbe na. Bsc er tai main
Child benefits kmn apu? As a student bachcha niye asle kmn facilities pabo ektu janao?
Apu, Masters er jonno ki shudhu Bachelor er Certificate r Transcript legalization korte hobe naki SSC o HSC o legalization korate hobe...plz janaben..
Only bachelor
Apu Visa resection rate kmn? Cause onk gula tk khoroc korar por embassy face korbo.
Khub kom
@@happyBarnaliapu, ami English e Hon's complete koreci, ami ki caile onno subject e masters korte parbo? Tar opor r akta bisoy ache seta 7 years gap ache bt ami continue job korteci.
অস্ট্রিয়াতে কি পড়ার পর সাব্জেক্ট রিলেটেড জব পেতে হবে??
Study gap somporke kisu bolen apu
Hello apu . Im from Chittagong, Bangladesh.. currently im doing bsc in psychology..so ei field e ami jodi masters korte chai Austria te.. tahole eita ki rigt decision hobe? I mean job facilities kemon ei sector e ?..
R ami jodi relevant subject na niye onno subject nite chai tahole eita ki possible hobe? Ami 2026 intake er jonne preparation nicchi..so eishob info amr jonne jana khub dorkari..thank you ❤
Master’s ta related subject ei korte hoy r ei subject tar job opportunities niye amar tmn idea nei
অস্ট্রিয়া তে ব্যাচেলর করার জন্য কত বছরের এডুকেশন ব্যাকগ্রাউন্ড লাগবে,,,,
Apuu apnar sate kibabe contact korte parbo ?? Kicuu information janar cilo
Thank you ❤
You're welcome 😊
Student Dorm manage korar ekta video dile valo hoy
student dorm er onk gulo link ami google drive e diye rekhechi NAG application er video te. just apply korben tarpor offer pele deposit send kore dorm er contract niben.
Economics er jonno IELTS score koto labe r Academic result koto hole bhalo hoy
Apu bank statement koto dekhaita hoy?single student er khatre
Textile or fashion er upor ki Masters e kono subject paoa jabe public e?
Apu ami November-January summer session e apply korte chacchi. Ekhon legalization kora shuru korle ki shob timely complete korte parbo? Please reply
Nah.late hoye jabe.summer paben na
Apu Austria ki Duolingo accept kore? Ektu janaben
Didi bachelors niye ekta video dien😊
আসসালামুয়ালাইকুম আপু ভালো আছেন আপু আমি সৌদি আরবে থাকি আমার বহুদিনের ইচ্ছা অস্ট্রিয়া আসার জন্য
ধন্যবাদ দিদি 🙏❤️
Welcome
APU DIPLOMA STUDENT AR JONOH AKTA VIDEO DAN
Apu Hsc pass kore ki Ielts doye asa jabe?
আপু ভার্সিটি তে এপ্লিকেশনের সময় কি ডকুমেন্ট লিগালাইজেশন লাগে না স্ক্যান কপি দিয়ে এপলাই করা যায়?
Apply er shomoy e lagbe
আমার পেপার রেডি, এখন লিগালাইজ্ড করতে দিলে সেপ্টেম্বর ২৫ ইনটেক ধরতে পারবো?
After diploma austria ki bachelor er jonne jawa jabe?
Apu, visa na hoile koto tk lose hoite paare??
Legalization, indian visa, india jawa and embassy fees
Austria-te total process complete-er jonno ki rokom time hate nia start kora uchit?
Minimum 1.5 years
@@happyBarnali thank you
Apu spouse Soho jete ki lagbe seta bolo please
Apu ektu Jodi kindly bolten Kono agency er maddhome gechen Ki na
Ba kivabe gechen onek upokar hoto
Ami jete chai kintu bujhte parchi na kivabe try korbo
Ami ekai shob documents ready korechi. Try korun parben
Will it be a good decision for applying bachelor?
University te apply korte kono fees lge na? Ami shuneche per university te apply ar jonno 50euros lge???
Nah. Ami kono.fees diye apply korini
Legalization completed kore, then university apply kore, offer leter paower por, bank theke loan nile embassy face korar somoi 6 month statement fullfill hobe?
Hae. Loan er beparta different. Eta apnar bank er sathe kotha bole nite hobe
Apu degree pass course theke graduation complete kore masters a ki austria te jawa jabe?ar apu spouse ar 2 ta baby ki sathe newa jabe?
Hae bachelor kora thakle.apni apply korte.parben r baby and spou6sathe.niyei.asha jay
Plz say something about Spouse Visa
Visa na hole ki apu accommodation er 1 lac taka return pabo? And health insurance
Nah.kono tk back paben na
Masters e apply er khetre ki spouse niye asha jay?? Spouse er jdi bachelor certificate na thake se khetre ki sudhu HSC er ta legalise korte hobe?? R spouse er ki German jana thakte hobe??
Spouse niye asha jay. Spouse er kono degree na thakle german a1 lage
@@happyBarnali apu spouse er HSC porjonto complete ache..
Bachelor sesh kora hoy nay kcu reason er jnno
আপু আমি বর্তমানে মালয়েশিয়াতে আছি। এখান থেকে আমি কিভাবে এপ্লাই করতে পারি দয়া করে জানাবেন।
i want to austria for msc computer science.would help me oveall guideline?
Apu bachelor er jnno ki Austria jete 13 bochor complete kra lge? Mne Bangladesh thke 12th cls er por abr 1 year akhne porte hoi? Direct 12th cls shesh kre jawa jai na?
eta shob university te same na. kono kono university bangladesh ei 2 years o complete kore ashte bole
@@happyBarnali apu 12th er por direct jawar kono chance nai?
Ami Higher study ar jonnow Austria a aste chai...
Tmr help lagtow apu
Apu kon agency valo hobe?
Apu bachelor a ki requment lagbe, and cse te English language bachelor kora jabe Please bolben.
Bachelor's er subject gulo English e nei bollei chole and bachelor e kintu tution fee ache
Apu Master’s a engineering related subject a offer latter pawear jornno Kemon cgpa thaka lage Bachelor a ?
Jodi akto idea dite.
Cgpa otota matter kore na. Ects match kora ta important
@@happyBarnali apu i Don't understand what is Ects.
Please explain.
Apu Masters er jonno study gap ki accept kore?
Kore
Apu austria te ki spouse r baby niye move kora possible at a time?
which Consultancy do you prefer?apu
None
What subject good. .. engineering. Or medical.
Both
Hello, Hope You are well.
Will descriptions of qualifications (ECTS + questions) and letter of motivation be separate (uni of vienna, i can't find any motivation letter questions, its there for DS not for CS - Masters)?
Can you provide any templates
I don't have any templates but yes it has to be separate.
Plz help me out...all about vianna
Is there any entrance exam?
Do i need ssc and hsc for masters?
What about kolkata visa embassy?
Is it possible for age about 35.
It's possible, please check my other videos
আপু আমি অস্ট্রিয়াতে পড়ালেখা করতে আসতে আগ্রহী। সঠিক তথ্যের জন্য আপনার সাথে কিভাবে যোগাযোগ করতে পারি। আপনার মেইল আইডিটি কি দয়া করে দেওয়া যেতে পারে।
Apu ami msc jnno jete chassi. Kon agency trustable hbe bolle valo hoto?
Agency niye amar idea nei
FDR account ki accept korbe?
Apu Ami bachelor complete korechi china theke, Amar bachelor er certificate gula china theke legalize korabo , hsc and ssc er certificate o legalize ba notarized lagbe? Ami confused hoye achi Bangladesh theke Amar ki ki documents legalize korate hobe?
Master’s e ashle just bachelor er documents gulo lagbe
@@happyBarnali Thanks a lot Apu
Bd er kon Agency valo hote pare application and visa processing er jonno? Could u plss suggest me??
No.idea
আপু, অনেক ভালো লাগলো আপনার কথাগুলো। আপু আমি অলরেডি মাস্টার্স কমপ্লিট করেছি বাংলাদেশে। আমি কোন জব করিনি ফুল টাইম বেকার ছিলাম। ৮ বছর স্টাডি গ্যাপ হয়ে গেছে আমার, যেহেতু কোন কাজ করিনি তাই এতো বছরের স্টাডি গ্যাপের কি কারণ দেখাবো বুঝতে পারছি না। আমি মাস্টার্স প্রোগ্রামে অস্ট্রিয়া যেতে আগ্রহী। এখন ৮ বছর স্টাডি গ্যাপ নিয়ে কি আমি যেতে পারবো???
Try kore dekhte paren. Study gap niye austria te khub ekta pronlem hoy na. Tao 8 bochor onkta somoy. Sure vhabe tho bola jayna je offer letter paben e, but try korte paren
@@happyBarnali থ্যাংক ইউ আপু
Without IELTS er varsity appointment pawar possibility kmon?
Spouse soho gele ki around 12 lakh lagte pare??
আমিও স্পাউস সহ যেতে চাচ্ছি সেক্ষেত্রে কত লাগতে পারে?
আপু,spouse নিয়ে কি at a time fly করা যায়?
I mean, এক সাতে visa পওয়া যায়?
Jay
Kids+spouse একসাথে যাওয়া যায় কি আপু মাস্টার্স এ @@happyBarnali
@@kamrulislam9419 jay
আপু স্কলারশিপ কি এভেইলেবল? পোস্ট গ্রাজুয়েশনের জন্য???
Already tho free tei education provide korche amader. Scholarship nei tmn ekta
@@happyBarnali আপু পার্ট টাইম জব করে কি নারীদের পক্ষে একা লিভিং কস্ট আর্ন করা পসিবল?
@@prantymahbuba bahirer desh e r jai hok chele meye ei shob alada kore kichu paben na. and it is possible.
@@happyBarnali আপু নারীদের জন্য কি কি পার্ট টাইম জব ভালো হবে এন্ড কি কি স্কিল শিখে গেলে দ্রুত কাজ পাওয়া যাবে,এ সম্পর্কে বিস্তারিত একটা ভিডিও করবেন। ধন্যবাদ 🖤
Police Clearance ki Legalization kora lagbe na Apu?
eta embassy te diye ashben orai kore dibe.
❤❤❤❤
apner sathe jogajog ar upay ki?
জার্মান ভাষা তো আমার সমস্যা না আমি এই ভাষাতেই করব কিন্তু রিকোয়েরমেন গুলো কি কি যদি বলতেন দিদি😢
Apnr ssc and hsc er certificate plus bachelor er 1 year er certificate and transcript lagbe legalization kora. Total 13 bochor complete por bsc er jonno apply korte parben bahire.
Ielts niye kisu bolen apu..!!
ki jante chan IELTS niye?
@@happyBarnali minimum score?
And 13 years study ki lgbe public university te?
Visa reject hole, accommodation taka ta ki back pawa jabe?
Nah
Austria tuition fees nei?sob university te naki shudhu public university gulai janaben kindly
Public e
Bank statement ta fake dekhale ki problem hbe apu??
Apu business faculty subjects ar jonno ki akhn Austria te GRE mandatory? Bangladesh a subject finance and banking chelo ai related subject a jete ki GRE lagbei?
Gmat add hoyeche onek University te ami jotodur jani. Business related subject gulote gmat chacche ekhn onek University.
@@happyBarnali Day by day it's gonna be difficult for a business faculty student to study in Austria.🥺 Hotasa roo bera gelo Austria asha ta tahole baad deta hoscce.😞
Apu...
Bachelors er jonno 13 years completed lagee... Amar sheta complete hoise....
Tahole amar SSC Certificate + Transcript
HSC Certificate + Transcript
1st year final Result Transcript
Ei documents guloi kii Legalization korlei hobe?? Tahole cost koto hobe etar?
Bachelors er jonno eguloi lage. R ami jotodur jani 736 euro er moto per semes. But ami.100% sure na ei info ta niye
@@happyBarnali Accha Apu...
Emne amar main arekta query hoilo....
Bachelors Applicant hisebe toh amar document
SSC + HSC (Certificate + Transcript) 4 taah
Aar 1st year final er result er transcript eta soho 5 ta hoi..
Tahole amar koi tah documents legalization kora lagbe egulo shob?? 5 tai??
Oita cost koto porbe sheta jante cacchilam
@@sajedulshawon5789 hae apnar ei 5 tai lagbe. perdocuments 80 euro kore pore
@@happyBarnali okay apu thank you so much
apu Austria te application process kkn start hoy & kkn ses hoy?
ek ek university er time different
দিদি আপনার সাথে সরাসরি কিভাবে কথা বলা যাবে 🙏🙏🙏🙏🙏
স্পাউস কি ফুল টাইম ওয়ার্ক পারমিট করতে পারে??
Vienna te spouse er job korar permission dey na bollei chole
Basha vara 20000tk Visa na paile ki ferot pabo? Plz janaben
Kichuta hoyto paben. Eta depends kore owner er upor
IELTS & Amavasey face lagena amon onk vedio dekhlam....
Kon ta sotte r konta mittha
আপু ইংরেজি ডিপার্টমেন্ট হতে অনার্স করেছি,মাস্টার্স এ এই ডিপার্টমেন্ট হতে সুযোগ কেমন? আর আমার এস এস সি পরীক্ষার পর একটা বড় গ্যাপ ছিলো। বাট ইন্টার শেষ করেই অনার্স করে ফেলেছি। অনুগ্রহ করে কমেন্ট এর রিপ্লে দিবেন 🙂
Vhaiya English niyeo course ache kichu ar exact name mone nei. Gap matter kore na.