ever의 뜻을 해석하기 애매했었는데~ 이렇게 명료하게 구별해 주시니 늬앙스를 알 것 같아요~^^ *평서문: 최상급비교급 강조, 한 적 있다 He is the best soccer player ever. I've ever met that singer in person. So, I have her autograph. *의문문: 한 번이라도, 언제고, 어느 때고, 한 적 있니? 특히, 질문에 쓰였을 때는 단순히 경험을 묻는 지, 부정적인 의미로 쓰였는지 잘 구분해서 해석해야 될 듯 하네요. 혹시 아래 해석이 맞는지요? Have you ever seen this movie? -이 영화 본 적 있어? Will I ever see you again? -내가 널 또 볼 수 있을까? (언제고, 어느 때고, 한 번이라도) What did I ever do to you? -내가 언제고 너한테 잘못한 거 있어? -내가 너한테 한 번이라도 잘못한 적 있어? Does your wife ever give you a gift on your birthday? -너 부인이 너 생일에 선물 챙겨주기는 하니?
@@raccoonenglishtv 모든 해석이 상황에 따라서 조금씩 다르게 의역 될 수 있지만~ ever 만큼은 왜 이렇게 해석이 됐을까 의아했던 적이 많았었는데~ Has your husband bought you flowers와 Does your husband ever buy you flowers 이 두 문장을 비교해 주셔서 그 차이가 확실히 와닿았어요~ 구분하기 어려운 ever의 늬앙스를 가장 잘 파악할 수 있는 비교 예문이었던 것 같아요~ 넘 감사드립니다~^^
![[영어공부] 실제로 써먹을 수 있는 현재완료를 배웁시다!](http://i.ytimg.com/vi/jnnXrDs4moY/mqdefault.jpg)
논리적으로 설명 해 주니 이해가 딱 오네요.
고마워요.
오~~ 감사합니다 일단 이해가 되신다니 넘 기쁩니다
ever의 뜻을 해석하기 애매했었는데~ 이렇게 명료하게 구별해 주시니 늬앙스를 알 것 같아요~^^
*평서문: 최상급비교급 강조, 한 적 있다
He is the best soccer player ever.
I've ever met that singer in person. So, I have her autograph.
*의문문: 한 번이라도, 언제고, 어느 때고, 한 적 있니?
특히, 질문에 쓰였을 때는 단순히 경험을 묻는 지, 부정적인 의미로 쓰였는지 잘 구분해서 해석해야 될 듯 하네요. 혹시 아래 해석이 맞는지요?
Have you ever seen this movie?
-이 영화 본 적 있어?
Will I ever see you again?
-내가 널 또 볼 수 있을까? (언제고, 어느 때고, 한 번이라도)
What did I ever do to you?
-내가 언제고 너한테 잘못한 거 있어?
-내가 너한테 한 번이라도 잘못한 적 있어?
Does your wife ever give you a gift on your birthday?
-너 부인이 너 생일에 선물 챙겨주기는 하니?
디테일하게 적어주셔서 감사합니다
@@raccoonenglishtv 모든 해석이 상황에 따라서 조금씩 다르게 의역 될 수 있지만~ ever 만큼은 왜 이렇게 해석이 됐을까 의아했던 적이 많았었는데~ Has your husband bought you flowers와 Does your husband ever buy you flowers 이 두 문장을 비교해 주셔서 그 차이가 확실히 와닿았어요~ 구분하기 어려운 ever의 늬앙스를 가장 잘 파악할 수 있는 비교 예문이었던 것 같아요~ 넘 감사드립니다~^^
ever = 살면서. 평생....이렇게 해석하는건 어떨까요?....(항상.늘.쭈욱)의 뜻이거든요.
단한번(이라도)의 뜻 보다는 말이죠......이해석은 너무 나갔다고 봐요.
뜻이 다양하면 복잡해지고.....복잡하면 햇갈리죠....햇갈리면 고르느라고 결국 못쓰게 됩니다.
에버가....여지껏 살아오면서(내평생)의 뜻도 있고
앞으로 살아가는 동안 쭉(내평생)의 뜻도 있다고 봅니다.
이말을 붙이면....긍정적.부정적 느낌이 다 들어갑니다....말하는 내용에 따라서요.
자 자....결론 냅시다.
평생.....이걸로 퉁 칩시다.
비교급 + 댄 에버 = 평생(본거)보다 더
최상급 + 명사 에버 = 내평생 최고의 명사
해뷰 피피?----(최근에.요즘.그동안) 했니?
해뷰 에붜 피피?----(니평생.살면서) 해본적 있니?
두유 에붜 ?-----------(니평생.살면서) 하긴 하니?
디쥬 에붜 ?-----------(니평생.살면서) 하긴 했었니?
....현재완료는 현재(지금) + 완료(다했어).....이거 하나로는 안됩니다.
(지금껏.여태껏) 해본적 있어-----현재경험-----해봤어.해본적있어.해본경험있어.몇번해봤어.
(지금껏 쭉) 해왔어---------------------현재지속-----(얼마동안쭉.그동안) 해왔어. 한지(얼마됐어).해온지(얼마째야).
(지금.최근.요즘) 했어.다했어----현재완료-----벌어진지. 다한지 얼마안되는 일= 최근 일. 방금 다끝난 일-----2가지 뜻.
(지금은)해버려구 없어--------------현재결과-----쉬쓰곤(지금은 가버리구 없어)---(없어)가 강조 포인트.
맞습니다 딱히 떨어지는 말은 없지만 말씀하신 뉘앙스로 하시면 됩니다
개운치 않았던 ever 오늘 깔끔하게 긁어주셨습니다. 감사합니다!
감사합니다 요즘 이런 뉘앙스의 차이 영상을 시리즈로 만들고 있는 것 같습니다 많이 찾아서 만들어 볼게요
현재완료까지 한번에 이해되네요~~^^
현재완료가 생각보다 쉽습니다 감사합니다
ever랑 현재완료를 드디어 이해했습니다 감사합니다!
안녕하세요 도움이 되셨다니 기분 좋습니다