ふるさとからの声/成底ゆう子【PVフル】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ส.ค. 2024
- ふるさとを思い、家族の絆を歌う！！
～石垣島出身 成底ゆう子 デビュー・シングル「ふるさとからの声」～
インディーズ時代からピアノ１本で歌い続けてきた成底ゆう子のオリジナル曲。2009年3月、日本テレビ「誰も知らない泣ける歌」で西田敏行の推薦曲として取上げられ、放送直後、問合せが殺到し「iTunes」歌謡曲部門でダウンロード1位を果たす。
その後も各ライブ会場で歌われ続け、「上京した人が聴くと、必ず涙する曲」と話題騒然の感涙ソング！！
２００８年、インディーズ盤でリリースされた同曲を新アレンジ・新録音でメジャー・リリース決定！！
ふるさとからの声 作詩：成底ゆう子・島崎伸一 作曲：成底ゆう子 編曲：渡辺俊幸
キングレコードより好評発売中！！
成底ゆう子 オフィシャルサイト
www.dictorland....
![伝え歌／成底ゆう子 [MVフル]](http://i.ytimg.com/vi/8443oTRPzks/mqdefault.jpg)
![Mika Hirakawa - Dynamic Ryukyu [Official Music Video]](/img/n.gif)
2020年7月に2回目の石垣島に、いきます。石垣島で、この歌を聴きます。素晴らしい歌に感謝します。
とても素敵な声と滲み入る歌詞で本当にいい歌です❣️ 今聴いても本当にヤバイ‼️ココロが落ち着きます🙌 ありがとう😊
本当にいい曲ですね。久々に聴いて沁みました。なんか勇気も湧いてきた。成底さんのライブに行ってみたくなりました。
なんだろう、地方から都会に行ったことのある人間には、より沁みる歌だと思う。
こんなに情感込めて歌えるヒトがまだいるから俺も頑張れる。
聴くと涙が止まらないので、家族が寝てから見てます
久々に聴いたけど、いいな！素晴らしいうたです！いつまでも、いつまでも、聴いていたいね！
いいよね。今、沖縄に、仕事来てるんやけど、この唄、涙があふれます。まだ・まだ・涙😢でるんかなー
亡くなった母を思い出しました。これからも胸打つ曲を作ってください。ありがとう🎵
素敵 涙が止まらない 素敵🥀🎶
成底さんの声は心にしみこんできます。「ダイナミック琉球」で表現された、沖縄の歴史と感動とは別の意味で、この歌で「家族への愛と親子の情愛」が見事に歌いこまれていることに感動しました。私が独り立ちした数十年前に母からの荷物・・・当時は郵便やさんが運んでくる手段しかなく、何日もたってからくしゃくしゃになった手紙が入った箱が届いたときのことを昨日のように思い出しました。今は独立した倅に妻が荷物を送っていますが、時代はめぐるものなんだということと親子の情愛を改めて思い出しさせていただきました。感動感動、涙でキーボードが見えない・・・合掌
故郷の唄聴いちゃうとやっぱ泣けちゃうよ。親って皆んな同じ。もっと親孝行しとければよかった。
心に染みる歌詞ですね。最高
今日ラジオを聞いて、知りました。素敵な歌ですし、やっぱり声が凄く入ってきます！！頑張ってください！！応援しています✋
涙がぼろぼろでた。いい歌だな
声が、癒してます
なんか凄い感動した❗とてもいい曲だ❗
ほんとに、素敵な声と歌です。
今日
NHKのラジオで聞きました。とても心に響く素晴らしい歌に感動しました。
頑張ってください。
心に響く素晴らしい歌ですね！涙が出てきます！
涙が出ました。頑張ります！
聴いていて、涙が出てきて。美しい唱声です。듣고있어서 눈물이 나왔어요~. 아름다운 목소리에 감동했어요.
いい歌 勇気がでました
透き通る声に涙するわ！
ふるさとからの声 最高です
お袋から一通のLINEが届いた
「パパ、これ聴いて泣いてるよ」
泣くような人じゃない両親、俺が1人でやりたいことをさせてもらって、なにも返せてないのに、ずっと思ってくれてることに1人泣いた
まだ夢の途中で、いくつもの挫折を繰り返しながら、一歩ずつほんとに小さな一歩やけど進めてると信じてる
何にも返せてないけど、もっと成長して、信じてくれて、無償の愛をくれてる両親にいつかたくさん親孝行したい
2年前は直接言えなかった「ありがとう」を今は言えてると思う
ちゃんと伝わってるかな
俺は2人の愛を受けながら、子供で未熟やけど、2人のようになりたいって頑張ってる
この曲聴くたび、俺を支えてくれてることを思い出して、今日も昨日の自分より少し成長しようと頑張れる
まだまだ頑張れる
いつかたくさん親孝行するから待ってて
やっとCDが届きました。宝物にします(^^♪
ダイナミック琉球から来ました。
素敵で力強い歌声、感動しました。
寿酒々。なりそこゆうこさんの創造力は、すごい！俺の心を揺り動かす。芸術家は、天才なのか？欠けた心に傷バンを。あざうす😘🐝
悲しい時、辛い時は誰にでもありますよ
車を運転していた仕事の帰りにＦＭから流れたこの曲を聞いて、涙が流れてきて前が見えなくなり車を止めて聞き入ってしまいました。曲名を忘れないようにして、家に帰ってからすぐにパソコンで探し、you tubeで初めて「成底ゆうこ」さんを知り、「ふるさとからの声」をあらためて聴き、若い時の自分や亡くなったおやじ、そして今の自分がある釈迦のような母のことや、夢を持って上京して頑張っている娘にお金や食べ物などを送っている自分がこの曲とかさなり、ついついまた涙が止まらなかったです。
成底さんのアルバムをやっと見つけまして、地震の影響もあるようで遅れるそうですけど注文しました。
ohkens6盛が。?96
アカハチで共演して、もらいました！
あかだまです！笑
なりそこさんの、歌声のおかげて演技にものすごく入り込めました!!
まだ、小学生だった俺が、初めて歌に感動を覚えました！
俺の中には、あの頃の思いと、歌、あかだまが、まだ、あります!!笑
なりそこさん、これからも、頑張ってください！
いつまでも、応援してます！
そして、これからも、心の中でよろしくお願いします。
アラウンド古希爺、2年前にラジオで聞いてはまった曲。泣きたくても、涙しない時！場は違っても吸収してしまった。それ以来沼どはまり。
偶然に出会った、成底ゆうこ。素晴らしい声、声量、それと歌詞。感動です。
ＰＶフルのアップありがたいです。ＣＤ購入しました。本当に素晴らしい歌で、成底さんの歌声は聴くたびに胸を打ちます。じっくり歌い続けていって、末永く愛される歌になってほしいと願っています。
江田島での素晴らしいステージありがとうございました。
故郷から届いた包み 少しの野菜と缶詰と
箱の下には折りたたまれた 母の手紙がありました
「元気でいるの? 今年は帰るの? お金を少し包みました。
父さん 昨日心配してた たまには声でも聞かせてね」
こんな田舎じゃ 夢も見れない
出てきた都会 夢見失い
泣いて 泣いて 悔しい程に 自分の弱さと向き合えず
私の夢を一緒になって 追いかけてる愛に気づいて
見慣れた文字に 涙が滲む
憧れたように 生きては行けず 思うよりも 心はもろく
耐えきれずに 夜中の電話 泣きじゃくる私に父は言う
「描いた道を 生きて行けばいい お前の涙 全部受けてやる」
泣いて 泣いて 悔しい程に 自分を信じてあげられず
話も ろくにしなかった父 一番私を信じてた
励ます声に 愛が満ちてゆく
泣いて 泣いて 悔しい程に 自分の弱さと向き合えず
私の夢を一緒になって 追いかけてる愛に気づいて
見慣れた文字に 涙が滲む
泣いて 泣いて 嬉しい程に 故郷はいつでも 側にある
母なる流れの宮良川(みやらがわ)よ 父なる姿の於茂登岳(おもとだけ)
心の道は 変わらない景色
ます ｓ
I have landed on this video purely by chance -- why has that not happened sooner?!
What a nice soothing song and wonderful voice.
Beautiful song! Beautiful voice! ❤
身に染みる良い歌ですね！(^_^)
Okinawa...My home land.
亡くなった父を思い出す歌ですね
また石垣島行きますよ。ァートホテル石垣島最高ッス?アイスクリームやみつきになりますね🐭
すごい！感動‼ 久しぶりに号泣してしまいました。
CDが見つかりません。絶対手に入れます(`･ω･´)b
This song "FURUSATO KARANO KOE(Voices From My Home)" is sung by YUHKO NARISOKO, a talented singer/songwriter from the Ishigaki island, Okinawa. Her singing voice, lyrics and melodies are so touching and heartwarming.
聽著聽著就哭了...
一級棒！！！ 即使是外國人，也能聽出感動 加油！
I miss Tokyo....
i'm crying !
う～～涙・なみだ～～
あなたは、きっと純粋な心の持ち主なんでしょうね。
私もあなたの様に素直に生きてみます（ＴｏＴ）
ありがとう。
It was 5 or 6 years ago when I first stumbled across a video here on youtube from Narisoko Yuhko. She was playing the piano and singing a beautiful ballad. Then it disappeared and I wrote to a friend of mine in Japan who sent me her album, "Deigo," which is dated 6-9-06. Thank you for bringing her back to youtube for the world to enjoy. Domo Arigatou Gozaimashita.
watashi no namae wa Higa desu Hajimiti wo ganabira Hawaii no sansei desu kara uchinaaguhi mo nihongo mo hanase nai gomennasai
Lovely song. Saw it Hello Japan but does not know what it means but the melody is amazing. Loved it very much. If someone can tell me what it means, it will be stunning. Ms Yukio voice is simply sweet and lovely.
If I'm not wrong, it's about missing her hometown and family.
I have translated the lyrics. Here is the translation, together with the Japanese lyrics and its transliteration.
故郷から届いた包み
furusato kara todoita tsutsumi
I recieved a parcel sent from my hometown.
少しの野菜と缶詰と
sukoshi no yasai to kanzume to
There are some vegetables and tin cans, and
箱の下には折りたたまれた
hako no shita ni wa ori tatamareta
under the box there is a folded...
母の手紙がありました
haha no tegami ga arimashita
...letter from my mother.
「元気でいるの? 今年は帰るの?
"genki de iru no? kotoshi wa kaeru no?
"Are you fine? Will you come back this year?
お金を少し包みました。
okane o sukoshi tsutsumimashita.
I sent you some money.
父さん 昨日心配してた
tousan, kinou shimpaishiteta
Your father was worried yersterday.
たまには声でも聞かせてね」
tama ni wa koe demo kikasete ne"
Please let us hear your voice from time to time."
こんな田舎じゃ 夢も見れない
konna inaka ja, yume mo mirenai
In such a countryside, I could see no dream.
出てきた都会 夢見失い
dete kita tokai, yume miushinai
But in the city I went to, I lose sight of my dream.
泣いて 泣いて
naite, naite
I cry and cry.
悔しい程に 自分の弱さと向き合えず
kuyashii hodo ni, jibun no yowasa to mukiaezu
I regret that I can't face my own weaknesses.
私の夢を一緒になって 追いかけてる愛に気づいて
watashi no yume o issho ni natte, oi kaketeru ai ni kizuite
Now I realise the love that joins me in the chase of dream.
見慣れた文字に 涙が滲む
minareta moji ni, namida ga nijimu
Looking at the familiar handwriting, tears run.
憧れたように 生きては行けず
akogareta you ni, ikite wa ikezu
It turns out I can't live the way I have dreamed for.
思うよりも 心はもろく
omou yori mo, kokoro wa moroku
My heart is weaker than how I have thought.
耐えきれずに 夜中の電話
tae kirezu ni, yonaka no denwa
I can't withstand it anymore, and give a call at late night.
泣きじゃくる私に父は言う
naki jakuru watashi ni chichi wa yuu
I sob and my father says to me:
「描いた道を 生きて行けばいい
"egaita michi o, ikite yukeba ii
"It's good enough to live along the road you have sketched."
お前の涙 全部受けてやる」
omae no namida, zenbu ukete yaru"
"And I will take your tears."
泣いて 泣いて
naite, naite
I cry and cry.
悔しい程に 自分を信じてあげられず
kuyashii hodo ni, jibun o shinjite agerarezu
I regret that even I can't belive in myself,
話も ろくにしなかった父
hanashi mo, roku ni shinakatta chichi
but my taciturn father...
一番私を信じてた
ichiban watashi o shinjiteta
...has been the one believing me the most.
励ます声に 愛が満ちてゆく
hagemasu koe ni, ai ga michite yuku
Hearing the encouraging voice, love fills.
泣いて 泣いて
naite, naite
I cry and cry.
悔しい程に 自分の弱さと向き合えず
kuyashii hodo ni, jibun no yowasa to mukiaezu
I regret that I can't face my own weaknesses.
私の夢を一緒になって 追いかけてる愛に気づいて
watashi no yume o issho ni natte, oi kaketeru ai ni kizuite
Now I realise the love that joins me in the chase of dream.
見慣れた文字に 涙が滲む
minareta moji ni, namida ga nijimu
Looking at the familiar handwriting, tears run.
泣いて 泣いて
naite, naite
I cry and cry.
嬉しい程に 故郷はいつでも 側にある
ureshii hodo ni, furusato wa itsu demo, soba ni aru
I am happy that my hometown is always by my side.
母なる流れの宮良川(みやらがわ)よ
haha naru nagare no Miyara-gawa yo
The Mother flow - *Miyara River!
父なる姿の於茂登岳(おもとだけ)
chichi naru sugata no Omoto-dake
The Father figure - *Omoto Mountain.
心の道は 変わらない景色
kokoro no michi wa kawaranai keshiki
The journey in my heart has an unchanging scenery.
*Miyara River and Omoto Mountain are in the singer's hometown, a Japanese island in the Pacific Ocean called Ishigaki.
私も
夏川りみさんの「愛よ愛よ」に似てらっしゃいますね。りみさんと２つしか違わない歌姫❕☺️(^_^)v
ganbatene....
携帯のなかったころ十円玉を公衆電話に投げてたあの頃。
gawaii.
うちなーぐちバージョンお願いします。ぜひぜひお願いします。
4:58
1:59
suteki~
この曲でエイサー作って見たいな？
原由子さんに声が似ているなー。それと、フレーズの内容は違うけど、さだまさしさんの「案山子」に、どこか似ている雰囲気も感じる。石嶺聡子さんの「涙そうそう」にしても、沖縄の歌手の人って、何故に、「涙」というタイトルをつける人が多いのかな？と思います。
歌詞がさだまさしの案山子に似てるな
アカハチで共演して、もらいました！
あかだまです！笑
なりそこさんの、歌声のおかげて演技にものすごく入り込めました!!
まだ、小学生だった俺が、初めて歌に感動を覚えました！
俺の中には、あの頃の思いと、歌、あかだまが、まだ、あります!!笑
なりそこさん、これからも、頑張ってください！
いつまでも、応援してます！
そして、これからも、心の中でよろしくお願いします。