Ep. 30 ตั้งชื่อลูกภาษาอังกฤษ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2020
- วันนี้ Penpisut Story มีเรื่องราวการตั้งชื่อลูกเป็นภาษาต่างประเทศมาฝากกัน มีทั้งชื่อภาษาอังกฤษ สวีดิช นอร์เวย์ รัสเซีย สแปนิชและโปรตุเกส มาฝากกันค่ะ เป็นชื่อเด็กชาย ชื่อเด็กหญิงที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในขณะนี้สามารถเขียนและอ่านเป็นภาษาไทยได้ง่ายมาก และเป็นชื่อที่ทันสมัยด้วยค่ะ
ติดตามเพิ่มเติมและคุยกันได้ที่:
❤️ Facebook: Penpisutstory
/ penpisutstory
❤️ Instagram: @Penpisutstory
/ penpisutstory
------------------------------
Wondering - Atch / atch-music
Creative Commons - Attribution 3.0 Unported - CC BY 3.0
Free Download / Stream: bit.ly/-wondering
Music promoted by Audio Library • Wondering - Atch (No C...
------------------------------ - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
น่ารักดีค่ะ
ขอบคุณคะชอบมาเลยรายการคุณคะ
ขอบคุณมากนะคะ และยินดีมากค่ะ
นามสกุล Walker ใช้ได้ไหมครับ
ชื่อพอร์ชและพีทเขียนยังไงค่ะ
แอนนา,แออบบี้
,ชารอต,แอมม่า,ไอร่า,แฟรย่า,ลูน่า,ริเดียร,มีย่า,มิล่า,มาย่า,ไมล่า,ไมลี่,มีเรียม,มารีน่า,นอร่า,ญ.,,อเล็ก,อาดัม,เบน,โบดี้,เครก,คูปเป้อ,โค,เครส,ดีน,ฟีน,ฟรอก,เอช,ฮิวโก,ฮันเต้อ,จ๊อด,แจ๊ก,จัสเป้อ,โจเด้น,รูก้า,แม๊กทิว,มาวิน,นิว,นิน,โนอา,,โอริเว้อ,โอเว่น,เร,โรม,สกาย,จอย,วิล,วิลเรี่ยม,ชาลี,popular baby boy name
หลีกเลี่ยงพร,,เพราะว่าความหมายไม่ดี,ชิด,ไม่สุภาพ,
เตย เขียนยังไงอ่ะคะ
พี่คะหนูมีข้ออยากแนะนำในการพูดและการทำคลิปของพี่ค่ะ 1.อยากให้มีความหมายประกอบทุกครั้งที่พี่พูดคำภาษาอังกฤษ เพราะจะทำให้คลิปพี่น่าสนใจ กับคนที่ไม่รู้คำศัพท์ด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ เดี๋ยวพี่จะปรับปรุงนะคะสำหรับคลิปต่อๆ ไปนะคะ บางทีพี่ก็ลืมๆ ไปบ้างค่ะ
แนะนำอีกหนึ่งการสะกดของคำว่า ภรณ์/พร คือ paun ค่ะ นามสกุลเรามีคำว่า ภรณ์ สะกดด้วย paun ไม่มีปัญหาค่ะ :)
น้ำตาล เขียนแบบนี้ไหมคะSugar
ใช่ค่ะ ถ้าทับศัพท์ไทยก็ Namtan
แพรว เขียนยังไงคะ praeo แบบนี้ได้ไหมคะ คนตปท.เค้าอ่านออกเสียงไดไหมคะ แล้วชื่อตปท.มีใกล้เคียงกับแพรวบ้างไหมคะ เผื่อไปอยู่ต่างประเทศค่ะ
สะกดได้หลายแบบนะคะ แบบที่คุณแพรวสะกดก็ได้ค่ะ Praew และ Prao.
คนต่างชาติออกเสียงได้ง่ายค่ะ
เกษมสันติ์ นัดกิ่ง เขียนยังไงครับ
Kasemsan Nutking ค่ะ
พี่คะ คือ อยากตั้งชื่อจริงว่า Frost ที่มีความหมายเป็นน้ำแข็ง คือสักวันคือจะไปอยู่ต่างประเทศหนูอยากรู้ว่าคือความหมายมันดูตลกมั้ยคะ😅
ชื่อน่ารักค่ะ ถ้าอยู่ต่างประเทศก็จะไม่น่าจะมีคนชื่อนี้ แต่พี่ว่ายังไงฝรั่งเขาก็ไม่คิดเยอะค่ะ ออกเสียงง่าย พี่ว่าไม่ตลกหรอกค่ะ เหมือนลูกดาราฮอลลิวูด เขาก็ตั้งว่า North West Stormy อะไรหลายๆ อย่างค่ะ 🥰
พี่คะหนูชื่อเล่นว่า softly พอบอกครูที่เป็นชาวต่างชาติเค้าทำหน้างงๆ คือมันแปลกหรอคะ รู้สึกไม่มั่นใจเลย>
น่ารักค่ะะะ ไม่ตลกก มั่นใจได้เลยค่ะะ
แม่ตั้งชื่อว่า Francine (ฟรองซีน) แปลว่า เด็กฝรั่งเศส
เพราะตอนวัยรุ่นเคยทำงานเป็นพนักงานที่สมุย แล้วมีหนุ่มตาน้ำข้าวชาวฝรั่งเศษมาจีบ มาเต๊าะ แต่ตอนนั้นแม่คิดว่าเขาไม่ได้จริงใจเพราะอายุแค่20-21 ส่วนพ่อหนุ่มคนนั้น17-18เอง ชื่อ François...อะไรไม่รู้ มาเที่ยวกับครอบครัว
เขาดีมากกก แม่บอกว่าดีจริง เพราะชวนแม่ไปเดตมื้อเย็นบ่อย ก่อนกลับฝรั่งเศส แม่ไม่รู้ว่าตัวเองต้องกลับบ้าน เลยไม่ได้บอกหรือให้ที่อยู่อะไรไว้ ช่วงนั้นแม่ยังไม่ใช้มือถือด้วย นอกจากแบบกดธรรมดาๆ
จนทุกวันนี้ แม่บอกว่าหนุ่มฟรองคนนั้นคงเเต่งงานไปแล้ว ส่วนแม่เราปัจจุบัน40กว่าแล้ว5555
พ่อเป็นคนไทย เจอแม่ตอน26-27
แม่ยังไม่ลืมผู้ชายคนนั้นหรอก แต่แม่บอกว่าจดจำแค่ว่าเป็นรักแรก แงงงง เกือบได้เป็นลูกครึ่งง55555
แรกๆมีง่อนแง่นกันพ่อ เพราะแย่งกันตั้งชื่อด้วย แต่เพราะแม่อยากจะตั้งจริงๆ พ่อเลยไม่ขัด ยอมๆไป ทุกวันนี้เรียกเราว่า 'ฟรอง' บ้าง 'ซีน' บ้าง
ชื่อน่ารักดีค่ะ
เรื่องราวก็น่ารักด้วย
พี่ค่ะ พลอย แปลให้ได้มั้ยคะ
Ploy ค่ะ
ชื่อ ไนร่า เขื่ยนเป็น karaoke อย่างไงครับ
Nyra เหมือน Tyra ไทร่า ประมาณนั้นดีไหมค่ะ
หรือ Nyrah, Naira, Nairah
@@penpisutstory ขอบคุญครับ ดีมากเลย
amee เอมี่เขียนแบบนี้ก็ได้รึป่าวคะ
นึกว่าตอบน้องไปแล้ว เขียนแบบนี้ก็ได้ค่ะ
ปอ เขียนยังไงหรอครับ
Por ค่ะ
พี่ครับในเว็บตั้งชื่อมันมีkylerด้วย แต่พอผมไปค้นหามันก็ไม่เจอความหมายหรือคนอื่นๆที่ชื่อนี้เลยครับ เลยอยากรู้ว่ามันเป็นยังไงครับ ชื่อนี้ (ตอนเกิดหมอตั้งชื่อไทยให้ พอจะทำพลาดสปอร์ตมันก็แปลกๆ)
แล้วเรื่องนามสกุลด้วยครับ ผมไม่มีนามสกุลครับ อยากตั้งนามสกุลภาษาอังกฤษ มันมีหลักการอะไรมั้ยครับ หรืออยากตั่งก็ตั่งได้เลย ผมไม่มีบรรพบุรุษที่นามสกุลอังกฤษครับ ถ้าผมจะตั่งเองเป็นต้นตระกูลเอง ได้มั้ยครับ แล้วมันมีนามสกุลแบบ ใคริยากใช้ก็ใช้ได้มั้ยครับ แบบ โตสารเดช ในไทย อ่ะครับ
ที่พี่หาดู Kyler เป็นชื่อที่มาจากภาษาดัชต์แปลว่านักยิงธนู มีนักอเมริกันฟุตบอลของอเมริกาคนหนึ่งชื่อ Kyler Murray จ้า พี่ไม่แน่ใจเรื่องนามสกุลจริงๆ ถ้ามีสัญชาติไทยเกิดมาพ่อแม่แจ้งเกิดให้เขาจะใส่ชื่อ นามสกุลมาให้นะ ถ้าเราสัญญาติไทยอาจต้องไปทำเรื่องของนามสกุล หรือเปลี่ยนนามสกุลที่เขตหรืออำเภอไหม พี่ไม่แน่ค่ะ
@@penpisutstory ออครับ ขอบคุณครับ (ผมไม่ใช่คนไทยครับ)
นิวเยียร์ความหมายคืออะไรคะ
ปีใหม่ค่ะ New Year
ชื่อ London นี้มีคนเขาใช้กันมั้ยคะ
ใช้นะคะ อาจจะไม่เยอะมาก ส่วนใหญ่จะใช้เป็นชื่อผู้หญิงค่ะ :)
ออนิวส์ เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไงค่ะ
การ์ฟิวส์ เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไงค่ะ
All-News
Garfields ค่ะ
คอม, เคสซ่า ,กล้วย ,โศภชา , ภาษาอังกฤษเขียนยังไงค่ะ
Com, Kassa, Kluay, Sochapa
พี่คะหมวยเขียนภาษาอังกฤษยังไงคะ
Muay ค่ะ
พี่คะขอถามความคิดเห็นหน่อยค่าาา
คือระหว่างชื่อ
1.Naomi ชื่อเล่น Narin ชื่อจริง
2.Nalisa ชื่อจริง Alice ชื่อเล่น
อันไหนเป็นชื่อที่พอไปต่างประเทศได้บ้างมั้ยคะแบบไม่ล้าสมัยแต่ไม่ได้ล้ำไกลเกินฝากพี่แนะนำหน่อยนะคะ😍
พี่ว่าได้หมดทุกขื่อจ้า พี่ว่า ใช้ชื่อ Narin กับ Nalisa (ชื่อย่อหรือชื่อเล่น เป็น Lisa ก็ได้) ไปเลย ทั้งชื่อเล่นชื่อจริงก็ง่ายดีจ้า
@@penpisutstory ขอบคุณค่าาได้แนวทางแล้ววว
@@naomi3020 แต่ถ้าชอบชื่อ นาโอมิ ก็ใช้ได้นะจ๊ะทั้งชื่อเล่นชื่อจริง พี่ว่าภาษาไทยก็ออกเสียงง่าย แถมอีกสองชื่อ: Alisa ชื่อจริง ชื่อเล่น Alice กับ Alicia ชื่อจริง และชื่อเล่น Alice
@@penpisutstory โหขอบคุณพี่มากเลยค่ะใส่ใจสุดๆ555
ชื่อคนอังกฤษนี้ต้องมีชื่อหน้าชื่อหลังหรอคับ และต้องอ่านชื่อด้านหน้าหรือหลัง
ปกติคนยูเค/อังกฤษ จะมีชื่อจริง และชื่อกลาง และตามด้วยนามสกุลค่ะ เล่น Grace Kelly Merchant ค่ะ ถ้าไปสถานที่ทางการ หรือพวกโรงแรม เขาจะชอบเรียกเป็น คำนำหน้าชื่อและนามสกุลค่ะ เช่น Mrs. Merchant ค่ะ
พี่ครับช่วยแนะนำชื่อ ภาษาอังกฤษกับนามสกุลอังกฤษได้ไหมครับผมกำลังจะเปลี่ยนสัญชาติเลยจะเปลี่ยนชื่อครับ ขอชื่อจริงนามสกุลและชื่อเล่นสั้นๆง่ายๆนะครับ ( ขอบคุณล่วงหน้าครับ )
มีชื่อไทยไหมค่ะ หรือชื่อตอนนี้
@@penpisutstory มีครับแต่มันยาวแล้วเรียกอยากมากคือผมจะเปลี่ยนเป็นสัญชาติออสเตรเลียแล้วเลยอยากเปลี่ยนชื่อนามสกุลที่มันเรียกง่ายๆครับ
@@quietandcomfortable2512 ชื่อสั้นๆ
Jon (ย่อจาก Jonathan แปลว่า God provides).
Luke (ลูค)/ Lucas
Will (William)
Noah
Max
Finn
Adam
Ezra
Hugo
Jack
George
Ken
Owen
นามสกุล
Blacks
Green
Brown
Marsh
Marshall
Taylor
Clark
Hill
Cruz
Reyes
Cooper
Wood
Pearson
ลองเลือกดูนะคะ หรือถ้ามีตัวอักษรไหนที่ชอบ บอกได้นะคะ พี่อาจมีชื่อที่นึกไม่ออกค่ะ
ชานม ภาษาอังกฤษเขียนไงค่ะ
Chanom ค่ะ :)
ฟองฟ้า เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไงคะ
Fongfah ค่ะ ชื่อเพราะจัง
เปรี้ยวภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ
เขียนแบบนี้ค่ะ Priao 🥰
ลูกน้ำภาษาอังกฤษเขียนยังไงค่ะ
Louknam ค่ะ
สิงหา เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ
Singha ค่ะ
หนึ่งเขียนไงหรอค่ะ..
เท่าที่เห็นมามีเขียนสองแบบนะคะ Nueng หรือ Nung ค่ะ แต่จะเห็นแบบแรกเยอะกว่า 😊
บุษ บุตร เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงค่ะ
Butr ค่ะ :)
ฟ้าใสเขียนอังกฤษยังไงค่ะ
เขียนแบบนี้ค่ะ Fahsai ชื่อน่ารักมากค่ะ
ฟ้าใสได้เขียนอย่างนี้มั้ยค่ะClearSkyอะค่า
ถ้าหนูจะตั้งชื่อไอจีหนูเป็นชื่อเล่นว่าอะไรค่ะ
@@fahsai_prat9682 อ๋อแปลเป็นภาษาอังกฤษ clearsky ได้ค่ะ ลองดูนะคะ แต่อาจจะมีคนใช้แล้ว ถ้ามีคนใช้แล้วอาจจะเขียนเป็น clear.sky หรือ clearskye ก็ได้ค่ะ (skye เขียนแบบที่สก็อตแลนด์ค่ะ)
ขอบคุณนะค่ะ
วายุเขียนยังไงคะ
Wayu ค่ะ
อาร์ม ภาษาอังกฤษเขียนยังไงอ่ะคะ
Arm ค่ะ
ชื่อแป้งนี่จะใช้ชื่ออังกฤษยังไงดีคะ
Pang, Paeng, Bang, Baeng เลือกดูนะคะ
ชื่อ อัคคี ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ
Ak-key, Ahk-key ค่ะ
ชื่อ น้ำ ในภาษาอังกฤษเขียนไงคะ
เขียนแบบนี้ค่ะ Nam
เมย เขียนแบบอังกฤษยังไงหรอค่ะ
Moei ค่ะ
@@penpisutstory ถ้าเขียน Moey ได้ไหมคะ
@@Cxllmemetan ได้นะคะ
สมายภาษาอังกฤษเขียนแบบไหนหรอคะ
Samai ค่ะ :)
ชินภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ
Shin หรือ Chin ค่ะ
Alisa = อลิสา
Arie = อารีย์
Melanie = เมลานี
สามชื้อนี้น่ารักออกเสียงไทยเพราะด้วยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
นํ้าฟ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
Namfah ค่ะ
@@penpisutstory ขอบคุณมากนะคะเเอดน่ารักมาเลยตอบเร็วมาก
@@pkmstar662 ยินดีมากค่ะ พอดีกำลังลงคลิปใหม่เลยเปิดเจอพอดีค่ะ :)
จิณณา (คำอ่าน = จิน-นา) ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ
สาริสา ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ
Jinna (Ginna) จิณณา
Sarisa สาริสา ค่ะ :)
@@penpisutstory จิณณาเขียนได้สองแบบเลยใช่มั้ยคะ
ขอบคุณมากค่ะ
@@nanadiffer9772 ได้ค่ะ เบือกได้เลย มีชื่อภาษาอังกฤษ ว่า Jenna เจนน่า เสียงจะคล้ายๆ จิณณา ด้วยนะคะ
@@penpisutstory ขอบคุณค่ะ เจนน่าก็เพราะเหมือนกันค่ะ
วีนัสเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
Venus ค่ะ :)
@@penpisutstory ขอบคุณมากนะคะ
ชื่อ ก้อยต้องเขียนยังไงหรอค่ะ
Koy ค่ะ
เขียนgoyได้ไหมคะ
@@user-ke8er5yz2s ได้ค่ะ :)
@@penpisutstory ขอบคุณค่ะ🥰
@@user-ke8er5yz2s ยินดีค่ะ
โอมเขียนยังหรอคับ
ชื่อโอมเขียนแบบนี้ Ohm หรือแบบนี้ Öhm ก็ได้ มีหลายความหมายแต่ชื่อไทยแบบนี้ก็น่ารักดีค่ะ
อ่อขอบคุณครับพี่
Aomอ่านว่าออมใช่ไหมคับ
@@user-gu9eo5yd1c Aom อ่านว่าออม หรืออ้อมค่ะ
น่าจะออมนะคับ
ชื่อ พู่ ภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอค่ะ
ทรายขอเขียน เป็น Pooh นะคะ (อารมณ์เหมือน วินนี่ เดอะ พูห์ หรือ Puh เพราะถ้าเขียน poo ความหมายไม่ดี และ ถ้าเขียนเป็น Phu ฝรั่งจะชอบเอกเสียงเป็น ฟู ค่ะ
@@penpisutstory ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
พี่ครับ ผมจะเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอังกฤษเพราะจะเปลี่ยนสัญชาติเป็นอเมริกันจะเปลี่ยนเป็น ชื่อ เจมส์ นามสกุล มาร์ช นี่แปลกไหมครับ เรียกรวมกันว่า เจมส์ มาร์ช ไม่ค่อยเห็นคนใช้เลยครับ พี่ช่วยให้คำแนะนำหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
ได้ค่ะ พี่รู้จักคนชื่อนี้ค่ะ
HARPER
สวัสดีค่ะ ชื่อดีดีเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงได้บ้างคะ 😁
Didi หรือ Deedee แต่พี่ว่าแบบแรกดีกว่าค่ะ
@@penpisutstory ขอบคุณมากนะคะ💖
@@penpisutstory รบกวนช่วยตั้งชื่อไอจีให้หน่อยได้ไหมคะ พอดีว่าจะเปลี่ยนแต่คิดไม่ออกเลยค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ🥰
อืมมไม่แน่ใจจะตั้งว่าไงดี didija ได้ไหมค่ะ หรือ
@@penpisutstory ขอบคุณนะคะ💗💗
เตือนใจภาษาำทย
Tuanjai ค่ะ
ภาษาอังกฤษ ชื่อเสริมเขียนยังไงคะพอดีว่าหนูจะเอาไปตั้งชื่อเฟสคะ
Serm ค่ะ :)
ขอบคุณมากๆคะ
เตย เขียนยังไงอ่ะคะ
Toei ค่ะ 😊
ชื่อ โฟน เขียนภาษาอังกฤษยังไงคะ
Phone, Fone ค่ะ