Thanks for your comment. Please forward it to Heygen, the AI that has been in charge of the English dubbing, to see if he can learn how to pronounce fresnel once and for all. www.heygen.com/
🟢 AFTER SEVERAL REQUESTS FROM YOU THIS IS THE ENGLISH VERSION TRANSLATED BY HEYGEN AI OF THE ORIGINAL VIDEO THAT I PUBLISHED LAST OCTOBER. IT IS A TEST TO SEE IF IT IS WORTH IT TO UPLOAD THIS TYPE OF CONTENT DUBBED INTO ENGLISH IN ADDITION TO SPANISH. PLEASE EXCUSE THE TRANSLATION ERRORS.
I watched the video and as a native English speaker (USA) I think it was fine. The ideas and content came through just great and I did not notice any pronunciation issues. I still want to buy the upcoming Somnium VR-1 headset because of the FOV and pass-through cameras option. I get the impression that it will have one of the best aspheric lenses available. I hope I won't be making an expensive mistake. The only downside to pancake that I have heard is the amount of brightness that is lost in that design.
@@C6v1999 I greatly appreciate your feedback, if I see that these videos narrated in English are well received among you, I will consider investing in this AI so that my next videos and reviews are also available in spoken English.
La traducción es impresionante, pero lo que se pierde es tu personalidad y entusiasmo por la materia, que son muy evidentes en castellano. Siempre me supuse que hablabas inglés, y si es asi sería mucho mejor que lo narraras tú. Para los que no entiendan castellano les va a ir mucho mejor, desde luego. Habla con acento indio, que desde luego no tiene nada de mal, pero si que refuerza la impresión de artificialidad, como si en España se escuchara con acento sudamericano.
@@johnnunez9295 Muchas gracias por tu opinión, John. Efectivamente podría locutarlos yo mismo en inglés pero justo la locución y el guion es lo que más tiempo lleva, por eso he optado por una IA, que le das el vídeo y te lo devuelve doblado. Le he indicado que quitara mi acento español y utilizara el nativo americano, pero también a mi me parece más indio que yanki. Creo que TH-cam acabará implementando esta característica de forma gratuita, pero hasta entonces voy a ver la aceptación que tiene este vídeo en inglés y en base a eso tomaré la decisión de seguir doblando los vídeos más interesantes que haga de aquí en adelante. De cualquier forma el contenido seguirá siendo en español con subtítulos en inglés.
Really enjoyed the English dubbed version of this video. I normally watch your content with subtitles. I think your views will increase using this new method on future videos. Thanks for your hard work.
Thank you very much for the feedback. This video in English is a test that will help me decide if it is really worth paying for this AI dubbing or continuing to manually add English subtitles in my videos narrated in Spanish.
So glad I found this. Dude, we need more of these! You're one of the only people putting out quality content on the Quest Pro. Too many people are Quest 3 or others, you're the only person I know on TH-cam publishing consistent Quest Pro guides/tips/info. Hope to see more!
I really appreciate your words and I'm glad you found it useful and interesting. I think you'll like this other one too: th-cam.com/video/QOfHMa8pFzo/w-d-xo.htmlsi=XwV3pYQrnrsi0-FV It's narrated in Spanish with English subtitles but has important information about the Quest Pro.
I watched the original of this, and few others, of your videos a few times as I've been deciding on the next headset (just ordered a Qpro), and never had a problem watching with subtitles, though I have to admit this AI dub does surprisingly sound fairly natural and mostly well done. I will miss hearing you say "espectacular" :)
I really appreciate your feedback, Majik. I'm glad to know that you don't have any problem reading the subtitles of my videos narrated in Spanish. I haven't decided yet if I'll continue using AI for dubbing. What I can assure you is that you will be able to continue hearing me say 'espectacular' because all my content will always be available in Spanish with English subtitles. Enjoy your Quest Pro!
I haven't tried the aero, but I have both the Quest Pro and the Quest 3, and I totally agree with everything you said. I actually had my finger on the buy button for the Quest 3 a year ago, then I happened to see your last video, and switched to the Pro! I have a Quest 3 now too for standalone games, and I agree that the mura is very noticeable on scenes where there's not many features, like the sky or ocean. So it's very bad for a flight simulator. Thanks again for your video!
if only the pro had a actual display port and a higher ressolution i went from a g2 to a pro, what is never said though is how a distant object wont have the same details, thats the one real drawback it has, i found it a lot harder than my g2 to spot if its a german fighter via plane details as its more pixilated at distance so yes it was an upgrade over my g2 in everyway except that distance objects are not as clear cockpit is crystal clear but outside the cockpit it needs more ress, i have it maxxed supersampled and run a 4090. i perssonally really want to try the bsb but its still quite pricey, but the pro is a very underated headset but for me i want more resolution and im sure the oled of a bsb is probably something to behold and the small size as comfort is a factor in vr and an important one i could not get on with a bulky heavy pimax and the pro i bought a panada headstrap to make it more wearable and comfortable. good vid though :)
Thanks a lot for your message, Jason. We're really close to the perfect headset, which for me would be a Quest Pro with higher resolution panels and a display port connection. That's all I ask. I hope we can see headsets like this in the near future, since Meta announced last April that it was opening its operating system to hardware manufacturers. As with all these gadgets, the really important thing besides the hardware is the software to make everything work as it should. These guys at Meta have the most polished software of all the VR headset manufacturers and the fact that they 'let third-party manufacturers use it' may be the incentive they needed to launch into making advanced headsets. That's why my bet is that it's possible that next year we can see giants like Asus, Lenovo or MSI make a headset with pancake lenses, high-resolution monitors, local dimming and a display port running under Meta Horizon OS. Fingers crossed!
This really helped me out a lot. I was trying to make a decision on where to go from my G2 and you covered everything I could have asked for. Thank you
Thank you for your message. How glad I am that the video answered all your questions. I think you'll like this other one too: th-cam.com/video/QOfHMa8pFzo/w-d-xo.htmlsi=XwV3pYQrnrsi0-FV It's narrated in Spanish with English subtitles but has important information about the Quest Pro. And this other one was the first one I recorded 1 year ago when I returned from a friend's house after testing his Quest Pro and comparing them to my Varjo Aero. You may like: th-cam.com/video/xx6hgUwj0K4/w-d-xo.htmlsi=gPyyjWHSGEcBpri4
Sí. Es el doblaje mediante Heygen de aquel vídeo que hice en Octubre (2023). Quiero ver la aceptación que tiene para saber si debo invertir en esta IA o seguir insertando subtítulos en inglés en los vídeos narrados en español. Por el contenido no te preocupes porque absolutamente todo se seguirá subiendo en español como hasta ahora.
@@Foxkitos2020 Jajajaja Ya lo creo!!! efectivamente el acento es indio, aunque la IA dice que es nativo americano, pero ni de coña. Tengo que probar a que me deje mi acento español a ver cómo lo hace. De todas formas tienes este vídeo original en español en el canal. 😃 th-cam.com/video/cuY2NFOc5bM/w-d-xo.htmlsi=Fk1k5RExc5ywV4oU
That's not how fresnel is pronounced. The S is silent. It's pronounced like frennel.
Thanks for your comment. Please forward it to Heygen, the AI that has been in charge of the English dubbing, to see if he can learn how to pronounce fresnel once and for all. www.heygen.com/
🟢 AFTER SEVERAL REQUESTS FROM YOU THIS IS THE ENGLISH VERSION TRANSLATED BY HEYGEN AI OF THE ORIGINAL VIDEO THAT I PUBLISHED LAST OCTOBER. IT IS A TEST TO SEE IF IT IS WORTH IT TO UPLOAD THIS TYPE OF CONTENT DUBBED INTO ENGLISH IN ADDITION TO SPANISH. PLEASE EXCUSE THE TRANSLATION ERRORS.
I watched the video and as a native English speaker (USA) I think it was fine. The ideas and content came through just great and I did not notice any pronunciation issues. I still want to buy the upcoming Somnium VR-1 headset because of the FOV and pass-through cameras option. I get the impression that it will have one of the best aspheric lenses available. I hope I won't be making an expensive mistake. The only downside to pancake that I have heard is the amount of brightness that is lost in that design.
@@C6v1999 I greatly appreciate your feedback, if I see that these videos narrated in English are well received among you, I will consider investing in this AI so that my next videos and reviews are also available in spoken English.
La traducción es impresionante, pero lo que se pierde es tu personalidad y entusiasmo por la materia, que son muy evidentes en castellano. Siempre me supuse que hablabas inglés, y si es asi sería mucho mejor que lo narraras tú. Para los que no entiendan castellano les va a ir mucho mejor, desde luego. Habla con acento indio, que desde luego no tiene nada de mal, pero si que refuerza la impresión de artificialidad, como si en España se escuchara con acento sudamericano.
@@johnnunez9295 Muchas gracias por tu opinión, John. Efectivamente podría locutarlos yo mismo en inglés pero justo la locución y el guion es lo que más tiempo lleva, por eso he optado por una IA, que le das el vídeo y te lo devuelve doblado. Le he indicado que quitara mi acento español y utilizara el nativo americano, pero también a mi me parece más indio que yanki.
Creo que TH-cam acabará implementando esta característica de forma gratuita, pero hasta entonces voy a ver la aceptación que tiene este vídeo en inglés y en base a eso tomaré la decisión de seguir doblando los vídeos más interesantes que haga de aquí en adelante. De cualquier forma el contenido seguirá siendo en español con subtítulos en inglés.
Really enjoyed the English dubbed version of this video. I normally watch your content with subtitles. I think your views will increase using this new method on future videos. Thanks for your hard work.
Thank you very much for the feedback. This video in English is a test that will help me decide if it is really worth paying for this AI dubbing or continuing to manually add English subtitles in my videos narrated in Spanish.
So glad I found this. Dude, we need more of these! You're one of the only people putting out quality content on the Quest Pro. Too many people are Quest 3 or others, you're the only person I know on TH-cam publishing consistent Quest Pro guides/tips/info. Hope to see more!
I really appreciate your words and I'm glad you found it useful and interesting. I think you'll like this other one too: th-cam.com/video/QOfHMa8pFzo/w-d-xo.htmlsi=XwV3pYQrnrsi0-FV
It's narrated in Spanish with English subtitles but has important information about the Quest Pro.
I watched the original of this, and few others, of your videos a few times as I've been deciding on the next headset (just ordered a Qpro), and never had a problem watching with subtitles, though I have to admit this AI dub does surprisingly sound fairly natural and mostly well done. I will miss hearing you say "espectacular" :)
I really appreciate your feedback, Majik. I'm glad to know that you don't have any problem reading the subtitles of my videos narrated in Spanish. I haven't decided yet if I'll continue using AI for dubbing. What I can assure you is that you will be able to continue hearing me say 'espectacular' because all my content will always be available in Spanish with English subtitles. Enjoy your Quest Pro!
I haven't tried the aero, but I have both the Quest Pro and the Quest 3, and I totally agree with everything you said. I actually had my finger on the buy button for the Quest 3 a year ago, then I happened to see your last video, and switched to the Pro! I have a Quest 3 now too for standalone games, and I agree that the mura is very noticeable on scenes where there's not many features, like the sky or ocean. So it's very bad for a flight simulator. Thanks again for your video!
Very well done Ismael, you've convince me to give them a try.
I really appreciate your feedback, Kelso. Please, tell me what you think about the Quest you finally buy. 😃
@@ismaeljordaVR I will buddy. Thanks again, 👍
@@wildbillkelso2083I can agree, meta 3 is what I am using 😅
@@DanielDrake Nice. Thanks Daniel
if only the pro had a actual display port and a higher ressolution i went from a g2 to a pro, what is never said though is how a distant object wont have the same details, thats the one real drawback it has, i found it a lot harder than my g2 to spot if its a german fighter via plane details as its more pixilated at distance so yes it was an upgrade over my g2 in everyway except that distance objects are not as clear cockpit is crystal clear but outside the cockpit it needs more ress, i have it maxxed supersampled and run a 4090. i perssonally really want to try the bsb but its still quite pricey, but the pro is a very underated headset but for me i want more resolution and im sure the oled of a bsb is probably something to behold and the small size as comfort is a factor in vr and an important one i could not get on with a bulky heavy pimax and the pro i bought a panada headstrap to make it more wearable and comfortable. good vid though :)
Thanks a lot for your message, Jason. We're really close to the perfect headset, which for me would be a Quest Pro with higher resolution panels and a display port connection. That's all I ask.
I hope we can see headsets like this in the near future, since Meta announced last April that it was opening its operating system to hardware manufacturers. As with all these gadgets, the really important thing besides the hardware is the software to make everything work as it should.
These guys at Meta have the most polished software of all the VR headset manufacturers and the fact that they 'let third-party manufacturers use it' may be the incentive they needed to launch into making advanced headsets.
That's why my bet is that it's possible that next year we can see giants like Asus, Lenovo or MSI make a headset with pancake lenses, high-resolution monitors, local dimming and a display port running under Meta Horizon OS.
Fingers crossed!
This really helped me out a lot. I was trying to make a decision on where to go from my G2 and you covered everything I could have asked for. Thank you
Thank you for your message. How glad I am that the video answered all your questions.
I think you'll like this other one too: th-cam.com/video/QOfHMa8pFzo/w-d-xo.htmlsi=XwV3pYQrnrsi0-FV
It's narrated in Spanish with English subtitles but has important information about the Quest Pro.
And this other one was the first one I recorded 1 year ago when I returned from a friend's house after testing his Quest Pro and comparing them to my Varjo Aero. You may like: th-cam.com/video/xx6hgUwj0K4/w-d-xo.htmlsi=gPyyjWHSGEcBpri4
@@ismaeljordaVR Much appreciated! Your content is great
Hello! Witch way do you use to connect: Oculus Link or Virtual Desktop via ethernet or wifi?
Hi Evgeny, I use Oculus Link via USB cable.
As good video as the spanish version 😉.
An excellent work, as you always do!
Thank you very much, Yuyo. I really appreciate your comment.
Molaba más en la lengua de Cervantes!!!
Aquí lo tienes: th-cam.com/video/cuY2NFOc5bM/w-d-xo.htmlsi=3RS_0zp3B7D88zfE
@@ismaeljordaVR!Vaya tela! Lo había visto ya, tenía un like puesto! Gracias😂!
Sí. Es el doblaje mediante Heygen de aquel vídeo que hice en Octubre (2023). Quiero ver la aceptación que tiene para saber si debo invertir en esta IA o seguir insertando subtítulos en inglés en los vídeos narrados en español. Por el contenido no te preocupes porque absolutamente todo se seguirá subiendo en español como hasta ahora.
@@ismaeljordaVRGracias y suerte con los videos en inglés!
Nice!
Thanks, Manu!
I'm still rocking the Reverb 1 lol...
It's time to try Quest 3! You'll be amazed! 😉
Same here, and still happy with it!
La IA te hace sonar como si fueras de la India haha
@@Foxkitos2020 Jajajaja Ya lo creo!!! efectivamente el acento es indio, aunque la IA dice que es nativo americano, pero ni de coña. Tengo que probar a que me deje mi acento español a ver cómo lo hace. De todas formas tienes este vídeo original en español en el canal. 😃 th-cam.com/video/cuY2NFOc5bM/w-d-xo.htmlsi=Fk1k5RExc5ywV4oU