Pathetic - Dreamcore (slowed + reverb)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 159

  • @zxcursd
    @zxcursd 2 ปีที่แล้ว +474

    одна из тех песен, которые хороши и в ускоренной, и в замедленной версиях

    • @snsSASKE
      @snsSASKE ปีที่แล้ว +29

      Даже в обычной имба

    • @zxcursd
      @zxcursd ปีที่แล้ว +17

      @@snsSASKE вот и я о том же

    • @kwqei
      @kwqei ปีที่แล้ว +6

      Нет есть и получше могу откопать в плейстах у себя лучше

    • @zxcursd
      @zxcursd ปีที่แล้ว +10

      @@kwqei ваше мнение, мне не нужно

    • @Севапопов-з1м
      @Севапопов-з1м 9 หลายเดือนก่อน +4

      согл

  • @человекмолодой-ч4х
    @человекмолодой-ч4х 3 ปีที่แล้ว +188

    Офигенная песня 🤲

  • @rinkaMandarinka
    @rinkaMandarinka 3 ปีที่แล้ว +129

    обожаю эту песню, Pathetic сам по себе очень хороший автор, обожаю его песни.

  • @juliakuricyna1553
    @juliakuricyna1553 ปีที่แล้ว +104

    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Мне не привыкать к молчанью
    Я люблю твой бледный лик
    Может все не так уж плохо?
    Я хотя бы не один
    Ожидания напрасны
    Тебе ничего не светит
    Лишь могу укрыть вуалью
    Чтобы спрятать шрамы эти
    То, что было так желанно
    Больше не приносит радость
    Ты хотела быть любимой
    Но теперь вечно семнадцать
    Искаженные дома
    И пустые коридоры
    Больше не пугают нас
    Ведь во сне нет чувств тревоги
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Я прошу тебя не надо
    Нас реанимировать
    Сколько времени прошло
    Что я смог изжить себя?
    Я прошу тебя не надо
    Нас реанимировать
    Этот мир неправильный
    Неправилен не я
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?

  • @molkamezzi8914
    @molkamezzi8914 ปีที่แล้ว +34

    i love the fact that the japenese audio is from my fav anime evangelion < 3

  • @wwqwqz
    @wwqwqz 3 ปีที่แล้ว +37

    прекрасно, спасибо тебе огромное, зайка💗😌

  • @Theunknowncloudx
    @Theunknowncloudx 6 หลายเดือนก่อน +12

    2:03 meh fave part

  • @sxewk
    @sxewk 7 หลายเดือนก่อน +188

    Кто из 2024?

  • @Sigmaprime187
    @Sigmaprime187 7 หลายเดือนก่อน +4

    Почему у меня мурашки от этой песни?

  • @simonthedigger2874
    @simonthedigger2874 6 หลายเดือนก่อน +17

    Perfect song for night drives and night walks

  • @bigamabix
    @bigamabix หลายเดือนก่อน +3

    Жить хорошо с этой песней 😌

  • @mounira22mm
    @mounira22mm หลายเดือนก่อน +3

    ❤Песня напоминает мне конец 2021 года.

    • @нуэм-ш7э
      @нуэм-ш7э หลายเดือนก่อน

      реально 🥹

  • @ЕлизаветаЛушникова-т6э
    @ЕлизаветаЛушникова-т6э 8 หลายเดือนก่อน +2

    спасибо, это имба

  • @КристинаСикорская-э1т
    @КристинаСикорская-э1т 2 หลายเดือนก่อน +3

    Вайб зимы 👥

  • @snizhanasirenko6617
    @snizhanasirenko6617 2 ปีที่แล้ว +10

    Белиссимо💙💛💖🔥

  • @g1nger_bish0p10
    @g1nger_bish0p10 ปีที่แล้ว +10

    0.75 speed kinda slaps though 😳
    Also such an amazing edit audio though!!! ❤

  • @Мария-к9я1й
    @Мария-к9я1й 9 หลายเดือนก่อน +4

    Какой вайб

  • @Костя-щ7р9с
    @Костя-щ7р9с 3 ปีที่แล้ว +30

    Пісня топ мені подобається..))

  • @PFCZynner
    @PFCZynner 10 หลายเดือนก่อน +9

    One of my fav songs to workout to for sure

  • @fujiwara457
    @fujiwara457 2 ปีที่แล้ว +3

    thank you

  • @phaesefic
    @phaesefic 5 หลายเดือนก่อน +3

    oh im obsessed

  • @AFormerUser
    @AFormerUser 11 หลายเดือนก่อน +6

    Reality? No. There’s only the void. 🌈

  • @PAPET
    @PAPET 3 ปีที่แล้ว +17

    Like 👍❤Great video ❤😍❤ I enjoyed your video and Full support you always . . 🔔😍🔔Thanks for sharing😊💕😍❤😍💕😍❤

  • @tari-b5s
    @tari-b5s 2 หลายเดือนก่อน +3

    the screams are so haunting yet so cool ( 1:29 , 1:45 , 3:08 )

    • @N.I.L.S.
      @N.I.L.S. หลายเดือนก่อน

      Just like the scenes they are from...

  • @officer_electro2021
    @officer_electro2021 5 หลายเดือนก่อน +5

    Putting this here for something..
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Ty ne smozhesh' skryt' pechal'
    Своих глаз, что так кричат
    Svoikh glaz, chto tak krichat
    Как облегчить твою боль
    Kak oblegchit' tvoyu bol'
    Пребывания в дримкор?
    Prebyvaniya v drimkor?
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Ty ne smozhesh' skryt' pechal'
    Своих глаз, что так кричат
    Svoikh glaz, chto tak krichat
    Как облегчить твою боль
    Kak oblegchit' tvoyu bol'
    Пребывания в дримкор?
    Prebyvaniya v drimkor?
    Мне не привыкать к молчанью
    Mne ne privykat' k molchan'yu
    Я люблю твой бледный лик
    YA lyublyu tvoy blednyy lik
    Может все не так уж плохо?
    Mozhet vse ne tak uzh plokho?
    Я хотя бы не один
    YA khotya by ne odin
    Ожидания напрасны
    Ozhidaniya naprasny
    Тебе ничего не светит
    Tebe nichego ne svetit
    Лишь могу укрыть вуалью
    Lish' mogu ukryt' vual'yu
    Чтобы спрятать шрамы эти
    Chtoby spryatat' shramy eti
    То, что было так желанно
    To, chto bylo tak zhelanno
    Больше не приносит радость
    Bol'she ne prinosit radost'
    Ты хотела быть любимой
    Ty khotela byt' lyubimoy
    Но теперь вечно семнадцать
    No teper' vechno semnadtsat'
    Искаженные дома
    Iskazhennyye doma
    И пустые коридоры
    I pustyye koridory
    Больше не пугают нас
    Bol'she ne pugayut nas
    Ведь во сне нет чувств тревоги
    Ved' vo sne net chuvstv trevogi
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Ty ne smozhesh' skryt' pechal'
    Своих глаз, что так кричат
    Svoikh glaz, chto tak krichat
    Как облегчить твою боль
    Kak oblegchit' tvoyu bol'
    Пребывания в дримкор?
    Prebyvaniya v drimkor?
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Ty ne smozhesh' skryt' pechal'
    Своих глаз, что так кричат
    Svoikh glaz, chto tak krichat
    Как облегчить твою боль
    Kak oblegchit' tvoyu bol'
    Пребывания в дримкор?
    Prebyvaniya v drimkor?
    Я прошу тебя не надо
    YA proshu tebya ne nado
    Нас реанимировать
    Nas reanimirovat'
    Сколько времени прошло
    Skol'ko vremeni proshlo
    Что я смог изжить себя?
    Chto ya smog izzhit' sebya?
    Я прошу тебя не надо
    YA proshu tebya ne nado
    Нас реанимировать
    Nas reanimirovat'
    Этот мир неправильный
    Etot mir nepravil'nyy
    Неправилен не я
    Nepravilen ne ya
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Ty ne smozhesh' skryt' pechal'
    Своих глаз, что так кричат
    Svoikh glaz, chto tak krichat
    Как облегчить твою боль
    Kak oblegchit' tvoyu bol'
    Пребывания в дримкор?
    Prebyvaniya v drimkor?
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Ty ne smozhesh' skryt' pechal'
    Своих глаз, что так кричат
    Svoikh glaz, chto tak krichat
    Как облегчить твою боль
    Kak oblegchit' tvoyu bol'
    Пребывания в дримкор?
    Prebyvaniya v drimkor?

  • @Kapandı_alfanilk
    @Kapandı_alfanilk ปีที่แล้ว +5

    0:28 is my fav and I use the song in my video.

  • @cyberstargazer
    @cyberstargazer 2 ปีที่แล้ว +20

    0:161:28

  • @hdimew
    @hdimew 3 ปีที่แล้ว +34

    1:28

    • @Kittiesluvlyyy
      @Kittiesluvlyyy 6 หลายเดือนก่อน +2

      Ty pookie Wookie bookie

  • @Бобр-я5т
    @Бобр-я5т 7 หลายเดือนก่อน +2

    Имба

  • @kwqei
    @kwqei 8 หลายเดือนก่อน +7

    Кто пришёл погрустить из за какой-то ситуации +

  • @Tarlet_Toka
    @Tarlet_Toka 2 หลายเดือนก่อน +3

    ты не сможешь скрыть печаль своих глаз, что так кричат, как облегчить твою боль, пребыванием в дримкор
    (отрывок)

  • @YunaGrF
    @YunaGrF ปีที่แล้ว +4

    А мне это песня в замедленной версии кажется какой то доброй и милой
    ХАХОХАХХПЗПХПЗХРЗПХПЗРХАЗРХПЗАХЗПХПЗР

    • @user_zaebalsya
      @user_zaebalsya ปีที่แล้ว +3

      не, несмешно

    • @кикуша
      @кикуша 7 หลายเดือนก่อน +1

      не очень смешно.

  • @bonddanil4067
    @bonddanil4067 5 หลายเดือนก่อน +1

    Как это песня дополняет меня

  • @varenishhna
    @varenishhna 4 หลายเดือนก่อน +1

    самая родная

  • @ЛизаСкопич-ю2т
    @ЛизаСкопич-ю2т 2 ปีที่แล้ว +35

    а ведь если вдуматься в текст песни, то там поется о мертвой девушке....

    • @Algar14
      @Algar14 2 ปีที่แล้ว +1

      WHATTT

    • @BonGiornoGiovanna
      @BonGiornoGiovanna 2 ปีที่แล้ว +1

      @@Algar14 Why?

    • @Amamipjsk
      @Amamipjsk 2 ปีที่แล้ว +23

      Там поется о людях которые застряли во сне/в дримкор сне
      Но им от этого не тревожно,хотя они хотят выбраться из сна
      Об этом говорит строчка"это больше не пугает нас,ведь во сне нет чувств тревоги"

    • @Amamipjsk
      @Amamipjsk 2 ปีที่แล้ว +11

      Мои версия 2
      Люди на самом деле в реальности но они этого не понимают
      Как психованные у них есть сон в котором они будто застряли
      Опять же об этом говорит строчка"я прошу тебя не надо нас реанимировать.."
      *Это лишь моя теория*

    • @dreamcore835
      @dreamcore835 2 ปีที่แล้ว +3

      @@Amamipjsk разве эта песня не про аниме "Евангелион" хз как называется?

  • @ЭвелинаГурина
    @ЭвелинаГурина 10 หลายเดือนก่อน +2

    Песня класс 💀

  • @Neptune807
    @Neptune807 ปีที่แล้ว +2

    1:20

  • @marimelwitz
    @marimelwitz 9 หลายเดือนก่อน +5

    Does anyone here know the translation for the small parts of Japanese in this song?

    • @kwqei
      @kwqei 8 หลายเดือนก่อน +1

      Что то с Евангелием

    • @кикуша
      @кикуша 7 หลายเดือนก่อน +2

      Синдзи говорит:

  • @Purenrinka
    @Purenrinka 8 หลายเดือนก่อน +13

    THIS SONG IS IN RUSSIAN???

  • @DielmithTa
    @DielmithTa 5 หลายเดือนก่อน +2

    ❤❤❤❤❤

  • @CosmoDonate
    @CosmoDonate 2 ปีที่แล้ว +8

    Мои любимые песни чееек
    1 место:suffer with me
    2 место:dreamcore
    3 место:Shadow lady

    • @danjisyko
      @danjisyko ปีที่แล้ว +3

      Typical W

    • @Adlenbrawl
      @Adlenbrawl ปีที่แล้ว +2

      Могу посоветовать ещё похожие песни

    • @CosmoDonate
      @CosmoDonate ปีที่แล้ว +2

      @@Adlenbrawl о давай

    • @pathetic_weaking
      @pathetic_weaking ปีที่แล้ว +2

      Похожий топ)

    • @Alex29093
      @Alex29093 ปีที่แล้ว +3

      ​@@CosmoDonateтак и не дал

  • @kkuz4
    @kkuz4 3 หลายเดือนก่อน +1

    ❤️

  • @frostinethe1th
    @frostinethe1th 8 หลายเดือนก่อน +3

    3:02

  • @leeeieee
    @leeeieee 7 หลายเดือนก่อน +3

    1:31 1:23

  • @aflyina
    @aflyina 3 ปีที่แล้ว +18

    что за картинка на фоне? из какой то манги? или аниме? знакомо просто

    • @eremisa7823
      @eremisa7823  3 ปีที่แล้ว +12

      Манхва "hare kon"

    • @aflyina
      @aflyina 3 ปีที่แล้ว +5

      @@eremisa7823 очень сильно благодарю вас!!!! вы лучшая/ый! :)

  • @Valyk277
    @Valyk277 11 หลายเดือนก่อน +3

    Spotify?

  • @АнастасияСухарева-я3л
    @АнастасияСухарева-я3л 5 หลายเดือนก่อน +1

    лучшее время…

  • @magility1991
    @magility1991 2 ปีที่แล้ว +1

    это очень грустно

  • @pink_emigot6259
    @pink_emigot6259 2 ปีที่แล้ว +5

    Люблю дримкор

  • @lizzyxsed
    @lizzyxsed 3 ปีที่แล้ว +5

    Песня топовая

  • @momsspaghetti-sd9sn
    @momsspaghetti-sd9sn 3 วันที่ผ่านมา

    Flash warning for the whole video

  • @Genlteman07
    @Genlteman07 ปีที่แล้ว +1

    не обращайте внимание, мне надо
    1:15

    • @user_zaebalsya
      @user_zaebalsya ปีที่แล้ว

      пригодилось?

    • @Genlteman07
      @Genlteman07 ปีที่แล้ว +1

      ​@@user_zaebalsya да

  • @Galubec100
    @Galubec100 10 วันที่ผ่านมา +1

    Кто из 2077 года?

  • @nougatdream
    @nougatdream 2 ปีที่แล้ว +8

    I wish I could understand this song when i‘m hearing it

    • @MrTangLMK
      @MrTangLMK ปีที่แล้ว +7

      Ты не сможешь скрыть печаль
      Своих глаз, что так кричат
      Как облегчить твою боль
      Пребывания в дримкор?
      Ты не сможешь скрыть печаль
      Своих глаз, что так кричат
      Как облегчить твою боль
      Пребывания в дримкор?
      Мне не привыкать к молчанью
      Я люблю твой бледный лик
      Может все не так уж плохо?
      Я хотя бы не один
      Ожидания напрасны
      Тебе ничего не светит
      Лишь могу укрыть вуалью
      Чтобы спрятать шрамы эти
      То, что было так желанно
      Больше не приносит радость
      Ты хотела быть любимой
      Но теперь вечно семнадцать
      Искаженные дома
      И пустые коридоры
      Больше не пугают нас
      Ведь во сне нет чувств тревоги
      Ты не сможешь скрыть печаль
      Своих глаз, что так кричат
      Как облегчить твою боль
      Пребывания в дримкор?
      Ты не сможешь скрыть печаль
      Своих глаз, что так кричат
      Как облегчить твою боль
      Пребывания в дримкор?
      Я прошу тебя не надо
      Нас реанимировать
      Сколько времени прошло
      Что я смог изжить себя?
      Я прошу тебя не надо
      Нас реанимировать
      Этот мир неправильный
      Неправилен не я
      Ты не сможешь скрыть печаль
      Своих глаз, что так кричат
      Как облегчить твою боль
      Пребывания в дримкор?
      Ты не сможешь скрыть печаль
      Своих глаз, что так кричат
      Как облегчить твою боль
      Пребывания в дримкор
      I hope your Google Translate can translate this comment heh

    • @FrogTrinket
      @FrogTrinket ปีที่แล้ว +3

      жиза, я русская, но текста ни черта не слышу ;)

    • @shikamemousavi5634
      @shikamemousavi5634 ปีที่แล้ว +4

      ​​@@MrTangLMK for me yes it does thank you!

    • @kwqei
      @kwqei 8 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@FrogTrinketприбывание в дрим кор

    • @FrogTrinket
      @FrogTrinket 8 หลายเดือนก่อน +1

      @@kwqei в данном случае пребывания, потому что ты находишься в дримкор, а не «приходишь» в него

  • @asimplebsdfan-zj4ev
    @asimplebsdfan-zj4ev 2 หลายเดือนก่อน +1

    I'm here because of an alluka edit

  • @anotherkarma
    @anotherkarma 2 ปีที่แล้ว +2

    Where is the picture from?

  • @Extroverted.
    @Extroverted. ปีที่แล้ว +4

    This song reminds me of my fucking ex gf 🗿 she showed me this song.

  • @paolacastro4673
    @paolacastro4673 2 ปีที่แล้ว +5

    Que me drogue con esta rolita de fondo dice (⁠๑⁠♡⁠⌓⁠♡⁠๑⁠)✨✨✨

  • @milanabaeva7294
    @milanabaeva7294 9 หลายเดือนก่อน +4

    Эта песня описывает мою болезнь (ситуацию в семье)

  • @rayaanfederation3915
    @rayaanfederation3915 25 วันที่ผ่านมา +2

    Who’s from 2026?

  • @АйшаСериккызы-в6я
    @АйшаСериккызы-в6я 4 หลายเดือนก่อน

    Ооо мечтаю о красивых глазах жаль что у меня карие😂

  • @Kessi_14
    @Kessi_14 4 หลายเดือนก่อน +1

    Ты не сможешь скрыть печаль своих глаз, что так кричат как облегчить твою боль пребывания в дримкор? Ты не сможешь скрыть печаль своих глаз, что так кричат как облегчить твою боль пребывания в дримкор? Мне не привыкать к молчанью я люблю твой бледный лик может все не так уж плохо? Я хотя бы не один Ожидания напрасны тебе ничего не светит лишь могу укрыть вуалью чтобы спрятать шрамы эти То, что было так желанно больше не приносит радость ты хотела быть любимой но теперь вечно семнадцать искажённые дома и пустые коридоры больше не пугают нас ведь во сне нет чувств тревоги Ты не сможешь скрыть печаль своих глаз, что так кричат как облегчить твою боль пребывания в дримкор? Ты не сможешь скрыть печаль своих глаз, что так кричат как облегчить твою боль пребывания в дримкор? Я прошу тебя не надо нас реанимировать сколько времени прошло что я смог изжить себя? Я прошу тебя не надо нас реанимировать этот мир неправильный неправилен не я Ты не сможешь скрыть печаль своих глаз, что так кричат как облегчить твою боль пребывания в дримкор? Ты не сможешь скрыть печаль своих глаз, что так кричат как облегчить твою боль пребывания в дримкор?
    Очень долго делала🌸

  • @かさあ
    @かさあ 4 หลายเดือนก่อน

    Mmmmmmmmmmm 0:20

  • @bestoven4573
    @bestoven4573 2 ปีที่แล้ว +1

    х1,25 ♥️

    • @tt_loloeblan
      @tt_loloeblan 7 หลายเดือนก่อน +1

      x1.25-original version?

  • @4kaangel
    @4kaangel 7 หลายเดือนก่อน +1

    этот мир неправильный,неправилен не я

  • @amuseyou
    @amuseyou ปีที่แล้ว +1

    Достали с моргающим фоном

  • @mr.brawleryt7539
    @mr.brawleryt7539 2 ปีที่แล้ว

    Я один читаю как "Пакетик"?...

  • @MrTangLMK
    @MrTangLMK ปีที่แล้ว +17

    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Мне не привыкать к молчанью
    Я люблю твой бледный лик
    Может все не так уж плохо?
    Я хотя бы не один
    Ожидания напрасны
    Тебе ничего не светит
    Лишь могу укрыть вуалью
    Чтобы спрятать шрамы эти
    То, что было так желанно
    Больше не приносит радость
    Ты хотела быть любимой
    Но теперь вечно семнадцать
    Искаженные дома
    И пустые коридоры
    Больше не пугают нас
    Ведь во сне нет чувств тревоги
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Я прошу тебя не надо
    Нас реанимировать
    Сколько времени прошло
    Что я смог изжить себя?
    Я прошу тебя не надо
    Нас реанимировать
    Этот мир неправильный
    Неправилен не я
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор
    Не благодарите :)

    • @Alex29093
      @Alex29093 ปีที่แล้ว +4

      Я Подпевал...
      Я заплакал..
      Мой родной 2021 ;D
      Хочу вернуть старый тик ток а не то что сейчас все мемы становятся не актуальны спустя неделю...

  • @AHKA_
    @AHKA_ ปีที่แล้ว +2

    1:28

  • @IamNotSuxerBG
    @IamNotSuxerBG 4 หลายเดือนก่อน

    1:06

  • @idontlikeme2
    @idontlikeme2 ปีที่แล้ว +3

    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Мне не привыкать к молчанью
    Я люблю твой бледный лик
    Может все не так уж плохо?
    Я хотя бы не один
    Ожидания напрасны
    Тебе ничего не светит
    Лишь могу укрыть вуалью
    Чтобы спрятать шрамы эти
    То, что было так желанно
    Больше не приносит радость
    Ты хотела быть любимой
    Но теперь вечно семнадцать
    Искаженные дома
    И пустые коридоры
    Больше не пугают нас
    Ведь во сне нет чувств тревоги
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Я прошу тебя не надо
    Нас реанимировать
    Сколько времени прошло
    Что я смог изжить себя?
    Я прошу тебя не надо
    Нас реанимировать
    Этот мир неправильный
    Неправилен не я
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?
    Ты не сможешь скрыть печаль
    Своих глаз, что так кричат
    Как облегчить твою боль
    Пребывания в дримкор?

  • @Invisibleinvisibleax
    @Invisibleinvisibleax 4 หลายเดือนก่อน +1

    1:25