Спасибо за перевод! А вообще, эта песня подходит к дораме Пентхаус. Только стала читать перевод, и сразу перед глазами актеры с их персонажами и та чертова статуя)
Вроде как есть книга, называющаяся "скотный двор", и в песне Биби как раз отсылки на неё. Но я не читала, к сожалению, поэтому каждую тут не распишу, а хотелось бы( Апдейт: спросила у друга, который читал эту книгу, есть ли в тексте отсылки. Их не совсем много, но всё же они есть: строчка "Это общество? Или животная ферма?", а также сама идея и основной посыл песни
я читала, но ни одной отсылки к книге не нашла. только этот маленький кусочек, который вы привели. вряд ли биби вдохновлялась этой книгой. всего лишь один отрывок соотносится
ты бы хоть проверял,прежде чем что то говорить у слова может быть не только одно значение да и слово "жалость" не подходит как перевод этого слова,это сочувствие,что то чистое и искреннее
где Любовь и жалость? Что мы упустили? вам не кажется, что немного по смыслу не подходит это слово сочувствие, симпатия, понимание, но я же не могу все значения написать
@@TKingdom. симпатия и понимание точно не подходит и в данном случае жалость и сочувствие это синонимика все зависит от автора на самом деле потому что здесь даже может быть и метафорическое противопоставление любви к жалости или же по-другому свойственное любви к ближнему сочувствие так можно к любому слову докопаться но уж простите это точно не симпатия (больше уж эмпатия) симпатия и сочувствие не синонимичны
![(G)I-DLE - VILLAIN DIES [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/3Faig1ViNts/mqdefault.jpg)
![BIBI - Vengeance (나쁜년) [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/381jlTNaD4o/mqdefault.jpg)
![230325 비비(BIBI) - 가면무도회(Animal Farm) 직캠(Fancam) [4K] @비비 앵콜 콘서트 [와주시면 안 될까요?]](/img/n.gif)
Концепты Биби это просто нечто, мурашки по коже и ощущение... Girls power, ахах) Спасибо за перевод, очень ждала💙
никогда не слушала биби, но тут в рекомендациях ее клип попался, заинтересовал превьюшкой.
ни за что в жизни не пожалею, что включила его...
жиза
Спасибо за перевод!
А вообще, эта песня подходит к дораме Пентхаус. Только стала читать перевод, и сразу перед глазами актеры с их персонажами и та чертова статуя)
О дадада! Только недавно досмотрела пентхаус, туда очень подошла бы эта песня
Оу! Очень сильная вешь! Настолько мощьная сила в абсолютном спокойствии - потрясающее исполнение BIBI. Спасибо за перевод 🙏💕
очень красивая песня, думаю она была бы прекрасным остом для игры в кальмара. спасибо вам большое за перевод!!
ее голос Рац для ушей, такой глубокий и звонкий.... а концепт мне прям в душу попал..
Почему то мне хочется плакать от этой песни... Она такая завораживающая....... Прям мурашки по телу
Спасибо за перевод, голос такой спокойний и нежний сразу в плейлист добавлю💜💖💜
У неё песни классные и очень серьёзные... такое ощущение у неё было не особо хорошие моменты в жизни... песни говорят за неё....
Как только посмотрела клип Биби. Вспомнила фильм "Убить била" а вот сама песня прекрасная напоминает дораму "Пентхаус" 😊
По поводу Убить Билла в самом клипе в конце титров была особая благодарность "Убить Билла" - Квентин Тарантино
обожаю эту песню, спасибо за перевод
Вроде как есть книга, называющаяся "скотный двор", и в песне Биби как раз отсылки на неё. Но я не читала, к сожалению, поэтому каждую тут не распишу, а хотелось бы(
Апдейт: спросила у друга, который читал эту книгу, есть ли в тексте отсылки. Их не совсем много, но всё же они есть: строчка "Это общество? Или животная ферма?", а также сама идея и основной посыл песни
я читала, но ни одной отсылки к книге не нашла. только этот маленький кусочек, который вы привели.
вряд ли биби вдохновлялась этой книгой. всего лишь один отрывок соотносится
О спасибо большое❤ обожаю голос bibi в клипе вообще богиня❤
Это был её дебют?
@@АннаЕфименко-в7о камбек
Спасибо за перевод♥️♥️♥️
Большое спасибо за перевод )))
Попалась в рекламе её отрывок,зашла и посмотрела её клипы ,очень понравилась эта песня, рада что я не "прошла мимо"
Спасибо! Надеюсь, вы переведёте и пару песен из ее альбома) вроде BIBI Vengeance, Wet Nightmare
Спасибо за перевод
Перевод Blade бы ещё посмотреть, песня шикарна
💖💖
Почему то напомнила дораму Скандал Евы🤔😅😍
Вау
Самая сильная песня Биби❤️🤟
так наш список тигров пополняется lol
dkz там тоже рычат в тизерах, ещё одни тигрята нас ждут😂
хотелось бы попросить перевод песни твайс «Basics »
а можно текст транскрипцию??
Можно пожалуйста treasure clap и hello
Сними CASE 143 Stray kids пожалуйста 🙏 заметь
перевод на альбом уже есть в телеграме, на канале будет позже
@@TKingdom. ааа хорошо спасибо
но sympathy... это жалость а не симпатия..
ты бы хоть проверял,прежде чем что то говорить
у слова может быть не только одно значение
да и слово "жалость" не подходит как перевод этого слова,это сочувствие,что то чистое и искреннее
@@medved420 пиздец наехали из-за синонимики я где-то говорила что у слова одно значение? капец не отвечай мне больше ты неприятная
где Любовь и жалость? Что мы упустили?
вам не кажется, что немного по смыслу не подходит это слово
сочувствие, симпатия, понимание, но я же не могу все значения написать
@@TKingdom. симпатия и понимание точно не подходит и в данном случае жалость и сочувствие это синонимика
все зависит от автора на самом деле потому что здесь даже может быть и метафорическое противопоставление любви к жалости или же по-другому свойственное любви к ближнему сочувствие
так можно к любому слову докопаться но уж простите это точно не симпатия (больше уж эмпатия)
симпатия и сочувствие не синонимичны
Спасибо за перевод💜💜