🇷🇺 러시아어 읽는 법, 이 영상 하나로 끝내드립니다 🔥 알파벳 복습부터 단어읽기 실전연습까지! 🚀 [입문]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 พ.ย. 2022
- ❤️ '도라와 러시아어' 멤버십 가입: / @russianwithdora
🎁 기초강의 플레이리스트 • 🇷🇺 러시아어 기초 강의 🐣
- - - - - - - -
1. 알파벳 복습: 4:49 부터
2. 읽기연습 1 (한음절, 모음+자음 조합): 17:16
3. Д, Т, Л, Р 가 연모음과 만나면 발음이 변화합니다: 25:15
4. 읽기연습 2 (한음절, 자음+모음조합): 36:28
5. 단어의 끝에 위치하면 발음이 변하는 알파벳들 /
1음절 or 2음절 단어들을 통해 익히기: 40:47
6. 강세 (ударение): 55:19
7. 연음기호와 경음기호 1:13:50
8. 형용사(중성) 어미 -ое 읽을 때 주의!* 1:34:12
9. 자음이 2개/3개 연달아 올 때 발음변화 1:40:10
10. 읽기연습 3 (2,3음절 이상 단어, 문장) 1:51:41
Всем привет! 안녕하세요 여러분 :)
러시아어 입문자분들을 위해서! 알파벳부터 긴 단어까지, 읽는 방법을 소개해드렸습니다.
낮에 촬영할 때는 햇빛이 들어와서 괜찮았는데, 저녁까지 찍다보니 집 조명이 주황색이라... 영상 전반적으로 색이 변하는 점 양해 부탁드리겠습니다 😅😅
러시아어 입문자분들 중, 알파벳을 떼고 난 뒤 단어읽기에서부터 막막함을 느끼는 분들이 많다는 것을 알고 있습니다. 결코 다른 언어들에 비해 쉬운 편이 아니지만, 차근차근, 영상에 소개해 드린 점들을 잘 기억하면서 천천히 연습한다면 어느새 술술! 막힘없이 읽고있는 자신을 발견하게 되실거에요 :))
시청해주셔서 감사합니다 ❤️ 늘 행복하세요!
💙 기초 과외 문의: isadora8439 (카카오톡)
💜 인스타그램: musicalthinker
#러시아어 #러시아 #러시아어공부 #러시아어배우기 #러시아어회화 #외국어독학 #외국어공부 #외국어
![[입문] 🇷🇺 러시아어 기초단어 1~100 | 가족관계, 날씨, 요일 등 | 러시아어 학습자료 🎁](http://i.ytimg.com/vi/6mBf7gFpOg0/mqdefault.jpg)
![[입문] 🇷🇺 러시아어 기초단어 1~100 | 가족관계, 날씨, 요일 등 | 러시아어 학습자료 🎁](/img/tr.png)
![[러시아어인강] 러스터디 러시아어 알파벳 무료 강의! (발음&필기체)Русский алфавит](http://i.ytimg.com/vi/xzx0wT_xXsA/mqdefault.jpg)
*Подъезд - '(아파트 등의) 현관, 출입문'이라는 뜻입니다. 설명하다보니 헷갈렸네요 🙏 다음부터 더 신경써서 만들어보도록 하겠습니다. 모두 좋은하루 보내세요 Хорошего дня!
정정해주어서 감사합니다,
훈민정음 알면 러시아어 발음 다 표기할 수 있어요. ㅿ는 [z]라서 ж는 ㅿㅞ가 되고. v발음은 당연히 ㅸ. к를 ㅋ/ㄲ 뭘로 표기할 지 고민하는 것도 키릴Ъ가 훈민정음 ㆆ라는 걸 알면 쉬워요.
키릴Ъ를 소리가 없다라고 하듯이, ㆆ도 음의 패쇄를 뜻할 뿐이라서 음가는 따로 없어요. 일본국기 일장기 발음해보라고 하면 [일짱기]라고 소리나죠? 일장기라고 읽는 분이 있다면
그건 일을 단기가 아니라 장기로 하실분 할때의 발음이 되고. 따라서 일본을 나타내는 일은 훈민정음으로 ㆆㅣㄹ입니다. 딱딱하게 끊어읽기에 뒤에 오는 장>짱으로 바뀌는 거죠.
따라서 러시아어에서 키릴Ъ가 수시로 철자 사이에 들어가서 hard한 발음임을 뜻할때, 훈민정음에서는 종성에 ㆆ를 넣으면 되요. 숫자1 발음은 초성이 비어 있으니 [ㆆㅣㄹ]이 되고.
ы 는 훈민정음에서 ㅣㅡ순서로 빠르게 붙여읽는ᅟᆜ이고 IPA로는 ɨ입니다.
엄청난 강의!!
환경은 투박한 듯
But 내용과 열정은
대한민국 👍
실력도요
감탄입니다 ❤
질문을 할수 없을 정도로 배우는 사람 입장에서 자세한 강의를 해주시네요..
단연 최고 입니다! 영어권에서 러시아 강의하는 유튜브도 많이 봤는데..
최고의 러시아어 선생님!!!!
도라쌤, 정말 최고의 강의예요♡
이건 거의 특허급 써머리인데👍
무료 듣기 미안하네요😍
정말 고맙습니다!
광고 하나 안달고 다이렉트 2시간 강의...좋아요 안누를 수가 없네요
다들 좋아요 갑시다!
그렇게도 찾으려고 했던 강의를 이제야 발견했네요. 눈물없이는 들을 수 앖다는 유학생활이랑 알파벳 거쳐서 여기로 들어왔습니다. 완독하고 마스터 하겠습니다. 깊이깊이 감사드립니다
반갑습니다^^ 제 영상 하나하나가 좀 긴 편인데도, 끝까지 시청해주셔서 감사드립니다. 그만큼 자세히 설명해드리고픈 제 마음이 담겨있다는 걸 알아주세요 ㅎㅎㅎ 😊💕 따뜻한 연말 보내시기를 바랍니다!
파이팅
Надеюсь, вам не придется долго плакать ))
진짜 혼자 공부할때 놓치는 부분까지 정복하구 가요! 완전 강의 쏙쏙 잘 들어와요:)))))
도움이 되었다니 다행이에요! 워낙 불규칙적인 것도 많고 해서 쉽지 않지만, 자꾸 듣고 따라하다보면 익숙해질거에요 좋은 저녁시간 보내세요 Хорошего вечера 💕
지금은 잠시 혼자 러시아어 공부하는데 너무 시원한 강의를 만났네요!!. 감사합니다.
저도 러시아어에 열정을 가지고 공부하시는 모습이 너무 멋집니다~! 시청해주셔서 감사합니다!^^
엄청 도움이 많이 되었어요 감사합니다~
늦게 봤네요. 정말 종은 강의^-^ 감사. 은퇴후 하고 싶은 일에 큰 도움이 될 듯합니다. 절박했던 유학생활이 훌륭한 강의의 거름이 된 듯하네요. 응원드립니다^-^
감사합니다. 문자를 안남길수 없네요. 정말 자세하게 최곱니다
와우. 선생님. 긴 시간 열정적인 강의하시느라 수고 많으셨습니다.덕분에 이해가 어려웠던 읽기 과정을 잘 배워 거의 읽을 수 있게 되었습니다 ❤❤
도움이 되었다니 다행입니다~ 시청해주셔서 감사드려요 😊
도라쌤 고맙습니다 ^^ 기초부터 잘 따라가고 있는 중입니다
정말 너무 감사합니다. 큰도움이 되고있어요
시청해주셔서 감사드려요 😇
저두 비슷한 생각을 했습니다.
취미로 몇달간 틈틉히 배우고 있는데요.열정적인 모습 보며 배우니까 더 머리속에 잘들어오고 재미있었네요
시청해주셔서 감사드립니다^^ 도움이 되었다니 다행입니다
댓글로 알려주신 링크 타고, 이 영상으로 들어왔습니다. 상세하게 설명해 주신 덕분에 경음부호 발음법도 잘 이해하게 되었습니다. 감사합니다 😊😊😊
너무 너무
감사합니다
정말 감사드립니다~
열강에 감동입니다~
감사합니다^^
정말 왕.왕.왕초급 입문에 꼭 필요한 학습 과정!!!!
감사합니다 숙지될때까지 반복중입니다
시청해주셔서 감사합니다 💜
다왔다,마지막이라고하며 듣다보니 2시간넘게 봤어요
왠일이야 님 너무 소중한분이네요 도움이많이됩니다😮
감사드립니다 🥰✨️
혼자 공부하고 있는데 잘 알지 못하는 부분을 자세히 설명해 주셔서 답답한 마음이 뻥 뚫리는 기분입니다
러시어를 배우는데 큰힘이 됩니다
감사합니다
시청해주셔서 감사드립니다^^ 도움이 된다니 다행이에요! 😊💕
안녕하세요.
러시아어를 자세하게 가르쳐주셔서 감사합니다 ~저는 한국어에 대해서 배움을 더 많이 받았어요.
건강과 행복 하시길 바랍니다 ~👍👍👍🤗
Огромное спасибо ~
시청해주셔서 감사드립니다~^^ 러시아인, 고려인 분들을 위해 한국어 강의도 올릴 수 있게 되었으면 좋겠네요! 늘 행복하세요 Желаю Вам Счастья
네~그렇게 하시면 우리가 감사하죠!
정말 설명을 잘 하시고 발음도 정확하게 하세요. 그리고 러시아
동화책 번역도 잘 하세요. 감사합니다 ~
잘 배우고 있습니다 ~🤗👍
여행 유튜브보다가 관심있어 찾다가 봅니다. 보고 열심히 공부하겠습니다🎉🎉🎉
감사합니다 😊❤️
너무 도움이 많이 됬습니다~~~ 감사해용
시청해주셔서 감사합니다~^^
도라선생님 고맙습니다. 이 영상이 제게 큰 도움이 됐어요.❤
🥰
러시아어 관련 유튜브 영상 중에선 제일 최고
격려의 댓글 감사드립니다 😊💕
다른 어떤 강의보다 이해가 가도록 성심껐 강의를 해 주시는데 너무 고마와요. 러시아어를 해 봐야 겠다고 생각은 오래전 부터 해왔고 가끔 강의장에 가서 들은 적도 있었지만
애해아는 데는 나름 어려운 점도 많았는데 강사남의 열정적인 강의에 다시 시작해 보고 싶은 의욕이 생기네요..
진심어린 댓글 정말 감사드립니다~^^ 도움이 된다고 하시니 저도 힘이 나네요 💕 질문 있으시면 언제든 댓글 주세요 😊
유튜브 보고 혼자서 공부하는데 도움이 됩니다. 도라 선생님 감사합니다.
감사합니다 Большое спасибо!
정말예쁘고.똑.똑.사람이요.감사합니다.😂
감사합니다 ~
시청해주셔서 감사해요 😊🍀
Гуд тичэр. Good teacher. 좋으신 선생님 이시다.
교수법 탁월합니다🎉
열정또한 탁월해요🎉🎉
와 줴 설명 잘하시네 놀랍다
감사합니다
이 영상 10번숙독중이고..(23.6.26부터) 왕왕왕초보 진입 첫걸음 했음요,,
이 영상보면 자신감이 생깁니다, 많은분들께 강추 합니다!
최고 강의
Best Best!!!!
@@soonjlee6919 감사합니다 😊❤️
이런 쌤은 국가가
챙겨야 할 듯
1타강사 . . 사랑합니다 도라쟝 . .
도라쌤덕에 제가 달라질겨유.고맙슴다
감사드립니다 😊
갑작스런 계기로 러시아어에 관심이 가서 짬짬이 배우고 있어요..
발음하는 데 도움이 많이 되었습니다.....어려윤 것 같지만 재미도 느끼고 있어요...
언어와 정치는 무관...........ㅎㅎ
반갑습니다 😊 즐겁게 공부하고 계시다니 저까지 기분이 좋아집니다~💕 기회가 되면 공부를 시작하신 계기도 알려주세요 👍 네 맞습니다 여러가지로 참 복잡한 상황임에도 러시아어 공부에 대한 수요는 계속 늘고 있어요 🙏
최고다
안녕하세요!
머릿속으로 러시아어를 배워봐야겠다고 생각만하다가 오늘 이사도라님을 찾아서 이 영상부터 시작했습니다!
완전 처음 시작하는 쌩초보인데도 이 영상을 다 보고 나니 시간은 좀 걸리지만 특별히 문제없이 읽을수 있게 되었습니다~ 너무 쉽고 이해가 쏙쏙 되게 잘 가르쳐주시기 때문이겠죠?
저는 체코에서 거주중이고 같은 슬라브어 계통이다 보니 러시아어도 관심이 생겨서 어렵겠지만 천천히 독학해보려고 합니다. 보다보니 같은 슬라브어다 보니 비슷한 단어들이 굉장히 많네요 :)
다른 영상들도 감사한 마음으로 잘 보고 한번 잘 배워보겠습니다!~
구독 좋아요 누르고 갑니다~ ^^
와우 반가워요~! 도움이 된다니 기쁩니다 🥰❤️
Thank you very much. GRACIAS. 씨에씨에. 아리가또 고자이마스. 대단히 감사합니다. 정말루 고맙습니다. DANKE. MANY. 마니 많이 고맙습니다.
와 여러 나라 언어로! 감사드립니다 😊
@@russianwithdora 만이 고맙습니다.
와우!! 무심코 보다 완전 빠져들게 되었네요 그냥 러시아어하려다 목적이 여행말고 딱히 없어 알빠벳공부 H가 ㄴ 정도 된다는 것에 만족하려했는데 도라와님께서 내게 인생2막 새목표를 하나 더주섰네요. 감사드립니다
근데 e가 보통 예라고 하는데 실제는 '이어'로 많이 들리네요. 아님 이에 라든지.... 쁘리베트가 아니고 쁘리비어트로 들리는데요 아닌가요 님께서 위에 말씀하신 단어 티켓이 제겐 예보단 이에 내지 이어로가 더 편히 들리는데요.. 즉 빌롓트가 아닌 빌리에트 내지 빌리에트로요. 노래도 뼤스냐가 아니고 삐에스냐로 들리네요 결론적으로 e는 강세있음 본음가가 이에 내지이어로 들리네요 햐
그리고 두시간넘게... 정말정말 대단하십니다 !!
공부를 어떻게 해야할비지막막했었는데 정말 감사합니다 앞으로 저의 공부는 도라님과 함께 할 겁니다!!
Привнт
❤️❤️❤️
뭐 실수 하실 수도 있죠 알려주시는 거라도 감사한뎅 발음 너무 좋으신거 같아여
У меня интерес к ваш урок.
Спасибо 감사해요~^^
영어는 영화나 드라마가 많아서 듣고 귀가 트이는데 러시아어는 정말 평소에 듣기도 어렵고 드라마나 영화도 거의 알려지지 않은것들이 많으니 더더욱 어려운듯 합니다. 계속 듣고 단어를 외우는게 답이지 않을까 싶네요 ㄷㄷ
선생님 아녔으면 이미 러시아어 포기했어요. 정말 감사드려요.
Д랑 Т가 연모음과 만나면 혀끝을 앞니 뒤에 붙히고 혹은 혀 위를 입천장에 붙히고 ㅈ나 ㅉ소리를 내면 된다고 하죠
(Первое что бросилось мне в глаза-это ваше видео!! большое спасибо😊 хорошего дня!!)
댓글 감사드립니다~~!! 너무 좋은 설명이에요 😍Всего доброго!
요즘 제가 러시아어 공부에 뜸해져서 다시 기초 기본부터 훑어보자 해서 도라님꺼 다시 보는데 이런 상세한 영상 이제서야 봤네요!!
모스크바 표준 억양으로 다 통일이 된줄 알았었는데 서남부, 북부 시베리아 지역 가면 강세 부분은 고정이지만 그외 단어들 억양이랑 발음들이 지역 마다 달라서 멘붕이 오기도 했었어요😅😅
현지에서 물어보니 러시아어 기본단계는 Школа 6학년까지만 하고 나머지는 본인역량으로 스스로 공부해서 직업별로 고급문법 및 팬시단어들 위주로 해야 석사, 박사, 관공서나 고급 문서 다루는 직업을 택할 수 있다고 하더라구요.
말 또한 옛 소련 교재로 조상 부터 가정 대대로 내 말로 계속 전파되어서 지역마다 억양이 조금씩 상이하지만 말은 다 통하는 신기한 경험도 하고 기초, 기본문법(школа), 숙련, 상위, 고급문법 등등 나뉘어져 그 사람의 가방끈이나 지식도 본다고 하고여😅😅
이런 점에서 푸틴이 기초부터 고급문법까지 유창하게 구사한다는 점에서 어느정도 인기가 있다고들 하는데 러시아어는 정말이지 역시나 땅이 커서 그런지 지역별로 다 다르더라구여.
도라님 한국분이신데도 불구하고 표준 억양 엄청 잘 하셔서 매번 들을 때 마다 현지 женщина 분들과 이야기 나누는거 처럼 들려서 매번 너무 놀라워요 😊😊😊
올해 9월 한달이랑 12월 1월 두달 러시아 가는데 고급은 무리더라도 상위구사라도 했으면 좋겠네요 ㅠㅠ
와 이렇게나 길게 써주시다니 감동입니다 😊 ㅎㅎㅎ 러시아의 많은 지역들을 방문하신 것 같아 부럽네요! 저는 모스크바에서 공부 밖에 안했어서 너무 아쉬워요 ㅠㅜ
🇷🇺 러시아, 러시아의 문화, 그리고 러시아어를 사랑하는 마음과 열정이 가득하시니 실력은 두말할 필요도 없이 쑥쑥 늘 거에요! 멋지십니다 👍✨️
@@russianwithdora (수정할게요 캅카스였어요 캄챠카도 그렇긴하지만) 나중에 기회 되시면 캅카스 한 번 가보세요)) 러시아어가 한국어로 치면 제주도 방언처럼 들릴 때 많은데 영어+러시아어 섞인 억양 발음이라😅😂😂 거기가 제일 신기했었네요.
저는 중고등때 부터 러시아 사람들이랑 왕래가 잦고 심지어 외가쪽 할아버지 할머니분이 이북+고려인 계열이셔서 옛날 소련이야기 많이 듣고해서 관심이 커졌고 조금씩 배워나가 성인이 되서 현지 방문 때 그 느낌 아직도 생생하네요 뭔가 모스크바시민인 느낌의 사람들 말은 잘 들렸는데 타지분들 억양 멘붕 와서 Извините, я пока не очень хорошо понимаю по-русски 라고 입에 달고 살았고
계속 Я слышаю вас 하다가 같은 단어였는데 강세약화 안하시는 분도 계셨고 속사포로 흘려 말하시는 분도 계셔서 맨땅 헤딩하며 은어나 여러 말투들을 들어보고 귀국해서 공부했지만
안타깝게도 한국에서 생존을 위해 러시아어공부는 흐믈해지고 개전 전 까지만 해도 회사에서 러시아 사람들이랑 몇 번 거래 하였지만 시국이 시국이다보니 무시당하고 외면당하다 보니 자괴감마저.....
남들이 무시하고 날조된 말로 까는 모습에 나도 모르게 수그러지고... ㅠ
지구 영토 35% 러시아어로 날먹할 수 있는데 이 메리트와 수요가 넘치는 상황인데도 무시하기에 저도 모르게 내려놔버린걸 지금와서 후회하고 있네요 ㅠ(비록 지금 사회적요인으로 둔화되었지만 ㅠ)
내려놓은지 거의 1년이 되어가는데
(그래도 종종 도라님 упражнения 보면 참여했어요😅🤣)
예전 눈물겨운 도라님 유학생활 보면서 그때 저도 도라님과 같은 취지로 선택해서 남들과 다른 길을 위해 외국어는 러시아어로 확고하게 정한거 같네요😊
진짜 격변화 디아로그 많이 보고 러시아식처럼 생각해야 언어도 빨리 늘지만 이게 한국패치랑 러시아랑 떨어져 있다보니 알아두었던 격 변화표와 상황 케바케들이 가물가물해져 ㅠㅠ 한국식 문법으로 끼워맞추는 실수까지 ㅠㅠ 도라님 영상 다시 보면서 러시아 문법 다시 열공하려고여!!!
(현지인들도 눈물겨워하는 문법... 😭)
아직 비록 토르플은 취득 하진 않았지만 모스크바시민 억양을 가진 도라님처럼 모국어 수준으로 만들고 난 다음에 1급 2급 봐야겠어요 늘 감사합니다!!
(응시비 너무 비싸서... 가볍게 임하지 못하겠네요🤣) 😊😊
와우 너무 멋지고 대단하십니다 😄✨️✨️ 러시아어를 공부하는 분들이 제각기 다른 스토리와 동기들을 갖고 계셔서, 여러 이야기들 듣다 보면 참 흥미로워요! ㅎㅎ 👍👍
이런 영상을 무료로 볼 수 있다니...
감사드립니다
아 그리고 쌤 눈매가 전여빈 닮았어요
감사드립니다~!! 😊❤️
40:52
55:30
1:13:53
다시보기
안녕하세요^^ 러시아어 처음 공부 중인데 자세히 설명해주시는 영상 보고 도움이 정말 많이 되고 있습니다. 정말 감사합니다! 그런데 영상을 보다가 질문이 있어서 댓글을 남기게 되었습니다. 영상 35분쯤에 ‘Л, Р’ 뒤에 연모음(Я, Ё, Ю, И, Е)이 있으면, 변동 전에 Л: 영어 [l] 발음 / Р: [r 떨림 강함]에서 변동 후에, Л은 한글 [ㄹ] 발음과 유사해지고 P 은 [r 떨림 약화] 현상이 나타나는 곳에 해당하는 단어 예시 2~3개 정도만 들어주실 수 있을까요? 러시아어 초보라서 해당 예시가 어떤 건지 궁금합니다. 답변해주시면 정말 감사하겠습니다.^^.
Учитель (선생님), лёд(얼음), лист(나뭇잎),
Ряд (줄,렬), четыре (4), Рим (로마) 등이 연모음, 연음기호 등을 만나 약화되는 예입니다. 다른 동영상들 중에 Л, Р 발음연습 영상이 있는데 여기에서 조금 더 자세히 다루었습니다. th-cam.com/video/sM4STN79r_s/w-d-xo.html
Нисэ тэачэр. Nice teacher.
Гг(그gG)가 Вв(브이vV)로 발음될 때두 있나요?
1:37:48 쯤부터 질문하신 부분에 대한 설명이 나옵니다 ^^
도라림 사랑함
감사합니다. 제가 러시아어 공부 하면서 바보인줄 알게 되었습니다. 열심히 공부 하겠습니다. Kommunarka Russia에서. 러시아에 다시 돌아오시면 알려주세요.
러시아어는 하면 할 수록 점점 더 어렵게 느껴지는 것 같습니다~😢 시청해주셔서 감사드려요 🙏 네 러시아 돌아가면 말씀드리겠습니다 😊🍀
X는 크하 인데 거의 하 Haa 로 들리네요?
러시아어 공부하는데 항상 많은도움받고있습니다. 그런데 제가 찾아봐도 찾을수없는 의문점으로 сегодня погода 에서 г발음이 (시보드냐 파고다)와 같이 v g로 다르게 되는것같은데요. г발음이 예외적으로 v로 되는것에 어떤규칙성이 있나요?
안녕하세요~! г가 в로 발음되는 경우들이 종종 있는데, 많은 분들이 까다롭다고 느끼시는 부분입니다. 최대한 쉽게 말씀드려보겠습니다.
러시아어에는 '격'이라는 것이 존재합니다. 그리고 격변화가 되었을 때 끝이 -ого 또는 -его로 끝나면, го가 'va(강세 없을때)' 또는 'vo(강세 있을 때)' 로 발음됩니다.
'오늘'이라는 뜻의 сегодня 는 격변화가 된 것이 아닌데 왜 v 로 발음하는지 의문이실 수도 있으실텐데, 사실은 이 또한 '생격변화'가 들어있습니다.
예전에는 'this'이라는 의미의 этот 을 종종 сей 라고 했습니다. 그리고 сей를 생격변화한 것이 로, 이 때 발음 또한 сиво처럼 변합니다.
그리고 이 сего (this) 와 дня (day) 를 합친 것이 сегодня 로, '오늘' 이라는 단어가 되었습니다.
도움 되셨기를 바랍니다!
@@russianwithdora 다시정독을 해보니 г발음문제를 뒷부분에서 잠깐 언급을 해주셨네요 ㅎㅎ 답글로 보다 상세하게 설명을 잘해주셔서 정말 감사드려요~^0^
러시아 문장들을 읽다보면 동사나 명사들이 우리말이나 영어에 비해서 단어 스펠링 자체가 쓸데없이(?) 길다고 느끼는 점이 있는데요. 특정단어만의 개별적인 내용 요소라기 보다는 при~, пре~, про~, по~, ~вать, ~ировать 이런것들이 앞뒤로 주렁주렁 매달리면서 스펠링이 길어지고 읽기가 힘들어지는것 같아요..ㅜㅜ 어휘와 의미를 이해하는데 있어서 이런 내용들에 대하여 공통적으로 적용할수있는 부분이 있다면 언제 한번 알려주심 감사드리겠습니다.^^
40:00
О (오) 가 аа (아)로 발음될 때가 있군요~ 선생님.
러시아어를 제일 잘 가르치시는 거 같애요.
감사드립니다 Благодарю Вас!
@@russianwithdora 블라고다류 봐스 가 뭐에요?
@@russianwithdora 블라고다류 봐쓰 가 Thank you (고맙습니다) 인가 보네요. 사전 찾아봤어요.
선생님 좋은 강의 정말 감사합니다 많은 도움이 되었어요..!
다만 궁금한 점이 하나 있는데 즈드라스뜨부이쩨 에서 예는 강세가 없는데 아무리 들어봐도 ㅖ 혹은 ㅔ로 발음이 되는 것 같더라구요
반면 미냐에서 예는 ㅣ로 발음되는 거 같구요..
차이점이 너무 궁금해요 ㅜㅡㅜ
е에 강세가 없는데 끝에 위치하면 그냥 원래대로 ㅖ 발음이 난다고 생각하시는 게 편합니다 ! 처음이나 중간에 있는데 강세가 없으면 l 로 하시면 됩니다~!! 완벽하게 한국어와 일치하지 않기 때문에 어느정도는 유연하게 받아들여야 할 필요가 있어요 ㅠㅠ
@@russianwithdora 답글 주셔서 정말 감사합니다!! 말씀주신대로 생각하면 편할 거 같아요 바쁜 저녁시간에 감사해요 ㅜㅜ
о 강세 없는 발음이 들어보니까 제주어의 아래아 발음이네요 ㅓ는 아닌데 ㅏ랑 ㅗ 사이 발음
도라 선생님. 근데 러시아어에는 th발음이 없나요? Th발음은 없나요? Th를 F로 바꿔서 발음해 버리면 완전히 다른 단어가 되어 버리는데요..
네 Th 발음은 러시아어에 없습니다 😅 theory 는 러시아어로 теория(찌오리야), Theatre은 театр (찌아뜨르), Theophil 은 Феофил (feofil) 등으로, ㅉ 또는 f 발음으로 자주 바꿔서 이야기합니다.
@@russianwithdora 감사합니다 선생님. Many [마니] (많이) 감사합니다.
경모음/연모음도 훈민정음 입장에서 보면 외울 것도 없어요. ㅖㅛㅣㅠㅕ에는 모두 ㅣ가 들어있자나요.(ㅣ+ㅔㅗㅜㅓ) 굳이는 구개음화를 통해서 [구지]로 발음 되듯 ㄷ+ㅣ=ㅈ가 됩니다.
러시아 모음 중 ㅣ를 포함하는 모음들이 연모음이니까 д(ㄷ)+연모음하면 ㄷ+ㅣ가 되서 ㅈ로 변하는 거죠. ㅌ+ㅣ는 ㅊ로 되고. ㄷ/ㅌ가 가획 관계이듯, ㅈ/ㅊ도 가획관계인거고.
러시아어 쉽지 않네요. 도라 선생님.
네 맞습니다 언어들 중에 특히나 러시아어가 많이 까다롭고 복잡하죠 ㅠㅠ
러시아어 알파벳은 어려운편은 아닌데
문장이나 글을 읽기가 참 힘드네요ㅜㅜ
네 맞아요 실제로 단어를 읽어보려고 하면 처음엔 굉장히 힘들게 느껴지더라구요 ㅠㅠ 그래도 차근차근! 함께 공부해봐요^^
잔돈이라는 단어에서 마지막에 ча이라는 글자가 있는거 같은데.. ча에 강세가 없으면 촤가 아니라 시?쉬?라는 소리가 나는걸로 아는데 제가 잘 못 알고 있는건가요?
안녕하세요 :) 맞게 알고 계십니다. ча에 강세가 없으면 '취'에 가까운 소리가 납니다 (예: Часы 취쓰이). 하지만, Сдача (잔돈)와 같이 강세가 없는 ча가 단어의 끝에 위치한 경우에는 '취' 보다는 '춰' 또는 '촤'를 명확하지 않게끔 약간 흘리는 식으로 발음합니다.
ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0
이곳에서 해당 단어의 원어민 발음을 들어보실 수 있습니다. 감사합니다.
@@russianwithdora ща도 포함인가요?
@@user-vy1sy8fc1p 네 Роща, пища 등도 마찬가지입니다 :)
У вас отличное произношение. Только есть буквы, которые очень сложно выговорить. Это "Р", "Ж". Но русские сами ходят к логопеду 😂
😊🙏 Спасибо за коментарий!
отъезд з에서 왜 с발음이 나나요?
본래는 [з]로 발음을 하지만, 빨리 말하다 보니 с처럼 들리는 것 같습니다 😅다음 사이트에서 원어민이 발음하는 것을 들어보실 수 있습니다. з처럼 들리기도 하고 с 처럼 들리기도 합니다.
ru.forvo.com/word/%D0%BE%D1%82%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4/
도라 선생님! 궁금한게 있는데요,
연음기호 먀흐끼 즈낙 발음이요~
먀그끼 즈낙 Myagkki znak 인데 왜
먀흐끼 즈낙 이라고 합니까?
안녕하세요! 본 영상 46분 27초부터 간단히 설명을 드렸습니다^^ г와 к가 연달아 나올때는 г를 х 로 발음합니다 :) 그래서 '먀흐끼'로 들리는 것입니다~!
@@russianwithdora빠른 설명 (가르침) Gracia Danke 감사 thank you합니다. Gㄱ랑 Kㄲ가 같이 있으면 GKㄱㄲ가 HKㅎㄲ로 바뀌는구나.
MYAGKKI ZNAK [먀그끼 즈낙] 이 MYAHKKI ZNAK [먀흐끼 즈낙]으로 되는구나.
네 맞습니다^^ 좋은 저녁 보내세요~!
@@russianwithdora Gracias~(고맙습니다.)[그라씨아스~]
@@russianwithdora 비례하다.비례를 뜻하는 Ppraapportziya쁘라뽀르찌야를 Ppraapportzye쁘라뽀르쪠 라고 흘려서 발음하고 그러나요?
진입장벽이 꽤크네요.. 포기하지않으리..
맞아요 읽는법부터 외울 게 많습니다 ㅠㅠ 하지만 꾸준히 하다보면 충분히 해내실 수 있을 거에요! :)
연음 기호는 도무지 이해를할수가없습니다;
X는 pronouncing sound가 H(ㅎ)에요 KH(ㅋㅎ)에요?
Kh (ㅋㅎ)입니다^^
@@russianwithdora Aarigaatto Gozaaimaas.
@@russianwithdora근디 실질적으로는 ㅎ발음 흐발음 H발음으로 많이 들리데요.
@@wangsangchul279 네 아무래도 단어, 문장을 실제 속도로 발음하다보면 그렇죠~^^
러시아어 읽는 법, 이 영상 하나로 끝내
TC는 ts 니까 ㄸ ㅆ(뜨 쓰)로 발음하는 겁니까?
ㅉ 에 가깝습니다! Детство (젯-쯔트바)
@@russianwithdora Many (많이) Danke 하다 해~. 졧 쯔뜨봐. ZYET ZZTTVAA. zyet tsttvaa. Zyet tzttvaa.
@@wangsangchul279
대박이네 다른 네임드(?) 하는 강사들 기초강의는 다 들어봤는데, 이거 하나 들으니 그 강의들이 다 구린 ㅆㄹㄱ였다는걸 느끼네요. 이거 원툴이어도 충분히 명강의 입니다 이강의 듣고나서 알파벳 궁금증이 다 사라졌네요.
아이고 과찬이십니다 감사합니다 ❤️ 도움이 되었다니 다행이에요 🤗
인프피는 반가워 웁니다.
Ребята почему здесь есть русские это видео для корейцев
😂😂😂
비례하다.비례.Ppraapportziaa를 Ppraapportze라고 흘려서 발음하고 그럽니까?
쁘라뽀르찌야 를 쁘라뽀르쪠 라 그래요?
네 아무래도 강세가 없는 부분은 흘려서 이야기하기 때문에, 쁘라뽀-르쪠 에 가깝게 들릴 때가 많습니다^^
@@russianwithdora 아~ 그렇군요.
아니 비염걸린사람은 러시아에 못살겠어요 줴쮀쮖좌췌 이래ㅋ
사랑합니다
러시아어 어렵지요?
러시아 배낭여행 가려고 배우고 있어요😊
@goguryo11
감사합니다