Da notare che il testo di questo brano presenta delle affinità con 'Frammenti' di Franco Battiato, in quanto David van de Sfroos cita la donzelletta che vien dalla campagna ma anche la cavallina storna, esattamente come il cantautore siciliano
Giada Martinalli ciao! Mi servirebbe sapere la parte dal minuto 3.58 fino a 5.10 circa! Credo sia una parte improvvisata perché non riesco a trovarla in internet.
Ciao! È un medley con un altro suo splendido pezzo: “remuliif radiuattif”, del primo album dei De Sfroos (Ciulandari). Se lo vuoi ascoltare ho visto che ce ne è una copia su TH-cam. Trovi testo e traduzione qui. www.testietraduzioni.com/cantanti/d/davide-van-de-sfroos/remuliif-radiuattiif.html
ti ringrazio x avermi risposto, ma credo di non averci capito un tubo, non capisco il dialetto tremezzino, sono di qualke kilometro + giù, all incirca in provincia di frosinone Lazio, ti sarei molto grado, se mi tradurresti il tutto in un italiano preciso ;) gentilissima
scusate ragazzi sono anni ke ascolto questa canzone ma nn capisco molte parole, tipo quando dice: "cun scià la volvo" "cun sö la tecno" "technocìful" "la g'ha sö el tweeter" grazie mille a ki mi risponde ;)
Significa "arriva con la volvo mentre ascolta la musica tekno". Teknociful è un po' come dire "tecnostronzata". L'ultimo significa "che ha il tweeter" che è un un componente elettronico per sentire gli acuti... Son passati 6 anni ma meglio di niente :)
Bellissima,in live è bella ma quella originale è più potente!
Pogooooooooo
Nonno bionico mungi il tuo robot , CYBERFOLK !!!!!!!! Mi fa impazzire sta canzone!!!!!!!!!!!!!
Sono di lecce anche se non comprendo tutto ció che dice amo VAN . La Musica non ha confini
Quanto e attuale questa canzone!!!
Esattamente. Mi riferisco alle MEGA BALLE. Puoi spiegarmi perchè per te è attuale. Sarà mica per i Cyborg.
🎶💘MAGNIFICO BRANO 👍😍😉👌💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪
Da notare che il testo di questo brano presenta delle affinità con 'Frammenti' di Franco Battiato, in quanto David van de Sfroos cita la donzelletta che vien dalla campagna ma anche la cavallina storna, esattamente come il cantautore siciliano
Dal vivo a San Siro 9.6.17 !
C’ERO ANCH’IO CON MIO PADRE!! avevo 15 anni
Presente
Bellissima !🥰🥰🥰
La prima sua che ho sentito, bellissima!
come me!
Straganzo!!! T. da Trieste
che pogo ogni volta.........
Comunque l’immagine “nonno bionico che munge un robot” è potentissima, sapessi disegnare la farei subito, da commissionare a qualche artista bravo
NA BOOOMBAAAAAAAAAAAAAAAA
epico!
E giù a pogare!!!
Bravi. Como e il patua'
padre m,azzinga che prega con il faser...
C è la processione con la Madonna laser..... 🤣🤣🤣
Qualcuno che ha da vendermi le prime due audiocassette di Ciulandàri oppure Viif?
ma per curiosità qualcuno conosce il testo dell'intermezzo? :) bellissimo questo brano
Quale pezzo ti interessa?
Giada Martinalli ciao! Mi servirebbe sapere la parte dal minuto 3.58 fino a 5.10 circa! Credo sia una parte improvvisata perché non riesco a trovarla in internet.
Ciao! È un medley con un altro suo splendido pezzo: “remuliif radiuattif”, del primo album dei De Sfroos (Ciulandari). Se lo vuoi ascoltare ho visto che ce ne è una copia su TH-cam. Trovi testo e traduzione qui.
www.testietraduzioni.com/cantanti/d/davide-van-de-sfroos/remuliif-radiuattiif.html
Filippo Navarra grazie, ho trovato finalmente una risposta ad una domanda che mi portavo dietro da anni !
PAZZI - 1.
però si scrive van DE sfroos...:-)
Ma nessuno ha notato che il link in descrizione porta a un sito di escort? Il link giusto è con .it e non con il .com: www.davidevandesfroos.it
DAVIDE VIAN DE SFROOS
Van der sfroos
@@tommaso159 Van De Sfroos
ti ringrazio x avermi risposto, ma credo di non averci capito un tubo, non capisco il dialetto tremezzino, sono di qualke kilometro + giù, all incirca in provincia di frosinone Lazio, ti sarei molto grado, se mi tradurresti il tutto in un italiano preciso ;) gentilissima
2.20
si chiama ciberfolk
scusate ragazzi sono anni ke ascolto questa canzone ma nn capisco molte parole, tipo quando dice: "cun scià la volvo" "cun sö la tecno" "technocìful" "la g'ha sö el tweeter" grazie mille a ki mi risponde ;)
Significa "arriva con la volvo mentre ascolta la musica tekno". Teknociful è un po' come dire "tecnostronzata". L'ultimo significa "che ha il tweeter" che è un un componente elettronico per sentire gli acuti... Son passati 6 anni ma meglio di niente :)
la donzelletta vien dalla campagna.. leopardi
Malf Malfer Cavallina storna Pascoli
shhhhh
m p 3
google+
molto meglio la versione in studio