Kaori I found SKAM just over 1month ago and found it awesome. I do wish this had been English subtitles.:)) Thanks for your comment. I wish I could travel to Norway in the future. I shall admire Norwegian culture. I have had just a peek of it because of this program. PEACE
Blarie Answering from a Norwegian persons standpoint. Swedish is pretty similar in speech (tho a clear accent difference) but has some differences in the way it’s written. I’m half Swedish so I don’t have a problem with it, but some find it difficult to read. Danish on the other hand is very very similar to Norwegian when written since Norway was in a union with them for 400 years and the Norwegian language is created from Danish pretty much. BUT it’s quite different in pronunciation and therefore I would say that most don’t understand danish the way they do Swedish, some don’t understand at all almost. And Finnish is just Finnish, it’s from a completely different language tree. Because of this, Norwegian is actually more similar to Persian and Albanian than Finnish. So it’s basically impossible for us to understand. Finnish is more similar to the Baltic languages, like Estonian and such.
Blarie I’m Swedish and people here understand Norwegian really well, som words are different but for the most part it’s understandable (speaking). Danish is a lot harder but if they speak slowly and clearly (usually Danish is really blurry and mushy sounding) we may ubderstand a bit. Finish is completely different and doesn’t have the same roots as the other languages. According to google Norwegians understand both Danish and Swedish far better than we understand eachother, it’s a lot easier through writing between Danish and Swedish though. It also depends A LOT on the dialect the other person is speaking in and which one you are used to too and if you have spent some time with a Danish or Norwegian person you will soon understand far better than you did the first time.
I recently started learning Norwegian after watching the first two seasons of SKAM and tbh before that I didn't even know what this language sounds like. But now I discovered this beautiful language and I can say I understood maximum two sestences of what hey said apart from "Yes" and "No" lol
Since everyone's saying that the interviewer was being rude/awkward: that was her job. This was sent live online for a Norwegian news agent and she was hired to do some interviews of a different caliber. She acted that way with the other celebs as well, that was the point. Also this was one of the first interviews with Thomas and Herman ever so of course they were nervous but I'm pretty sure they understood what she was doing and found it funny. :)
То чувство, когда знаешь норск и понимаешь насколько это интервью неловкое) Барышня пристает с шуточками, типа " а как вас зовут на самом деле" или "почему ты такой грусный")
HAHAHHAHAHA this was sooo cringe, I literally died when she said "oh well I think I have you on snapchat". You can see that both Thomas and Herman was tryin soo hard not to laught.
если чо Интервьюер: Привет, привет, это прозвучало так, как будто я запустил шоу. Интервьюер: Можно я немного поговорю с вами? Нет? Да? О, хорошо. Интервьюер: Привет, как дела? Герман: Все в порядке. Томас: Да, все в порядке. Интервьюер: Вы выглядите немного застенчивым. Томас: Да, я стесняюсь, я стесняюсь. Интервьюер: (копирует его) - Все в порядке. Томас: Да, да, я стесняюсь. Интервьюер: Итак, вас пригласили на показ мод, почему? Это было (запланировано?) Или? Герман: Нет, нет, это просто случилось. Вдруг, да. Томас: Да. Интервьюер: Значит, вы пьете? Замечательно. Вы можете видеть, что я видел, что вы ушли на гавайи, а вы пошли на более мраморную оперу. Томас: Да. Да? Интервьюер: В этом был смысл? Томас: В чем дело? Я имею в виду, что это было действительно .. Интервьюер: Это получилось очень негативно, но это было не в моих намерениях. Томас: У нас есть два хороших друга, которые помогают нам с этим случаем сегодня и позже (?) .. да. Интервьюер: Каковы ваши настоящие имена? Потому что я знаю тебя только через Скам. Герман: Меня зовут Герман Томмераас. Интервьюер: Герман? Герман: Герман Томмераас. Интервьюер: Герман? Я не принимал тебя за такого человека. А ты? Томас: Томас Хейс. Интервьюер: Томас Хейс. Да, я думаю, что у меня есть твоя хватка. Да. О, это звучало очень жутко. Я не делаю скриншоты, и я только что достиг максимума. Я никого не был. Я только что был за кадром. Герман: (?) Вы следуете (?) Правильно? Интервьюер: Я не преследую вас, но, возможно, позже я смогу преследовать вас. Я исправлю это. Но я должен спросить, что я чувствую (мне нужно идти ко всем людям и тому подобное?). Это похоже на то, что мы становимся «знаменитыми», тогда мы можем назвать это так или иначе, вы могли бы подумать, что это звучало немного грубо, но я понял, что это не так. Но вы получаете звездный удар? Герман: Да. Да? Да. Томас: Да, наверное. Интервьюер: Если ты выглядишь мертвым в лицо, ты ... Знаешь, нет. Вам не нужно отвечать на это. Томас: (не слышал из-за фонового шума ..) Интервьюер: О да, потому что вы один с ним. Томас: Да, я пытаюсь сделать это со смехом. Интервьюер: Я хожу, чтобы высмеять тебя. Старшие вышли навстречу вам? Знаменитых людей я имею в виду. Герман: Нет, нет, я так не думаю. Еще нет. Интервьюер: Может быть, здесь стало много (повелителем колец). Трио. Герман и Томас: Нет, нет, нет. Интервьюер: Да, это (?) Герман: Нет, нет, мы просто шутим. Мы просто сделали это, чтобы сделать его более интересным. Интервьюер: Я чувствую, что здесь происходит. Я в желтой одежде в порядке? Ну, тебя там даже не было. Герман: Это ты взял половину моего лица (?). Интервьюер: Я выгляжу сумасшедшим, но здорово. Я отпущу тебя. Большое вам спасибо, и я собираюсь преследовать вас позже. (?) Коробка, так что да. Вы сохранили фотографии Сандры? Пришлите его мне, я хочу их. Мне нужно их иметь. Я собираюсь иметь их на своих стенах дома и бросать их в могилу, когда я умру.
So disrespectful of her to pay more attention on Thomas because of her personal preferences while she's interviewing both of guys. And it was so cringy. This girl really should quit interviewing people
![fellow fellow - Proud [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/9uZF7BlUQPE/mqdefault.jpg)
She is so "AWKWAAARD"
haha i see what you did there
*i actually read this cm with herman's voice lmfao*
Ja Talavera sameee haha
Herman is a beautiful human being
a beautiful herman being
+fia PERFECT
lameame he is so cute
He kinda looks like me
Yeahh indeed
This is so bad and awkward. I love it. Herman's expressions are just priceless.
This girl doesn't know how to interview.
that's the point
Kaori I found SKAM just over 1month ago and found it awesome. I do wish this had been English subtitles.:)) Thanks for your comment. I wish I could travel to Norway in the future. I shall admire Norwegian culture.
I have had just a peek of it because of this program. PEACE
Terry Robinson yeah.. it's true
She sucks
it was like a kida prank
I always thought his "licking his lips" move (Herman) was just on TV... But it's his real move and I think it's so hot omg.
IT IS
Rosalie чё
fr
Rosalie same i thought so too
Yeah
Awkward..
i read that in chris's voice
aleyna yılmaz same
@@aleynaylmaz6744 Same
LMAOO
aleyna yılmaz me too
this girl should quit interviewing people... she was bad, really bad
Misslaeti I know 😂😂😂
You know the The Office cringeworthy documentary style humor? I think this is an attempt at doing that. Also she might be tipsy.
This is just really bad Norwegian humor...
Shes really annoying
Misslaeti ikrrr
omg this interview was so cringe...she really had it out for thomas, haha
That girl is hella annoying
Zandra Parmiga +
Tell me about it, couldn't she shut the fuck up and let one of them speak
Ten CT i want it too
norwegian humour lol, it was intentional
Hailey Parmiga if I was her I would be crying 😂
me: *doesn't understand shit they're saying*
wOw beautiful i CANT believe they just said that only legends
e- dizzle me
There are subtitles now!
I talk Swedish but I understand most of what they're saying and she's being very wierd and making them feel awkward
Yuup she is terrible
Six Siege it's intentional I think, it does work haha I mean this interview will be remembered for sure
Blarie Answering from a Norwegian persons standpoint. Swedish is pretty similar in speech (tho a clear accent difference) but has some differences in the way it’s written. I’m half Swedish so I don’t have a problem with it, but some find it difficult to read. Danish on the other hand is very very similar to Norwegian when written since Norway was in a union with them for 400 years and the Norwegian language is created from Danish pretty much. BUT it’s quite different in pronunciation and therefore I would say that most don’t understand danish the way they do Swedish, some don’t understand at all almost. And Finnish is just Finnish, it’s from a completely different language tree. Because of this, Norwegian is actually more similar to Persian and Albanian than Finnish. So it’s basically impossible for us to understand. Finnish is more similar to the Baltic languages, like Estonian and such.
Blarie I’m Swedish and people here understand Norwegian really well, som words are different but for the most part it’s understandable (speaking). Danish is a lot harder but if they speak slowly and clearly (usually Danish is really blurry and mushy sounding) we may ubderstand a bit. Finish is completely different and doesn’t have the same roots as the other languages. According to google Norwegians understand both Danish and Swedish far better than we understand eachother, it’s a lot easier through writing between Danish and Swedish though. It also depends A LOT on the dialect the other person is speaking in and which one you are used to too and if you have spent some time with a Danish or Norwegian person you will soon understand far better than you did the first time.
i would be happy if I could understand this 😢
edit: this comment was 4 years ago. It didn't have subs back then. some of y'all can chill LMAO
Mika Granatin same
Same... It seems so funny though
Mika Granatin same😭 but it's ok I'm just staring at Herman anyways
Same, but im danish so i understand the most of it hahha
I feel like she's embarrassing them but I really can't tell what the hell they are talking about.
And Chris said "Awkwardddd..."
I loved how Herman was in the background basically decomposing at the interviewer’s rude comments. Mood
То чувство когда нихрена не понимаешь и просто смотришь на их милые мордашки
Хоть кто-то русский.
Ksusha Maximova Жизаааа😂
Ksusha Maximova ага
Еее я думала одна такая...
yes
Gosh this interview was so awkward. That interviewer really doesn't know how to talk with people.
Herman's laugh😳😚 (1:50)
Normal laugh?
Theye’re like “leave us alone”
Я уверена, здесь оооочень много русских... И большинство ничего не понимает.. С:
аахаххаххх, жиза
Не только из России из Казахстана тож есть😂😂
Я нехера не поняла , но я люблю Германа
включи перевод,там он отреган на русский.♥
просто сёрф. Гдееее?
Я тоже
I wish I could understand beautiful people like this
1:21 ICONIC
HIS FACE OMG I LOVE HERMAN😂😂😍💘💓
well, i can understand nothing but i can look at the herman so i watch it 😂😍
*keeps replaying Herman saying his name cause it's beautiful*
This whole interview was uncomfortable but the boys are beautiful 😂
ЧЕ= ОНИ ГОВОРЯТ ПРОСТИТЕ
Виктория Логинова сама не понимаю
Виктория Логинова ору
Есть перевод, только на английский)
Под комментариями выше!
Виктория Логинова от голосов орнула😂
Тоже щущение..
I recently started learning Norwegian after watching the first two seasons of SKAM and tbh before that I didn't even know what this language sounds like. But now I discovered this beautiful language and I can say I understood maximum two sestences of what hey said apart from "Yes" and "No" lol
Keep listening. You will one day understand a lot.
I don't understand anything but they look so good lmao
This was so funny like the awkwardness between thomas and her was the best!! I am Herman watching this like lmao
She didn't even know their real names
1:07 omg thanks i finally know how to say their names 🙄
SAME HAHAHAH
The way herman talks is such a blessing rn i keep repeating his name in "his voice" lol :0 :)
какой-то набор звуков😂😂😂 слышу только бла бла бла бла но они такие красивые
Hshshh Nsjsn о да
Hshshh Nsjsn речь чем-то французскую напоминает
++++
that was the weirdest interview I've ever seen xD
эх , жалко что нельзя перевести очем они говорят, но черт они прекрасны🐼🐼🐼
есть субтитры
Was the interviewr smoked something before seeing them?
Prolly
thomas is literally me in social situations lmao
Я незнаю что они говорят,но что они не сделают,это будет божественно)
OMG WILLIAM DÖR HAHAHAHA fan vad stelt
is there a version with English subtitles?
Victoria Hunte Did you found that version?
Just have to activate it on this video
Herman’s smile makes my day
Since everyone's saying that the interviewer was being rude/awkward: that was her job. This was sent live online for a Norwegian news agent and she was hired to do some interviews of a different caliber. She acted that way with the other celebs as well, that was the point. Also this was one of the first interviews with Thomas and Herman ever so of course they were nervous but I'm pretty sure they understood what she was doing and found it funny. :)
DUDE I DON'T SPEAK NORWEGIAN
Take lessons or else gtfo
majo there's subtitles 🌸
LordOfBadass learn propriety or else go fuck yourself!
I Can teach you😂😂
I wanna to😭
То чувство, когда знаешь норск и понимаешь насколько это интервью неловкое) Барышня пристает с шуточками, типа " а как вас зовут на самом деле" или "почему ты такой грусный")
Shut up little freak
Er du norsk
Are u norwegian
Pidoras
Herman is such...there is no for describe this dude. His presence is just mind blowing.
This video is such a meme it should have gone viral
She actually apologized for this later ....she is so sweet and kind
i don't understand a word yet i watched the entire thing
2:03 Herman’s face 😂
Herman’s face at 2:04 😂
0:51 his laugh lmao
Am glad it had subtitles
Such a funny entertaining interview. She made them laugh a few times too!
1:01 HIS SMILE
HAHAHHAHAHA this was sooo cringe, I literally died when she said "oh well I think I have you on snapchat". You can see that both Thomas and Herman was tryin soo hard not to laught.
And then when she said that Thomas looked so dead... I just can't HAHAHAHA
They're both so beautiful ahh I love the skam cast
this is the best interview ever
Siempre pronuncio "Jerman Tomeras" y el pronuncia "Jairrrmon Tomerrrros" loool
God all of that lip bites he was doing was killing me dADdy omfg
Dette er det beste jeg har sett 😂😂😂😂😂😂😂
goddd herman . hes so beautiful and hes my love.i love you herman
bello non capire niente♡
molto bello ^.^
Ornella Serafini Å ja
Amy Collins tanto bello
Amy Collins OBV AHAHAH
Amy Collins non sei l'unica
Herregud verdens kleineste intervju hva var greia til hun jenta? Hahahah
haha starstruck fjortiss jente som har fått et glass for mye alkohol så blir hu i sånn fnise humør
Ayyyy det var vanskelig
älskar skam!
Hahaha herregud♥️🍒
если чо
Интервьюер: Привет, привет, это прозвучало так, как будто я запустил шоу.
Интервьюер: Можно я немного поговорю с вами? Нет? Да? О, хорошо.
Интервьюер: Привет, как дела?
Герман: Все в порядке.
Томас: Да, все в порядке.
Интервьюер: Вы выглядите немного застенчивым.
Томас: Да, я стесняюсь, я стесняюсь.
Интервьюер: (копирует его) - Все в порядке.
Томас: Да, да, я стесняюсь.
Интервьюер: Итак, вас пригласили на показ мод, почему? Это было (запланировано?) Или?
Герман: Нет, нет, это просто случилось. Вдруг, да.
Томас: Да.
Интервьюер: Значит, вы пьете? Замечательно. Вы можете видеть, что я видел, что вы ушли на гавайи, а вы пошли на более мраморную оперу.
Томас: Да. Да?
Интервьюер: В этом был смысл?
Томас: В чем дело? Я имею в виду, что это было действительно ..
Интервьюер: Это получилось очень негативно, но это было не в моих намерениях.
Томас: У нас есть два хороших друга, которые помогают нам с этим случаем сегодня и позже (?) .. да.
Интервьюер: Каковы ваши настоящие имена? Потому что я знаю тебя только через Скам.
Герман: Меня зовут Герман Томмераас.
Интервьюер: Герман?
Герман: Герман Томмераас.
Интервьюер: Герман? Я не принимал тебя за такого человека. А ты?
Томас: Томас Хейс.
Интервьюер: Томас Хейс. Да, я думаю, что у меня есть твоя хватка. Да. О, это звучало очень жутко. Я не делаю скриншоты, и я только что достиг максимума. Я никого не был. Я только что был за кадром.
Герман: (?) Вы следуете (?) Правильно?
Интервьюер: Я не преследую вас, но, возможно, позже я смогу преследовать вас. Я исправлю это. Но я должен спросить, что я чувствую (мне нужно идти ко всем людям и тому подобное?). Это похоже на то, что мы становимся «знаменитыми», тогда мы можем назвать это так или иначе, вы могли бы подумать, что это звучало немного грубо, но я понял, что это не так. Но вы получаете звездный удар?
Герман: Да. Да? Да.
Томас: Да, наверное.
Интервьюер: Если ты выглядишь мертвым в лицо, ты ... Знаешь, нет. Вам не нужно отвечать на это.
Томас: (не слышал из-за фонового шума ..)
Интервьюер: О да, потому что вы один с ним.
Томас: Да, я пытаюсь сделать это со смехом.
Интервьюер: Я хожу, чтобы высмеять тебя. Старшие вышли навстречу вам? Знаменитых людей я имею в виду.
Герман: Нет, нет, я так не думаю. Еще нет.
Интервьюер: Может быть, здесь стало много (повелителем колец). Трио.
Герман и Томас: Нет, нет, нет.
Интервьюер: Да, это (?)
Герман: Нет, нет, мы просто шутим. Мы просто сделали это, чтобы сделать его более интересным.
Интервьюер: Я чувствую, что здесь происходит. Я в желтой одежде в порядке? Ну, тебя там даже не было.
Герман: Это ты взял половину моего лица (?).
Интервьюер: Я выгляжу сумасшедшим, но здорово. Я отпущу тебя. Большое вам спасибо, и я собираюсь преследовать вас позже. (?) Коробка, так что да. Вы сохранили фотографии Сандры? Пришлите его мне, я хочу их. Мне нужно их иметь. Я собираюсь иметь их на своих стенах дома и бросать их в могилу, когда я умру.
СПАСИИИИИБО ОГРОМНОЕ ТЕБЕ С:
Anfisa ❤
2:49 oh my heart😔💔
his smile omg gets me everytime
best fockin interview I've ever seen
steeeeelt
ниче не поняла😄
но смотрела ради Германа💘💕💞
they are two my favourite actors
Dette intervju er så pinlig, herregud
podia ter legenda 😢
i'm dutch but good in english i just want herman to be dutch or english i couldn't understand a single word he was saying in the intire interview 😂❤
I'm dutch too so I feel you
Bo Van iersel I'm belgian so same
Bo Van iersel Yay, go mensen whoop
He can speak english
Jeg elsker deg herman
WHEN HE SMILES REALLY BIG AND SQUINTS HIS EYES IM DYING
Ничего не поняла, но смотрела только ради их милых мордашек💜😂😅
И почему так много русских?!
No entiendo nada pero que hermoso que se ve Herman 😍
Yyyyaaass 😍😍
Idk what everybody talks about. She got 1.3 mill views on a random interview. She should do this more!
Duh probably because the thumbnail has thomas and herman on it cuz people came for them not for the interviewer
Pause at 1:21 and look at hermans face
So disrespectful of her to pay more attention on Thomas because of her personal preferences while she's interviewing both of guys. And it was so cringy. This girl really should quit interviewing people
HERMAN IS SO SWEET AND FUNNY LOL I LOVE HIM
Hun burde miste jobben! (FOR REAL)
Я не понимала, что говорят, но просто смотрела на этих милашек
О дааааа
I don't understand shit but damn they look hot as fuck
Crying😂 the best interviw ever
I really don't understand what they say, but i'm here just for watching Herman❤
i dont fucking understand but just looking at them is okay for me
1:22 what the hell was that look from Herman lol😂
The end was such a mood if i ever meet them
Riktigt bra!
Gå in och se vår Skam-serie där vi övertalar William att stanna i säsong 4!
To uczucie kiedy nic nie rozumiesz, ale i tak się śmiejesz jezu XDD pozdrawiam Polskę 8))
Wiktoria Worsztynowicz Pzdr 😂😂😂
Wiktoria Worsztynowicz TO JA XDDDD
Wiktoria Worsztynowicz Polska pozdrawia również XD
Haha też pozdrawiaam
что они говорят? ГООООСПОООДИ
I love this! I don't understand what they are saying but idfc.
Знаете,в озвучке у них были более брутальные голоса,зато можно просто смотреть на них и вспоминать все моменты)))😍😍😃
Таращит пацанов нормально )))) Особенно Томаса )
Аляксандра Аляксандра. 2:46 ПЕРЕСМОТРЕЛА 200 РАЗ НА ЛИЦО КРИСА Ауффф
не понимаю о чем они говорят но они такие милые
Even Herman's hands are beautiful :o
Herman tiene las mismas expresiones que en Skam. 💕