שיר המריבה מילים: נתן אלתרמן לחן: סשה ארגוב "אכן ניכרת אשת הזימות, רק נופת לשונה עיניים לה תמות דבש בארמון טעמה ותשמח בתומר שלמה זה אשובה אל בתי החומר יפה הישארי עוד אשביעך כף נחת עוד אפריחך גם אפריחך מכאן, ספחת!" - ספחת מי? ספחת מי? נסי, מפלצת ממולחת, לומר זאת עוד פעם, - ספחת! - מה, איך? - ספחת, תמתי! - זו לא עברית? - אש וגופרית! איך זה הספקת גברתי נופרית כל כך מהר עברית ללמוד? - איך? באולפן פשוט מאוד... - אולפן שלמה? - כן כל האלף לומדות פה בשיעורי ערב - אומרים זאת, להעיר כדאי לך, שיש פה רק שיעורי לילה... - ואת אני רואה, מהרת להרשם, אבל אחרת... - שאי רגליים חיש הצידה - הא,צרור שומים - הא, פירמידה - איזה הילוך, - איזו קומה, - וכמה פוך, ממש אימה! - הא, שמן זך בסולת, - הא,דבש בנופת צוף - ואיזה ראש כרבולת, - ואיזה גוף שפוף, - פרצוף מלוח, - אף כפוף, תנו לשאוף רוח, אוף!!! - שמעי נא גברת כל פסוק, שלך מעיד אם זה נאה לך, שגם בתוך ארמון המלך לשון חורצים כמו בשוק! - כך בדיוק ולכבודך בציפורניי האדומות את זאת ארשום על פרצופך כתוב בכתב החרטומות. - גם לי חי כל שרים וסגל, עוד יש ציפורן יד ורגל. - אהה... לאט לך בלי רגליים! - לא, דווקא עם, עם כל השתיים! - אני אפרוץ כנהר שיחור, - אך לא ירדן יסוב אחור. - בצל קצוץ! - קליפה מובהקת! - חושחש חמוץ! - דבלה נדבקת! - איזה הילוך... - נפל שמשון בידי דלילה, אבל לא לך יהיה המלך כי אין מפלצת שתדמה לך ואת כולך כדחלילה - אם מדברים על דחלילים שיש להם צורת מקל כדאי לך אם תקשיבי לי פשוט בראי להסתכל... - עוד יש הבדל גדול בינתיים ביני ובין תנין מצריים ראיתי תנינים בנילוס והם יפים ממך אפילוס... - איני רוצה לקרוא שמות, אך יש חיה כזאת - בהמות! - ישפוט המלך כאן בין שתינו, - לילית! - פרת משה רבנו! - איזה הילוך...הה
![[ไฮไลต์] แบดมินตันชาย SHI Yu Qi (จีน) vs วิว กุลวุฒิ (ไทย) รอบ 8 คน | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/f7z7taforOM/mqdefault.jpg)
מדהימות. רחל לא באמת זכתה להכרה שהגיע לה. קול נפלא.
מופתי.❤
תודה רבה על העלאת הקטע היפה והמדהים
יופי של הופעה! ממש נכס יקר.
תודה, גיא
נהדר פשוט נהדר
זוכר את הופעתה של אטאס בתקופת הכוננות לפני שפרצה מלחמת ששת הימים בפני חטיבה 10 אחת משלוש חטיבות שכבשו את אזור ירושלים.
גדוד 95 או 104 או 106 ?
נפלא. תודה רבה. 🙏🙏🙏
ראיתי לפני כימעט 60 שנה אי שם בתחילת שנות השישים...אילי גורליצקי רחל אטס יונה עטרי.... נתן אלתרמן לקח את זה ממחזמר אנגלי
להאזין ולצפות בקטע זה- תענוג צרוף.
באטל ראפ עוד לפני שמישהו ידע מה זה באטל.
האם הסריטו את כל המחזה בליהוק המקורי?
מעניין שהשיר הזה הוצג בפינת הניצנים במצעד המרגנית ב 1976 אבל לא נכנס למיצעד
אך, איזה העברית. היום הנוער צריך מילון כדי להבין.
הכסף סרג'יו. הכסף.
שיר המריבה
מילים: נתן אלתרמן
לחן: סשה ארגוב
"אכן ניכרת אשת הזימות,
רק נופת לשונה עיניים לה תמות
דבש בארמון טעמה ותשמח בתומר
שלמה זה אשובה אל בתי החומר
יפה הישארי עוד אשביעך כף נחת
עוד אפריחך גם אפריחך מכאן, ספחת!"
- ספחת מי? ספחת מי?
נסי, מפלצת ממולחת,
לומר זאת עוד פעם,
- ספחת!
- מה, איך?
- ספחת, תמתי!
- זו לא עברית?
- אש וגופרית!
איך זה הספקת גברתי נופרית
כל כך מהר עברית ללמוד?
- איך? באולפן פשוט מאוד...
- אולפן שלמה?
- כן כל האלף
לומדות פה בשיעורי ערב
- אומרים זאת, להעיר כדאי לך,
שיש פה רק שיעורי לילה...
- ואת אני רואה, מהרת
להרשם, אבל אחרת...
- שאי רגליים חיש הצידה
- הא,צרור שומים
- הא, פירמידה
- איזה הילוך,
- איזו קומה,
- וכמה פוך,
ממש אימה!
- הא, שמן זך בסולת,
- הא,דבש בנופת צוף
- ואיזה ראש כרבולת,
- ואיזה גוף שפוף,
- פרצוף מלוח,
- אף כפוף,
תנו לשאוף רוח,
אוף!!!
- שמעי נא גברת כל פסוק,
שלך מעיד אם זה נאה לך,
שגם בתוך ארמון המלך
לשון חורצים כמו בשוק!
- כך בדיוק ולכבודך
בציפורניי האדומות
את זאת ארשום על פרצופך
כתוב בכתב החרטומות.
- גם לי חי כל שרים וסגל,
עוד יש ציפורן יד ורגל.
- אהה... לאט לך בלי רגליים!
- לא, דווקא עם, עם כל השתיים!
- אני אפרוץ כנהר שיחור,
- אך לא ירדן יסוב אחור.
- בצל קצוץ!
- קליפה מובהקת!
- חושחש חמוץ!
- דבלה נדבקת!
- איזה הילוך...
- נפל שמשון בידי דלילה,
אבל לא לך יהיה המלך
כי אין מפלצת שתדמה לך
ואת כולך כדחלילה
- אם מדברים על דחלילים
שיש להם צורת מקל
כדאי לך אם תקשיבי לי
פשוט בראי להסתכל...
- עוד יש הבדל גדול בינתיים
ביני ובין תנין מצריים
ראיתי תנינים בנילוס
והם יפים ממך אפילוס...
- איני רוצה לקרוא שמות,
אך יש חיה כזאת - בהמות!
- ישפוט המלך כאן בין שתינו,
- לילית!
- פרת משה רבנו!
- איזה הילוך...הה
תודה 😊
תודה רבה לחיים. אין באפשרותי להודות לאיש הזקן ולא לרחל וליונה אז אני מעביר את התודות אליך, על ששקדת לשמור ולשמר את היצירה הנפלאה