Experiencia Grado de TraducciÃģn e InterpretaciÃģn en la Universidad de Granada (UGR)
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 6 āļ.āļ. 2024
- Mi academia ððž eiarabe.com ððž MÃĄs informacion:
grados.ugr.es/t...
fti.ugr.es/
âŽïļâŽïļ GUÃA PARA APRENDER ÃRABE âŽïļâŽïļ
ðđ El alifato (letras ÃĄrabes): âĒ El alifato (alfabeto ÃĄ...
ðļ Vocabulario: âĒ El saludo en ÃĄrabe ððž ...
ðđ GramÃĄtica: âĒ IntroducciÃģn y orienta...
ðļ Los NÚmeros: âĒ Los nÚmeros ÃĄrabes (1š...
ðđ Cultura ÃĄrabe: âĒ ''MUSULMANES SON TERRO...
ðļ Consejos: âĒ 10 Claves para aprende...
____
âŽïļâŽïļ REDES SOCIALES âŽïļâŽïļ
âŦïļ Mail: arabeconmicail@gmail.com
âŠïļ Twitter: / arabeconmicail
âŦïļFacebook: / arabeconmicail
âŠïļ Instagram: / arabeconmicail
____
âŽïļâŽïļÂŋQuÃĐ es Ãrabe con MicaÃl? âŽïļâŽïļ
Es un proyecto empezado a finales del 2015 por mÃ, MicaÃl H, con la finalidad de enseÃąar el idioma ÃĄrabe en lÃnea de manera gratuita en la plataforma de TH-cam y en otras redes sociales. Por la cual todos los hispanohablantes de todas partes del mundo tengan acceso a poder aprender desde un nivel de ÃRABE MODERNO ESTÃNDAR bÃĄsico y sencillo, desde cero, desde el Alifato (abecedario ÃĄrabe) y la escritura de las letras ÃĄrabes. Estoy graduado en el Grado de estudios ÃĄrabes e islÃĄmicos en la Universidad de Granada (la antigua carrera universitaria llamada FilologÃa ÃĄrabe) en EspaÃąa. Soy ceutà de Ceuta, ÃĄrabe y espaÃąol y bilingÞe; por lo que aparte de estudiar el idioma ÃĄrabe, tengo una pronunciaciÃģn clara de ambos idiomas lo que ayudarÃĄ al entendimiento de las explicaciones.
Muchas gracias por tu tiempo y tu apoyo a este proyecto, espero que siga creciendo cada dÃa como siempre.
Te deseo mucho ÃĐxito ØĢØŠŲ ŲŲ ŲŲ اŲŲ؎اØ
MicaÃl Ų ŲŲاØĶŲŲ -
Coordinador de Contenidos: Adam Hajjaj / adam-hajjaj -
#AprenderArabe #CursoDeArabe #Arabe
![CAMPāļāļĨāļīāđāļ | EP.82[2/2] āđāļĄāļēāļāđāļĄāļāļĒāļāļąāļ 3 āļŠāļēāļ§āđāļāļ·āđāļāļāļāļĩāđ āļāļĩāđāļāļĢāđāļāļĄāļāļĒāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļĩāđāļāđāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļ](http://i.ytimg.com/vi/Wwn7WnylNtQ/mqdefault.jpg)
Hay algo muy cierto y es que si no se aprende un idioma por amor al propio idioma es muy complicado. Estoy aprendiendo ÃĄrabe, es una gran pasiÃģn y admiraciÃģn que le tengo a la cultura, religiÃģn e idioma. Gracias por este video. Saludos desde MÃĐxico.
Mucho ÃĄnimo y mucha suerte, tÚ puedes! :)
Micail, gracias, shukran, por tantos videos maravillosos, mi sueÃąo es seguir aprendiendo ese idioma tan hermoso. Gracias...gracias..gracias desde la isla de "Despacito"......PUERTO RICO!!!!!!!!!
Yo necesito aprender ÃĄrabe ya !! para ser Community Manager en un hotel en Can Cun. Cada dÃa es un esfuerzo muy grande, me gana la desesperaciÃģn pero llega la concentraciÃģn y todo es mÃĄs claro y lÃģgico.Gracias por compartir su experiencia. Yo soy nueva aÚn pero he avanzado mucho en mi escritura y grÃĄmatica. Las vocales breves no se usan con frecuencia es garrafal !!
Micael es el mejor aprendiendo ÃĄrabe por eso lo quiero mucho
Mucha suerte en su vida para ambos
Shukran :)
Ãrabe con MicaÃl - ØŠØđŲŲ اŲŲØšØĐ Ø§ŲØđØąØĻŲØĐ Afwan =)
Muchisimas gracias me ha ayudado mucho el video ð
EstÃĄ visto que te gusta el "Lamma bada" como mÚsica de fondo, no es el primer vÃdeo tuyo que veo en que la pones. :)
Hola! Me gustaria saber en que grado se obtiene mejor nivel de ÃĄrabe. FilologÃa ÃĄrabe o traducciÃģn e interpretaciÃģn? He visto que hay mas asignaturas de ÃĄrabe en filologÃa pero para traducir se necesita buen nivel.. alguien sabe? Gracias
Buen video, pero hay una cosa que me gustarÃa decir y es que yo creo que la metodologÃa que se utiliza para aprender la lengua ÃĄrabe en la Universidad de Granada y en otras instituciones no creo yo que sea la mÃĄs adecuada empezando por el libro al-kitaab fi ta'allum al-arabiyya que es el que se utiliza en todas partes pero hay que saber que ese libro estÃĄ enfocado al vocabulario de negocios, vamos es que se ve a leguas.Bajo mi humilde opiniÃģn creo que habrÃa que reforzar mÃĄs la metodologÃa quizÃĄs ese sea el problema de que al final se graduen 5 o 6
Estoy de acuerdo contigo, eso precisamente lo comento en mi video anterior sobre mi carrera! Gracias por tu comentario
Ãrabe con MicaÃl - ØŠØđŲŲ اŲŲØšØĐ Ø§ŲØđØąØĻŲØĐ guay, me lo mirarÃĐ a ve!
muchas bendiciones cariÃąos ð te almiro mucho
Se llama hamza como la letra hamza?ð
hahahah su nombre es ØŲ ØēØĐ con Ø la otra es ŲŲ ØēØĐ pero buena observaciÃģn!! ;)
PD: Dariyaâ es el idioma oficial de Marruecos. En el norte se habla el amazigh.
Nour El Baghdadi Falso. El idioma oficial de Marruecos es el Arabe standarte y Tamazight. Tamazight se habla en el norte, el cento y el sur.
Omar Ali creo que te queda mucho por saber. Te acosejo que te documentes bien. El dariya es considerado un idioma hermano ;)
Nour El Baghdadi Wesh nti 3arfa ach kat khatb9i? L'fos7a hiya la langue officielle dyal lmaghrib, hiya m3al Tamazight. Wash 3amrik chefti l'Akhbar bl Darija? Chefti chi ktab b darija? Fl mdrasa bach ki 9arriw, l darija? Darija aslan lougha? Nari 3la bnadem
La lengua oficial de Marruecos es el Ãrabe estÃĄndar y el bereber. اŲØŊØ§ØąØŽØĐ es el dialecto, pero no es el idioma oficial.
Hola una pregunta
Yo quiero elegir como lengua c el francÃĐs pero no hay plazas, que puedo hacer esque quedan solo lenguas que no quiero estudiarla.
ÂĄInteresante! OjalÃĄ pronto puedas compartirnos informaciÃģn sobre tu lÃnea de camisetas. ÂĄBendiciones para ti siempre! Saludos desde Tijuana ð
Salam! Te cuento por aquÃ, el proyecto aun estÃĄ creciendo poquito a poco, pero puedes encontrar mÃĄs en las redes, @ecosofy, en la web ecosofy.com/ y en facebook facebook.com/Ecosofy-1028033863941284/
A ver quÃĐ te parece :)
Ãrabe con MicaÃl - ØŠØđŲŲ اŲŲØšØĐ Ø§ŲØđØąØĻŲØĐ ÂĄPerfecto! Ahora mismo lo checo. Shukran! ð
Espero tu apoyo :D
Ãrabe con MicaÃl - ØŠØđŲŲ اŲŲØšØĐ Ø§ŲØđØąØĻŲØĐ ÂĄClaro! Cuenta con mi apoyo âš Por lo pronto, compartido en mi muro de facebook ð
El destino de un graduado en TraducciÃģn es ser AutÃģnomo. No queda otra, pero sà que hay trabajo. Hay que mandar currÃculums personalizados a las agencias de traducciÃģn, pero se consigue entrar poco a poco. Lo malo es que las tarifas son cada vez mÃĄs bajas. Lo mejor es conseguir clientes por uno mismo.
Gracias por tu aportaciÃģn Rosina! La verdad es que tienes razÃģn, cada vez estÃĄn mÃĄs complicadas las cosas, pero poquito a poco!
Una pregunta en esta carrera se aprende ÃĄrabe de marruecos (dariya).
Assalam alikum, Micail!
ÂŋEs cierto que para estudiar TraducciÃģn e InterpretaciÃģn en Ãrabe necesitas tener una base en ÃĄrabe o un titulo B1? Yo estoy muy interesado en aprender en profundidad el ÃĄrabe pero no sÃĐ si voy a poder aprender al suficiente nivel desde C (ya que no tengo base en ÃĄrabe "fos7a")
"Shukran yazilan!"
Buen video!ððŧð
Estoy muy interesada en esta carrera y quisiera estudiar en la UGR. Soy de PerÚ, leà en la pÃĄgina como es la admisiÃģn y al parecer, es con un examen.
1. Alguien sabe que cursos vienen o donde puedo ver esa informaciÃģn?
2. AlgÚn extranjero que estudie en la UGR que pueda ayudarme porfavor? muchas gracias
Faride Salazar para entrar necesitas hacer examen de selectividad que es el sistema de admisiÃģn para entrar a la universidad que hay instaurado en espaÃąa
Te has matriculado o aÚn ?
Hola, tienes que homologar tu bachillerato peruano a bachillerato espaÃąol y luego presentar las pruebas PCE, y verificar la nota de corte de la universidad.
A parte de ir a Marruecos de Erasmus, hacia donde otros paÃses de puede ir? A cualquier paÃs donde se hable ÃĄrabe?
Pd: necesitaba este video, gracias ð
Hola Omaima! Hay varios destinos, pero siempre es mejor consultarlo con las opciones que te da tu universidad, un abrazo
Te recomiendo emiratos ÃĄrabes o otro paÃs ÃĄrabe ya que Marruecos hablan en un dialecto " darija" por lo que ÃĄrabe clÃĄsico en sà no hablan
Hola Micali de donde eres?
Vivo en Granada, EspaÃąa :)
Hola Micail, muchas gracias por el vÃdeo. El espaÃąol no es mi primera lengua, puedo preguntar alguna cosa en ingles? Hamza has said that a lot of students didn't know any Arabic at the beginning, does that mean they start from 0? Because I have read on the UGR website you will need a B2 nivel.... Hope you can answer this :)
Maybe every year changes the level, but I think that they start from 0 but very quickly, so it's better to know things before starting. You can contact them, in the description you have the link to them :)
Ãrabe con MicaÃl - ØŠØđŲŲ اŲŲØšØĐ Ø§ŲØđØąØĻŲØĐ Muchisimas gracias por tu respuesta :) Do they understand English?
ÂŋCuanto tiempo te tomo aprender ÃĄrabe y que mÃĐtodo usaste?
algÚn dÃa algÚn dÃa!
Gracias
Bello bendicion
en la segunda lengua extranjera es obligatorio saber algo sobre ese idioma? o puedo entrar sin saber nada de ese idioma?
SegÚn Hamza no hace falta, pero es recomendable tener un nivel bÃĄsico. TambiÃĐn puede cambiar de una universidad a otra. Pero siempre puedes preguntar y contactar con los coordinadores del Grado.
Shukran :3
Shukran
una preguntaÂŋ es cierto que esta carrera es una perdida de tiempo y a la hora de conseguir trabajo es imposible , que no tiene salida laborales ? lo pregunto por que estoy interesado pero esos tipos de comentarios desanima , y quisiera saber con honestidad que tan cierto es ?
No estudies una carrera u otra por las "salidas" que tenga. Debes estudiar lo que te apasiona, y luego ya te buscarÃĄs la vida. Las cafeterÃas estÃĄn llenas de abogados, ingenieros, periodistas y psicÃģlogos, y supuestamente son carreras con gran "salida". En un gran porcentaje, fueron personas que estudiaron esas carreras empujadas por la sociedad (sus padres, sobre todo), no porque les gustaran.
YO AMO EL IDIOMA
Espero que te ayuden mis videos!