[Eng Sub] ปลาบนฟ้า Fish upon the sky | EP.4 [3/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- ปี (ภูวินทร์) นิสิตแพทย์ปี 2 คณะทันตแพทย์ หนุ่มแว่นสุดเนิร์ด ที่แอบหลงรัก เมืองน่าน (มิกซ์ สหภาพ) หนุ่มคณะสหเวชปี 2 อบอุ่น ใจดี แต่ปีก็ไม่กล้าแม้แต่จะเข้าไปหา เปรียบเสมือนเป็น “ปลาบนฟ้า” ที่อยู่สูงเกินเอื้อม ปีเลยขอร้องให้ เดือน (นีโอ) พี่ชายของเขาช่วยแปลงโฉมให้เขาหล่อ ดูดี มีสไตล์ เพื่อให้มีความกล้าพอจะจีบเมืองน่าน
แต่ทว่า เรื่องมันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น เพราะดันมีคู่แข่งคนสำคัญอย่าง หมอก (ปอนด์) เดือนคณะแพทย์ สุดเพอร์เฟกต์ ที่ดูท่าทีจะจีบเมืองน่านเช่นกัน ปีเลยขอให้พี่ชายช่วย พี่ชายก็ดันเจอ มีน (หลุยส์) นิสิตคณะแพทย์ปี 1 ที่มาตามเกาะติดเดือนอยู่ตลอดเวลาจนเดือนรำคาญ เลยไม่มีเวลาว่างมาช่วย
การต่อสู้เพื่อแย่งจีบเมืองน่านของปีกับหมอกจึงเริ่มขึ้น แต่ทำไมแข่งจีบไปจีบมา หมอกกลับดูเหมือนมาจีบปีซะงั้น ความสับสนงงงวยของปี ว่าหมอกคิดยังไงกับเขากันแน่จึงค่อย ๆ เริ่มก่อตัว จากศัตรูสู่คนที่หวั่นไหว ปีจะรับมือกับสถานการณ์นี้ยังไง ติดตามได้ใน ปลาบนฟ้า
นำแสดงโดย
ภูวินทร์ ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน รับบท ปี
ปอนด์ ณราวิชญ์ เลิศรัตน์โกสุมภ์ รับบท หมอก
มิกซ์ สหภาพ วงศ์ราษฎร์ รับบท เมืองน่าน
นีโอ ตรัย นิ่มทวัฒน์ รับบท เดือน
หลุยส์ ธณวิน ธีรโพสุการ รับบท มีน
วินนี่ ธนวินท์ ผลเจริญรัตน์ รับบท โก๋
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ยีนส์
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท หยก
สตางค์ กิตติภพ เสรีวิชยสวัสดิ์ รับบท เจมส์
กำกับการแสดง สกล วงษ์สินธุ์วิเสส
ติดตาม ปลาบนฟ้า Fish upon the sky
ทุกวันศุกร์ 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. บน LINE TV
เพลงประกอบซีรีส์
ข้างๆ Ost.ปลาบนฟ้า Fish upon the sky - Louis Thanawin
• ข้างๆ Ost.ปลาบนฟ้า Fis...
คนแบบไหน Ost.ปลาบนฟ้า Fish upon the sky - Mix Sahaphap
• คนแบบไหน Ost.ปลาบนฟ้า ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/R...
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/...
Dailymotion | www.dailymotio...
Weibo | www.weibo.com/u...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#ปลาบนฟ้า #Fishuponthesky #GMMTV
Subtitles
Turkish : 4offgun
Spanish : @14torxe
Chinese (Taiwan) : @han_tsi_subtitles ( Instagram )
Indonesian : Nami
Chinese (Hong Kong) : kongjiproduction (Instagram)
Korean : Peachcrush
Portuguese (Brazil) : Bukojus.Fansub (Instagram)
French : Aidoku x SeoRin (CHOPTONBL)
![[Eng Sub] ปลาบนฟ้า Fish upon the sky | EP.4 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/ShUpvR0S-YI/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] ปลาบนฟ้า Fish upon the sky | EP.4 [4/4]](/img/tr.png)
![กรี๊ดแตก แหกทั้งแก๊ง! | HIGH SEASON Season2 RAINY EP.3/1 [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/Hk4ukxr4p44/mqdefault.jpg)
Petition to make Pi wear glasses again because OBVIOUSLY, the lens must be shit for Pi to still not realize how whipped Mork is for him.
And I still wonder why he couldnt see he was kissing mork n not Meung Nan. 🤭🤭🤭
@@happyjetjet he was drunk
@@happyjetjet he was drunk
i don't think the glasses wud help he was blind to see Mork's love for him even when had those thick glasses 😂😂
Because he can't confess. I remember later on Nan will tell both to be honest to each other. Nan will tell Pi about how Mork likes him. I'm just annoyed with Mork for playing mind games with Pi.
Okay, Mork, you are valid because the smooth moves he did to Pi is just so good. I stan Mork supremacy🛐🛐🛐🛐✨
Join
inb4 we find out that the whole Nan thing was a plan by Mork and realising it backfired on him he decided to straight up follow Pi arnd XD
Imagine we are the people who sit behind them and see mork pick popcorn by his mouth. I’m sure I could buy one more ticket to watch movie. This time I watch them haha
@@jonnychao751 yess, I'm in for this 'movie' !!! 🙌
He even made eating from hair look cool
I'll just say that Duen's plans are only as good as his test scores, FFFF.
😂😂😂😭😭 couldn't agree more 😂😂😂
you mean F4 xDDD
@@BTSBT-gf4zu yeah 😂😂
F4 xD jajaja
Please you don't have to go this hard to Duen bestieT_T
Nan: *looking suspiciously at his phone* a family member is calling…
the real family member > Phupha
Phupha want tian back
Phupha calling Nan to tell him he accidentally run over Torfun again 🤣🤣
@@DomArgent this was dark :(
LOL YES. I CAN IMAGINE
@@ae3268 bro, i swear- PUPHA ALREADY HAS TIAN CUZ THER FAMILY! :D
respectully
I can't stop laughing at Duean's laughter, it's so adorkable 😂😂😂😂
Ikrrr 😭😭😂😂😂😂
hes so cute 😂
Ur pfp 😂 I love CHINZHILLA too
Exactly 😅😅
I can't believe how they all agree to Duen's dumb ideas😂😂😂
So true...🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂 im wondering too
omg hi moa!!!
Ikr😂 like whyyyy
Dumb and dumbers
At this point i think muang nan lowkey ships Pi and Mork 😂
He always finds them together.
He’s the secret third admin of the fanpage 🤣
in the novel, he been knew all along 😂 angel meung nan, such a good friend he is
He obviously knows! Even told Mork to go easy on Pi :') Muang Nan probably started looking out for Pi when Mork told him who his crush was, like a good friend does (the irony)
@Esther Blaise ,
@Esther Blaise Fish upon the sky by jittirian
Pi's ability to get himself in an awkward and embarrassing situation is seriously God-tier,it almost seems like it's a normal thing to happen to him daily.
fr
Ikr😅
I dont know if im thinking about it too deep or not, but Muang Nan's expression dropped when "a family member" called him. I think theres something more to know about Nan.
I think i remember someone saying that Muang Nan had his own story but idk for sure
@@china6310 yes , nan had his own story called “dao nai nam”
@@bubblebam9595 But we aren't shown that :( I feel it might be interesting
@@bubblebam9595 where can I watch his story?
@@bubblebam9595 where did u know?
MY INTUITION SAYS THAT MUENG NAN IS PLAYING CUPID AND HE'S HELPING MORK GET CLOSER TO PI sksksk
HOLY SHIT HAHAHAHAHAHA
IT MAKES SENSE OMG HAHAHA THATS SO SMART 😭😭😭
@@sylvy9471 😂IKR HE DOESN'T WANT TO BE THE THIRD WHEEL
I'm thinking the same cuz theh are close and i actualy think that they are best friends for years that why they are so close to eachother... and sense Mueng Nan knows about Mork having a crush on Pi maybe Mork ask him to help him sense Mork knows that Pi has a crush on Mueng Nan so is a way to make him be close to him without finding out about he being the secret University friend Pi doesn't know who is that person that its actualy Mork so the real Cupid here is is Mueng Nan for sure...
AKSSKSK MAKE SENSE
Pi sat on Mork’s lap, sharing popcorn, and watching movie together. It’s a freaking date! IT’S A FREAKING DATE!
Dude I see your comments on every ep of the series. 😶
I haven't finish yet🙈but when you said ,he sat on Mork's lap,im more excited🙂
The girl behind them in the cinema was all of us in one person
Also "sited" isn't a word, it's 'sat'
Sited is not a word. A friendly correction
The more they plan to make Muang Nan and Pi a couple the more they fail..
Why is it so difficult to ask *Do you like me Muang Nan?*
That idea was so lame😂😂
Ikr.🤦🏻♀️
But if he asks Muang Nan he'll get rejected :/ so it's not that simple
I totally agree with you
If he said that, Pi and Mork will never see the light of the day .-. And it wouldn’t have ✨dRaMa✨
It is easier said than done
Are we not gonna talk how Pi went inside the box when he can hide in a more clean and safer place? Haha
Dumb but cute, aaaaa I'm dying.😂😂😂😂
Its not important
@@skysean8326 well hurry up. We need the space.
@@MrWmJosephSmithIII username checks out💀🖐🏼
@@MrWmJosephSmithIII yeah a lot of space .🤭🤭
I love Mork's level of confidence and normality that he gives zero fucks that his crush hangs out with his crush, like he sees Pi staring and smiling at Nan and even finds it funny 😭
Pi on Mork's lap.
People at the movies: 👁️👄👁️
Got to watch 2 movies at once. Lucky much!!
😭🤚😂
I like how Mork looks so whipped every time Pi is close to him... Cliche but works
MorkPi : **Having intense gay Moments**
The 3 people behind them : *(let's just pretend like we don't see anything)*
Honestly if I was there, I'd pass out haha😂
Naaah... we’d be staring and whisper-yelling at each other how cute they are. 😋
@@CFutureMe Yassss!!! I just came back from the next episode and I'm Screaming my ass out😂MorkPi OMG!!!!!
I am cringing so hard.. My heart is fluttering... I am smiling like an idiot through whole scene... And then my brother watching me Suspiciously
I would not be watching at the movie..🙈how cute-~🥺
Mork be like:If you could see that im the one who understands you, been here all along so why can't you seeeeee? you belong with meEeeeEee
Swifties and watches BL?
let's be friend!!!!
and August top 3 on Folklore.
@@diqiyasha7766 Omg bestie stream folklore/evermore/ Fearless Taylor's Version💅
@@auguststansarethebest1506 ofc!!!!
8:24 can we just appreciate the ost wich is perfect in this serie. It fits perfectly with the characters and the mood of the storie 🫶🏼
Finally someone said it. It makes the moment so much more magical and coming-of-age-like
Why is Neo so funny without even trying hard? He really fits thia comedic role 🤣
I know 😆 Him and gunsmile are such funny guys 🤣
He’s my fav! 🤣
AGREE😂😂
which Neo, im forgot their name already😅
@@amsfjwhg3410 Duean. Pi’s brother. His real name is Neo Trai. 😊
Duean being a supportive Brother to Mean. Like he doesn’t care even his brother Pi likes Muang Nan. I Stan!
yes but his plans are not the best
@@silvercomet2245 lmaoo
I didn't understand
@@comradeleppi2000 Duean doesn’t care that his lil bro is gay. He is very supportive to the point of coming up with elaborate plans to get them together. But, well, his plans aren’t the best
The actor who plays Pi is real cute.
His name is Phuwin Tangsakuyen!
La paciencia que tiene Mork es increíble ✨
🤣🤣 ya te digo . Es un bombón, sabe lo que quiere. 🥵🥵
Duen yendo a defender a su hermanito es super adorable 😂✨❤️
The family member call Nan getting is from Phupha y’all.😌✋.He even look serious
Am i the only one who felt so curious what actually happened when nan family member called him? This piece of joy ball turn sad after he sawhis phone... 🥺
His dad is telling him to go to America and break up with chief phu HAHAHAHAHAHA
Mork probably texted him to piss off so he and Pi can be alone
He have a book, and he is in love with his stepbrother, the brother is sick (cancer I think) and his family is so messed up, the book is angst, but good.
The author Pulled the book out because of the theme (incest) you know that Thailand even though they are not relates by blood it's still a family member
@@patriciablopez where can I find the book? How can his story be that sad when this story is so light and funny? :(
@@patriciablopez Wow! Thanks for sharing.
7:09 I bet Earth was the one who called 😏
Que alguien le diga a Pee que deje de seguir los consejos de Duen y sus amigos por favorrr 🤣🤣
🤣🤣😂jajaja
I JUST WANT TO SAY GMMTV, NEO “DUEAN” NEEDS TO HAVE HIS BL SERIES. HE IS ALWAYS THE SUPPORTING ACTOR, WE NEED A LEAD ACTOR NEO
When Mork pulled Pi at the theatre... the way he was looking at him🥺🥰🦋🦋
I know Pi's heart skipped a beat you can see his face🥺
13 dislikes from Phupha, Yod, Rang, doc and the students of Pha Pun Dao
😅😆😅😆😅😆 true
😂🤣😂🤣😂
that's 9😂😂
Actually, they liked it because obviously Pi is not gonna take their Tian with that Mork luking around.
Jajajaja
I'm a straight guy who is obsessed with bl series, thank you krab
Same here bro
It exist!! The mythical creature!! 😱🤭
@@Gerikit Haha
you comment this in every part of every episode hahaha
This is gonna become your identity
I don't blame Mork for staring at Pi, at all. I mean look at Pi. He's cute AND handsome. Huhuhuh.
The amount of trust they put on Duen yoall 🤣🤣🤣🤣
Every bl series love story start by the two actor hating each other and then fall in love
Oxygen had the leads liking each other at the start
You can say that for many romcoms. But not all.
Love by chance was no too ^^
As they say and Why R U and in several others be careful you get what you hate.
Technically Mork doesn’t hate Pi only Pi hates Mork
I love that duaen’s plans always get pi get closer to mork hahaha he is the real headmaster behind morkpi😂
Mork: *eats popcorn on Pi's head*
The girl seating behind them 👁️👄👁️
i like how his(Pi's) brother and friends really support him on pursuing his guy🥰
2:21 the guy on the top left trying to suppress his laughter 🤣
I LOVE PHUWIN'S FLUSTERED ACTINGGGG IT'S SO CUTE AND REALISTIC
Loving ❤️ the popcorn 🍿 moment 😋
I choked on my chocolate when mork ate popcorn from pi’s hair 😂
Seems like no one is really mentioning it and I was like ....!!!! You could literally see the hair stuck to the popcornnn
Mix is really going the other way round, first he lands a main role and then a support role XD
He looks so pretty with that necklace. His style in this is just 💫✨
I have been loving AJ the guy at 1:56, I loved him in dark blue kiss and 2gether the series. I hope he gets to play main role someday.
The one in 2gether the Series is his twin brother JJ. 😊😊😊
International fans be like:
- in bed
- not in a fullscreen
- reading comments
- hoping that they put subtitles for us😭
- the thumbnail is Killin' me rn😅💚
May subtitle po
(2)
Man, I've seen this comment more than a hundred times, and it looks like you just copy and paste it on your last comment.
International over here but watching on the TV, sitting on sofa and reading comments lol.
I'm not in bed tho💀💀 and there's already subtitles
mork's smirk is killing me his teasing just 😩😩😩😩
SOMEBODY PLAN MY DAMN FUNERAL. THAT GODDAMN CINEMA SCENE IS GOING TO KILL ME.
Make that both of us
SAME-
Me too🥵🔥🔥🔥 fire
the way he stutters is so cuuuute
I seriously love how Duen is helping his little brother get the man he loves and his friends are supporting him as well.
But..... do they seriously think is idea are that amazing 😂 I mean like, out of all the ideas you come up with, this is going to get your mans heart, I'm dead bro 😂 💀
LOL It's the thought that counts. Not the actual plan.
I love how this series's comedy doesn't cringe at all, I really laugh out loud !! This is gold!
The girl behind them when mork ate the popcorn on pi's head 😂 same reaction sis!
I think the family member who called Meung nan is Chief Pupha and their kids from Pha pun dao haha!
8:07 the way he just grabbed it uuuuuiiii
Plot twist: Everyone's helping Mork for Pi 🥰🤔
YES! FRIDAY IS THE BEST DAY!
Fri-gayy!! Ayyyy yeahh
Not me smiling like a fool while watching the popcorn fall scene 😂🤣♥️♥️ they are soo cute🥺
4:16 HELP ME PLS I WILL DIE LAUGHING
Same 😭😂
Same😂😂😂😂😂
Correction: I'd like to point out Chief was the one calling and not a family member.
HAHAHA
9:05
Las chicas de atras : vine a ver una película pero me lleve una novela completa ahre ajajjajajaja
On 3:21 the way Pi got slapped by his brother 😂
5:33 first I notice is the top match the pants colour 😁 yellowish brown
8:23 I love this dam ost ( I need only you )
Same ! I can stop listening to it and I’ve got a huge smile every time I’m doing so !
@@justinebosc8384 ☺️ ♡
I am so amazed at Pi's dense-ness and resistance. I wouldn't have been able to resist Mork. HAHAHAHA
Phuwin is literally such a great actor I cannot-
THE ENACTION SCENE OF DUEAN'S PLAN REALLY GOT ME DEAD, ITS SO FUNNY HOW MUANG NAN JUST LEFT THE BRAWL LIKE NOTHING HAPPENED AND EXAGGERATEDLY "BROKEN HEARTED" MORK IS IN DUEAN'S PLAN HAHAHAHA
OMG The scenes from this episode is the same as I imagined when I read the Novel. Except for the Teletubbies suit of the Kitty Gang 🤭
love the way pi always confused why mork is so caring to him 💛
The guys at the back : All I want is to watch a movie 😭
1:29 that dude got it right.
แม่ ช็อคฉากกินpopcornมากค่ะ iconicของเรื่องนี้!!!!!!!!
นี่คือซีรี่ย์ไทยจิงมั้ย!!! เม้นต่างชาติเพียบ
จริงค่ะมีแต่เม้นต่างชาติ
Because Thai bl dramas are very famous around the world
Benar sekali @@fatmq123
ไม่เจอ
@@เดือนรุ่งหอมคําพัฒน์-พ7ฝ What can't you find?
How come no one is freaking mentioning Mork ate something on Pi's hair and freaking took it with his mouth that his hair also went in with a popcorn for a sec! I literally screamed EWWWWWWWW! Lol I was too grossed out You really hv to love them a lot to do that
I love how supportive Duean and his friends to his brother. 🥰
Actually i am so happy when i read comments because when i see this series in other platform they says this series is boring and many bad things. Thankyou so much for positive comments ❤❤
I'm not even sure if they rlly a university student, how can they all agree to Deaun's plan?? I can't🤣🤣🤣
Duen don't care even If his brother is Gay cuz they're the same lmao
Phuwin is freaking beautiful my gosh! At 8:44 my heart stopped beating for a second even though I'm watching the series for the second time. 😳😍♥️ Not to mention he is a very talented actor. 🥰
2024 ก็ยังกลับมาดู โคตรคิดถึงปอนด์ภูวินทร์
I swear I was screaming at the middle of the night seeing this, he got the smoothest moves ever
There should be a nose bleed emoji to use at critical times like this 😙😗
1 year later and that song placement at 8:20 still gets me right in the feels. Impeccable 👌
Excuse me what the music is called??
@@yandelvera3187 I Need Only You (Chez Remix) by Love Beans
1:37 I bet mork is doing that on purpose 😭😭
How to remove popcorn from the head?
Pi: Don't touch me!
Sutthaya: *okie I will eat u* I mean...ahmmm I will use my mouth to...never mind I will eat u.
Hahaha
If I was one of the three people behind them, I would watch Mork and Pi flirt instead of the movie. 🤡
3:13 shiaaaa both of them are so handsome 😍
omg the girl at 7:45 looks soo much like lisa from blackpink
Nam es de esos amigos que te hacen el paro para que te quedes con el que te gusta 🤭❤️❤️❤️❤️esa historia de que alguien le llamo es muy sospechosa ajjaja para mí que todo estaba planeado para que Mork se quedará a solas con Pee 😏❤️❤️❤️❤️
Si😏😏😏
I love Duane so fking much
8:15
This is best mood ❤❤❤❤❤😭😭😭🤧🤧🤧💯💯💯
Pi: I absolutely hate mork deep to my bones
Also pi: *gets flustered and stops working whenever he gets within 2 feet to mork*
When pi and mork are together this lowkey turns into a romcom k drama
*Pi inhales deeply*
THAT'S GAY PANNIC RIGHT THERE 😭😭😭
8:48 oh fck i luv this scene so muchhh~~♡♡♡♡
I reckon it’s Nan who likes Mork. (Or he is trying to help Mork get Pi by making Pi jealous).
Mork likes Pi and Pi likes Nan. Soo messy but entertaining.
ME MATA DUEN HABLANDO CON EL LOCUTOR🤣🤣🤣🤦♀️🤦♀️🤦♀️MUERO DE RISA CON ESTOS,GRACIAS POR PASAR ESRA HISTORIA.
SALUDOS DE ARGENTINA🇦🇷🇦🇷🇦🇷👋👋👋
my body took a screenshot when Mork ate the popcorn off Pi’s head
KDJLKFJDFKJ YOU DONT KNOW HOW MUCH I SCREAMED BECAUSE OF THAT CINEMA SCENE
I love the music that play after morkpi moments 😌
Plot twist: Muang Nan have someone special already and that's Phupha HAHAHAHAHAHA
Now i don't mind how my family members sleeping rn. I'm screaming at the top of my lungs! 💕😂
The girls reaction behind Mork and Pi in the cinema literally represents us 😭